Конвертер с удмуртской письменности начала 1920-30 годов на современную


ʼ > ʻ (апостроф 02BC на окину)
’ > ʻ (правую кавычку 2019 на окину)
‘ > ʻ (левую кавычку 2018 на окину)
' > ʻ (машинописный апостроф на окину)
ʻ > ъ

======================

Во всех позициях:

аэн > аен
яэн > яен
оэн > оен
ёэн > ёен
ӧэн > ӧен
ээн > эен
еэн > еен
иэн > иен
ӥэн > ӥен
ыэн > ыен
аэм > аем
яэм > яем
оэм > оем
ёэм > ёем
ӧэм > ӧем
ээм > эем
еэм > еем
иэм > ием
ӥэм > ӥем
ыэм > ыем
аэз > аез
яэз > яез
оэз > оез
ёэз > ёез
ӧэз > ӧез
ээз > эез
еэз > еез
иэз > иез
ӥэз > ӥез
ыэз > ыез
аэсь > аесь
яэсь > яесь
оэсь > оесь
ёэсь > ёесь
ӧэсь > ӧесь
ээсь > эесь
еэсь > еесь
иэсь > иесь
ӥэсь > ӥесь
ыэсь > ыэсь
аэтӥ > аетӥ
яэтӥ > яетӥ
оэтӥ > оетӥ
ёэтӥ > ёетӥ
ӧэтӥ > ӧетӥ
ээтӥ > эетӥ
еэтӥ > еетӥ
иэтӥ > иетӥ
ӥэтӥ > ӥетӥ
ыэтӥ > ыетӥ
ааз > аяз
яаз > яяз
оаз > ояз
ёаз > ёяз
ӧаз > ӧяз
эаз > эяз
еаз > еяз
иаз > ияз
ӥаз > ӥяз
ыаз > ыяз
ааськ > аяськ
яаськ > яяськ
оаськ > ояськ
ёаськ > ёяськ
ӧаськ > ӧяськ
эаськ > эяськ
еаськ > еяськ
иаськ > ияськ
ӥаськ > ӥяськ
ыаськ > ыяськ
аозь > аёзь
яозь > яёзь
оозь > оёзь
ёозь > ёёзь
ӧозь > ӧёзь
эозь > эёзь
еозь > еёзь
иозь > иёзь
ӥозь > ӥёзь
ыозь > ыёзь
ннось > нность
сярись > сярысь

================================

В конечном положении: т. е. в конце абзаца, перед пробелом и перед знаками . , ; : ) ! ? “ »

аом > аём
яом > яём
оом > оём
ёом > ёём
ӧом > ӧём
эом > эём
еом > еём
иом > иём
ӥом > ӥём
ыом > ыём
аам > аям
яам > яям
оам > оям
ёам > ёям
ӧам > ӧям
эам > эям
еам > еям
иам > иям
ӥам > ӥям
ыам > ыям
ао > аё
яо > яё
оо > оё
ёо > ёё
ӧо > ӧё
эо > эё
ео > её
ио > иё
ӥо > ӥё
ыо > ыё
аэ > ае
яэ > яе
оэ > ое
ёэ > ёе
ӧэ > ӧе
ээ > эе
еэ > ее
иэ > ие
ӥэ > ӥе
ыэ > ые

==============================
В начальной позиции: т.е после абзаца, пробела и знаков ( „ «
Для всех этих случаев надо продублировать с первой большой буквой

 виль > выль
 шетьт > шедьт
 бытт > быдт
 шуса > шуыса
 луса > луыса
 нуса > нуыса
 тодса > тодыса
 кужмись > кужмысь
 вились > выльысь
 нырись > нырысь
 нырисе > нырысе
 интыа > интыя
 огазеа > огазея
 капчиа > капчия
 кужмоа > кужмоя
 вакчиа > вакчия
 уноа > уноя
 сион > сиён
 лӥал > лӥял
 чиа > чия
 киар > кияр
 сюрлые > сюрлыэ
 лые > лыэ
 йӧе > йӧэ
 йӧё > йӧо
 тые > тыэ
 тыё > тыо
 маен > маин
 таен > таин
 соен > соин
 маэ > мае
 соэ > сое
 таэ > тае
 ваи > вайи
 коммунис > коммунист
 капиталис > капиталист
 капиталистти > капиталисти
 коммунистти > коммунисти
 фашис > фашист
 эксплоат > эксплуат
 поема > поэма
 учоной > учёной
 ученой > учёной
 власе > власте
 влась > власть
 промышленносе > промышленносте
 промышленнось > промышленнось
 обласе > областе
 облась > область
 параход > пароход
 радиё > радио
 какаё > какао

  =========================

 СССРл > СССР-л
 РСФСРл > РСФСР-л
 СССРе > СССР-е
 РСФСРе > РСФСР-е
 СССРы > СССР-ы
 РСФСРы > РСФСР-ы
 САСШл > САСШ-л
 САСШе > САСШ-е
 САСШы > САСШ-ы

 =========================

Объединение слов

 улла пал > уллапал
 вылла пал > выллапал