а 1. а, но; же 2. а 3. а 4. употр. для усиления выразительности, убедительности а 1. а 2. только, ведь 3. а 4. чаще в сочет. с некоторыми частицами и 5. чаще в сочет. с некоторыми частицами должно быть; может быть; видимо, видно; вероятно а; ба разг. абажур абажур абай верзила лукавец, хитрец абар сеть с крупными ячейками (для ловли карасей) абача толстяк, здоровяк || толстый, здоровенный абзац абзац абитуриент абитуриент абонемент абонемент абонент абонент аборт аборт абрикос абрикос || абрикосовый абсолютнӧй абсолютный абу 1. не 2. в некоторых сочет. соотв. отриц. приставке не- 3. нет 4. нужда; нехватка абуджык 1. менее 2. не совсем; не окончательно; не вполне абутӧм нехватка, недостаток, отсутствие чего-либо; неимение; нужда || недостаточный, скудный (необеспечивающий потребности); отсутствующий; мнимый абутӧма бедно абутӧмасьны жаловаться на нехватку, отсутствие чего-либо; прибедняться абутӧмин пустое место, где ничего нет абутӧмлун бедность; нужда абутӧммӧдны устранить, ликвидировать абутӧмтор нечто несуществующее; перен. призрак; небылица абуӧсь нет, отсутствуют ав 1. ум; толк 2. скромность; серьёзность; уравновешенность ав-авкнитны гавкнуть; тявкнуть ав-авкнитӧм гавканье, тявканье авакывны гавкать, тявкать авангард авангард || авангардный аванс аванс авансируйтны авансировать авантюрист авантюрист, авантюристка аварийнӧй аварийный авария авария авгун рёва, плакса август август || августовский авгыны 1. орать, вопить, выть 2. разглагольствовать, говорить много авгӧм вопль, вой; оранье авзыны 1. орать, вопить, выть 2. реветь, рычать, рыкать, рявкать 3. выть, завывать 4. гавкать, тявкать авзӧм 1. вопль, вой; оранье 2. рёв; рычание 3. завывание, вой 4. гавканье, тявканье авиалиния авиалиния авиапредприяттьӧ авиапредприятие авиационнӧй авиационный авиация авиация || авиационный авкнитны 1. крикнуть 2. тявкнуть, гавкнуть авко авка обл. (вскормленный в чуме олень) авлун уравновешенность; скромность; сдержанность; благовоспитанность; деликатность авлык морянка (полярная утка) автобиография автобиография автобус автобус || автобусный автограф автограф автомат в разн.знач. автомат автоматика автоматика автоматическӧй автоматический автомашина автомашина автомобиль автомобиль || автомобильный автономия автономия автономнӧй автономный автопоилка автопоилка автопортрет автопортрет автор автор автореферат автореферат авторитет авторитет авторитетнӧй авторитетный авторучка авторучка автотранспорт автотранспорт || автотранспортный авъя 1. серьёзный; толковый 2. приветливый; вежливый, учтивый; тактичный 3. внимательный 4. выразительный авъяа скромно, сдержанно авъялун уравновешенность; скромность; сдержанность; благовоспитанность; деликатность авӧстны 1. рявкнуть, издать рык, зарычать 2. закричать, заорать 3. тявкнуть, гавкнуть авӧстӧм 1. рык, рявканье, рычание 2. крик 3. гавканье, тявканье агас борона агас-гӧр сельскохозяйственный инвентарь агент агент агентство агентство агитатор агитатор агитационнӧй агитационный агитация агитация агитируйтны агитировать кого-либо за что-либо агитпункт агитпункт аграрнӧй аграрный агрегат агрегат агрессивнӧй агрессивный агрессия агрессия агрессор агрессор агроном агроном агрономавны работать агрономом агротехника агротехника агротехническӧй агротехнический агсавлыны бороновать, пробороновать агсавны 1. боронить, бороновать, пробороновать, взборонить, взбороновать 2. съесть, слопать агсалӧм боронование || проборонованный агсасьны заниматься боронованием, боронить агсасьысь бороновальщик агсасьӧм бороньба, боронование агсасянін место боронования ад 1. ад 2. жадина адавны жрать; нажраться адама адама глава адама глава турун венерин башмачок адас 1. постать обл. (полоса земли, которую захватывают жнецы) 2. урок адвокат адвокат адгоршавны заграбастать адгыны употреблять в речи слово адӧй, восклицать адӧй адгыштны употребить в речи слово адӧй аддза ради кого-чего-либо аддзавны находить аддзан 1. зрение || обозримый, зримый, видимый 2. очки 3. зрачок аддзана видимый аддзанін видное, видимое место аддзывлантор видимое аддзывлыны 1. видеть, видывать; встречать 2. наблюдать аддзывлытӧм 1. неземной; экзотический; не встречавшийся 2. небывалый, невиданный аддзывлытӧмтор невиданное, неведомое; невидаль разг. аддзывлӧмтор что-либо увиденное аддзывны 1. видеть, повидать; увидеть 2. встречать, встретить 3. насмотреться аддзывтӧм 1. неземной; экзотический; не встречавшийся 2. небывалый, невиданный 3. неочевидный аддзывтӧмтор невиданное, неведомое; невидаль разг. аддзылантор видимое аддзылысь свидетель, очевидец аддзылӧм встреча || увиденный аддзылӧма увиденное аддзылӧмтор виденное, увиденное; замеченное аддзымӧн 1. заметно; на глазах 2. до видимости аддзымӧнъя 1. заметно; на глазах 2. до видимости аддзыны 1. видеть, увидеть 2. найти 3. рассмотреть; разобрать 4. убедиться; понять; осознать аддзыссьыны 1. найтись; отыскаться, обнаружиться, находиться 2. выискаться, найтись, браться аддзысь зрячий аддзысьлыны встречаться, видеться; увидеться; повстречаться, повидаться аддзысьлытӧдз до свидания! аддзысьлытӧм разлука аддзысьлӧм встреча; свидание аддзысьны 1. найтись; отыскаться, обнаружиться, находиться 2. выискаться, найтись, браться 3. встретиться, увидеться аддзысьӧм встреча аддзысянін место встречи аддзытӧм слепота || невидящий; невидимый аддзытӧмтор 1. что-либо невидимое 2. что-либо ненайденное аддзыштны видеть (чуть-чуть) аддзӧдлыны повидать аддзӧдлӧм свидание, встреча аддзӧдчывны видеться, повидаться; встречаться, встретиться с кем-либо аддзӧдчылӧм свидание, встреча аддзӧдчыны видеться, увидеться, встретиться с кем-либо аддзӧдчӧм свидание, встреча аддзӧм 1. видение; видимость 2. найденное, находка || найденный 3. увиденное || увиденный аддзӧмтор 1. найденное, находка 2. увиденное; зрелище аджны жрать; нажраться адз 1. пойма (реки) || пойменный 2. прорубь администратор администратор администрация администрация || административный адмирал адмирал || адмиральский адрес адрес адресуйтны адресовать адскӧй адский адъютант адъютант || адъютантский адӧй чертовски, ужасно о, ой, ох (восклицание, выражающее восхищение; вскрик от внезапной боли, от неожиданности); боже ажнӧг оказывается аз аз (название первой буквы старославянского алфавита) азарт азарт азартнӧй азартный азбак здоровяк; силач азбука азбука азот азот || азотный азым 1. неразборчивый в еде, в корме 2. с хорошим аппетитом 3. охочий азыма 1. с аппетитом, аппетитно 2. с охотой, охотно 3. увлечённо 4. пристально; с чувством 5. жадно 6. остервенело 7. ярко азымапырысь с аппетитом, аппетитно азымлун 1. неразборчивость в еде; аппетит 2. охота, желание азь 1. закваска для похлёбки (приготовляется из ржаной муки или отрубей и капустных листьев) 2. ботва огородных культур 3. борщевик сибирский азьгум борщевик сибирский азьлас острога азьӧвик пирог с квашеной капустой азявны квасить, заквасить, заправить щи закваской, приготовленной из ржаной муки и капусты азялӧм заправка || заправленный (закваской) азям азям, сермяга, армяк, зипун азямасьны надеть азям аист аист ай 1. самец 2. отец ай-мам родители; отец и мать || родительский айбарч строганое мёрзлое оленье мясо или рыба; строганина айбарчасьны стругать и есть мёрзлое мясо или рыбу; есть строганину айка 1. свёкор 2. злой дух, сверхъестественное существо айкаа-моня свёкор со снохой айкапу будущий свёкор айкӧк глухая или малая кукушка айлов мужчина айним отчество айпу верхний набой борта лодки ак ах (выражает сожаление, гнев, радость) академик академик академия академия акайтны 1. акать 2. ахать акайтӧм 1. аканье 2. оханье акань 1. кукла || кукольный 2. куколка аканясьны играть в куклы аканясьӧм игра в куклы акация акация аквариум аквариум акйӧдлыны 1. ухать 2. крякать (от удовольствия) 3. ахать (выражать чувство досады, удивления) акйӧдлӧм 1. уханье 2. кряканье 3. аханье акка крёстная мать аккардион аккордеон аклявны 1. мять, жевать дёснами (чаще из-за отсутствия зубов) 2. мять аклялыштны помять, пожевать аклялӧм жевание || жёванный аклясьны едва жевать, разжёвывать, мять (во рту) акнитны 1. ухнуть 2. крякнуть (от удовольствия) 3. ахнуть (от досады, удивления) акнитчыны ахнуть (невольно) акпаш легкомысленный, безрассудный, несерьёзный, опрометчивый акпашитны 1. поступать легкомысленно, несерьёзно, опрометчиво, безрассудно 2. расстроить, привести в беспорядок акробат акробат || акробатический акробатика акробатика || акробатический аксыны 1. кричать, орать, горланить 2. крякать (от удовольствия) акт акт актив актив активизируйтны активизировать активист активист, активистка активнӧй активный актуальнӧй актуальный актуйтны актировать, заактировать актёр актёр акула акула || акулий акушеравны заниматься акушерством акушералӧм акушерство акушерка акушерка || акушерский акцент акцент акционер акционер || акционерский, акционерный акция акция акӧстны крякнуть (от удовольствия) аладдя оладья алака десна, дёсны алала 1. разиня, ротозей, зевака 2. ревун, плакса алапастӧм некрасивый, безобразный алачуг шалаш из гнутых берёз, покрытый брезентом или дёрном алгебра алгебра алебастр алебастр али боженька или 1. неужели, ли; разве 2. кутшӧм али какой там, какая там, какое там, какие там алимент алименты || алиментный алип олифа алипавны покрыть олифой, проолифить аллегория аллегория || аллегорический аллергия аллергия || аллергический аллея аллея алмаз алмаз || алмазный алоэ алоэ алфавит алфавит || алфавитный алык 1. помочи, лямки (для подвески, поддержки чего-либо) 2. рогатка, деревянный ошейник для домашних животных 3. путы алыкавны 1. укрепить, подвесить на помочах, лямке 2. стягивать перевязью передние ноги лошади на время пастьбы алыча алыча || алычовый альбом альбом алькӧс 1. пологий, отлогий 2. мелкий, с пологими краями алькӧслун пологость, отлогость алькӧсмыны делаться, становиться отлогим, пологим, некрутым алькӧстны сделать более пологим алькӧсін отлогое, пологое место альпинист альпинист || альпинистский алюминий алюминий || алюминиевый алябыш толстая ржаная лепёшка из кислого теста алямазга 1. неразбериха 2. мазня, размазня разг. алямазитны сделать или написать так, что ничего нельзя разобрать алӧй алый алӧйгӧрд алый, розовый алӧймыны розоветь, порозоветь; алеть алӧймӧм порозовевший, заалевший амбар амбар || амбарный амбиция амбиция амбразура амбразура амбулатория амбулатория || амбулаторный амвидзны быть широко, настежь открытым амгӧдны открыть настежь (дверь) амдёр шкура оленя для сидения на нарте аминь очень 1. ой (выражает удивление или испуг) 2. аминь, конец аминь-аминь ой-ой (выражает удивление, испуг) аминьӧй ой (выражает удивление или испуг) амйӧдлыны хватать, захватывать, присваивать амлавны хватать, захватывать, присваивать аммиак аммиак || аммиачный амнистия амнистия амны есть, съесть амортизация амортизация амысь лемех, сошник ан 1. нёбо || нёбный 2. десна, дёсны остов (бёрда) анализ анализ анализируйтны анализировать, проанализировать анализируйтӧм анализ, анализирование || анализированный, проанализированный анархист анархист, анархистка анатомия анатомия || анатомический анбур алфавит, азбука ангар ангар || ангарный ангел 1. ангел 2. обращ. к человеку ангина ангина английскӧй английский андрат ондатра анекдот анекдот анис анис || анисовый анкета анкета аннотация аннотация аннулируйтны аннулировать аннулируйтӧм аннулирование || аннулированный анонимнӧй анонимный ансамбль ансамбль антенна антенна античнӧй античный антоним антоним антракт антракт антус бес, чёрт, анафема (часто употр. как укор за неряшливость, неопрятность) || чёртов анча норка || норковый ань женщина || женский сноп льна аньбаба стойка вороба аньборд вороб, воробы (снаряд для размотки пряжи в виде вращающейся крестовины с колками на конце) анькытш горох || гороховый аньны быть ушибленным; болеть аньтуй совокупность навыков и умений (в женских работах) аньтуйтӧм недомовитая, бесхозяйственная (о женщине) аньтуя умелая, искусная (о женщине) аньӧм больной; ушибленный аньӧмакӧ 1. тихоня 2. медлительный, мешкотный человек стрекоза анюлов женщины аня 1. бобо (о боли, болячке, ушибе и т.п.) 2. короста, струп, парша аняби костёр из кострики анягур 1. костёр из кострики 2. чесотка аняӧссьыны покрыться, покрываться струпьями, паршой, коростой аорта аорта апа 1. бука 2. тля, моль 3. бобо, больно апавны 1. хватать ртом (губами) 2. вдыхать апалӧм вдыхание апас облик, вид апастӧм некрасивый, безобразный (о внешнем виде человека) апасьны задыхаться, трудно дышать апельсин апельсин || апельсиновый, апельсинный аплодируйтны аплодировать аплодируйтӧм аплодисменты аплодисментъяс аплодисменты апнитны 1. хватить, схватить (ртом, губами) 2. вдохнуть (ртом) апны обжечься аппарат в разн.знач. аппарат аппендицит аппендицит аппетит аппетит аппликация аппликация апрель апрель || апрельский аптека аптека || аптечный аптечка аптечка апыштны 1. хватить, схватить (ртом, губами) 2. вдохнуть (ртом) ар осень мальки год (о возрасте) арава орава аравны хапать, захватывать, присваивать арай сырое кочковатое место, ложбина, занимаемая в половодье водой аралӧм арап арап арашуйтны перевернуть, разрыть, перерыть; шарить, обшарить арбитраж арбитраж арбуз арбуз || арбузный арбыд всю осень; в течение осени арга мальки аргумент аргумент аргыж 1. толпа (детей) 2. стая (мелкой рыбы) аргыш аргиш обл. (олений обоз) аренда аренда арендатор арендатор арендуйтны арендовать арендуйтӧм аренда || арендованный арест арест арестуйтавны арестовывать арестуйтны арестовать арестуйтӧм арест || арестованный аржи аржи (сарафан из грубой домотканой крашенины) арзыны 1. громко кричать 2. рычать арзӧм 1. громкий крик 2. рычание ариньдзасьны угоститься, угощаться ариньдзи 1. закуска; угощение, приготовленное на скорую руку 2. свадебный обряд (прощальный обход невестой своих родственников) ариньдзӧдны угостить, угощать; потчевать арифметика арифметика ария ария арйыны 1. провести, пробыть осень 2. заниматься осенней охотой арйӧдны 1. продержать в течение осеннего периода (скот) 2. обеспечить на осень арйӧдӧм продержанный в течение осени арйӧм 1. проведение осени (где-либо) 2. осенняя охота аркан аркан (для ловли животных) арканавны арканить, заарканить арладор к осени арлыд возраст арлыда в летах, средних лет; немолодой, пожилой арлыдмыны входить в возраст; стареть; становиться пожилым арлыдтӧм несовершеннолетний армееч армеец армия армия арпи малёк арпиян мальки арся осенний арсявны стать осенним арт лад, толк, порядок чин; должность артавлыны рассчитывать что-либо сделать артавны 1. считать, сосчитать; подсчитать 2. вычислить, вычислять 3. рассчитать, сообразить, смекнуть, прикинуть, взвесить 4. учитывать, учесть 5. предполагать, рассчитывать что-либо сделать артавсьыны 1. насчитываться, исчисляться; измеряться 2. закончиться о подсчёте чего-либо артавтӧм неучтённый; непредвиденный арталана расчётный арталыштны посчитать арталӧм 1. счёт, подсчёт || считанный, подсчитанный 2. вычисление, учёт || вычисленный, учтённый 3. расчёт; взвешивание; соображение || рассчитанный, взвешенный артас расчёт артассьыны считаться артасьны 1. считаться с кем-чем-либо 2. рассчитаться с кем-либо 3. торговаться, спорить, стремясь выгадать что-либо 4. считать артасьтӧм 1. нерасчётливый 2. бескорыстный артасьысь 1. мелочный, расчётливый 2. разборчивый артасьыштны посчитать артасьӧм 1. счёт 2. расчёт; расчётливость; мелочность 3. торговля артель артель артельнӧй 1. артельный 2. сговорчивый, покладистый артельтны объединить, сделать артельным; обобществить артельтчывны объединяться, составить артель (временно или неоднократно) артельтчыны составить артель; объединиться в артель артельтчӧм объединение, образование артели || объединившийся (в артель) артельтӧм объединение, обобществление чего-либо || объединённый, обобществлённый; артельный артеля 1. требующий соединённых усилий нескольких лиц; артельный 2. состоящий из большого числа или количества артерия артерия артиллерист артиллерист артиллерия артиллерия || артиллерийский артист артист артиставны 1. выступать, принимать участие в спектакле 2. скоморошничать, паясничать артистка артистка артмавны получаться, выходить артман налаженный, устроенный артмана налаженный, устроенный артманног способ образования чего-либо артмантор то, что получается артманін место образования чего-либо артмывлыны 1. образовываться, возникать 2. удаваться, урождаться артмыны 1. получиться, выйти 2. удаться 3. родиться, уродиться 4. образоваться, сделаться 5. ладить, поладить; наладиться 6. сойтись (в цене) 7. вырваться 8. формироваться артмытӧм неудачный артмытӧмин место, где что-либо не родится, не растёт артмытӧмтор то, что не получается артмыштны 1. уродиться (немного) 2. получиться (немного) артмӧдан образующий артмӧдны 1. образовать; выбрасывать 2. примирить 3. составить артмӧдчыны 1. ладить, поладить 2. сговориться, сторговаться, прийти к соглашению 3. образоваться артмӧдчӧм 1. соглашение, договорённость 2. сговор артмӧдӧм 1. образование || образованный 2. примирение || примирённый 3. составление || составленный артмӧм 1. образование || образовавшийся, создавшийся, возникший 2. получившийся, удавшийся; удачный артмӧмтор 1. случившееся 2. получившееся в результате чего-либо, как следствие чего-либо артыштны 1. прикинуть, подумать, сообразить, смекнуть; взвесить 2. учесть, учитывать артышттӧм опрометчивый, необдуманный артыштӧм взвешивание; расчёт, подсчёт архаизм архаизм археолог археолог археология археология || археологический архив архив архитектор архитектор архитектура архитектура аршын 1. аршин (мера длины, равная 0,71 м.) 2. аршин (линейка, планка такой длины для измерения) аръявыв под осень, в конце лета, на исходе лета аръядор под осень, в конце лета, на исходе лета арыштны 1. хапнуть, захватить, присвоить 2. вытаращить (глаза) арӧс год, лета арӧса годовалый арӧстны закричать, заорать ас 1. свой, собственный 2. свой, своего изготовления, домашний 3. свой, родной 4. свой, местный 5. себя (чаще употр. с послелогами; в отношении лица может конкретизироваться притяжательными суффиксами, присоединяемыми к послелогу) ас керка свой, собственный дом асавны 1. взять себе; присвоить; завладеть 2. приватизировать асалан 1. родительный падеж 2. приватизационный асалӧм приватизация || приватизированный асань кличка коровы, родившейся утром асасьны родниться, породниться, сближаться асбест асбест || асбестовый асвежӧртӧм самосознание асвеськӧдлан самоуправляющийся асвеськӧдлӧм самоуправление асвыясьны 1. прийти в себя 2. жить, вести себя соответственно своему положению; не заноситься асвӧляа добровольный асвӧляасьны самовольничать, своевольничать асвӧляасьӧм самоволие, самовольство разг.; своеволие, своевольство асдон себестоимость аскежся 1. самостоятельный, индивидуальный 2. интимный аскежъя 1. самостоятельный, индивидуальный 2. интимный аски 1. завтра || завтрашний день аски-аскомысь на днях аски-мӧдлун на днях аскиа завтрашний; будущий аскиасьны тянуть, медлить с чем-либо, откладывать на последующие дни аскиасьӧм отсрочка; перенос на завтра, на последующие дни аскинас назавтра аскися завтрашний; будущий аскиӧдз до завтра аскодявны ассимилировать; видоизменяя, уподобить, уподоблять кому-чему-либо аскодялӧм уподобление, ассимиляция || уподобленный, ассимилированный аскомысь послезавтра аскур самогон || самогонный аскылӧм самочувствие аскӧд [я] с собой; со мной самим аскӧдныд [вы] с собой, с [вами] самими аскӧдным [мы] с собой, с [нами] самими аскӧдныс [они] с собой, с [ними] самими аскӧдыд с [тобой] самим, [ты] с собой аскӧдым с[о мной] самим, [я] с собой аскӧдыс с [ним] самим, [он] с собой аслад 1. у тебя самого 2. свой, твой асладор своя, родная сторона асладорсянь от себя асладорын на родной стороне асладорӧ 1. на свою сторону 2. в свою пользу аслам 1. у меня самого 2. свой, мне принадлежащий асламин моё место; место, известное мне одному асланыд 1. у вас самих 2. свой, ваш, вам принадлежащий асланыдладор ваша сторона асланым 1. у нас самих 2. свой, наш, нам принадлежащий асланымладор своя (наша) сторона асланыс 1. у них самих 2. свой, их, им принадлежащий асланысладор своя (их) сторона асланыслӧн у них самих аслань 1. на свою сторону, в свою сторону 2. к себе асланьныд [вы] на себя, [вы] к себе, [вы] на свою сторону, к [нам] самим асланьным [мы] на себя, [мы] к себе, [мы] на свою сторону, к [вам] самим асланьныс [они] на себя, [они] к себе, [они] на свою сторону, к [ним] самим асланьыд [ты] к себе, в свою сторону асланьым [я] к себе, в свою сторону асланьыс [он] к себе, в свою сторону асланьӧдны привлечь на свою сторону аслас 1. у него самого 2. свой, его, ему принадлежащий асласін своё, прежнее место аслыд [ты] себе, для себя, тебе самому аслыдавны присвоить 2 л. аслыд аралӧм рвачество; присвоение аслым [я] себе, для себя, мне самому аслымавны присвоить 1 л. аслыныд нам самим аслыным вам самим аслыныс им самим аслыс [он] себе, для себя, ему самому аслысалан принадлежностный аслысног по-своему; в своём роде аслыснога своеобразный; самобытный аслысногса своеобразный; самобытный аслысногӧн своеобразно аслысныра военравный; странный, со странностями аслыспӧлӧс своеобразный; оригинальный; специфический; экзотический аслыспӧлӧса своеобразно аслыспӧлӧслун своеобразие, оригинальность, самобытность, колоритность аслыспӧлӧстор что-либо своеобразное, оригинальное аслысруа своенравный; странный, со странностями аслыссикас своеобразный; оригинальный; специфический; экзотический аслыссикаслун своеобразие, оригинальность, самобытность, колоритность аслыссяма своеобразный; оригинальный; специфический; экзотический асмог испражнения, моча асмогасьны ходить, испражняться или мочиться асмогасьӧм испражнение асмогасянін уборная; туалет аснавокӧн 1. самовольно, своевольно, самочинно || самовольный, самочинный 2. самоучкой аснад [ты] сам собой аснам [я] сам собой аснаныд [вы] сами собой аснаным [мы] сами собой аснаныс [они] сами собой аснас [он] сам собой аснаукӧн 1. самовольно, своевольно, самочинно || самовольный, самочинный 2. самоучкой асним имя собственное асногавны изменить (по своему усмотрению), сделать на свой лад асногалӧм изменение (на свой лад, по своему усмотрению) || изменённый (на свой лад, по своему усмотрению) асногасьны 1. упрямиться 2. делать по-своему, по своему усмотрению асныр упрямство, напористость; своенравие асныра норовистый, с норовом; своенравный; упрямый асныравны 1. проявлять норов, упрямство, своенравие; упрямиться; вольничать 2. капризничать асныракодь довольно упрямый асныралыштны поупрямиться асныралӧм 1. норов, упрямство; упорство; своеволие 2. капризы аснырасьны 1. упрямиться 2. сопротивляться, не поддаваться; капризничать аснырасьӧм упрямство; неподчинение аспирант аспирант, аспирантка аспирантура аспирантура аспом 1. свой, личный; частный 2. родной асру странность асруа 1. со странностями 2. норовистый, с норовом; своенравный; упрямый ассикаслун своеобразие, оригинальность, самобытность, колоритность ассистент ассистент ассоциация ассоциация ассьыд 1. у тебя самого 2. свой, твой собственный ассьым 1. у меня самого 2. свой, мой собственный ассьыныд 1. у вас самих 2. свой, ваш собственный ассьыным 1. у нас самих 2. свой, наш собственный ассьыныс 1. у них самих 2. свой, их собственный ассьыс 1. у него самого 2. свой, его собственный ассяма своеобразный; оригинальный; специфический; экзотический ассянь от [меня] самого ассяньныд от вас самих ассяньным от нас самих ассяньныс от них самих ассяньыд от тебя самого ассяньым от меня самого ассяньыс от него самого астов морозное утро, утренник астрапель шалун, шалунья астролог астролог астшӧтшъя ровесник астӧг 1. без меня 2. заочно астӧгныд без [вас] самих, в ваше отсутствие астӧгным без [нас] самих, в наше отсутствие астӧгныс без [них] самих, в их отсутствие астӧгыд без [тебя] самого, в твоё отсутствие астӧгым без [меня] самого, в моё отсутствие астӧгыс без [него] самого, без [неё] самой, в его отсутствие, в её отсутствие асфальт асфальт || асфальтовый, асфальтированный асшод свобода, воля асшодйӧн 1. самотёком 2. своим чередом 3. свободно, вольно асшӧр 1. свой, собственный, личный 2. самостоятельный 3. внутренний, суверенный 4. частный асшӧра самостоятельно асшӧрлун суверенитет, самостоятельность асшӧръя 1. свой, собственный, личный 2. самостоятельный 3. внутренний, суверенный 4. частный асъюралӧм автономия асъя 1. утренний 2. заутреня 3. завтрак асъявыв под утро асъядор под утро асъядорса предутренний асъяпом под утро асыв утро восток || восточный асыв-вой северо-восток || северо-восточный асыв-войвыв северо-восток; северо-восточная сторона асыв-войвывладор северо-восточная сторона асыв-войлабок северо-восточная сторона асыв-войладор северо-восточная сторона асыв-войтӧвтны задуть северо-восточному ветру асыв-лун юго-восток || юго-восточный асыв-лунвыв юго-восток, юго-восточная сторона асыв-лунладор юго-восток, юго-восточная сторона асывбыд всё утро асывводз раннее утро || ранним утром асывводзладор под утро асывводзса предутренний асыввыв восток, восточная сторона асыввывладор восток, восточная сторона асывдор под утро асывладор под утро восточная сторона асывся утренний асывъя утренний асык 1. обруч || обручный 2. полоска-украшение на одежде, в верхней части шерстяного чулка асыкавны 1. набить обручи 2. облегать, обхватить 3. согнуть; скрутить асыкалӧм набивка || с набитыми обручами асыкасьны заниматься набивкой обручей, набивать обручи асыкасьысь рабочий, набивающий обручи; обручник обл. асыкасьӧм набивка обручей асьныд вы сами асьным мы сами асьнымӧс [мы] себя; нас самих асьныс они сами асьнысӧ [они] себя; их самих асьнытӧ [вы] себя; вас самих асьсӧ [он] себя, [она] себя; его самого, её саму асьтӧ [ты] себя, тебя самого асэмбуравны приватизировать асэмбуралан приватизационный асэмбуралӧм приватизация || приватизированный асінын на своём месте асінӧ к себе атака атака атакуйтны атаковать атакуйтӧм атака || атакованный атаман атаман атеист атеист ателье ателье атлас атлас атлас атлетика атлетика атмосфера атмосфера || атмосферный атом атом || атомный атомнӧй атомный аттестат аттестат аттьӧ спасибо, благодарю аттьӧавны благодарить, поблагодарить; выразить признательность аттьӧалана 1. благодарный; признательный || благодарно, с благодарностью 2. благодарственный аттьӧалӧм благодарность аттӧ ах! ох! атшавны 1. запыхаться 2. изнемочь, выбиться из сил атшалӧм изнеможение || изнеможённый, загнанный атшвайны 1. запыхаться 2. изнемочь, выбиться из сил атшвайӧдны замучить, изнурить, загнать; уморить атшвайӧм изнеможение || изнеможённый, загнанный атӧд улика атӧдны 1. пробирать кого-либо (уличая в чём-либо) 2. уличить 3. погнать, преследовать атӧдчыны заниматься уличением в ложных сведениях, клевете аудитория аудитория аукцион аукцион аукционер аукционер афиша афиша ачпас селфи ачпасавны заселфить ачпасасьны делать селфи, сделать селфи, селфиться ачыд [ты] сам ачым [я] сам ачымӧн [я] самим собой ачымӧс [я] сам себя ачыс он сам аэродром аэродром || аэродромный аэропорт аэропорт аэростат аэростат ая-ныла отец и дочь, отец с дочерью ая-пиа отец и сын, отец с сыном ая-эня самец и самка, самец с самкой аяныв золовка баб 1. бабушка, мать отца или матери 2. старуха, старушка баба 1. женщина || женский; бабий 2. жена баба баба-внука бабушка с внуком, бабушка и внук бабавны называть бабушкой кого-либо оказывать услуги при родах, принимать ребёнка; повивать бабапель опёнок бабаюр 1. причёска замужней женщины (косы, уложенные вокруг головы) 2. головной убор замужней женщины одуванчик бабаюрасьны 1. сделать причёску замужней женщины 2. надеть головной убор замужней женщины бабитны 1. нежно, старательно ухаживать за кем-либо; холить 2. любовно и кропотливо делать какую-либо вещь 3. оказывать услуги при родах, принимать ребёнка; повивать бабитчыны 1. любовно ухаживать за кем-либо; холить, нежить 2. заниматься родовспоможением, акушерством бабитчысь повивальная бабка, повитуха; акушерка бабитчӧм 1. нежный, усиленный уход за кем-либо 2. акушерство, родовспоможение; занятие повитухи бабйӧ простореч. бабы, женщины; бабье || бабий бабка повивальная бабка, повитуха; акушерка бабки бабки (кости для игры) бабкиасьны играть в бабки бабны 1. лечь спать 2. упасть (напр., от удара) бабпель боровой рыжик бабскӧй разг. женщина, баба || бабий бабтӧдны 1. уложить спать 2. уложить, свалить (ударом) бабунь обращ. разг. бабонька бабьей бабий бабӧ 1. бабушка 2. старуха, старушка бабӧнь обращ. разг. бабонька баввидзны 1. возвышаться, громоздиться 2. сидеть без дела бавгыны болтать, пустословить бавгӧдчыны растянуться бавгӧм болтовня разг., пустословие бавзьӧдны идти быстро, стремительно бавъявны шататься, болтаться без дела, слоняться, бездельничать бавъялӧм шатание без дела, безделье багаж багаж || багажный багажник багажник багай 1. немой 2. безответный багатыр богатырь || богатырский багравны багроветь, побагроветь багралан багровый багрӧвӧй багровый багульник багульник багыль рыхлый, неутоптанный багыльтчыны стать рыхлым (о дорогах в тёплое зимнее время) багыр багор || багорный багырасьны действовать, орудовать багром баддьӧсин место, заросшее ивой; ивняк; тальник баддьӧссьыны зарасти ивой (тальником) баддя-ловпуа заросший ивой и ольхой баддя-ловпуаин заросли ивы и ольхи баддявны 1. закрепить ивой (ивовыми прутьями) 2. зарасти ивой (тальником) баддяин место, заросшее ивой; ивняк; тальник бадь 1. верба; ива; тальник || вербовый; ивовый; тальниковый 2. место, заросшее ивой; ивняк; тальник бадькормык уклейка база в разн.знач. база базар 1. базар, рынок || базарный, рыночный 2. базар, галдёж базарбердса околорыночный базарвывса рыночный базаруйтан базарный базаруйтны 1. побывать на базаре 2. торговать на базаре 3. галдеть, шуметь, устроить базар базвидзны 1. возвышаться, громоздиться 2. сидеть без дела базгӧдчыны уставиться, задуматься базгӧдчӧм задумчивый; осоловелый баздыны уставиться, задуматься базис базис || базисный базмыны уставиться, задуматься базъявны шататься, болтаться без дела, слоняться, бездельничать базъян толстобрюхий, толстопузый баитны говорить, толковать; разговаривать, беседовать бай-бай баю-бай байдӧг куропатка байдӧглапа сабельник болотный баййӧдлан убаюкивающий; колыбельный баййӧдлыны баюкать, убаюкивать, напевать «баю-бай» баййӧдлӧм баюканье байка байка || байковый байкӧдан убаюкивающий; колыбельный байкӧдны 1. баюкать, убаюкивать, напевать «баю-бай» 2. качать байкӧдӧм баюканье байӧдан убаюкивающий; колыбельный байӧдны баюкать, убаюкивать, напевать «баю-бай» бак 1. плесень 2. гниль 3. трутовик; древесная губка; трутовый гриб бак; бидон, фляга бака трутовик; древесная губка; трутовый гриб бакамач дождевик (гриб) бакатшак трутовик; древесная губка; трутовый гриб баквал бахвал баквала хвастливо баквалитчыны бахвалиться (чем-либо); кичиться (чем-либо) баквалитчысь бахвал баквалитчӧм бахвальство бакен бакен бакенбард бакенбарды мн.ч. бакенщик бакенщик бакен ӧзтысь бакенщик бакилӧ бахилы, бродни бакилӧасьны надеть бахилы, обуться в бродни баклашка деревяшка, чурочка (подставляемая, подкладываемая подо что-либо) баксан дудка, свирель баксыны 1. мычать; блеять (о коровах, овцах, козах) 2. токовать (о бекасах, куропатках) баксьыны плесневеть, заплесневеть, покрыться плесенью баксьӧдны довести до заплесневения, допустить появление плесени баксьӧм заплесневение || заплесневелый баксявны плесневеть, заплесневеть, покрыться плесенью баксӧм мычание; блеяние баку бабка (у коровы) бакшасьны плесневеть, заплесневеть, покрыться плесенью бакшасьӧм заплесневение || заплесневелый бакӧстны замычать, промычать; заблеять, проблеять бакӧстӧм бал бал || бальный бала 1. колодка; форма 2. проект 3. план балаавны натянуть на колодку балабурда балаболка балаган балаган || балаганный балагур балагур, шутник, весельчак балагуритны балагурить балалайка балалайка || балалаечный баландайтчыны околачиваться баланс баланс баланс (лесоматериал для целлюлозных фабрик) балда 1. балда, молот 2. балда (о бестолковом, глупом человеке) простореч. балерина балерина балет балет || балетный балитны придать форму колодки; натянуть на колодку, на рамку балитчыны заниматься натягиванием чего-либо на колодку, на рамку балка балка балкон балкон || балконный балл 1. балл (отметка) 2. балл баллада баллада баллон баллон баллотировка баллотировка баллотируйтны баллотировать баллотируйтчыны баллотироваться балуйтны баловаться, шалить балуйтчыны 1. баловаться; шалить 2. баловаться, увлекаться чем-либо балуйтӧдны баловать балун шалун, баловник балчимтны широко раскрыть, выпучить (глаза) баль-баль возглас, которым подзывают овцу бальзам бальзам || бальзамический балькнитны сболтнуть; проговориться бальӧ 1. овца 2. барашек 3. мех бальӧпиян ягнята баля 1. ягнёнок; барашек; овчина; мерлушка || барашковый; овчинный; мерлушковый 2. овца, овечка баляасьны ягниться, оягниться; котиться, окотиться (о козе, овце) балябӧж затылок || затылочный баляпель клевер баляпи барашек; овечка баляпиян ягнята бамбук бамбук || бамбуковый бан 1. лицо 2. щека, щёки 3. лицо, фасад 4. лицо, лицевая сторона; верх 5. остриё 6. поверхность 7. бок чего-либо, сторона бана 1. с лицом (употр. с опр.) 2. с фасадом 3. лицом, лицевой стороной (наружу) 4. с определ. с ... фаской банан банан || банановый банвидзны возвышаться; рельефно выступать; выделяться банда банда бандероль бандероль бандзиб 1. щека, щёки 2. скула, скулы бандит бандит || бандитский банйыны 1. румяниться, подрумяниться (о хлебе) 2. разрумяниться; алеть; розоветь, краснеть, покраснеть (о лице) 3. рыжеть, порыжеть банйӧдны румянить; подрумянить; разрумянить; нарумянить банйӧдчыны нарумяниться банйӧм румяный; подрумянившийся; разрумянившийся банк банк || банковский, банковый банка банка банкет банкет || банкетный банкетасьны 1. устроить, организовать банкет 2. участвовать в банкете банкир банкир || банкирский банкок крюк, соединяющий привальную доску с навоем банкрот банкрот банкротитчыны банкротиться, обанкротиться банкротство банкротство банкъяскостса межбанковский банладор лицевая сторона; фасад бант бант, бантик банчук 1. щека, щёки 2. скула, скулы банъяй скошенная часть ребра или кромки на каком-либо изделии; лезвие банъяйтӧм с тонким лезвием; острый банъяя с толстым лезвием; тупой банька банька, охотничья избушка банӧдны перевернуть, повернуть на лицевую сторону бар бар; буфет бара опять, снова, вновь 1. уж; же; и; только 2. небось разг. барабан барабан || барабанный барабанитны 1. барабанить, часто и дробно стучать 2. вздуваться, вздуться (о животе) барабанщик барабанщик барак барак || барачный барвидзны 1. стоять неподвижно, широко расставив ноги 2. сидеть без дела, бездельничать баргыны смотреть, уставив глаза на кого-что-либо баргысьны уставиться на кого-что-либо; сильно удивиться баржа баржа || баржевый, баржевой барин 1. барин 2. седок; пассажир конного (обычно наёмного) экипажа баринавны 1. барствовать, жить в безделье, праздности 2. быть седоком, пассажиром конного экипажа бариналӧм барство барка барка баркас баркас || баркасный барометр барометр || барометрический баррикада баррикада || баррикадный баррикадируйтны баррикадировать, забаррикадировать баррикадируйтчыны баррикадироваться, забаррикадироваться барс большая деревянная колотушка, чекмарь барскӧй барский барствуйтны барствовать баруньӧ барыня баруньӧавны бездельничать бархат бархат || бархатный, бархатистый баръявны озираться, оглядываться баръёв кривой; косой баръёва криво, косо, ставя ступни носками внутрь баръёвтны 1. косолапить 2. искривить, стоптать (при носке) 3. ковылять, вихлять простореч. 4. заплетаться баръёвтчыны 1. искривиться, стоптаться 2. покривиться, искривиться баръёвтӧм 1. стаптывание, искривление 2. виляние баръёла 1. кривой; косой 2. искривлённый, стоптанный 3. перекосившийся, с перекосом, перекошенный баръёласьны вихляться простореч. баръёласьӧм вихляние барыш 1. барыш, прибыль 2. выгода, польза барышничайтны барышничать барышничайтысь перекупщик барышничайтӧм барышничество барышня барышня барышняасьны вести себя барышней барышнӧ выгодно барьер барьер барӧдны вылупить (глаза) бас украшение бас || басовый баситны украсить, разукрасить баситчыны наряжаться, нарядиться; щеголять чем-либо, в чём-либо баситӧм украшение, разукрашивание || украшенный, разукрашенный баскетбол баскетбол || баскетбольный басни 1. небылица, вымысел; выдумка 2. слухи, молва 3. разг. речь, разговор басня 1. басня 2. небылица, вымысел; выдумка 3. слухи, молва 4. разг. речь, разговор бассейн бассейн бастуйтны бастовать, забастовать бастуйтысь забастовщик басӧк красивый; пригожий, миловидный, привлекательный батальон батальон || батальонный батарея батарея батист батист || батистовый баткӧбтыны прогнусавить баткӧдчыны 1. гнусавить, говорить в нос 2. тарахтеть батрак батрак || батрацкий батрачитны батрачить батрачитӧм батрачество батрачка батрачка батрачкаавны батрачить (о женщинах) бать отец, папа || отцов, отцовский; отчий бать-мам отец с матерью, родители || родительский бать-мамтӧм не имеющий ни отца, ни матери; круглый сирота батьтӧм не имеющий отца, лишившийся отца, сирота батьтӧм-мамтӧм не имеющий ни отца, ни матери; круглый сирота батьтӧмлун безотцовщина батюшко 1. обращ. батюшка 2. батюшка 3. свекор; отец мужа батя имеющий отца батя-мама 1. имеющий отца и мать 2. отец и мать батя-ныла отец с дочкой батя-пиа отец с сыном батявны стать, быть отцом батясьны заиметь отца батӧг 1. молотило, било цепа 2. батог (мера длины) полынь обыкновенная бау 1. му-у 2. корова бауасьны стать, опуститься на четвереньки бауньӧн на четвереньках, на карачках бауӧдны поставить на четвереньки бауӧн на четвереньках, на карачках башка башка башлык башлык башмак башмак, башмаки; ботинок, ботинки || башмачный; ботиночный башмакасьны надеть, обуть башмаки; обуться в башмаки башня башня || башенный баян баян || баянный баянист баянист баяр гагара чернозобая боярин; бояре; вельможа беда 1. беда; бедствие; несчастье 2. зарез простореч. 3. очень беддьыштчыны отталкиваться, оттолкнуться палкой (напр., при ходьбе на лыжах) беддявны бить, избить палкой беддялӧм битьё палкой беддясьны идти, ходить с помощью палки, опираться на палку бедуйтны причинять неприятности; бедокурить бедь 1. палка, посох, трость 2. жезл (милицейский) бедьтор палочка; колышек беж беж || бежевый беженеч беженец беженка беженка безвозвратнӧй 1. безвозвратный 2. невозвращённый безграмотнӧй неграмотный, безграмотный бездействуйтны бездействовать безличнӧй безличный (глагол) безмен безмен безобразие безобразие безобразничайтны безобразничать безоговорочнӧй безоговорочный безопасносьт безопасность бек 1. ягодицы, седалище 2. бедро бекар чашка (столовая), миска, тарелка бекар-пань столовая посуда белила белила белитан 1. отбельный; предназначенный для отбелки 2. подвергшийся отбелке белитны белить, выбелить, забелить, побелить; отбелить белитсьыны белиться белиттӧм небелёный, непобелённый; неотбелённый белитчан отбельный; белильный белитчыны заниматься белением, побелкой, белить белитӧм 1. побелка || белёный, побелённый, отбелённый 2. беление; отбеливание || отбелённый белкӧвӧй белковый белльӧ бельё белогвардееч белогвардеец белогвардейскӧй белогвардейский белорус белорус || белорусский белуга белуга || белужий белук кличка белошёрстной коровы белыштчыны-видзӧдлыны посмотреть косо белько кличка собаки светлой масти бельма бельмо бельмаавны затянуть бельмом (глаз) бельмаасьны затянуться бельмом (о глазе) беляна беляна (ласк. обращ. к белокурой девочке) белянка белянка белӧвӧй чистовой белӧг приманка, привада бензин бензин || бензиновый бер вешала; шест, перекладина берба 1. верба || вербный 2. вербочка (ласк. обращ. к девушке) берба-баля 1. верба (ветка ивы с пушистыми почками) 2. барашки (пушистые серёжки ивы и вербы) берба-баляасьны распушиться бербадыр вербная неделя бергавны 1. вращаться, вертеться, крутиться 2. виться, кружиться, кружить 3. ворочаться, вертеться, метаться 4. повёртываться, поворачиваться; перевёртываться, переворачиваться 5. возиться, хлопотать; ходить за кем-чем-либо 6. вращаться, быть, бывать, пребывать; находиться где-либо при ком-чём-либо 7. бытовать; употребляться 8. толпиться 9. обслуживать кого-что-либо 10. блуждать, проблуждать 11. витать 12. торчать, околачиваться где-либо бергавтӧм 1. неподвижный; некрутящийся 2. неупотребительный бергалан 1. вращательный; вращающийся 2. употребительный бергаланін место, где кто-что-либо кружится бергалӧм 1. вращение, вращательное движение 2. кружение 3. увивание, любезничанье разг. 4. употребительность бергач 1. вертушка 2. крючок, шпингалет 3. флюгер бергӧдан подлежащий возврату бергӧдлан вращательный бергӧдлыны 1. вращать, вертеть, крутить разг.; двигать 2. кружить кого-что-либо 3. ворочать, переворачивать, повёртывать, перевёртывать, поворачивать; ворошить 4. выворачивать, вывёртывать 5. управлять; заправлять; ворочать чем-либо; вертеть кем-чем-либо 6. отвертеть, отвинтить 7. повернуть (на время) бергӧдлысь вершитель бергӧдлыштны 1. повращать, повертеть, покрутить 2. поворошить бергӧдлӧм 1. вращение, верчение, кручение || верчен(н)ый, кручен(н)ый 2. переворачивание, ворошение || перевороченный, ворошён(н)ый бергӧдлӧмӧн поворачивая; вращая; повернув (на время) бергӧдны 1. повернуть, перевернуть; обернуть 2. вернуть, заставить вернуться 3. вернуть, возвратить, отдать обратно что-либо взятое 4. вывернуть 5. перевернуть, перелицевать 6. превратить; обратить; переключить 7. отвернуть, открыть 8. завернуть, закрыть 9. развернуть 10. удержать, зачислить, засчитать, зачесть (при расчётах); вычесть 11. свернуть, отвернуть, сломать 12. отговорить 13. взметать 14. выполнять; проворачивать простореч. 15. коверкать (с некоторыми словами) 16. управлять; заправлять; ворочать чем-либо; вертеть кем-чем-либо бергӧдтӧм 1. безвозвратный 2. невозвращённый бергӧдчавны 1. возвращаться, поворачивать назад (о многих, в разное время) 2. отворачиваться бергӧдчан 1. поворотный 2. возвратный 3. возвратный 4. находящийся в обращении, оборотный бергӧдчанін поворот, место поворота бергӧдчывны 1. повернуть (назад, обратно), вернуться на время 2. отвернуться, обернуться, оглянуться бергӧдчымӧн достаточный (на какое-то время) || достаточно бергӧдчыны 1. повернуть (назад, обратно) 2. возвратиться, вернуться 3. повернуться, повёртываться, поворачиваться; перевернуться, переворачиваться 4. отвернуться, обернуться 5. повернуться, обернуться, обратиться 6. обойтись, обходиться 7. перемениться, повернуть; измениться 8. управиться с кем-чем-либо 9. выкрутиться, выйти из затруднительного положения 10. развернуться 11. благополучно закончиться; поправиться, ожить (о слабом, больном человеке) 12. кружиться (о голове); безлич. мутиться 13. обойтись, удовольствоваться чем-либо 14. вращаться, толкаться, толпиться 15. обернуться разг.; съездить, сходить бергӧдчыштлыны обернуться, оглянуться бергӧдчыштны повернуться, отвернуться (немного) бергӧдчӧм 1. оборот; оборачиваемость 2. круговорот 3. поворот, изменение 4. бергӧдыштны повернуть (немного или слегка) бергӧдӧм 1. возвращение || возвращённый 2. перелицовка || перелицованный; вывернутый 3. превращение; переключение || переключённый 4. поворот, оборот 5. ведение чего-либо; выполнение || выполненный 6. удержание; вычет || удержанный; вычтенный 7. взмёт; оборот берд единица длины в домашнем ткачестве, равная окружности сновалки, т.е. 8 метрам 1. место возле, около, у чего-либо 2. основа послелогов бердлань, бердӧ, бердӧдз, бердсянь, бердті, бердын, бердысь стена бердад при тебе; к себе (к тебе) бердам при мне; к себе (ко мне) берданка берданка || берданочный берданыд при вас; к себе (к вам) берданым при нас; к себе (нам) берданыс при них; у себя (у них) бердас при нём; у себя (у него) бердйыны 1. снимать основу ткани со сновалки 2. доставать дно бердлань по направлению к кому-чему-либо, в направлении кого-чего-либо, к чему-либо бердланьсьыд от тебя бердланьсьыс от него бердланьсянь с места, прилегающего, примыкающего к чему-либо; от чего-либо, с чего-либо бердланьын на месте, прилегающем, примыкающем к кому-чему-либо бердланьысь из места, прилегающего, примыкающего к кому-чему-либо; от чего-либо бердлыны скрыться на время, ненадолго бердлӧм затмение бердны скрыться за что-либо, за чем-либо, под чем-либо бердса находящийся возле, около, у чего-либо бердсьыд рядом с тобой; вблизи от тебя бердсьым вблизи, поблизости от меня; рядом со мной бердсьыныд вблизи, поблизости от вас; рядом с вами бердсьыным вблизи, рядом с нами бердсьыныс рядом с ними; поблизости, вблизи от них бердсьыс вблизи, поблизости от него; рядом с ним бердсянь 1. очень близко, в упор 2. от кого-чего-либо бердті 1. очень близко, поблизости, рядом 2. около, подле, возле, у, мимо кого-чего-либо бердын 1. близко, неподалеку, рядом 2. у, возле, подле, около кого-чего-либо бердысь от кого-чего-либо бердӧ 1. очень близко, рядом 2.1) к кому-чему-либо 2.2) за кого-что-либо 2.3) у, возле чего-либо бердӧд 1. очень близко, поблизости, рядом 2. около, подле, возле, у, мимо кого-чего-либо бердӧдз 1. близко, вплотную 2.1) до кого-чего-либо 2.2) к кому-чему-либо бердӧдзныд вплотную к вам бердӧдзным вплотную к нам бердӧдзныс вплотную к ним бердӧдзыд вплотную к тебе бердӧдзым вплотную ко мне бердӧдзыс вплотную к нему бердӧдны запустить, забросить бердӧм 1. 2. заваленный берег берег || береговой берегвывса находящийся на берегу берегдорса прибрежный берегпӧлӧнса прибрежный бережлив бережливый бережнӧя бережно берет берет беретасьны надеть берет берин веснушка, веснушки беринӧссьыны стать веснушчатым; покрыться веснушками беринӧсь в веснушках, веснушчатый беркнясьны кривляться берсяма всякое || всякий бертан палка, которой подпирается навой с основой, притужальник упрямец, упрямица бертласьны 1. гнуться, сгибаться, поддаваться сгибанию 2. обладать податливостью, подвижностью (на поворотах, изгибах) 1. мериться (силами), бороться 2. напрягаться; трудиться бертласьтӧм 1. неподвижный 2. окостенелый бертлыны вращать, вертеть, крутить разг.; двигать бертлӧдлыны 1. выворачивать, извлекать с силой 2. выворачивать, вывёртывать что-либо; вывихивать 3. шатать, расшатывать 4. переделывать, искажать, коверкать 5. думать, соображать бертны 1. выворачивать что-либо; корчевать 2. выполнять тяжёлую работу 3. сдвигать; подвигать, передвигать, поворачивать что-либо, приподнимая каким-либо рычагом (колом, вагой и т.п.) 4. вывихнуть, вывернуть 5. ломать; отломать, отламывать 6. нажимать, толкать в сторону 7. не давать сгибаться (ногам о новой жёсткой обуви) 8. гнуть своё; упрямиться, не соглашаться 9. не хочется, лень 10. преодолеть, осилить что-либо 11. клонить бертовмунны перевернуться бертовтны 1. вывернуть, выворотить 2. вывихнуть, вывернуть 3. свернуть 4. перекрутить 5. вырвать, отодрать 6. переубедить; подчинить 7. преобразовать, перевернуть бертовтчыны 1. перевернуться 2. вывихнуться 3. свернуться, перекоситься 4. вывернуться; уклониться, увильнуть от чего-либо бертовтӧм 1. выворачивание, вывёртывание || вывороченный, вывернутый 2. вывих || вывихнутый 3. перекручивание || перекрученный 4. вырывание || вырванный 5. переубеждение, подчинение || переубеждённый, подчинённый 6. переворот, преобразование || перевёрнутый, преобразованный бертчыны 1. мериться (силами), бороться 2. напрягаться, надрываться; выполнять тяжёлую работу вместиться, поместиться, войти; пройти (по длине, высоте, ширине, толщине) бертчысь борец; борющийся бертчӧм борьба бертыштны 1. вывернуть, выворотить; свернуть 2. сдвинуть, подвинуть, передвинуть, повернуть, приподнимая что-либо каким-либо рычагом (колом, вагой и т.п.) 3. выворотить 4. переубедить; подчинить 5. свергнуть бертыштчыны вывернуться бертӧм выкорчёвка, корчевание || выкорчеванный беръявны 1. ломать, обламывать, вывёртывая 2. хорошо уметь, мочь бес бес, нечистая сила беседа беседа беседуйтны беседовать; толковать с кем-чем-либо о ком-чём-либо беседуйтыштны побеседовать беситчыны беситься бескӧзырка бескозырка беспартийнӧй беспартийный беспи бесёнок беспиян бесенята, чертенята беспокоитны беспокоить; побеспокоить кого-либо; обеспокоить кого-что-либо беспокоитчыны 1. беспокоиться, побеспокоиться; тревожиться за кого-что-либо 2. волноваться беспокойнӧй беспокойный, неспокойный бетон бетон || бетонный бетонавны бетонировать, забетонировать бетоналӧм бетонированный, забетонированный бетонируйтны бетонировать, забетонировать бечева бечёвка, бечева бечевник бечевник (береговая полоса реки или озера) би 1. огонь, пламя || огненный; пламенный 2. страстность, душевный подъём, пыл; азарт 3. огонь, освещение, свет 4. жар, температура, горячечное состояние 5. пекло 6. очень, чрезмерно, чересчур би-ва огонь-вода; стихийное бедствие биа 1. горячий, горящий, огненный 2. калёный, раскалённый 3. с огнём, со светом; освещённый 4. горячий; в жару, с температурой 5. горячий; пламенный, страстный, пылкий биа-борда резвый; лихой; залётный биа-бордъя резвый; лихой; залётный биа-ӧдъя шустрый, бойкий, смелый биавиж оранжевый; огненно-жёлтый биавны 1. зажечь что-либо; зажечь, разжечь, развести огонь 2. зажечь свет; засветить 3. подняться, появиться (о жаре, температуре); гореть 4. вспылить, вспыхнуть биаин освещённое место биалӧм 1. зажжение || зажжённый 2. жар биару газ биасьлыны 1. развести огонь 2. зажигать свет биасьны 1. зажечь огонь, развести огонь, костёр 2. зажечь огонь, зажечь свет биасьӧм зажигание биасьӧмин место разведения огня биасявны 1. зажигать огни; разводить костры (о многих или во многих местах) 2. зажигать свет биасян огниво бива кӧрт огниво биасяндор время зажигания света; сумерки (вечерние) биасянтор то, чем разводят огонь (спички, трут и т.п.) библиотека библиотека || библиотечный библиотекар библиотекарь библиотекаравны работать библиотекарем бива кожаный поясной мешочек с огнивом, кремнем и трутом; огнивница обл. бигуди бигуди бидон бидон || бидонный; фляга бийылысь в бреду, в бессознательном состоянии бикинясьны искриться, заискриться бикыв щавель конский билет 1. билет || билетный 2. билет, удостоверение билеттӧм безбилетный; без билета бильярд биллиард || биллиардный бильярдасьны играть в биллиард бинокль бинокль бинт бинт бинтуйтавны перебинтовать, перебинтовывать бинтуйтны бинтовать, забинтовать биньӧв молния биография биография биология биология || биологический бипеш каганец, светец бипур 1. костёр 2. место для очага, очаг (при лесных избушках, на плотах) бипурдорса у костра, возле костра биржа биржа бирюза бирюза || бирюзовый бисер бисер || бисерный бисерассьыны покрыться бисером бита бита (для игры в бабки) биток шерстобитный смычок битор огонёк битун бита (для игры в бабки) битӧм неосвещённый; без огня благӧслӧвенньӧ 1. благословение 2. свадебный подарок невесте (от родственников) благӧслӧвитны благословить блаж блажь блажитны блажить; дурить бланк бланк бласлӧ с богом бласлӧ кристос с богом (пожелание успеха, удачи в каком-либо деле) блед 1. бледный, побледневший; бескровный, малокровный 2. бесцветный бледлун бледность, бесцветность бледмыны 1. бледнеть, побледнеть 2. блёкнуть, поблёкнуть бледмӧм 1. побледневший 2. поблёкший бледпырысь бледноватый бледӧдлыны бледнеть, побледнеть (на время) бледӧдны 1. бледнеть, побледнеть 2. блёкнуть, поблёкнуть бледӧдыштны слегка побледнеть бледӧдӧм 1. побледневший 2. поблёкший блин блин, блины блинасьны есть блины блок блок блокада блокада блокнот блокнот блонвидзны висеть, болтаться блонгыны 1. глухо звенеть; звонить 2. надоедливо говорить об одном и том же; повторять 3. болтать, пустословить блонъявны болтаться, мотаться разг. блонӧ пустомеля; болтун блуна-блонакывны 1. звенеть, прозвенеть 2. невнятно говорить блюд 1. тарелка, блюдо 2. блюдце блянӧбтыны ударить (в колокол) блёнвидзны висеть, болтаться блёнъявны болтаться, мотаться разг. блёнӧдчыны бренчать блёнӧдчӧм бренчание блётъявны болтаться, мотаться разг. блӧнвидзны болтаться простореч. бобув бабочка; мотылёк бобук обращ. милый; голубчик бобы бобы || бобовый бобыль бобыль, бобылка бобӧ обращ. милый; голубчик бобӧнянь клевер бобӧняня поросший клевером бов бом боввидзны возвышаться, громоздиться бовгыны 1. звонить в большой колокол 2. звонить простореч., распространять слухи, сплетничать, болтать 3. ударить в голову (о хмельном напитке) бовгӧм буханье (колокола; в колокол) бовзьӧдны поплестись бовйӧдлыны раскачивать (на весу) бовкйӧдлыны раскачивать (на весу) бовкъя крытый, с верхом мешковатый, свободный бовкъявны 1. качаться, раскачиваться, болтаться 2. быть мешковатым (об одежде) бовмунны повиснуть бовъявны 1. качаться, раскачиваться, болтаться 2. шататься, болтаться без дела, слоняться, бездельничать бовъялан болтающийся, качающийся бовъялыштны слегка качаться, покачиваться; покачаться бог бог боевӧй 1. боевой 2. решительный, бойкий боеприпас боеприпасы боеч боец божитчыны божиться бозъявны тяжело ходить (о грузном, толстом человеке) бозӧ толстопузый разг. бой бой бок 1. бок 2. бок чего-либо, сторона 3. место сбоку, около чего-либо 4. основа послелогов боклань, бокӧ, бокӧд, бокӧдз, боксянь, бокті, бокын бокала боком бокалаасьны сесть боком (на лошадь) боквыв 1. в сторону 2. на́бок 3. боком боквывтны 1. наклонить, накренить что-либо 2. поставить, опрокинуть на́бок боквывтчыны 1. накрениться на́бок, опрокинуться на́бок 2. навалиться, налечь, потянуть в сторону (напр., чтобы сдвинуть что-либо с места) 3. стоптаться боквывтчӧм накренившийся, покосившийся боки 1. чужой, посторонний 2. импортный 3. стороной; мимо 4. у, возле, около, мимо кого-чего-либо бокиад на стороне, не дома; в людях (употр. также с определённым суф. в указательном значении) бокиас на стороне, не дома; в людях (употр. также с определённым суф. в указательном значении) бокиса 1. чужой, посторонний 2. импортный бокисянь со стороны бокиті стороной; мимо бокиын на стороне, не дома; в людях (употр. также с определённым суф. в указательном значении) бокладор находящийся сбоку чего-либо бокладорсянь сбоку боклань 1. в сторону, подальше 2. по направлению к кому-чему-либо, в направлении кого-чего-либо, к кому-чему-либо бокланьын в стороне бокпӧла кривой, кривобокий; несимметричный бокпӧлӧн накренившись бокс бокс бокса стоящий, находящийся сбоку, рядом, возле, подле кого-чего-либо боксуйтчыны боксировать боксянь 1. со стороны 2. с, от, сбоку от чего-либо 3. со стороны чего-либо; с точки зрения чего-либо бокті 1. стороной; мимо 2. у, возле, около, мимо кого-чего-либо бокша склон, откос 1. боком; вполоборота к кому-чему-либо 2. искоса бокшаасьны отойти, отодвинуться бокшаасьыштны отойти, отодвинуться (немного) бокшаин косогор бокшаӧдны опрокинуть, повалить набок; поставить на бок бокшӧн 1. боком; вполоборота к кому-чему-либо 2. искоса 3. накренившись 4. набок бокын 1.1) на стороне 1.2) в стороне (от кого-чего-либо) 1.3) вне 2. у, возле, около кого-чего-либо (сбоку) бокынкодь поодаль бокыньтны опрокинуть, повалить набок; поставить на бок бокыса 1. чужой, посторонний 2. боковой 3. находящийся в стороне бокысь 1. со стороны; извне 2. сбоку чего-либо, у чего-либо бокӧ 1.1) в сторону, вбок разг.; прочь 1.2) на сторону 1.3) мимо 2. у, сбоку, возле, подле чего-либо бокӧвӧй 1. чужой, посторонний 2. чуждый 3. боковой вьюшка, заслонка, дверца (в печной трубе); посторонка обл. бокӧд у, возле, около, мимо кого-чего-либо бокӧдз до чего-либо бокӧн боком болгара болгары || болгарский болк 1. верх крытой повозки 2. крытая повозка, сани, болок обл. мешковатость (одежды) болкъя крытый, с верхом мешковатый, свободный болкъявны сделать верх (к повозке), покрыть (повозку) надуваться мешком, быть мешковатым (об одежде) болльӧдны 1. пузырить 2. газировать; насыщать что-либо газом боллявны пузыриться боллясьны пузыриться боллясян пузырящийся болонь 1. за́болонь 2. тонкий слой мяса (чаще на рёбрах, в котором преобладают плёнки) боло́нья (плащевая ткань) || боло́невый болскакывны 1. хлюпать 2. хлюпать, шлёпать простореч. 3. плескать, плескаться болскыны 1. хлюпать 2. хлюпать, шлёпать простореч. 3. плескать, плескаться болскысьны бултыхаться болскӧдчыны 1. хлюпать 2. хлюпать, шлёпать простореч. 3. плескать, плескаться болскӧм 1. хлюпанье разг. 2. плескание, плеск болснитны плеснуть, всплёскивать болснитӧм плеск болт 1. шкво́рень, шво́рень 2. болт болтайтны трясти что-либо болтать разг.; много и быстро говорить болтайтчыны болтаться, шататься простореч., слоняться разг. болтун болтун (насиженное яйцо птицы без зародыша) болтун разг. боль пузырь боль-боль буль-буль; с бульканьем больгантор повод для болтовни, предмет для болтовни больгун болтун больгыны болтать, пустословить больгысь болтун || болтающий больгӧм болтовня разг., пустословие больгӧм-сӧрӧм пустая болтовня больк пузырь болькйӧдчан булькающий болькйӧдчана булькающий болькъявны пузыриться болькъясьны пузыриться больнича больница || больничный больничаса больничный больничнӧй больничный больничнӧявны находиться на больничном больскакывны 1. хлюпать 2. хлюпать, шлёпать простореч. (по воде, по грязи) 3. плескать, плескаться больскакылӧм больскыны 1. хлюпать 2. хлюпать, шлёпать простореч. 3. плескать, плескаться 4. болтать, сплетничать больскӧм 1. хлюпанье разг. 2. плескание, плеск больсмунны плеснуть, всплёскивать больсмунӧм плеск больтікасьны бултыхаться, плескаться большевик большевик большевикавны быть большевиком большевистскӧй большевистский больӧдны 1. плескать, ударять (по воде) 2. полоскать, ополаскивать тараторить больӧдчыны плескаться, полоскаться 1. лепетать 2. щебетать 3. болтать, сплетничать больӧдчысь болтун || болтающий больӧдчӧм 1. лепет 2. щебет 3. болтовня болӧдны 1. глухо звучать (о металлическом бо́тале) 2. глухо и нечленораздельно говорить, бормотать болӧдчыны глухо звенеть (металлическим боталом) бомба 1. бомба 2. ручная граната бомбардируйтны бомбардировать бомбардируйтӧм бомбардирование || бомбардированный бомбитны бомбить бомбитӧм бомбёжка разг. || разбомблённый бон 1. мочало || мочальный 2. тряпка 1. очень, сильно 2. в пух и прах бон-бус 1. очень, сильно 2. в пух и прах бона бона (плавучее ограждение); род наплавного моста из скреплённых в 3-4 ряда брёвен бонзьыны 1. измочалиться, размочалиться разг.; истрепаться, обшарпаться 2. обтрепаться, протереться (о тканях) 3. измучиться 4. стать разбитым, разъезженным, избитым (о дороге) бонзьӧдны 1. мочалить 2. измочалить разг.; исшаркать разг.; протоптать разг.; растрепать 3. истрепать, потрепать, измучить 4. протереть, продырявить 5. разбить, разъездить (зимнюю торную дорогу) бонзьӧм 1. измочаленный, обшарпанный 2. разъезженный, разбитый 3. измученный 4. избитый бонйыны дубасить, отдубасить простореч. бонйысьны драться, подраться бор межа борган место падения ручья (потока); журчащий водопад, порог боргыны 1. журчать 2. бормотать боргӧм 1. журчание 2. бормотание борд 1. крыло, крылья 2. перо (из крыла); маховое перо 3. плавник (рыбы) борда 1. крылатый, с крыльями 2. с плавниками бордйысьны драться бордйӧдны 1. поставить на крыло, вырастить 2. окрылить, воодушевить борднӧс сетчатые крылья (мережи, невода) бордсявны 1. опериться; начать летать (о птенцах) 2. обрести крылья, опериться; стать самостоятельным, набраться сил, возмужать 3. получить обеспечение, подмогу, поправить хозяйство; встать на ноги 4. окрылиться; обрадоваться бордсялӧм оперившийся бордтыв маховое перо, маховые перья бордтӧм бескрылый, не имеющий крыльев бордтӧммӧдны обескрылить, лишить крыльев бордъя 1. крылатый, с крыльями 2. с плавниками бордъявны окрылить, воодушевить бордъяссьыны 1. опериться; начать летать (о птенцах) 2. обрести крылья, опериться; стать самостоятельным, набраться сил, возмужать 3. получить обеспечение, подмогу, поправить хозяйство; встать на ноги 4. окрылиться; обрадоваться бордъясьны 1. опериться; начать летать (о птенцах) 2. обрести крылья, опериться; стать самостоятельным, набраться сил, возмужать 3. получить обеспечение, подмогу, поправить хозяйство; встать на ноги 4. окрылиться; обрадоваться бордӧвӧй бордовый бормочитны бормотать бормочитӧм бормотанье борны царапать, расцарапать борны-гижны царапать, нацарапать разг. (писать) борсьыны царапаться борт борт борӧдны говорить быстро, неразборчиво; бурчать борӧдчыны бормотать борӧдчӧм бормотанье босоножки босоножки босоножкиасьны обуть босоножки босьтавны 1. брать 2. принимать (в состав кого-чего-либо) 3. закупать, покупать, раскупать 4. получать, снимать (урожай) 5. запевать 6. выставлять, снимать босьталысь запевала || запевающий босьталӧм приём босьтан 1. берущий 2. приёмный 3. притяжательный босьтана годный, пригодный босьтантор то, что нужно взять босьтасьны делать закупки, закупать, покупать босьтасьысь покупатель || покупающий босьтасьӧм закупка товаров, продуктов босьтлыны 1. брать, взять 2. покупать, купить 3. завладевать, охватывать, одолевать 4. получать 5. снимать 6. запевать 7. заливать босьтны 1. брать, взять 2. взять; купить, приобрести 3. принимать, принять 4. снять, собрать; получить 5. брать, взимать 6. получать, получить 7. взять, забрать; мобилизовать 8. взять, захватить 9. брать, клевать 10. снять; снимать 11. запеть, подхватить 12. брать чем-либо; добиваться своей цели 13. занимать, требовать 14. залить, заливать 15. брать, снять, снимать; удалять 16. брать, производить действие каким-либо орудием; достигать, попадать (об оружии) 17. брать, принимать какое-либо направление 18. набрать 19. снимать, снять; успокоить 20. брать, пробрать, пронять, охватить, одолеть кого-либо 21. взять; остановить внимание на ком-чём-либо босьтчывлыны браться за что-либо босьтчывны браться, взяться, приняться (на время) босьтчыны 1. взяться, браться, приняться за что-либо; начать что-либо делать; приступить к чему-либо 2. приняться, дать ростки; прижиться, укорениться 3. забродить, начать бродить 4. подняться 5. развиться 6. разойтись 7. разгореться 8. почувствовать влечение, влюбиться босьтчӧдан возбуждающий босьтчӧдны 1. побудить, побуждать кого-либо к чему-либо; вдохновить, вдохновлять; пробудить желание, охоту к чему-либо 2. волновать, взволновать; возбуждать, возбудить кого-что-либо 3. подзадоривать, подзадорить кого-либо 4. интересовать, заинтересовать 5. выделяться босьтчӧдысь возбудитель босьтчӧдӧм 1. побуждение 2. возбуждение босьтчӧм 1. подход; начинание; почин 2. побуждение 3. возбуждение; возбудимость босьтысь приёмщик, приёмщица босьтӧдны заставить взять, поручить взять что-либо; навязать разг. босьтӧм 1. взятый 2. принятие || принятый 3. получение || полученный 4. покупка; приобретение || купленный; приобретённый; покупной 5. взимание || взыскиваемый 6. взятие, захват || взятый; захваченный 7. получение || полученный; снятый; собранный 8. снимание || снятый 9. подхват разг. 10. затопление || затопленный босьтӧмтор что-либо взятое бот бо́тало (шест, которым ударяют по воде, пугая шумом рыбу) ботайтны бо́тать обл.; ловить рыбу бо́тальной сетью ботайтчыны заниматься ловлей рыбы ботальной сетью боталӧ бо́тало (шест, которым ударяют по воде, пугая шумом рыбу) ботан ботальная сеть (в которую, ботая, загоняют рыбу) ботанасьны заниматься ловлей рыбы ботальной сетью ботаника ботаника || ботанический ботейтны набухнуть, разбухнуть (от сырости) ботинки ботинок, ботинки || ботиночный ботмыны стать рыхлым, разъезженным, разбитым (от езды – о зимней дороге) ботсьыны 1. разболтаться 2. стать рыхлым, разъезженным, разбитым (от езды – о зимней дороге) ботшкыны бормотать; ругаться про себя ботшкӧдчыны бормотать; ругаться про себя бра бра брага брага бражничайтны бражничать, пьянствовать брак брак (производственный) || бракованный, забракованный бракала бубенчик бракольчи бубенчик браконьер браконьер браконьеравны быть браконьером браконьеритны быть браконьером браконьеритӧм браконьерство бракуйтны браковать, выбраковать, забраковать бракуйтчыны 1. браковать, заниматься браковкой 2. выбраковываться, забраковываться, пойти в брак бракуйтысь браковщик, браковщица бракуйтӧм браковка, выбраковка || бракованный, выбракованный, забракованный бральгыны болтать, пустословить бральӧ болтун, пустомеля бральӧдчыны заниматься болтовнёй, пустословить братайтчыны брататься братайтчӧм братание братан двоюродный брат; братан обл. братанасьны считать или называть друг друга двоюродными братьями брезгуйтны брезгать, брезговать разг. брезент брезент || брезентовый бреньгун брюзга, ворчун бреньгыны 1. бренчать 2. пререкаться, ругаться бреньгӧм 1. бренчание 2. брюзжание бри бри да бра бодро; как ни в чём не бывало бригада бригада || бригадный бригадаса бригадный бригадир бригадир бригадиравны нести, выполнять обязанности бригадира бригадиралӧм выполнение обязанностей бригадира бригадирпу кандидат в бригадиры бриллиант бриллиант || бриллиантовый бринь 1. бряк 2. брык 3. прыг бриньгыны 1. бренчать 2. пререкаться, ругаться бриньгысьны брякнуться разг., упасть со звяканьем бриньк 1. бряк 2. брык 3. прыг бринькйӧдлыны 1. брякать 2. брыкать, лягать бринькнитны 1. брякнуть 2. брыкнуть, лягнуть 3. прыгнуть бринькъявны прыгать, скакать бриньмунны звякнуть, зазвенеть бриньӧбтыны 1. брякнуть 2. брыкнуть, лягнуть бриньӧдны бренчать бриньӧдчыны бренчать, тренькать разг. бринякывны звенеть; звякать бритва бритва || бритвенный бритны брить, побрить, обрить кого-что-либо; сбрить, выбрить что-либо бриттӧм небритый бритчан бритвенный бритчыны 1. заниматься бритьём, брить 2. бриться, побриться, выбриться бритчытӧм не бреющийся; не брившийся; небритый бритчыштны побриться бритчӧм бритьё || бритый, побрившийся бритыштны подбрить, побрить что-либо бритӧм бритьё || бритый, побритый, выбритый; обритый бричка бричка брон неподвижно бронакывны гулко звучать, издавать гулкие звуки, гудеть бронвидзны находиться, быть в неподвижности, стоять столбом бронгун пустозвон бронгыны 1. звенеть (о надтреснутом звуке) 2. ворчать, бурчать 3. трубить, раструбить, трезвонить, растрезвонить броневик броневик бронепоезд бронепоезд бронеч бронец бронза бронза || бронзовый бронзӧвӧй бронзовый бронированнӧй бронированный бронируйтны 1. бронировать 2. бронировать, забронировать бронируйтӧм 1. бронирование || бронированный 2. бронирование || бронированный, забронированный бронь 1. бро́ня 2. броня броня 1. бро́ня 2. броня бронӧбтыны буркнуть броткакывны ворчать, брюзжать; бурчать броткун брюзга, ворчун броткыны ворчать, брюзжать; бурчать броткысь брюзга, ворчун || брюзжащий, брюзгливый, ворчливый броткӧдчыны ворчать, брюзжать; бурчать броткӧдчӧм ворчание броткӧм ворчание; брюзжание; воркотня разг. бротнитны буркнуть бротсьӧдны идти редкими шагами, заложив руки за спину бротьйӧдлыны пинать бротькыны 1. пнуть, дать пинка 2. вытурить, турнуть бротьявны 1. бегать, гоняться за кем-либо 2. ходить простореч.; быть кем-либо, состоять в каком-либо звании бротӧбтыны буркнуть бротӧдчыны ворчать, брюзжать; бурчать бруль бурда разг.; одна вода (о жидкой пище) брун 1. бух, бултых; хлоп разг. 2. туго 3. вдруг, неожиданно брун-брон с гулким звуком бруна-бронакывны звенеть, издавать гулкий звук брунакывны гудеть; жужжать брунакылӧм гудение; жужжание брунвидзны 1. сидеть без дела 2. находиться в неподвижном состоянии, стоять столбом брунгыны 1. гудеть 2. бренчать 3. кинуть, бросить что-либо тяжёлое с размаху, бултыхнуть 4. разогнуться, распрямиться, вылететь, сорваться с места (под влиянием пружинящих свойств) 5. пружинить (о ногах) 6. с силой ударить 7. звенеть брунгысьны разогнуться, распрямиться, оборваться, сорваться с места с гулким шумом брунгысьӧм обрыв с гулким шумом брунгӧм гудение, буханье брундук брундук; бурундук (снасть на лодке с блоком и бечевой) 1. помост, площадка (когда дверь расположена выше пола сеней) 2. эстрада 3. нижняя площадка крыльца брункнитны пнуть, ударить, бросить со стуком; брякнуть брункылӧ со звоном брунмунны разогнуться, распрямиться, оборваться, сорваться с места с гулким шумом брунъявны 1. летать с гудением 2. пружинить (о ногах) брунӧдны извлекать гулкие звуки (постукивая по чему-либо) брунӧдчыны 1. бренчать 2. гудеть 3. говорить басом брунӧдчӧм 1. бренчание 2. гудение брус 1. брус; длинный четырёхгранный кусок чего-либо (дерева, камня, металла) 2. брусок; предмет в форме продолговатого четырёхгранника 3. балка бруситны обтесать что-либо в форме бруса (с четырёх сторон) брускавны настилать что-либо из бруса брусӧвӧй брусковый брут бух, бултых; хлоп разг. брутвидзны 1. находиться в неподвижности, без движения 2. поглядывать исподлобья; злиться, коситься 3. хмуриться 4. плесневеть, заплесневеть, покрыться плесенью брутйӧдлыны бросать тяжёлые вещи, предметы брутка-броткакывны ворчать, брюзжать; бурчать бруткыны 1. кинуть, бросить что-либо тяжёлое с размаху, бултыхнуть 2. издавать хлопающие звуки, рокотать бруткысьны 1. бултыхнуться, плюхнуться 2. бухнуться; хлопнуться бруткӧбтыны кинуть, бросить что-либо тяжёлое с размаху, бултыхнуть бруткӧдны избить, отдубасить бруткӧдчыны издавать хлопающие звуки, рокотать бруткӧдчӧм рокот бруткӧдӧм избиение бруткӧм рокот брыз-браз бултых брызжитны брызгать брызь бух брызьйыны 1. разбрасывать 2. выплёскивать брызьйӧдлыны 1. разбрасывать 2. выплёскивать брызьйӧдлӧм 1. разбрасывание || разбросанный 2. выплёскивание || выплесканный брызьмунны разлететься (о брызгах); брызнуть брызьнитны 1. брызнуть 2. выбросить; выплеснуть брызьнитӧм выброс, выброска брынза брынза брынсмунны рвануться, ринуться, отскочить брынснитны рвануться, ринуться, отскочить брынькнитны выскочить, выпрыгнуть брынякывны звякать брысь возглас, которым отгоняют кошку брӧв 1. паз, выемка 2. углубившаяся, утоптанная линия тропы 3. ставень брӧвитны 1. выбрать, выдолбить паз, выемку 2. протоптать тропу, выбить тропу брӧвъявны забить, заколотить досками брӧд насквозь, совсем, совершенно брӧдитны бродить брӧдни бродни, болотные сапоги брӧдяга бродяга брӧдяжитны бродяжить простореч. буавны 1. глухо мычать; реветь 2. выть, бушевать 3.бодать 4. галдеть, шуметь буалӧм 1. рёв; мычание 2. вой 3. галдёж, шум (при пьянке) буба бука (пугало для непослушных детей); злой дух бубен бубен бубин бубны || бубновый бублик бублик бубуля бука (пугало для непослушных детей); злой дух був-бовмунны 1. раздаться двукратно (о звуке большого колокола) 2. качнуться из стороны в сторону (о чём-либо висящем) бувгыны 1. звонить в большой колокол 2. громко говорить 3. бушевать 4. шуметь (в голове, ушах) бувгӧм 1. буханье (колокола) 2. шум бугжыль злобный, недружелюбный; косой (о взгляде) бугжыльмунны насупиться; нахмуриться бугжыльтлыны покоситься, посмотреть недружелюбно, злобно бугжыльтчывны покоситься, посмотреть недружелюбно, злобно бугжыльтчыны насупиться; нахмуриться бугжыльӧн злобно, недружелюбно, косо бугжылясьны коситься, поглядывать недружелюбно бугжылясян недружелюбный, косой бугри уйма, прорва бугритны 1. окучивать, окучить 2. окопать 3. клубиться, валить 4. дружно всходить (о растениях) бугритӧм 1. окучивание || окученный 2. окапывание || окопанный бугуй филин верхняя крестьянская одежда бугун бита (для игры в бабки) бугыль 1. глаза 2. линза; хрусталик скалка (для теста) буддизм буддизм буди 1. должно быть, видно, будто, словно, наверно 2. скажем разг., например, положим будильник будильник будимер разг. страшилище, пугало будичи 1. должно быть, видно, будто, словно, наверно 2. скажем разг., например, положим будка будка; рубка будлас маленький расколотый осиновый чурбан, в котором сделаны углубления (употр. для выращивания семян при определении их всхожести) бородавка будёновеч будёновец буждавны обваливаться буждыны 1. обвалиться, осыпаться; оплыть 2. разрушиться; развалиться 3. износиться, обветшать (об одежде) 4. разрешиться, родить буждӧдавны обваливать буждӧдана осыпая буждӧдны 1. обвалить, произвести обвал 2. вымыть буждӧм обвал, осып; оплывание || обвалившийся, осыпавшийся; оплывший буждӧмин место обвала бужӧд 1. обвал, осыпь, оползень 2. обрыв буз подражание плеску воды; бултых, бух буз-баз бултых буз-базмунны 1. бултыхнуться, бухнуться (в воду) 2. вылиться с шумом; расплескаться 3. высыпаться, рассыпаться буза-базакывны бултыхаться, плескаться бузган водопад бузгыны 1. бурлить, шуметь; шумно падать (о воде) 2. ухнуть, плеснуть с шумом 3. высыпать, вывалить (что-либо в большом количестве) 4. много пить, дуть, выдуть 5. трескать, лопать, много есть бузгысьны 1. бултыхнуться, бухнуться (в воду) 2. вылиться с шумом; расплескаться 3. высыпаться, рассыпаться бузгысьӧм плеск, звук падения в воду бузгӧм плеск; шум падающей массы воды бузитны шуметь, громко выражать недовольство бузкылӧ с плеском, с шумом бузнитлыны плеснуть бузнитны 1. плеснуть, выплеснуть с шумом 2. бултыхнуть, бултыхнуться 3. хлынуть бузъявны бултыхаться, плескаться бузъялӧм плеск бузӧбтыны хлынуть бузӧдны шумно двигаться, бежать по воде, производя всплески, всплёскивать воду движением бузӧдчыны бултыхаться, плескаться бузӧдчӧм плеск бука 1. выпуклый, нависший 2. комолый, безрогий буква буква буквар букварь буксан 1. гудок, свисток 2. свисток, рожок буксир 1. буксир, судно для тяги других судов || буксирный 2. буксир; канат или стальной трос для буксировки || буксирный буксируйтны буксировать буксируйтӧм буксировка буксуйтны буксовать, забуксовать буксуйтӧм буксование, буксовка буксыны 1. свистеть, гудеть 2. трубить 3. ухать 4. петь низким голосом 5. реветь; захлёбываться буксӧм 1. свисток, гудок 2. уханье 3. трубный букшасьны 1. поглядывать исподлобья; злиться, коситься 2. хмуриться 3. плесневеть, заплесневеть, покрыться плесенью букыд 1. хмурый, пасмурный, сумрачный || пасмурно; сумрачно 2. мутный, невесёлый, угрюмый 3. тяжело 4. рыхлый, мягкий (о снеге) 5. тёмный, смуглый букыдкодь довольно пасмурный (о погоде) букыдмыны становиться хмурым, пасмурным, сумрачным (о погоде) букыш 1. хмурый, угрюмый, насупленный, неприветливый (о человеке) 2. хмурый, пасмурный, сумрачный || пасмурно; сумрачно 3. плесень (напр., на хлебе) букыша 1. нахмурившись, насупившись; хмуро, угрюмо, косо 2. насупленный букышкодь довольно хмурый, угрюмый, насупившийся букышмыны хмуриться, нахмуриться; насупиться букыштны нахмурить, насупить букыштчывны косо посмотреть, взглянуть недружелюбно, покоситься букыштчылӧм косой, сердитый взгляд букыштчыны хмуриться, нахмуриться; насупиться букыштӧм нахмуренный букышӧн нахмурившись, насупившись; хмуро, угрюмо, косо букӧстны 1. прогудеть 2. ухнуть 3. пробасить букӧстӧм сирена; гудок, свисток булавка булавка булан кличка буланой лошади буланӧй буланый (светло-рыжий; с чёрным хвостом и гривой) булки булка, булки булочнӧй 1. булочный 2. булочная булс-болс шлёп-шлёп; хлюп-хлюп; топ-топ булска-болскакывны хлюпать, шлёпать, чавкать булска-болскакылӧм хлюпанье, шлёпанье, чавканье булы-болы тары-бары; болтовня булыжник булыжник буль-боль буль-буль; с бульканьем буль-больмунны булькнуть бульдозер бульдозер бульдозерист бульдозерист булькайтны булькать булькайтӧм бульканье булькакывны булькать булькакылӧм 1. бульканье 2. плескание булькйыны булькать булькйӧдлыны булькать булькйӧм бульканье булькнитны булькнуть булькӧдны булькать булькӧдчыны 1. булькать 2. плескаться булькӧдчӧм 1. бульканье 2. плескание бульс-больс буль-буль; с бульканьем бульска-больскакывны хлюпать бульскакывны 1. булькать 2. плескаться 3. хлюпать бульскыны 1. бултыхнуть, бросить (в жидкость) 2. хлебать (жидкую непитательную пищу) бульскысьны бултыхнуться бульскӧдчыны плескаться бульскӧдчӧм плескание бульснитны бултыхнуться бультік в роли сказуем. бултых бультікасьны бултыхаться, плескаться буля-боля булькая буля-болякывны булькать буля-болякылӧм 1. бульканье 2. плескание булӧ-болӧасьны болтать, пустословить бум-бом бум бумага 1. бумага || бумажный 2. документ бумажник бумажник бумажнӧй бумажный бумазея бумазея || бумазейный бунт бунт штабель бунтитны сложить в штабель дробно стучать (в пляске) бунтитчыны заниматься укладкой, укладывать в штабель бунтитчӧм укладка, укладывание брёвен в штабеля бунтовщик бунтовщик, бунтарь бунтуйтны бунтовать, участвовать в бунте сложить в штабель бунтуйтчыны бунтовать, участвовать в бунте бунтуйтчӧм бунт бунтуйтысь бунтовщик || бунтующий бур 1. добрый || добро, доброта || благо 2. хороший || хорошо, добро 3. порядочный, толковый 4. гостеприимный, хлебосольный 5. благоприятный; урожайный 6. великодушный 7. добротный, доброкачественный; приличный 8. настоящий 9. близкий (о родне, друзьях) 10. здоровый 11. красивый 12. высокий 13. здоровенный, целый, большой 14. правильный 15. промысловый; ценный бур асыв доброе утро! бур вой доброй (спокойной) ночи! бур лун добрый день! бур рыт добрый вечер! бур-бор ропот, шёпот бур-боркерны пробормотать, буркнуть бура 1. хорошо 2. довольно, достаточно 3. успешно, по-настоящему; как следует 4. совершенно, в совершенстве, замечательно, здорово простореч. вихрь, ураган буравеч буравчик буравны 1. проявлять радушие; оказывать гостеприимство, угощать радушно 2. делать добро 3. (только со словом бураддза ради добра, ради доброты буракодь значительно, порядочно, прилично, довольно сильно буракӧ должно быть, наверно, вероятно, видимо, кажется; как будто буралӧм 1. гостеприимство 2. сердечность бурасьлыны помириться (на время) бурасьлытӧм непримиримый бурасьны 1. мириться, помириться, примириться 2. успокоиться бурасьӧдны перемирить бурасьӧм примирение бурасяна примиренчески бурдан излечимый бурджык 1. лучший || лучше 2. лучше, предпочтительнее, вернее бурджыка более; лучше бурджыкин лучшее место бурджыктор нечто лучшее, что-либо получше бурдлытӧм неизлечимый бурдмӧн до выздоровления бурдны 1. выздоравливать, поправляться; выздороветь, поправиться, вылечиться; исцелиться 2. заживать, зажить; заживляться 3. зарасти, покрыться (кустами, травой и т.п.) бурдтӧм 1. неизлечимый; невыздоровевший, непоправившийся 2. незаживший бурдук жидкая мучная каша бурдыштны 1. зажить 2. постепенно поправляться бурдӧдан лечебный, целебный; лекарственный бурдӧдана 1. целительный; лечебный 2. успокоительный; утешительный бурдӧданног приёмы лечения бурдӧдны 1. вылечить, поправить (здоровье); залечить; исцелить 2. наладить бурдӧдчан лечебный, целебный; лекарственный бурдӧдчантор целебное средство бурдӧдчыны 1. поправляться, выздоравливать; лечиться, вылечиться 2. заниматься лечением; пользовать (больных) бурдӧдчысь лекарь, знахарь бурдӧдчыштны подлечиться, полечиться бурдӧдысь 1. целитель; исцелитель 2. лечащий бурдӧдыштны подлечить, полечить бурдӧдӧм излечение, исцеление; лечение || излеченный, исцелённый, вылеченный бурдӧм 1. выздоровление, поправка || выздоровевший, поправившийся 2. заживление || заживший бурдӧмин зажившее место (о ране, царапине) буретш 1.1) как раз 1.2) в самый раз, впору 1.3) в меру 1.4) подходящий 2. именно; не кто иной, как буретша 1. нормально; как раз 2. ограниченный, поставленный в какие-либо рамки буретшавны посчастливиться; везти, повезти буржуазия буржуазия буржуазно-демократическӧй буржуазно-демократический буржуазнӧй буржуазный бурин хорошее место буританін место бурения буритны 1. бурить 2. ботать (закинув сеть, издавать боталом громкие всплески, загоняя рыбу) 3. успокоить, успокаивать, унять, унимать, мирить буритчанін место бурения буритчыны бурить, заниматься бурением буритчысь бурильщик буритчӧм бурение буритӧм бурение бурка пимы с короткими голенищами и пришивными меховыми чулками бурки бурки (войлочная или суконная обувь с кожаными головками и на кожаных подошвах) буркнитны пробурчать бурко Бурка (кличка бурой лошади) буркодь довольно хороший буркыв 1. проповедь 2. молитва буркӧсйысь доброжелатель бурладор хорошая сторона бурлак 1. парень, холостой, молодой человек 2. крестьянин, идущий на чужбину на заработки бурлакавны вести холостой образ жизни (о молодом человеке) бурлачитны 1. вести холостой образ жизни (о молодом человеке) 2. распутничать бурлачитӧм распутство бурлун 1. доброта, великодушие 2. добротность, доброкачественность 3. преимущество бурлунасьны проявлять добродушие; великодушничать бурмана сьӧлӧм бурмана успокаивающе; с удовольствием бурмымӧн сьӧлӧм бурмымӧн до полного удовлетворения, вдоволь, всласть разг. бурмыны 1. улучшиться 2. добреть, подобреть; раздобриться 3. (только со словом сьӧлӧм сердце) успокоиться, удовлетвориться 4. наладиться, направиться 5. хорошеть, похорошеть сьӧлӧм бурмытӧдз до полного удовлетворения, вдоволь, всласть разг. бурмыштны немного улучшиться; постепенно поправляться бурмӧдантор (со словом сьӧлӧм) что-либо удовлетворительное, успокаивающее бурмӧдны 1. улучшить, укрепить 2. оживить, оздоровить, усовершенствовать 3. задобрить; успокоить бурмӧдтӧм неблагоустроенный бурмӧдчыны помириться, наладить отношения бурмӧдысь (со словом сьӧлӧм сердце, душа) утешитель, утешительница || утешительный, успокаивающий бурмӧдӧм 1. улучшение || улучшенный 2. совершенствование, усовершенствование || усовершенствованный бурмӧм 1. улучшение; поправка || улучшившийся; поправившийся 2. (со словом сьӧлӧм сердце, душа) успокоение || успокоившийся бурня 1. большая круглая осиновая посудина для ссыпки зерна, хранения муки 2. долблёная колодезная труба; наземная часть колодца из такой трубы 3. колодец 4. плетушка (для сена и охвостья) бурпырысь добродушно; доброжелательно; милостиво бурпӧт 1. вдоволь; вдосталь простореч. 2. досыта, всласть бурс 1. о нырянии во что-либо сыпучее 2. подражание шуму воды при глубокой гребле, при ботании рыбы бурсиан благословение бурсины благословить бурсисьны исполнять свадебные церемонии, плачи и причитания (сопровождающиеся вручением невесте подарка) бурсисьысьяс девушки-участницы свадебных плачей и причитаний бурсисьӧм обряд исполнения свадебных причитаний и плачей бурсиӧм 1. благословение 2. свадебный подарок невесте (от родственников) бурскан ботало бурскыны ботать (закинув сеть, издавать боталом громкие всплески, загоняя рыбу) бурскысьны нырнуть во что-либо мягкое, сыпучее бурскӧм ботание бурсмунны нырнуть во что-либо мягкое, сыпучее бурсьывны проповедовать, проповедывать бурсьылысь проповедник буртор что-либо хорошее бурысь добром, по-доброму грива (конская) заросль; поросль отвал, перевороченный плугом пласт земли бурысь-бур лучший || лучшее; лучший из лучших, наилучший бурыськодь довольно добродушно, доброжелательно бурӧвик буровик бурӧвӧй 1. буровой 2. буровая бурӧдавны перемирить бурӧдана утешительный утешительно бурӧдны 1. успокоить, унять, утешить 2. мирить, помирить бурӧдӧм 1. успокоение, утешение || успокоенный, утешенный 2. примирение || примирённый бурӧй бурый бурӧн 1. добром; по-доброму 2. легко бурӧн-сямӧн по-доброму, толково бус пыль мелкий дождь, изморось очень быстро; вихрем бус-тшын вихрем буса 1. пыльный 2. пыльно бусакодь 1. довольно пыльный 2. довольно пыльно буситны 1. моросить, кропить 2. стряхивать, растрясти буситӧм изморось бусйыны 1. пылить, поднимать пыль 2. мчаться, промчаться; нестись, пронестись 3. моросить, кропить буско Буско кличка бусой собаки бусков 1. мелкий снег 2. мелкий дождь бускысьны бухнуться во что-либо рыхлое, мягкое бусмунны бухнуться во что-либо рыхлое, мягкое буснитны 1. пронестись, промчаться 2. нырнуть во что-либо мягкое, сыпучее бусӧдны покрыть что-либо тонким слоем путём распыления; пульверизировать бусӧссьыны запылиться, пропылиться бусӧссьӧм запылённость || запылённый, запылившийся; пропылённый бусӧсьтны пылить, запылить; испачкать в пыли бусӧсьтӧм запылённый бут 1. тук 2. бух, бултых; хлоп разг. 3. туго 4. вдруг, неожиданно бут-батвӧчны 1. делать так-сяк, необдуманно, сгоряча 2. сровнять с землёй, разгромить бут-баткерны 1. сказать невнятно, буркнуть 2. сровнять с землёй, разгромить 3. произвести звуки выхлопов бутвидзны 1. находиться в неподвижности 2. хмуриться (о погоде) бутка-баткакывны слышаться, раздаваться (о глухом стуке) буткакывны слышаться, раздаваться (о глухом стуке) буткыны 1. кинуть, бросить что-либо тяжёлое с размаху, бултыхнуть 2. бить, ударять с тяжёлым, глухим шумом буткысьны 1. бултыхнуться, плюхнуться 2. бухнуться; хлопнуться буткӧдчыны 1. стучать, хлопать; греметь, грохотать, издавать звуки выхлопов двигателя 2. плескаться буткӧдчӧм хлопанье; стук (мотора) буткӧм рокот бутнитны глухо ударить бутылка бутылка || бутылочный бутыль бутыль буфет 1. буфет; род небольшого ресторана; закусочная 2. буфет; шкаф для хранения посуды, закусок бухгалтер бухгалтер бухгалтерия бухгалтерия || бухгалтерский бучитны 1. сильно дуть (о ветре) 2. дуть, выдуть, пить, выпить что-либо (много) бучкыны дуть, выдуть, пить, выпить что-либо (много) бушйысьны 1. рыться, копаться, долго что-либо искать 2. драться бушков 1. сильный ветер, буря 2. чаще сэзь бушков промежуток, просвет между облаками (когда начинает рассеиваться сплошная облачность) бушкола с бурей, бурный, грозовой бушколавны бушевать бушколасьны 1. бушевать 2. буянить, буйствовать 3. свирепствовать бушлат бушлат бушуйтны 1. бушевать 2. реветь, выть 3. разрыть, раскидать бушуйтчыны 1. бушевать 2. буянить, буйствовать 3. свирепствовать бушуйтчӧм 1. буянство; дебош 2. свирепость буян буян, дебошир буянитны буянить, буйствовать буянитӧм дебош буӧстлывны изредка издавать глухое мычание, рёв быв колесо, круг быг пена быгавны 1. выцвести; выгореть 2. побледнеть, побелеть 3. испортиться, потерять вкус (от продолжительного пребывания на морозе) 4. выветриться (напр., о граните) 5. просохнуть (на морозе) 6. белиться, выбелиться (на солнце – о пятнах, холсте) 7. увянуть быгалӧм 1. выцветание, выгорание || выцветший; выгоревший 2. побледневший; побелевший 3. порча продуктов (от долгого хранения на морозе) || испорченный, потерявший вкус (от долгого хранения на морозе) 4. выветривание || выветренный 5. пересохший 6. увядший быгзьыны 1. пениться, вспениться 2. покрыться пеной, взмылиться 3. болтать, молоть вздор 4. стать разбитым, разъезженным (о зимней дороге) быгзьӧдны 1. пенить, вспенить 2. запарить, взмылить быгзьӧдӧм вспененный быгзьӧм 1. пена || вспененный 2. взмыленный 3. пустословие; болтовня быгзян мылкий быгйӧссьыны покрыться пеной; запачкаться в пене; взмылиться быгйӧссьӧм 1. пена || вспененный 2. взмыленный быгйӧсь покрытый пеной, в пене; в мыле быгйӧсьтны нанести пену на что-либо; покрыть пеной что-либо быгльӧдлыны 1. катать, раскатать, откатывать, скатывать; перекатывать 2. валять, вывалять, ворочать с боку на бок 3. валять, вывалять, катать тесто скалкой быгльӧдлыштны покатать быгльӧдлӧм 1. откатка, скатывание, скатка || откаченный, раскатанный 2. валяние || вывалянный быгльӧс овал || овальный; продолговато-круглый быгльӧсмыны округлиться, закруглиться; приобрести овальную форму быгльӧстны придать овальную форму быглявны 1. катать, раскатать, откатывать, скатывать; перекатывать 2. катать, выкатать 3. катать, раскатать (тесто скалкой) быглялӧм 1. откатка, скатывание, скатка || откаченный, раскатанный 2. катание || катан(н)ый, выкатанный 3. валяние || свалянный быглясьны 1. заниматься каткой, скаткой (брёвен и т.п.); катать, откатывать; скатывать 2. валяться, кататься 3. кататься, быть неустойчивым 4. валять, раскатывать, заниматься сучением хлеба быглясьысь катальщик (брёвен) быглясьӧм 1. откатка, скатка 2. валяться, кататься быглясян скалка (для теста) быгъя пенистый быгъявны 1. пениться, вспениться 2. мылиться быгъяссьыны 1. пениться, вспениться 2. мылиться быгъяссьӧм образование пены || вспенившийся быгъясьны 1. пениться, вспениться 2. мылиться быгъясьӧм образование пены || вспенившийся быгыд 1. бледный; блёклый; выцветший 2. бескровный быгыдкодь бледноватый быгыдлун бледность; блёклость быгыдпырысь бледноватый быгыль ва быгыль течение (реки); быстрина быгыльтан скалка (для теста) быгыльтны 1. катить, покатить, скатить, откатить; перекатить 2. перенести быгыльтчыны катиться, покатиться, скатиться, откатиться быгыльтчӧм откат || откатившийся, покатившийся, скатившийся быгыльтӧм откат, откатка, скатывание, перекатывание || откаченный, скаченный, перекаченный быгӧдлыны пинь быгӧдлыны скалить зубы быгӧдны 1. выбелить (на солнце, на снегу, например, выстиранные вещи) 2. высушить на морозе; вялить, выветрить, просушить на ветру быгӧдӧм 1. выбеленный 2. высушенный, просушенный (на ветру), вяленый быгӧр край чего-либо быгӧртас подрубленный или обмётанный край ткани быгӧртны 1. подшить, подрубить, обрубить; обметать 2. окаймить 3. снять острую грань, сделать фасет быгӧртӧм 1. рубец, рубчик || подрубленный 2. окаймление || окаймлённый быд каждый, всякий, любой шерсть с одной овцы быд бурсӧ всего хорошего быддыръя неотлучный быдзан зад, хвост (птиц) палка с выемкой на конце (в ловушке для дичи) быдладор везде, кругом быдладорсянь отовсюду, со всех сторон быдласянь отовсюду, со всех сторон быдлаті везде; повсюду быдлаын повсеместно, повсюду, везде быдлаысь отовсюду быдлаӧ везде, всюду быдлаӧд везде; повсюду быдлунъя ежедневный быдлунъятор что-либо повседневное быдмавны 1. мотать, смотать, намотать 2. завернуть, обернуть 3. сгибать, сложить (напр., платье, платок) подрастать, вырастать (о многих) быдмалыштны намотать, смотать быдмалӧм мотка, мотание, намотка, наматывание || намотанный, смотанный быдмалӧмтор что-либо намотанное, смотанное быдман растущий быдмандыр детство; период роста быдмандырся периода детства, детский быдмантор растение быдманін 1. место, где проходило детство; родина 2. место произрастания, область распространения растений быдмасьны мотать на воробе быдмасьысь мотальщик быдмасьӧм мотание быдмасян вороб (прибор для перематывания пряжи с мотка на вьюшку) || мотальный быдму вселенная быдмывлыны родиться быдмыны 1. расти, вырасти; произрастать 2. родиться, уродиться 3. разрастаться 4. возрасти, возрастать 5. дорасти 6. отрасти быдмыштны подрасти быдмыштӧм подрастание || подросший быдмӧг растение быдмӧгулов разные сорта растений быдмӧм рост; произрастание || выросший быдса целый быдся всякое || всякий быдсяма всякое || всякий быдсяматор всякое; всякая всячина; разные разности разг. быдсӧн 1. все 2. каждый, всякий даже быдтан выращиваемый, подлежащий выращиванию быдтантор 1. приёмыш; воспитанник 2. выкормок, выкормыш быдтанін питомник, место разведения растений и животных быдтас 1. ребёнок; дети 2. выкормок; выкормыш (о животных) быдтор всё и, даже быдтывлыны растить, вырастить, воспитать быдтыны 1. растить, вырастить; взрастить, вскормить; воспитать, воспитывать кого-либо 2. выкармливать, вспаивать, выкормить, вспоить 3. отращивать, отрастить 4. нарастить 5. вывести быдтысьны 1. растить, воспитывать (детей) 2. выводить, вывести быдтысьӧм воспитание (детей) быдтысян 1. ребёнок; дети 2. выкормок; выкормыш (о животных) быдтыштны подрастить кого-что-либо быдтӧм 1. выращивание; сращение; воспитание || выращенный; воспитанный 2. выкармливание || выкормленный 3. отращивание || отращённый 4. выведение || выведенный 5. наращение || наращённый быдтӧмтор то, что выращено; тот кто воспитан, вскормлен кем-либо быдысь каждый раз быдӧн 1. все 2. каждый, всякий даже быз подражание плеску воды; бултых, бух быз-баз бултых быза-базакывны бултыхаться, плескаться бызгун пустомеля; болтун бызгыльтны 1. выпирать, выпереть; выпучивать, выпучить 2. высыпаться, вывалиться 3. быстро, дружно расти 4. нарасти дикому мясу бызгыльтчыны выпучиться; выпереться бызгыны 1. шуметь, громко болтать, пустословить 2. производить звук падающей массы воды бызгысьны бултыхнуться, бухнуться (в воду) бызгӧм пустословие; болтовня быздыны сыпаться (о ткани по разрезанному краю) быздӧдны 1. щипать (нити в срезе ткани) 2. дать сыпаться (нитям ткани) быздӧдӧм щипание || щипанный (о нитях ткани) быздӧм 1. выпадение ниток по обрезанному краю (о ткани) 2. нитки, отделившиеся по срезу ткани быздӧмин место выпадения ниток по обрезанному краю бызым выпадение ниток по обрезанному краю (о ткани); нитки, отделившиеся по срезу ткани бызӧ-базӧ бызӧ-базӧ кодь болтливый человек бызӧд выпадение ниток по обрезанному краю (о ткани); нитки, отделившиеся по срезу ткани бызӧдны двигаться по воде, издавая плеск бызӧдчыны бултыхаться, плескаться быйк неожиданно, вдруг быйквидзны выситься, возвышаться быйкнитны вынырнуть; выскочить; выскользнуть, выйти быйкнитӧм внезапное появление быйкъявны носиться, бегать бык бык стропило быликтыны 1. выплюнуть 2. извергнуть, отрыгнуть былина былина былторитны болтать вздор быльгӧдчыны уставиться, вылупить глаза былькнитны вынырнуть; выскочить; выскользнуть, выйти былькъя 1. выпуклый, навыкате 2. кличка коровы с печатью на голове или вокруг глаз быльсмунны 1. выпучиться, пялиться (о глазах) 2. соловеть, посоловеть, осоветь (о глазах) быльчиктыны шуметь, громко болтать, пустословить быльчиктӧм фразёрство; пустословие быльӧдны выпучить, вылупить, пялить (глаза) былявны 1. выпучиться, пялиться (о глазах) 2. соловеть, посоловеть, осоветь (о глазах) былялӧм осоловелый, посоловелый; осовелый быра-баракывны бормотать быравлыны переводиться бырана на исходе бырган вертушка, флюгер с вертушкой быргыны 1. жужжать (чаще о вертушке) 2. говорить быстро, без умолку, жужжать, трещать 3. взлететь, вспорхнуть быргӧм скороговорка; болтовня; трескотня бырзьыны брюзжать бырзьӧг порог, перекат; журчащий водопад бырзьӧм брюзжание быркмӧс пахтанье; сыворотка бырласьны исчезать, пропадать бырлыны кончиться, выйти, иссякнуть (на время) бырлытӧм неисчерпаемый, неиссякаемый; вечный бырны 1. кончаться, кончиться; выйти, иссякнуть 2. пропасть, исчезнуть; уничтожаться 3. вывестись, перевестись; отжить, устареть 4. истереться, износиться, сработаться; сточиться 5. умереть, скончаться, гибнуть 6. изгладиться, истереться; сойти бырс неожиданно, вдруг бырсйӧдлыны вонзать бырскыны пырнуть; проткнуть, пронзить бырскысьны провалиться, ухнуть куда-либо бырскӧбтыны 1. пырнуть; проткнуть, пронзить 2. внезапно зайти, выйти, появиться бырскӧбтӧм пронзённый, проткнутый бырсмунны 1. провалиться, ухнуть куда-либо 2. внезапно зайти, выйти, появиться бырснитны 1. выскочить, соскочить 2. пырнуть; проткнуть, пронзить быртӧм неиссякаемый, неистощимый бырӧд наледь бырӧдавны появиться, выступить (о наледи) 1. истреблять, уничтожать 2. ликвидировать; упразднять 3. изживать, устранять 4. выводить, сводить (пятна и т.п.) бырӧдалӧм появление наледи || с выступившей наледью 1. уничтожение, истребление || уничтоженный, истреблённый 2. ликвидация, упразднение || ликвидированный, упразднённый 3. изживание, устранение || изжитый, устранённый 4. выведение, сведение (пятен) || выведенный, сведённый бырӧдан ликвидационный бырӧдны 1. уничтожить, истребить; извести, вывести 2. ликвидировать; упразднить 3. изжить, устранить; разрешить 4. источить; сточить 5. вывести, свести 6. отменить 7. гасить бырӧдӧм 1. уничтожение, истребление; выведение || уничтоженный, истреблённый, выведенный 2. ликвидация, упразднение || ликвидированный, упразднённый 3. изжитие, устранение, разрешение || изжитый, устранённый; разрешённый 4. выведение, сведение (пятен и т.п.) || выведенный, сведённый 5. отмена || отменённый бырӧдӧссьыны появиться, выступить (о наледи) бырӧм 1. исчезновение || исчезнувший 2. притупление || притупившийся 3. умирание, смерть, отмирание || умерший исток бырӧмтор утрата бытие бытие быттьӧ 1. будто, как будто; точно, словно, как 2.1) положим, конечно, словно; значит 2.2) вроде, говорят 2.3) никак 2.4) будто бы, как, как бы быттьӧкӧ 1. будто, как будто; точно, словно, как 2.1) положим, конечно, словно; значит 2.2) вроде, говорят 2.3) никак 2.4) будто бы, как, как бы быттьӧкӧнӧсь 1. будто, как будто; точно, словно, как 2.1) положим, конечно, словно; значит 2.2) вроде, говорят 2.3) никак 2.4) будто бы, как, как бы бытш пыр разг. бытшйӧдлыны 1. колоть, переколоть 2. втыкать бытшкавны 1. укалывать, прокалывать 2. укалывать, язвительно задевать, упрекать, язвить бытшкалана колкий бытшкан колючий бытшкыны 1. колоть, уколоть; проколоть 2. воткнуть 3. колоть (в животе, в глазу, в боку) 4. сверлить бытшкыссьыны 1. уколоться, наколоться 2. прорубить бытшкысьны 1. уколоться, наколоться 2. прорубить бытшкысьӧм укол || уколотый бытшкыштны 1. кольнуть 2. упрекнуть, кольнуть, язвительно задеть бытшкӧм 1. укол, прокол || уколотый, проколотый 2. втыкание || воткнутый, вонзённый 3. колющая боль; колотьё разг. бытшлавны 1. укалывать, прокалывать 2. укалывать, язвительно задевать, упрекать, язвить бытшласьны 1. колоться; исколоться 2. уязвлять, укалывать; ехидничать 3. колоться, быть колючим бытшласьӧм уязвление; язвительность; ехидство бытшласян колющий, колючий бытшлӧдлыны 1. прокалывать 2. накалывать бытшлӧдлӧм 1. прокол || проколотый 2. наколка || наколотый бытшнитны уколоть, кольнуть; уязвить быть 1. неизбежно, неминуемо 2. обязательно 3. поневоле бытьӧна 1. неохотно, с неохотой 2. поневоле; обязательно бычулька недозревшая белка бычӧ 1. бык, бычок 2. возглас, которым подзывают бычка бычӧлюк творог из молозива (или род яичницы из молозива) бычӧпи бык, бычок бюджет бюджет бюллетень бюллетень бюро в разн.знач. бюро бюрократ бюрократ бюрократия бюрократия || бюрократический бязь бязь || бязевый бӧб глупый, придурковатый; тупой перен. || глупец бӧба глупо бӧбавны 1. быть глупцом, глупым, придурковатым 2. прикидываться дурачком бӧбан истукан, болван бӧбасьны 1. дурачиться 2. забываться; лишаться памяти, сознания бӧбйӧдлыны 1. приводить в растерянность, в замешательство кого-либо 2. обманывать; одурачивать, дурачить разг.; разыгрывать бӧбйӧдлысь мистификатор бӧбйӧдлӧм обман; разыгрывание разг. || обманутый; разыгранный бӧблун тупоумие; тупость бӧбмывлыны временами теряться, приходить в растерянность, в замешательство бӧбмывны (ненадолго) растеряться, прийти в замешательство бӧбмыны 1. растеряться; опешить; смешаться; прийти в замешательство 2. поглупеть, отупеть разг., одуреть разг. бӧбмытӧдз до одурения бӧбмӧдны привести в растерянность, в замешательство бӧбмӧм 1. растерянность, замешательство || растерявшийся, растерянный 2. отупелый разг. бӧбмӧмӧн растерянно бӧбъявны 1. находиться в растерянности, в замешательстве; теряться 2. быть глупым 3. заикаться бӧбъялӧм растерянность || находящийся в замешательстве, в растерянности бӧбӧдны одурачить кого-либо бӧдяга бодяга (пресноводная губка) бӧж 1. хвост 2. задняя, хвостовая часть чего-либо; хвост; зад; задок 3. суженная нижняя часть чего-либо; хвост, хвостик 4. подол 5. семья; иждивенцы; хвост разг. 6. охвостье (отходы при веянии зерна, состоящие из неполных зёрен, мелких колосьев, семян сорняков и т.п.) бӧжа 1. хвостатый, с хвостом 2. с определ. с ... подолом; с ... кормой, с ... задком бӧжавны править, управлять (лодкой); грести кормовым веслом бӧжалысь рулевой (на корме) || управляющий (лодкой) бӧжвыв с перевесом, с перегрузкой кормы или задка бӧждор подол бӧжладор 1. часть (рыбы, птицы) от хвоста 2. кормовая часть (судна, самолёта и т.п.) бӧжтӧм бесхвостый бӧжуласьны быть близкой к отёлу (о корове) бӧлбан 1. болван 2. идол 3. бумажный змей бӧлбанитны 1. обтёсывать, вчерне обделывать, болванить 2. валять дурака бӧньдюг клевер бӧр 1. зад, задок, задняя часть, задняя сторона чего-либо || задний 2. место, находящееся за чем-либо 1.1 обратно, вспять, назад 1.2) снова, вновь, опять 2. после чего-либо, за что-либо бӧр-водз 1. туда и обратно; взад и вперёд 2. ненадолго, не задерживаясь бӧра 1. со спинкой 2. наоборот; задом наперёд бӧра-водз 1. туда и обратно; взад и вперёд 2. ненадолго, не задерживаясь бӧра-водза 1. туда и обратно; взад и вперёд 2. ненадолго, не задерживаясь 3. бӧра-водза вежӧра быстрый разумом; быстро реагирующий бӧра-водзаасьны 1. снова возвращаться к чему-либо 2. колебаться бӧрад сзади, позади тебя; за тобой бӧрам за мной, позади меня бӧраныд за вами, позади вас бӧраным за нами, позади нас бӧраныс за ними, позади них бӧрас за ним; сзади, позади него бӧрва последний слив пивного сусла бӧрвыв 1. назад 2. с перевесом, с перегрузкой задней части бӧрвывджык позже; через какое-то время бӧрвывса задний бӧрвывсянь сзади бӧрвывтчыны пятиться, попятиться, отступить назад бӧрвывті позади кого-чего-либо; вслед за кем-либо бӧрвылас наконец, под конец бӧрвылын 1. позади, сзади 2. позади, сзади кого-чего-либо бӧрвылысь 1. сзади 2. позади кого-чего-либо бӧрвылӧ 1. назад 2. сзади, позади кого-чего-либо бӧрдан плачущий; заплаканный бӧрдана плачущий, плаксивый || с плачем, плаксиво бӧрданкыв плач; обрядовое причитание бӧрдантор повод для плача бӧрданін 1. место, где кто-либо плачет, причитает 2. кагаӧс бӧрданінысь бурӧдны успокоить плачущего ребёнка бӧрддзан??? бӧрддзан выйын готов расплакаться бӧрддзан выйӧдз до слёз бӧрддзыны заплакать, расплакаться бӧрддзыссьыны невольно заплакать, расплакаться бӧрддзӧдны 1. довести до слёз, заставить плакать; вызвать слёзы 2. обидеть, обижать бӧрддзӧм плач бӧрдлыны (часто, то и дело) плакать; поплакать бӧрдмӧн до слёз бӧрдны 1. плакать 2. плакаться разг. 3. запотевать, запотеть бӧрдсьыны плакаться бӧрдтӧм неплачущий бӧрдысь плачущий || плаксивый || тот, кто плачет бӧрдыштны поплакать, всплакнуть бӧрдӧдлыны 1. оплакивать 2. заставлять плакать; обижать бӧрдӧдны 1. запевать плач, причитание 2. заставить плакать; обидеть бӧрдӧдчанкыв плач; обрядовое причитание бӧрдӧдчанін место, где исполняются обрядовые причитания бӧрдӧдчыны заниматься исполнением обрядовых причитаний (о плакальщице); исполнять обрядовые причитания (о невесте) бӧрдӧдчысь плакальщица; плачея; вопленица бӧрдӧдчӧм плач, причитание бӧрдӧм плач || заплаканный бӧрдӧмӧн со слезами бӧрйыны 1. выбирать, выбрать; отбирать, отобрать; подбирать, подобрать; облюбовать; присмотреть разг. 2. перебирать, перебрать; сортировать; отбирать, отобрать 3. выбирать, выбрать, избирать, избрать бӧрйысьмӧн достаточный для выбора бӧрйысьны 1. выбирать; заниматься отбором; проявлять разборчивость, быть разборчивым; перебирать 2. заниматься отбиранием, отборкой, сортированием, производить отборку, сортировку; отбирать, перебирать 3. выбирать, избирать; участвовать в выборах, в избирательной кампании бӧрйысьтӧм нетребовательный, невзыскательный; неразборчивый бӧрйысьысь 1. выборщик; избиратель || выбирающий, избирающий 2. разборчивый 3. переборщик; сортировщик || перебирающий; сортирующий бӧрйысьӧм 1. отбирание, перебирание; сортировка 2. выборы бӧрйысьӧмводзвывса предвыборный бӧрйысян 1. отборочный 2. избирательный бӧрйысянін место проведения выборов бӧрйӧдлыны отбирать, выбирать бӧрйӧдчыны 1. быть чересчур разборчивым, привередничать 2. тягаться бӧрйӧм 1. выборы; избрание || выборный; избранный 2. отбор, выбор, выборка || отобранный, выбранный; перебранный бӧрйӧмтор то, что выбрано; выбор бӧрйӧмӧн выборочно бӧркокйыв на дыбы бӧркыв послесловие бӧрладор зад; тыл || задний; тыльный бӧрладорса задний бӧрладорсянь сзади бӧрладорті позади кого-чего-либо; вслед за кем-либо бӧрладорын позади, сзади бӧрладорӧ назад бӧрлань 1.1) назад 1.2) позади 2.по направлению к задней части чего-либо (к задку, корме, задворкам и т.п.); к чему-либо (находящемуся сзади) бӧрланьын позади, сзади бӧрланьӧ назад бӧрля пятка, пятки бӧрнясьны 1. отступать, отступить 2. буксовать бӧрса задний, находящийся позади бӧрсьыд сзади, позади тебя; за тобой бӧрсьым за мной, позади меня бӧрсьыныд за вами, позади вас бӧрсьыным за нами, позади нас бӧрсьыныс за ними, позади них бӧрсьыс за ним; сзади, позади него бӧрся за кем-чем-либо бӧрсянь 1. сзади, следом 2.1) за кем-чем-либо 2.2) с (какого-либо времени) бӧрсяньныд за вами, позади вас бӧрсяньным за нами, позади нас бӧрсяньныс за ними, позади них бӧрсяньыд за тобой, позади тебя бӧрсяньым за мной, позади меня бӧрсяньыс за ним, позади него бӧрсі после, потом, позже бӧртас результат бӧрти 1. после, потом, позже 2. после кого-чего-либо бӧртинас после, потом, позже бӧрті сзади, позади кого-либо; вслед за кем-либо бӧртӧм без задников бӧръя 1. задний 2. последний; конечный 3. заключительный бӧръявыв под конец, напоследок бӧръявывнас 1. под конец, напоследок 2. в последнее время бӧръяна выбранный бӧръянтор что-либо предназначенное для выбора бӧръяпом 1. под конец, напоследок 2. наконец бӧръяысь в последний раз бӧрын 1.1) позади, сзади 1.2) потом, после 2.1) за кем-чем-либо, позади кого-чего-либо 2.2) после чего-либо бӧрынасьны отсрочить, отложить бӧрынджык 1. позади 2. позже бӧрыннас 1. позади, сзади 2. потом, после 3. наконец бӧрыньтны 1. пятить; осадить назад 2. отбить 3. отказаться 4. отложить, отсрочить бӧрыньтчыны 1. пятиться, попятиться 2. отступать, отступить 3. отказываться, отказаться бӧрыньтчыштны 1. попятиться 2. отступить немного бӧрыньтчӧм отступление || отступивший бӧрыньтыштны бӧрыньӧн задом; пятясь задом бӧрысь 1. сзади 2. за кем-чем-либо; позади кого-чего-либо бӧрӧ 1.1) назад 1.2) позади 2. за кем-чем-либо; позади кого-чего-либо бӧрӧ-водзӧ 1. туда и обратно; взад и вперёд 2. ненадолго, не задерживаясь бӧрӧ-водзӧасьны 1. снова возвращаться к чему-либо 2. колебаться бӧрӧд сзади, позади кого-либо; вслед за кем-либо бӧрӧдз 1. напоследок, в последнюю очередь 2. до чего-либо (до какого-либо времени) бӧрӧзда борозда бӧрӧздаавны провести борозды бӧрӧздаӧссьыны избороздиться бӧрӧн 1. задом; задом наперёд 2. наоборот, навыворот бӧтейтны набухнуть, разбухнуть (от сырости) бӧчка бочка, бочонок ва 1. вода || водяной 2. водная поверхность; вода; река || водный 3. напиток; сок 4. отвар 5. жижа 6. для воды, под воду, с водой 7. мокрый, сырой; влажный ва кушман кубышка ваа мочёный ваавны 1. мочить, намочить (заливая водой) 2. разбавить, разбавлять ваалӧм 1. мочение, мочка, замочка || мочёный, намоченный, замоченный 2. разбавка || разбавленный вабергач 1. водоворот 2. круговорот ваболльӧссьыны вскочить, образоваться пузырям, волдырям; пузыриться ваболлявны вскочить, образоваться пузырям, волдырям; пузыриться ваболь пузырь, волдырь; водяная мозоль вабольтчыны вскочить, образоваться пузырям, волдырям; пузыриться вавывса 1. водный 2. понтонный вавый сине-зелёные водоросли вагаддявны вскочить, образоваться пузырям, волдырям; пузыриться вагон вагон || вагонный вад 1. лесное озеро; непроточное, с топкими берегами озеро 2. заболоченное место; болото вадега заводь, тихое место на реке ваджа ваджа улӧс увалень ваджгыльтны идти вразвалку; идти раскорячась ваджгылясьны ходить, широко расставляя ноги, покачиваясь ваджикасьны ходить, широко расставляя ноги, покачиваясь ваджиктыны идти вразвалку; идти раскорячась ваджъявны ходить, широко расставляя ноги, покачиваясь вадзавны продавиться, выдавиться; быть раздавленным вадзалӧм продавливание, выдавливание || продавленный, выдавленный вадзӧдны давить, раздавить, выдавить, продавить что-либо с хрустом вадзӧдӧм выдавленный, продавленный вадйӧсин место, изобилующее непроточными озёрами вадор берег, прибрежье, приречье || береговой, прибрежный, приречный вадоркай кулик-прибрежник вадорладор прибрежный, приречный вадуба водянистый, безвкусный, пресный (только о пище) вадуку крюк для вытаскивания оленьего мяса из котла важ 1. старый, ветхий || старьё; ветхость 2. старый, прежний, бывший || былое, старое, прошлое 3. старинный; древний важа-выля старый и новый важвоасьны отмечать старый Новый год важдыр старина, отдалённое прошлое важдырся древний, старинный важенка важенка, самка оленя важин старое место; прежнее место важкодь 1. неновый, поношенный; бывший в употреблении 2. прежний, бывший прежде важкодя по-старому, по-прежнему важлун 1. ветхость 2. давность 3. древность важмавны 1. стареть, устареть (о многом) 2. ветшать, обветшать (о многих); изнашиваться важмалӧм 1. старение || устаревший, устарелый 2. обветшалость, ветхость; износ, изнашивание || обветшалый; изношенный важмыны 1. стареть, устареть, становиться устарелым 2. ветшать, обветшать; износиться важмыштны поизноситься; пообветшать важмыштӧм поношенный важмӧдны обносить, пообносить (новую обувь, одежду) важмӧдӧм обношенный важмӧм 1. ветхость, обветшание || ветхий, обветшалый; потёртый, потасканный 2. старение || устарелый, устаревший; отживший важничайтны кичиться, гордиться, важничать важнӧ важно важнӧй 1. важный 2. чванливый, высокомерный важнӧйтор что-либо важное, важность важнӧя важно; чинно важолысь абориген важся 1. давний, старинный || минувшее 2. застарелый важсянь исстари, издавна, с давних пор важсятор 1. что-либо старинное; старина 2. что-либо прежнее важтор 1. что-либо старинное; старина 2. что-либо прежнее важъя 1. давний, старинный || минувшее 2. застарелый важысянь исстари, издавна, с давних пор важӧн 1. раньше, прежде 2. давно важӧн-важӧн давным-давно важӧнкодь давненько, довольно давно важӧнсянь исстари, издавна, с давних пор ваз с хрустом ваза ваза вазавны продавиться, выдавиться; быть раздавленным вазакывны хрустеть; раздавливаться с хрустом вазалӧм продавливание, выдавливание || продавленный, выдавленный вазвартны раздавить что-либо с хрустом; выдавить вазгыны хрустеть, издавать хруст вазгысьны хрустнуть, раздавиться с хрустом вазелин вазелин вазелинавны намазать что-либо вазелином вазмунны продавиться, выдавиться; быть раздавленным вазмунӧм продавливание, выдавливание || продавленный, выдавленный вазнитны 1. раздавить что-либо с хрустом; выдавить 2. съесть быстро, с хрустом вазнитӧм раздавленный с хрустом; выдавленный вазьыны 1. стать жидким, водянистым 2. отсыреть, отпотеть; запотеть вазьыштны 1. стать жидким, водянистым (в незначительной степени) 2. немного отсыреть, отпотеть вазьӧдны 1. мочить, замочить, намочить 2. вызвать выделение жидкости, выделить жижу вазьӧм отсыревание, отпотевание || отсыревший, повлажневший; отпотевший вазілля 1. водянистый (напр., о картофеле) 2. сырой 3. сырое место; место, где стоит ржавая вода вазӧбтыны 1. сломаться с треском, с хрустом 2. с перебором заиграть на гармошке 3. откусить вазӧдны 1. давить, раздавить, выдавить, продавить что-либо с хрустом 2. есть с хрустом вазӧдӧм выдавленный, продавленный ваин сырое место; мокрое место на чём-либо вай дай, давай (употр. при понуждении к действию) вайлы давай, давай-ка вайлывлыны 1. приносить, приводить, привозить 2. наносить (водой) 3. приносить приплод (о животных) 4. родить (о земле) вайлывлӧм 1. принос, привоз, привод || принесённый, привезённый, приведённый 2. нанос || нанесённый вайлыны 1. приносить, привозить, приводить (на время) 2. рожать, родить 3. родить (о земле) 4. брать (жену, в жёны) вайлытӧм 1. нерожавшая 2. нетелившаяся вайлӧм 1. рожавшая 2. телившаяся ваймыны 1. истопиться, протопиться, вытопиться 2. догореть, прогореть 3. гаснуть 4. постареть ваймӧдны протопить, закончить топку ваймӧдӧм протопленный, истопленный ваймӧм истопившийся; догоревший ваймӧн на один раз, на одну доставку (о количестве чего-либо) вайны 1. нести, принести; поднести; привести, подвезти, завезти; ввезти 2. принести, нанести (водой) 3. взять в жёны, жениться 4. рожать, родить 5. принести (приплод); телиться, отелиться (о корове, лосе, олене); жеребиться, ожеребиться (о кобыле); ягниться, оягниться (об овце); пороситься, опороситься (о свинье); котиться, окотиться (о кошке, козе, зайце); щениться, ощениться (о собаке, волке, лисице) 6. нести (яйца), снести (яйцо) 7. родить, уродить, принести плоды, урожай вайсьыны 1. разродиться (о домашних животных); отелиться (об олене, корове); ожеребиться; оягниться, окотиться (об овце, козе); опороситься 2. нести, носить, приносить что-либо вайсьӧм отёл; опорос; окот вайтӧм 1. неурожайный 2. бесплодный вайӧдавны 1. приводить 2. пригонять вайӧдалӧм вайӧдлыны 1. привести кого-что-либо (на время) 2. пригнать кого-что-либо (на время) 3. эвакуировать (на время) вайӧдлӧм вайӧдны 1. привезти, привести кого-что-либо; завести; доставить 2. привести; доставить до чего-либо 3. довести до какого-либо состояния 4. пригнать кого-что-либо; нагнать 5. привести 6. довести до кого-либо, огласить вайӧдтӧм 1. непригнанный 2. недоведённый до какого-либо состояния, до какого-либо результата; недовершённый вайӧдӧм 1. привод; доставка, доставление || приведённый, доставленный, доведённый 2. приведение || приведённый 3. пригон || пригнанный 4. доведение (до какого-либо состояния) || доведённый (до какого-либо состояния) 5. пригон || пригнанный, нагнанный вайӧдӧмтор то, что приведено, доставлено куда-либо вайӧм 1. принос, принесение; поднос, подноска; привод; привоз, подвоз, подвозка; доставка, завоз, ввоз || принесённый, поднесённый; привозный, привезённый; подвезённый; завезённый; завозной 2. нанос, наплыв || наносный; нанесённый 3. рождение, роды || рождённый 4. роды (у животных): отёл; опорос; окот 5. кладка вайӧмтор 1. привоз; привод 2. наплыв, нанос 3. приношения, принос; передача вак хохот вак-ваккерны раз-другой громко хихикнуть вак-вакӧн вак-вакӧн серавны громко смеяться, хохотать вакодь сыроватый, влажный вакса вакса ваксаавны ваксить, наваксить, покрыть ваксой ваксаалӧм навакшенный ваксьыны хохотать ваксьысь хохотун, хохотунья || хохочущий ваксьӧм хохот вакуль водяной вакъявны хохотать вакъялӧм хохот вал вал, волна вал вала-вала возглас, которым подзывают коров на водопой валадор 1. сторона, обращённая к воде, реке 2. сырая, мокрая сторона чего-либо валеги валенки валегиасьны надеть валенки, обуться в валенки валегиасьӧм надевание валенок || в валенках валежник валежник валим неловкий, неуклюжий валитны 1. валить 2. привалить 3. сваливать, наваливать, навалить что-либо 4. переложить валитчыны валиться, налечь валитӧм 1. наваливание || наваленный; сваленный 2. перекладывание || переложенный валйӧн-валйӧн волнами, валами валйӧсь 1. волнистый, неровный, негладкий 2. кривой валнитны хлынуть валнитӧм хлынувший валсйыны 1. жевать с хрустом 2. стричь (волосы догола) валскыны с шумом тереть валснитны быстро содрать что-либо валснитӧм быстро содранный валъявны волноваться, приходить в волнение валъялӧм движение волн на водной поверхности; волнение вальдыны свалиться, развалиться; разлезться; обрушиться вальді алебастр вальдӧдны осыпать, развалить вальдӧдӧм разваленный; осыпанный вальдӧм развалившийся; обрушившийся вальдӧмин развал, развалина вальмайтчыны валяться, баловаться (на постели – о детях) вальмасьны 1. валяться, баловаться (на постели – о детях) 2. переваливаться, ходить вразвалку вальмунны свалиться, развалиться; разлезться; обрушиться вальс вальс вальс вильдыны поскользнуться (о мгновенном действии) вальскун балагур; зубоскал вальскыны 1. насмехаться, иронизировать, зубоскалить 2. балагурить 3. скрежетать (зубами); издавать звуки скользящих ударов о железо вальскӧм 1. зубоскальство 2. балагурство 3. скрежет валяйтны 1. валять, свалять; катать, раскатать 2. катать, выкатать, раскатать 3. накатать валяйтсьыны прокататься валяйтчан скалка с вальком деревянная чашка для формовки теста валяйтчыны катать, выкатать бельё валяться валяйтчӧм раскатка (белья) валяйтӧм 1. валяние || скатанный в определённую форму 2. раскатывание, раскатка || раскатанный, выкатанный валӧвӧй валовой медлительный, спокойный, неторопливый (о человеке, о лошади) ван 1. настежь 2. нараспашку ванвидзны быть широко открытым, раскрытым вангыны разглагольствовать; болтать вангӧм разглагольствование; краснобайство вандей нарта для перевозки хороших вещей (у оленеводов) ванджильтны идти вразвалку, вперевалку ванзыны кричать громко и без умолку ванна ванна || ванный вань изнеженный, чувствительный к болевым ощущениям ваньлун чувствительность к болевым ощущениям ваньӧглун чувствительность к болевым ощущениям вап краска вапытшса подводный вапӧр паводок вар вар, пек раб варавны натереть варом; залить варом 1. быть сильно помятым, исковерканным; быть продавленным, придавленным 2. обвалиться, обрушиться варалӧм натёртый варом 1. сильно помятый, исковерканный, продавленный, придавленный 2. обвал || обваленный, обрушившийся варвар варвар (невежественный, грубый, жестокий человек) варгыль вихлявый варгыльтны 1. вихлять, вихляться (при ходьбе); идти вперевалку; ковылять 2. стоптать что-либо варгыльтчыны стоптаться варгыльтчӧм стоптанный варгыльтӧм стоптанный варгылясьны 1. вихлять, ходить вперевалку 2. шататься варгылясьӧм ходьба вперевалку варгыны 1. тараторить, болтать 2. клокотать (о кипящей густой пище) варгӧм болтовня; пустословие варгӧс 1. непослушный; хитрый, лукавый 2. ленивый варгӧслун лукавость, хитрость варгӧсмыны стать, становиться хитрым, лукавить варгӧсмӧм хитрый, лукавый (о зверях) варда решётка бороны (в которую заклинены зубья) вардны развариваться (о картофеле) вардыны развариваться (о картофеле) вардӧм разварной варенньӧ варенье варзьыны развариваться (о картофеле) варкавны 1. быть сильно помятым, исковерканным; быть продавленным, придавленным 2. обвалиться, обрушиться варкакывны 1. клокотать (напр., в горле) 2. потрескивать варкакылӧм 1. клокот, клокотание 2. треск, потрескивание варкалӧм 1. сильно помятый, исковерканный, продавленный, придавленный 2. обвал || обваленный, обрушившийся варкйыны 1. клокотать (при кипении); бурлить 2. кипеть, проявляться в сильной степени варкйӧмӧн бурно, ключом (кипеть) варкйӧн бурно, ключом (кипеть) варкмунны 1. быть сильно помятым, исковерканным; быть продавленным, придавленным 2. обвалиться, обрушиться варкмунӧм 1. сильно помятый, исковерканный, продавленный, придавленный 2. обвал || обваленный, обрушившийся варкнитны продавить, раздавить, промять, проломить; размозжить варкнитӧм повреждённый; раздавленный; помятый варкӧдны продавить, раздавить, промять, проломить; размозжить клокотать (при кипении); бурлить варкӧдӧм повреждённый; раздавленный; помятый варликавны стаптывать, стоптать, искривить (каблук) варликалӧм стоптанный варликасьны ходить вперевалку варликтыны вихлять, вихляться (при ходьбе); идти вперевалку; ковылять вармунны 1. развариваться (о картофеле) 2. быть сильно помятым, исковерканным; быть продавленным, придавленным 3. обвалиться, обрушиться вармунӧм 1. разварной 2. сильно помятый, исковерканный, продавленный, придавленный 3. обвал || обваленный, обрушившийся варнича варница варов говорливый, разговорчивый, словоохотливый || говорун, говорунья проворный, шустрый, расторопный варова 1. живо; оживлённо 2. быстро, проворно, расторопно, ловко, бойко 3. с журчанием варовитны 1. оживлённо, охотно разговаривать, беседовать 2. журчать варовитӧм 1. разговор; беседа 2. журчание варовлун разговорчивость, словоохотливость; говорливость, общительность варовмыны стать разговорчивым, словоохотливым, разговориться варовмӧдны развязать язык кому-либо варс с хрустом гной варс-варскерны съесть быстро, с хрустом варсйыны 1. быстро делать что-либо 2. скрести, тереть варскакывны хрустеть варскыны жадно жевать, жадно хрустеть варскӧбтыны съесть быстро, с хрустом варсмунны хрустнуть, хрястнуть; разорваться, лопнуть с треском варснитны съесть быстро, с хрустом вартан то, что подлежит молотьбе; необмолоченный хлеб молотильный цеп молотильный вартандыр молотьба, время молотьбы вартанін молотильный ток вартны молотить, обмолотить 1. ударить 2. бить (трамбуя глину); трамбовать 3. убить 4. ударить; проникнуть куда-либо 5. прибить вартсьыны 1. закончить, завершить молотьбу 2. обмолачиваться ударить непроизвольно, нечаянно вартсьӧм завершение молотьбы варттӧм необмолоченный вартчанін плавательный бассейн вартчыны плавать, плыть, переплыть (о человеке и некоторых животных) вартчысь пловец, пловчиха вартчыштны поплавать; поплыть вартчӧм плавание вартчӧмӧн вплавь вартысь молотильщик, молотильщица вартӧдны ехать рысью вартӧдӧм бег вартӧм вымолот, вымолачивание, обмолот; молотьба || молоченый, обмолоченный 1. удар || ударенный 2. битьё || битый, трамбованный 3. прибивка || прибитый варуавны подниматься о водяном паре варуасьны напускать водяной пар варузьыны напускать водяной пар варч с хрустом варччыны 1. трескаться, потрескаться, растрескаться 2. заскорузнуть (о руках) 3. обветриться (о лице) походить варччӧм 1. трещина || потрескавшийся, растрескавшийся 2. заскорузлость || заскорузлый 3. цыпки (мелкие трещины, появляющиеся при обветривании) || обветренный (о лице) варшӧдлыны пугать, полошить варшӧдлӧм всполошенный варыш ястреб, коршун || ястребиный варышпи ястребёнок варышпиян 1. ястребята 2. смелые, отважные ребята варӧссьыны запачкаться варом варӧссьӧм запачканный варом варӧсьтны запачкать варом васа водяной васин ключ, родник васьтыны замолкать, замолкнуть, умолкнуть васӧд 1. сырой; влажный 2. сочный, обильный соком васӧдкодь довольно сырой; довольно влажный васӧдлун 1. влажность, сырость 2. сочность васӧдін сырое место вата вата || ватный ватага ватага ватерпас ватерпас; уровень ваткыль 1. кличка собаки 2. вихлявый ваткыльтны вихлять, вихляться (при ходьбе); идти вперевалку; ковылять ваткылясьны вихлять, ходить вперевалку ваткылясьӧм ходьба вперевалку ватлавны 1. выступать на поверхность (о воде в зимнее время, о наледи на вымерзающих ручьях) 2. покрываться сыростью, влагой; отпотевать; отсыреть 3. сочиться (о старой незажившей ране, язве) начинать говорить (о ребёнке) ватлаланін мочажина, на которой зимой выступает вода и образуется наледь ватлан ведро ватликтыны 1. вихлять, вихляться (при ходьбе); идти вперевалку; ковылять 2. стоптать что-либо ватник фуфайка ватнӧй ватный ватолитны 1. болтать, зубоскалить 2. лепетать ватолитӧм 1. болтовня 2. лепет; лепетание ватшетшак водяная лилия, кувшинка ватшкакывны клокотать (о кипящей густой пище) ватшкакылӧм клокот, клокотание ватшкан коростель, дергач ватшкыны 1. клокотать (о кипящей густой пище) 2. жевать, разжёвывать 3. квакать 4. роптать, ворчать, брюзжать ватшкӧдны клокотать (о кипящей густой пище) ватшкӧдӧм клокот, клокотание ватшкӧм ваувса подводный ваула свиязь вахта вахта вач совсем, совершенно с треском вач-вачкерны раза два хлопнуть, похлопать вачача кувшинка жёлтая вачеги рабочие рукавицы, покрытые по ладони кожей вачер орудие наподобие пешни, с длинной рукояткой, но с лезвием топора вачкавны ударять, стегать, бить; хлестать вачкалӧм нанесение ударов вачкасьны бить, ударять друг друга вачкучкысьны удивиться, изумиться (разводя руками) вачкывлыны ударять, бить, стегать вачкывны ударить, стегнуть вачкыны 1. ударить, стегнуть, хлестнуть; стукнуть 2. прибить вачкысьны удариться обо что-либо походить, смахивать на кого-что-либо вачкӧбтыны ударить, стегнуть, хлестнуть; стукнуть вачкӧбтӧм удар вачкӧм удар ваш шёпот улыбка вашвидзны улыбаться вашкыны 1. шептать, нашёптывать, нашептать; прошептать 2. шептаться, шушукаться вашкӧдны шептать, нашёптывать, нашептать; прошептать вашкӧдчыны шептаться, шушукаться вашкӧдчыштны пошептаться, пошушукаться вашкӧдчӧм шёпот; шушуканье вашкӧдыштны пошептать (на ухо) вашкӧдӧм нашёптывание; шёпот вашкӧм 1. шёпот; шушуканье 2. лепет вашля перепел || перепелиный вашлябӧр 1. перепел || перепелиный 2. увалень вашмунны улыбнуться вашнитны шепнуть; прошептать вашъявны улыбаться вашъялӧм улыбка ваюксянін водораздел ваявны 1. носить, сносить, возить, подвозить, привозить; наносить, навозить (в каком-либо количестве); доставлять 2. подавать, подать (на стол) 3. рожать ваявсьыны закончиться – о возке, носке чего-либо ваявсьӧм завершение возки, носки чего-либо ваялысь??? употребляется лишь в составе выражений: ваялыштны поносить; повозить ваялӧм 1. носка, возка; доставка; привоз || ношенный, доставленный; привезённый 2. подача || поданный 3. рождение ваянтор то, что надо принести, привезти ваянін кага ваянін родильный дом вевдор верх, поверхность || верхний; поверхностный вевдорсянь сверху вевдорті по-над вевдорын 1. выше, повыше 2. над вевдорӧдз до чего-либо вевдыны 1. одержать или взять верх (победить) 2. преобладать вевйӧ??? употребляется лишь в составе выражений: вевйӧдчыны стараться поспеть, успеть сделать что-либо; изловчиться, приловчиться; приноровиться вевпыш семенная конопля (женская особь с более толстым стеблем, чем у мужской особи) вевсьӧдны 1. положить одно на другое (один предмет на другой) 2. навить, навивать что-либо на что-либо, увить на початок (пряжи) другой початок вевсьӧдчыны 1. наскочить, налезть 2. наматывать, увивать початок (пряжи) на другой початок (умещать два початка на одном веретене) 3. слиться вевсьӧдчӧм наслоение || наслоённый вевсьӧдӧм 1. наложение (одного предмета на другой); наслоение || наслоенный, наложенный 2. навивание, наматывание початка (пряжи) на другой початок || увитый (початок) вевсьӧн 1. одно на другое, одно на другом 2. стопкой 3. с лихвой, с избытком вевся 1. находящийся один на другом 2. стоящий плотно, близко друг к другу, сплошной вевсясьны наскочить, налезть вевсясьӧм наслоение || наслоённый вевт 1. крыша, кровля 2. крышка, покрышка для чего-либо 3. навес вевтавны закрыть крышкой; покрыть крышкой вевталӧм закрытый, покрытый крышкой вевтас возвышенность; гривка; суходол || возвышенный; суходольный вевтасьны закрываться, закрыться крышкой вевтасін суходол вевттьыны 1. крыть, покрыть, сделать крышу, кровлю 2. прикрыть, укрыть; накрыть кого-что-либо 3. укрыть, скрыть; покрыть 4. заглушать, глушить что-либо 5. скрадывать что-либо 6. затмить, затянуть, заволочь 7. облицевать 8. затушевать, сделать менее заметным 9. накрыть (застать, поймать) вевттьысьны 1. обрасти, покрыться чем-либо 2. накрываться, укрываться чем-либо; закрыться 3. закрываться, заволакиваться чем-либо; окутаться 4. заниматься настилом крыши, крыть крышу вевттьысьысь кровельщик вевттьысьыштны 1. прикрыться чем-либо 2. подёрнуться вевттьысьӧм кровельные работы вевттьысян кровельные работы || кровельный вевттьытӧм 1. неприкрытый, некрытый 2. открытый вевттьыштны 1. прикрыть 2. подёрнуть вевттьӧд салфетка, тряпка, покрывало и т.п., которыми накрывают что-либо вевттьӧм 1. покрытие || покрытый 2. укрытие, прикрытие || накрытый, укрытый, прикрытый 3. укрытие, покрытие || укрытый, скрытый; покрытый 4. глушение || заглушённый 5. затягивание || затянутый 6. облицовка || облицованный 7. затушёвывание || затушёванный вевттьӧс 1. салфетка, тряпка, покрывало и т.п., которыми накрывают что-либо 2. платок – свадебный подарок невесте от жениха вевттявны 1. крыть, делать крыши; перекрыть 2. покрывать что-либо чем-либо вевттялӧм покрытие || крытый, покрытый вевтувса находящийся под крышей вевтыр величавый, величественный вевтырлун величие вевтыртны 1. перевыполнить что-либо; перекрыть 2. преобладать над чем-либо; заглушить что-либо 3. превосходить, превзойти; превысить что-либо вевтыртӧм 1. перевыполнение, перекрытие || перевыполненный, перекрытый 2. преобладание 3. заглушённый 4. превышение || превышенный, превзошедший вевъявны 1. успевать, успеть; удосужиться 2. суметь вевъяммыны осмелеть, отважиться вегльӧдлыны вилять веглясьны 1. извиваться; ползать, извиваясь 2. извиваться, пресмыкаться перед кем-либо; раболепствовать 3. изгибаться, извиваться, делать повороты (о дороге); образовать луку, излучину (о реке) веглясьысь 1. пресмыкающееся 2. подхалим веглясьӧм пресмыкательство; раболепие, раболепство вегыль червь вед ведь ведилӧ сруб для сплава мелкотоварного леса (дров, шпал) ведитны справить ведитчыны вестись ведомосьт ведомость ведра ведро || ведёрный веж 1. зелёный 2. зелёный, недозрелый; неспелый 3. светлый; золотистый 4. жёлтый в некоторых сочет. зависть скрещение нитей основы зло, злоба, злость вежа священный, святой, освящённый вежа-веж быстро чередуясь, перемежаясь; вперемежку; беспорядочно вежавидзана скромный, вежливый, почтительный, уважительный || скромно, почтительно, вежливо, уважительно вежавидзны стесняться кого-либо; держать себя скромно; быть почтительным, вежливым вежавидзтӧг дерзко, невежливо, легкомысленно вежавидзтӧм непочтительный, невежливый; вульгарный, бесцеремонный; неуважительный; циничный вежавидзтӧма дерзко, невежливо, легкомысленно вежавидзтӧмлун непочтительность, грубость, развязность, безнравственность, нескромность; фамильярность вежавидзӧм 1. приличие; корректность 2. застенчивость, стеснение; стеснительность 3. нравственность; вежливость; почтительность вежавидзӧмпырысь 1. учтиво, скромно, вежливо, почтительно 2. застенчиво вежавидзӧмӧн 1. учтиво, скромно, вежливо, почтительно 2. застенчиво вежавмӧнъя на зависть (людям) вежавны завидовать кому-чему-либо; зариться на что-либо 1. зеленеть, зазеленеть, покрыться свежей травой, листвой 2. зреть (о гнойных нарывах) вежадыр святки вежай 1. крёстный; крёстный отец 2. брат матери вежалана завидный || завидно; с завистью вежалантор то, что вызывает зависть вежалун 1. воскресенье 2. что-либо святое вежалӧм зависть; завистливость вежандыр му вежандыр светопреставление вежантор предмет обмена; замена вежаныв крёстная дочь, крестница вежань 1. крёстная мать, крёстная 2. сестра матери вежанін место обмена чего-либо; обменный пункт вежапи крёстный сын, крестник вежас 1. замена 2. обмен вежатор святое, святыня вежвидзны зеленеть вежгана с завистью вежгов зеленоватый, незрелый (о хлебах) вежгыны 1. завидовать кому-чему-либо; зариться на что-либо 2. восхититься вежгӧм 1. зависть; завистливость 2. восхищение вежгӧрд светло-красный; зелёно-бурый веждыны 1. бледнеть, побледнеть 2. желтеть, пожелтеть 3. приесться веждӧг 1. приторный 2. слащавый || слащаво веждӧглун приторность веждӧгпырысь немного приторный вежин место, покрытое зеленью вежкодь недозрелый вежлавны 1. менять, сменять, поменять что-либо 2. менять, изменять, сделать иным 3. менять, разменивать, обменивать 4. разнообразить 5. видоизменять 6. склонять, изменять по падежам 7. спрягать, проспрягать вежлалыштны 1. корректировать; поправлять 2. разнообразить 3. видоизменить вежлалыштӧм 1. корректирование || корректированный, скорректированный 2. видоизменение || видоизменённый вежлалӧм 1. смена || сменённый 2. изменение || изменённый 3. мена, размен || разменянный 4. видоизменение || видоизменённый 5. склонение 6. чередование 7. спряжение вежласьны 1. меняться, изменяться 2. меняться, чередоваться, сменять друг друга 3. сменяться 4. меняться, обмениваться чем-либо 5. колебаться 6. склоняться, изменяться по падежам 7. спрягаться вежласьтӧм 1. однообразный, неменяющийся 2. стабильный, постоянный; твёрдый 3. устойчивый 4. неизменяемый, несклоняемый вежласьтӧмлун 1. однообразие 2. стабильность 3. целостность вежласьӧм 1. изменение, изменчивость; перемена, переменчивость 2. смена 3. мена, обмен 4. колебание 5. текучесть 6. чередование 7. склонение 8. спряжение вежласян 1. изменчивый, переменчивый; непостоянный 2. изменяемый вежласяна 1. изменчивый, переменчивый; непостоянный 2. изменяемый вежласянтор предметы обмена вежлив вежливый; корректный, обходительный; деликатный; любезный вежлива вежливо вежливлун вежливость, деликатность, любезность, обходительность вежливӧй вежливый; корректный, обходительный; деликатный; любезный вежлыны 1. изменить, переменить 2. сменить, заменить; подменить вежлӧг падеж вежмасьны 1. перемежаться 2. упрямиться, артачиться, не соглашаться 3. спорить вежмасьӧм 1. чередование 2. упрямство 3. спор вежмӧн 1. перебивая, вперебой, наперебой 2. вперегонки, наперегонки 3. нарасхват вежны 1. изменить, переменить, сменить что-либо 2. преобразить, сделать иным, лучшим 3. сменить, заменить, подменить кого-что-либо; замещать 4. сместить кого-либо 5. менять, выменять, обменять, поменять что-либо; променять кого-что-либо 6. менять, разменять (деньги) 7. обменять что-либо, подменить 8. оборотить, превратить кого-либо в кого-что-либо 9. перестроить, переделать по-новому вежньӧдлыны 1. перекосить, коробить; покоробить, искривить 2. искажать, искривлять 3. исковеркать вежньӧдлӧм 1. искривление; перекос || искривлённый; перекошенный 2. искажение || искажённый; исковерканный 3. гримаса вежнясьны 1. перекашиваться, коробиться, покоробиться 2. кривляться; кокетничать; рисоваться вежнясьӧм 1. перекос || перекошенный 2. жеманство, кокетство, кокетливость вежнясявны скашиваться вежов зеленоватый вежоват зеленоватый вежон неделя вежонӧн-вежонӧн понедельно вежорйыв гнойный прыщ вежсьывны 1. измениться, перемениться (на время) 2. смениться (на время) 3. обменяться, поменяться (на время) 4. переодеться (на время) вежсьыны 1. измениться, перемениться; преобразиться 2. смениться 3. поменяться, обменяться чем-либо 4. переодеться 5. обменяться 6. ломаться (о мужском голосе в переходном возрасте) вежсьыштны 1. немного измениться 2. видоизмениться вежсьӧг смена || сменный вежсьӧм 1. изменение, перемена; преображение || изменившийся, переменившийся; преобразившийся 2. смена || сменившийся 3. обмен || поменявшийся, обменявшийся 4. переодевание || переодевшийся, переодетый вежсявны 1. меняться, изменяться (о многих) 2. сменяться (о многих) 3. меняться, обмениваться (о многих) 4. переодеваться (о многих) вежсянтор 1. смена одежды, смена белья 2. предмет обмена вежсянін место переодевания вежтан серебряная монета вежтас 1. грань, линия; черта 2. точка 3. веха вежынь перекос; искривление; кривизна || кривой, косой, перекошенный вежыньмунлыны искривиться (на время) вежыньмунны 1. перекоситься, покривиться; коробиться, перекривиться 2. сбиться вежыньтны 1. перекосить, поставить косо 2. скривить, искривить 3. скрестить 4. сбить вежыньтчывны искривиться (на время) вежыньтчылӧм ужимка вежыньтчыны 1. перекоситься, покривиться; коробиться, перекривиться 2. сбиться вежыньтчӧм перекос || перекошенный, кривой вежыньтӧм 1. перекос || перекошенный 2. искривление || искривлённый вежыньӧн криво, косо вежыня кривой, косой; скошенный, перекошенный вежыняин кривизна вежысь 1. заместитель 2. сменщик 3. замена вежысьпу кандидат в заместители вежыштны немного изменить что-либо; переделать; видоизменить; корректировать вежыштӧм переделка, корректировка || переделанный, корректированный вежӧг ревнивый || ревнивец вежӧглун ревность вежӧгтыны ревновать кого-либо к кому-либо вежӧгтысь ревнивый || ревнивец вежӧгтӧм ревность вежӧгтӧмпырысь 1. ревниво 2. завистливо вежӧд зелень, зелёная трава вежӧдны 1. зеленеть, зазеленеть, покрыться свежей травой, листвой 2. зреть (о гнойных нарывах) святить, освятить вежӧдӧм зеленеющий освящение вежӧм 1. изменение, перемена, мена, смена || изменённый, переменённый, сменённый 2. преображение || преображённый 3. смена, замена, замещение, подмена || сменённый, заменённый, подменённый 4. смещение || смещённый 5. обмен, подмен || обменённый; подменённый; выменянный 6. мена, размен || разменянный 7. оборотень вежӧма оборотень вежӧн 1. крестом, крест-накрест 2. взамен, в обмен вежӧн-вежӧн поочерёдно вежӧн-котшӧн крестом, крест-накрест вежӧнасьны разминуться в дороге, разойтись, разъехаться вежӧр 1. ум, разум, рассудок 2. сознание вежӧра 1. умный 2. толковый, смышлёный вежӧравны думать, размышлять вежӧрмыны поумнеть, взяться за ум; образумиться; одуматься вежӧрсьӧдны вразумить кого-либо; умудрить вежӧрсьӧдӧм вразумление || вразумлённый, умудрённый вежӧрсявны поумнеть, взяться за ум; образумиться; одуматься вежӧрсялӧм умудрённый вежӧртана разумный вежӧртас 1. значение; смысл; понятие 2. ум, разум, рассудок вежӧртаслун значимость вежӧртны понять, понимать, сознавать, осознать; познать вежӧртсьыны предполагаться вежӧрттӧг механически; неосознанно; машинально вежӧрттӧм 1. несмышлёный; неосознанный; неразумный, несознательный 2. машинальный, бессознательный вежӧрттӧмлун 1. неразумность, несознательность 2. машинальность вежӧртӧдны вразумить кого-либо; умудрить вежӧртӧм бестолковый, неумный; несмышлёный восприятие; осмысление; осознание; познание; ответственность вежӧс 1. перегородка, переборка; загородка 2. помещение за перегородкой, комната || комнатный 3. линия; грань, граница; межа 4. диафрагма, преграда 5. кабинет вежӧсавны сделать загородку, перегородку; отделить загородкой, перегородкой вежӧсалӧм разгороженный, перегороженный вежӧсасьны перегородиться вез 1. тетива (туго натянутая верёвка, бечёвка, струна и т.п.) 2. нить, усики 3. путы; сеть, сети везвидзны повиснуть, обвиснуть, подобно струне, нити везгыны сосать, тянуть; отсосать везгысьны повиснуть, обвиснуть везгӧдны натянуть что-либо; протянуть везгӧдӧм натяжение, протягивание || натянутый, протянутый везгӧм сосание везитны везти, повезти (об удаче) везйӧдлыны натягивать, протянуть в разных направлениях (напр., верёвки) везйӧдлӧм натяжение, протягивание || натянутый, протянутый везйӧдны натянуть что-либо; протянуть везйӧдӧм натяжение, протягивание || натянутый, протянутый везнитны натянуть что-либо; протянуть везъявны 1. тянуться ниткой (напр., о слюне) 2. плести паутину; опутать паутиной 3. снабдить струной (шерстобитный смычок) везъялӧм 1. тягучесть 2. плетение (паутины) 3. снабжение струной везъясьны 1. тянуться 2. сплетаться нитями; покрываться нитями 3. лепиться, едва держаться везъясьӧм сплетение || сплётшийся везьӧ ухажёр везӧт сеть вей нерв век 1. всегда, постоянно 2. всё век векися 1. вековой, вековечный; давнишний, вечный; извечный; древний 2. первозданный векисянь издавна, испокон веку векли кулик-черныш векни узкий, неширокий векниин узкое место; закоулок векниладор узкая сторона векнилун узость векньыд узкий, неширокий векньыдлун узость векньыдін узкое место; закоулок векньӧдны сузить, суживать векньӧдчыны сделать более узким; суживать векньӧдӧм сужение || суженный векнявны 1. сузиться, стать узким 2. сточиться векнялӧм сужение || суженный векняммыны 1. сузиться, стать узким 2. сточиться векняммӧм сужение || суженный векся 1. вековой, вековечный; давнишний, вечный; извечный; древний 2. первозданный 3. относящийся к иному времени 4. обычный, обыкновенный вексянь издавна, испокон веку векыш кривой, искривившийся векышасьны кривиться, перекашиваться в гримасе векышвидзны кривиться, скривиться (кривить рот, губы в знак недовольства, пренебрежения) векышмунны кривиться, скривиться (кривить рот, губы в знак недовольства, пренебрежения) векышмунӧм скривлённый векыштлыны скривить, искривить (на время) векыштны 1. кривить, искривить, скривить 2. сдвинуть 3. стиснуть векыштчывны скривиться (на время) векыштчыны кривиться, скривиться (кривить рот, губы в знак недовольства, пренебрежения) векыштчӧм скривлённый векӧвӧй 1. вековой, вековечный; давнишний, вечный; извечный; древний 2. первозданный векӧвӧйся 1. вековой, вековечный; давнишний, вечный; извечный; древний 2. первозданный велавны 1. научиться, обучиться чему-либо 2. привыкать к кому-чему-либо; стерпеться; свыкаться с кем-чем-либо 3. повадиться 4. усваивать, успевать; проявлять способность к восприятию 5. понимать, разбирать что-либо 6. присмотреться 7. прижиться; ужиться велавсьыны 1. понять 2. привыкать велавтӧг с непривычки; без привычки велавтӧм 1. неуспеваемость || неспособный, неуспевающий 2. непривычка || непривычный; неприспособленный 3. в роли сказуем. непривычно велавтӧма 1. без привычки, неумеючи 2. невнятно, неотчётливо велавтӧмвылысь с непривычки велавтӧмин непривычная обстановка велавтӧмлун умственная ограниченность велалан внятный; отчётливый велалысь способный, успевающий велалыштны привыкнуть к чему-либо(немного) велалӧм 1. привычка; привыкание || привыкший; привычный 2. приобретение привычки к чему-либо нежелательному; повадка || повадившийся 3. усвоение; успеваемость; восприятие; восприимчивость || усвоенный велалӧмвылысь научившись; привыкнув величайтан величальный величайтны 1. величать; чествовать; славить 2. отметить, отмечать; отпраздновать по обычаю величайтчыны 1. кичиться, гордиться, величаться 2. куражиться величайтчӧм тщеславие, кичливость величайтӧм 1. величание, чествование 2. празднование велосипед велосипед || велосипедный вель довольно, достаточно; значительно, порядочно вельмыны 1. выйти из повиновения, отбиться от рук, распуститься, избаловаться 2. наглеть, обнаглеть вельмӧдны потворствовать, попустительствовать кому-либо; баловать, избаловать кого-либо вельмӧдӧм потворство, попустительство; баловство || балованный, избалованный вельмӧм 1. избалованность || избалованный, распустившийся 2. обнаглевший; оголтелый веляммыны 1. выйти из повиновения, отбиться от рук, распуститься, избаловаться 2. наглеть, обнаглеть веляммӧм 1. избалованность || избалованный, распустившийся 2. обнаглевший; оголтелый велӧг 1. приманка; привада 2. место, где применяется привада велӧдавны переучивать, обучать (многих) велӧдан 1. предназначенный для учёбы, учебный 2. нравоучительный, наставительный; поучительный; внушительный велӧдана 1. нравоучительный, наставительный; поучительный; внушительный 2. внушительно велӧдананогӧн внушительно велӧданног способы обучения, преподавания; способы, методы воспитания велӧдантор 1. воспитанник, воспитанница 2. предмет обучения велӧданін место обучения чему-либо велӧдны 1. учить, выучить, научить, обучить кого-либо чему-либо 2. заучить что-либо; разучить что-либо 3. изучить что-либо 4. приучить, научить чему-либо; выработать навык к чему-либо 5. поучать, наставлять 6. привадить, приваживать кого-либо 7. приручать, приручить кого-либо, дрессировать, выдрессировать кого-либо 8. заказать что-либо 9. образумить кого-либо; усмирить, укротить; проучить 10. тренировать, натренировать; натаскать 11. учительствовать, преподавать велӧдтӧм 1. неезженый 2. самородный 3. невыученный велӧдчавны учиться, обучаться (о многих) велӧдчан учебный велӧдчандыр годы учёбы, ученичество велӧдчанін место учёбы; место для учения; школа велӧдчывны учиться велӧдчыны 1. учиться, выучиться, научиться, обучиться; проучиться 2. привыкать, привыкнуть велӧдчысь ученик, ученица; учащийся, учащаяся; студент, студентка; воспитанник, воспитанница велӧдчытӧм тёмный, неграмотный; необразованный велӧдчытӧмлун неграмотность, необразованность велӧдчыштны поучиться, подучиться чему-либо велӧдчӧм 1. учёба, учение || учёный, образованный, грамотный 2. образование; образованность велӧдчӧмлун образованность, просвещённость велӧдысь 1. учитель, учительница; воспитатель; педагог 2. советчик, советчица; наставник велӧдыштны 1. поучить, подучить кого-либо 2. поучить, подучить что-либо 3. проучить кого-либо велӧдӧм 1. учение, выучка, обучение || выученный, обученный, наученный 2. заучивание; разучивание || заученный, разученный 3. изучение || изученный 4. приучение || приученный 5. поучение, наставление, наказ || наставленный 6. приучение к какому-либо месту кормом, приманкой; приучение к кому-чему-либо лаской, вниманием || приваженный 7. приручение, дрессировка || приручённый; дрессированный 8. заказ || заказанный 9. усмирение, укрощение || усмирённый, укрощённый 10. тренировка || тренированный, натренированный 11. преподавание велӧдӧмтор то, что выучено, заучено вем мозг вема умный вемӧс явь, действительность; реальность вемӧсӧдз явно, в действительности вемӧсӧн наяву вен 1. спор, пререкание; раздор; полемика 2. борьба; тяжба вена вена || венозный венантор то, что надо преодолеть венеч 1. венец 2. венец, светлый ободок вокруг небесного светила вензьыны 1. спорить, пререкаться 2. вести дискуссию, дискуссировать (на собрании, в печати); полемизировать вензьыштны поспорить вензьӧм 1. спор, пререкание; конфликт 2. дискуссия; полемика вензяна что-либо спорное || спорный венласьны 1. спорить, пререкаться 2. мериться силами 3. бороться 4. соревноваться венласьыштны потягаться венласьӧм 1. спор, пререкание; конфликт 2. дискуссия; полемика 3. борьба венны 1. преодолеть, победить 2. убедить, переспорить 3. обсчитать, обвесить; обмерить 4. превозмочь, превозмогать венок венок вентилятор вентилятор венчайтны венчать, обвенчать, повенчать венчайтчыны венчаться, обвенчаться, повенчаться венчайтчӧм венчание || обвенчанный, повенчанный венчайтӧм венчание || венчанный веньгун плакса, хныкала, нытик разг. веньгыны хныкать, ныть разг. веньгысьны обвиснуть, отвиснуть веньгӧдны натянуть что-либо; протянуть веньгӧдӧм натяжение, протягивание || натянутый, протянутый веньгӧм хныканье, нытьё веньйӧдлыны 1. теребить, дёргать 2. развешивать как попало веньйӧдлӧм развешанный как попало, неаккуратно веньявны болтаться венӧм 1. преодоление || преодолённый 2. обсчёт, обмер, обвес, обвешивание || обсчитанный, обвешенный венӧр перемычка, перешеек промежность венӧрӧн неровно, островками вер 1. слуга, раб 2. мужчина вера 1. вера 2. надежда веравны 1. рябить, покрыться рябью 2. мигать; мерцать 3. зыбиться вералӧм 1. рябь 2. мигание, мерцание 3. зыбь веранда веранда вераса старовер, старообрядец верблюд верблюд || верблюжий вербуйтны вербовать вербуйтчыны вербоваться, завербоваться вербуйтчӧм вербовка || вербованный, завербованный вербуйтысь вербовщик вербуйтӧм вербовка || вербованный, завербованный верви дратва вердавны накормить вердан-вердысь кормилец вердантор иждивенец вердас корм вердаса упитанный; откормленный вердаслун упитанность вердастӧм тощий, исхудалый вердны 1. кормить, покормить, накормить кого-либо 2. скормить что-либо 3. обкормить кого-либо; окормить, отравить 4. кормить, прокормить, содержать; доставлять пропитание вердны-удны кормить-поить, угощать вердны-юктавны 1. кормить-поить; накормить и напоить 2. содержать, обеспечивать вердтӧм некормленый вердчантор 1. корм 2. еда, пища, кушанье вердчанін 1. кормёжка 2. кормушка вердчыны 1. кормить, заниматься кормлением; раздавать пищу или корм 2. кормиться, находить пищу, корм 3. кормиться, прокормиться вердчӧм 1. кормление, кормёжка 2. прокорм, прокормление вердысь кормилец; кормилица вердысь-удысь поилец-кормилец; поилица-кормилица вердысь-юкталысь поилец-кормилец; поилица-кормилица вердыштавны подкармливать, прикармливать вердыштны покормить, подкормить вердыштны-юктыштны подкрепить вердыштӧм-юктыштӧм подкрепление || подкреплённый вердӧм 1. кормление, кормёжка, выкорм || кормленный; накормленный, выкормленный 2. скармливание || скормленный 3. обкорм; окорм || обкормленный, окормленный 4. прокорм, прокормление || кормленный вердӧм-юкталӧм 1. кормление, кормёжка, выкорм || кормленный; накормленный, выкормленный 2. обкорм; окорм || обкормленный, окормленный веретя сухая гряда (среди болот или на лугу) веретяин суходол вержитчыны казаться, представляться в воображении; мерещиться; померещиться вержитчӧм призрак, привидение верзилӧ верзила верзьыны блестеть, сиять верзьӧма 1. всадник, наездник, седок; конный 2. верховой верзьӧмасьны сесть на лошадь верхом верзьӧмӧн верхом веритана убедительный, не вызывающий сомнения веританатор вероятность, убедительность веритантор вероятность, убедительность веритны 1. верить, поверить кому-чему-либо 2. верить, веровать веритсьыны вериться вериттӧм неверие || невероятный вериттӧмлун недоверие; недоверчивость; сомнение вериттӧмпырысь скептически веритчыны 1. верить, поверить; уверовать 2. доверять, доверяться; оказать доверие; ввериться веритчытӧм 1. недоверие || недоверчивый 2. неуверенность веритчытӧмлун недоверие; подозрительность веритчытӧмпырысь скептически веритчӧм вера, доверие; доверчивость веритысь верующий, верующая веритӧдны убедить, уверить; заставить кого-либо верить веритӧдӧм убеждение веритӧм 1. вера; доверие 2. верование, вера верклян вёрткий, увёртливый верктуй 1. первенство, главенство, превосходство; приоритет 2. рекорд 3. перевес верктуя приоритетный веркыд послелог при причастиях на -ан (-ян) перед чем-либо 1. поверхность || поверхностный; верхний 2. оболочка 3. кора 4. уровень 5. рельеф веркыдын послелог при причастиях на -ан (-ян) перед наступлением, с наступлением веркыдӧдз послелог при причастиях на -ан (-ян) до наступления чего-либо веркӧс 1. поверхность || поверхностный; верхний 2. оболочка 3. кора 4. уровень 5. рельеф веркӧса поверхностный || поверхностно вермавны перебороть, побороть (многих или в разное время) вермана 1. состоятельный, обеспеченный 2. что-либо возможное || возможный; посильный; исполнимый верманатор что-либо посильное; что-либо возможное верманлун способность; возможность сделать что-либо вермантор что-либо посильное; что-либо возможное вермасьны 1. бороться, мериться силами, тягаться, состязаться с кем-чем-либо 2. сопротивляться 3. соперничать вермасьысь борец; соперник; конкурент вермасьыштны побороться вермасьӧм 1. борьба, состязание; противоборство 2. турнир 3. сопротивление 4. соперничество вермасянног приём, способ борьбы вермыны 1. преодолеть, победить; побороть; справиться с кем-чем-либо 2. мочь, обладать силой, трудоспособностью 3. обладать достатком, иметь состояние вермысь победитель вермытӧм 1. бессилие, немочь, слабость, упадок сил || бессильный, беспомощный, немощный 2. маломощный, незажиточный 3. нетрудоспособный; инвалид вермытӧминӧ вермытӧминӧ отсавны помочь в нужде вермытӧмлун беспомощность вермытӧмтор 1. что-либо непосильное 2. невозможное вермӧг мощь, сила вермӧдчыны чаще с отриц. превозмогать, превозмочь, преодолеть слабость вермӧдчытӧм недомогание; недуг вермӧдчытӧмлун недомогание; недуг вермӧдчӧм преодоление слабости, недомогания вермӧм 1. преодоление, победа; достижение, успех || преодолённый, побеждённый 2. способность 3. обладание силой 4. состоятельность, обеспеченность вермӧмлун способность; возможность сделать что-либо вернӧ верно; правильно вернӧй 1. верный; надёжный 2. верный, правильный вернӧйлун верность вернӧя верно верст верста || верстовой верстайтны 1. наверстать что-либо 2. свести счёты с кем-либо; отплатить кому-либо верстать, сверстать (книгу и т.п.) верстайтӧм навёрстанный вёрстка || свёрстанный верстак верстак верстьӧ взрослый, на возрасте; зрелый, возмужалый верстьӧдыр период зрелости, возмужалости верстьӧлун зрелость, возмужалость верстяммыны стать взрослым; повзрослеть верстяммӧдны сделать зрелым, возмужалым; помочь становиться взрослее верстяммӧм повзрослевший вертлян вёрткий, увёртливый вертолёт вертолёт || вертолётный веруйтны верить, веровать веруйттӧм безверие || неверующий веруйтӧм верование, вера верховнӧй верховный вершитны вершить вершӧк вершок (мера длины, равная 4,4 см) верӧс супруг, муж верӧс сайын замужем верӧспу жених; суженый вес вес веса весовой весавны 1. чистить, очистить, почистить; вычистить, начистить 2. счищать, счистить что-либо 3. расчищать, расчистить, убирать, убрать 4. полоть, прополоть; выполоть 5. вылущить 6. отхаркиваться весавсьыны закончиться (о прополке и т.п.) весавтӧм 1. нечищенный, неочищенный 2. нерасчищенный, неубранный 3. неполотый весавтӧмин 1. нерасчищенное место 2. неполотое место весалан 1. прополка 2. предназначенный для чистки, очистки, прочистки весалантор то, что надо прополоть весаланін ва весаланін водоочистительное сооружение весалыштны 1. почистить 2. пополоть весалӧм 1. чистка, очистка || чищен(н)ый, очищенный, почищенный, вычищенный, начищенный 2. расчистка, уборка || расчищенный, убранный 3. полка, прополка || полотый, прополотый 4. лущение || облущённый 5. счищенный весалӧмин 1. место, где произведена расчистка 2. место, где произведена прополка весас росчисть (расчищенное под пашню или луг место в лесу) весассьыны закончиться (о прополке и т.п.) весасьлыны проясниться (на время) весасьны 1. заниматься чисткой, очисткой, расчисткой, прополкой 2. очиститься, проясниться 3. убраться, пойти вон весасьӧм занятие чисткой, очисткой, расчисткой, полкой, прополкой весасян скребок прополка весел 1. весёлый 2. навеселе 3. игривый весела весело веселитны веселить; развеселить; развлекать веселитчыны веселиться веселитӧм развлечение || развеселённый, развлечённый весиг 1. даже 2. вплоть весигтӧ 1. даже 2. вплоть веситавны взвешивать, развесить; фасовать веситалӧм веситны 1. весить, тянуть разг. 2. вешать (на весах), свешать, взвесить; развешивать, развесить веситчыны 1. вешать, взвешивать; отвешивать, развешивать 2. взвешиваться веситчысь весовщик веситчӧм взвешивание веситӧм взвешивание, развес || взвешенный; развешенный весйыны 1. чистить, очистить, почистить; вычистить, начистить 2. расчищать, расчистить, убирать, убрать 3. полоть, прополоть; выполоть 4. вылущить весйӧд перегородка, переборка, загородка из жердей (в хлеву) вески весы || весовой вескӧ веский вестӧм отпускаемый, продаваемый поштучно весыштны пополоть весь 1. зря, напрасно, даром, попусту 2. праздно, бесцельно веськавлыны попасть, попадать куда-либо не раз веськавны 1. разогнуться, выпрямиться, распрямиться, выправиться 2. вправиться (о вывихе) 3. расправиться 1. попасть, угодить в кого-что-либо 2. попасться, оказаться где-либо, в каких-либо условиях, обстоятельствах; наскочить, набрести на кого-что-либо 3. совпасть 4. попасться, случайно найтись веськавсьыны случайно попасться, набрести куда-либо веськалыштны немного разогнуться, распрямиться веськалӧм разогнувшийся, распрямившийся 1. попадание || попавший; угодивший 2. совпадение || совпавший веськодь 1. безразличный, равнодушный; безучастный 2. безразлично, всё равно веськодьлун равнодушие, безразличие, безучастность веськодьпырысь безразлично, безучастно, равнодушно веськодя безразлично, безучастно, равнодушно веськодясьны быть равнодушным, безучастным веськыд 1. прямой 2. прямослойный (о древесине) 3. прямой, правдивый, справедливый 4. истинный 5. сущий правый трезвый веськыда 1. прямо; напрямик 2. прямо, без обиняков, открыто, откровенно веськыдавны идти прямо, кратчайшим путём веськыдвыв 1. правая сторона 2. вправо, направо веськыдвывсянь справа веськыдвылын справа, направо веськыдвылысь справа, с правой стороны веськыдвылӧ вправо; направо веськыдладор правая сторона веськыдладорсянь с правой стороны, справа веськыдладорті по правой стороне веськыдладорын направо, справа веськыдлун 1. прямизна 2. прямота, правота, прямолинейность, честность 3. непосредственность веськӧдантор то, что следует выпрямить веськӧдлан 1. руль 2. управленческий веськӧдланног метод руководства веськӧдланног метод руководства веськӧдлывлыны править веськӧдлыны 1. руководить, править, управлять кем-чем-либо 2. править, управлять кем-чем-либо; водить 3. распутывать что-либо, распустить 4. распрямлять, разгибать что-либо; править веськӧдлысь 1. руководитель, руководительница 2. возница; кучер, ямщик веськӧдлытӧм стихийный, неорганизованный, без правильной организации веськӧдлӧм 1. руководство, правление, управление кем-чем-либо 2. вождение; управление 3. распутывание || распутанный веськӧдны 1. разогнуть, выпрямить, распрямить; выправить что-либо 2. вправить что-либо (вывихнутое) 3. направить кого-что-либо; навести 4. распутать что-либо 5. фиксировать; сконцентрировать 6. обрушить 7. переключить 8. размять, промять 9. поправить веськӧдчантор что-либо хмельное, употребляемое с похмелья веськӧдчывны направиться (на время) веськӧдчыны 1. направиться куда-либо 2. вправлять (вывихи), заниматься ремеслом костоправа 3. разогнуться, выправиться 4. опохмелиться веськӧдчысь костоправ веськӧдчӧм 1. занятие костоправа 2. выпрямление || разогнувшийся, выпрямившийся, распрямившийся веськӧдӧм 1. разгибание, распрямление, выпрямление || разогнутый, выпрямленный, распрямлённый, выправленный 2. вправка || вправленный 3. наводка, наведение, направление кого-чего-либо || направленный; наведённый 4. разминка 5. поправка, поправление весьлун будни, будний день весьлунъя будничный весьт пядь (мера длины, равная расстоянию между вытянутыми большим и указательным пальцами); четверть аршина место напротив чего-либо; пространство над чем-либо весьтавны мерить пядью или четвертью весьтас 1. прямиком, напрямик || прямой 2. напрямик, не стесняясь, прямо весьтасавны 1. идти напрямик, срезать угол 2. сказать напрямик весьтасьны оказаться на одной линии; оказаться рядом весьтса находящийся напротив кого-чего-либо или над кем-чем-либо весьтті над чем-либо весьтын 1. напротив чего-либо 2. над чем-либо весьтысь с места напротив чего-либо, с места над чем-либо весьтӧ 1. напротив 2. над чем-либо 3. с числ. за кого-либо 4. в счёт чего-либо весьтӧд над чем-либо весьтӧдз до чего-либо весьшӧра бесполезный, напрасный весьшӧрӧ напрасно, зря, даром, попусту весьӧпӧрлыны обеспамятеть, впасть в беспамятство (на время) весьӧпӧрмӧн до оцепенения весьӧпӧрны обомлеть, оцепенеть (от испуга) весьӧпӧртны испугать до оцепенения весьӧпӧртӧм доведённый до оцепенения весьӧпӧрӧм оцепенение, оцепенелость || оцепенелый весӧдны заставить кого-либо заняться прополкой ветель мерёжа (ставная рыболовная сеть на обручах) ветелясьны ловить рыбу мерёжами ветелясьӧм ловля рыбы мерёжами ветеран ветеран ветки маленькая долблёная лодка, рыбацкий челнок веткӧ сподручный, удобный, подходящий (напр., о палке, топоре) ветлан 1. ходячий, кочующий 2. ходячий, находящийся в ходу 3. проезжий ветланног походка ветлантор средство передвижения ветланін ход; проезд; проход ветлас походка ветласног походка ветлывлыны 1. ходить, хаживать 2. ездить ветлымӧн на одну ношу, на одну возку, на одну ездку ветлыны 1. ходить, сходить, ездить, съездить 2. циркулировать; омывать 3. отлучиться 4. наездить 5. гулять; ходить с кем-либо ветлыны-мунны разъезжать, путешествовать; странствовать ветлысь-мунысь прохожий; путешественник; странник; пассажир || проезжающий, странствующий ветлысь-мунысьтӧм глухой, удалённый от людей ветлысьны-волысьны посещать друг друга ветлытӧм 1. нехоженый 2. не имеющий обращения ветлытӧм-мунтӧм 1. никуда не выезжавший из дому, нигде не бывавший 2. невинная; девственница || девственный ветлӧдлан 1. ходячий, кочующий 2. ходячий, находящийся в ходу 3. проезжий ветлӧдлыны 1. ходить, ездить; странствовать; разъезжать 2. обращаться (о деньгах) 3. циркулировать ветлӧдлыштны походить, поездить ветлӧдлӧм 1. хождение, ходьба; езда 2. обращение 3. движение 4. циркуляция ветлӧм 1. хождение, ходьба; езда 2. обращение 3. движение 4. циркуляция 5. поездка 6. ход 7. отлучка ветлӧм-мунӧм 1. езда, разъезды; похождения; странствие; путешествие 2. движение 3. бывалый ветоль кулик-черныш ветранеч 1. трещина в стволе дерева 2. дерево с трещиной в стволе ветьӧк тряпка ветьӧкавны подтереть ветьӧкалӧм подтирка || подтёртый ветӧс перевес, сеть на птицу, на дичь ветӧш 1. ветошь || ветошный 2. негодный, пришедший в негодность (об орудиях труда) вечерня 1. канун, накануне 2. вечерня вечик 1. крыло (основание, плечо крыла) 2. плечо (верхняя часть руки до локтевого сустава) вечмасьны 1. кривляться 2. хвастать, хвастаться вечмасьӧм 1. кривлянье 2. хвастовство вешала различного вида установки для сушки чего-либо вешалка вешалка вешйывны отодвинуться, отойти (на время) вешйыны 1. отойти 2. сдвинуться, отодвинуться от кого-чего-либо; сместиться; придвинуться к кому-чему-либо 3. переместиться; мигрировать 4. окупиться; искупиться; покрыться 5. сбиться 6. отстраниться от чего-либо 7. передвинуться вешйыштны подвинуться, сдвинуться; придвинуться; отодвинуться вешйӧг 1. переход, смена становища 2. расстояние между двумя становищами, между двумя стоянками вешйӧд возмещение (уплата) вешйӧм 1. отход || отошедший 2. сдвиг, сдвижка, смещение || сдвинутый 3. перемещение, миграция || мигрировавший 4. передвижка вешка вешка, веха вешкыр перекошенный, скошенный, скорченный вешкырасьны 1. морщить лицо, кривить рот (от обиды) 2. плакать 3. гримасничать вешкырасьӧм гримаса вешкыртны морщить, сморщить; кривить, скривить вешкыртчыны 1. скривиться, перекоситься; сморщиться 2. заплакать вешкыртчӧм ужимка || перекошенный; сморщенный вешкыртӧм ужимка || перекошенный; сморщенный вешласьны сдвигаться, передвигаться, отодвигаться; задвигаться вешласяна задвижной вешняк 1. водоспуск (в мельничной плотине) 2. задвижка, засов вешнякавны запереть на засов вештавны 1. двигать, передвигать, раздвигать 2. расплачиваться вешталӧм 1. передвижка, передвижение; раздвижка || передвинутый, раздвинутый 2. расплата вештывны отодвинуть (на время) вештыны 1. подвинуть, придвинуть; сдвинуть, отодвинуть, задвинуть что-либо; передвинуть 2. переставить, переложить, перенести (на другое место) 3. отвести; отстранить что-либо 4. снять, отстранить, уволить, сместить 5. уплатить, выплатить 6. выкупить (напр., залог, заказанную вещь) 7. переложить, свалить что-либо на кого-либо 8. искупить что-либо 9. перенести 10. перевести, передвинуть 11. возместить 12. отдёрнуть; отодвинуть вештысьны 1. расплатиться 2. уплатить в возмещение 3. откупиться, выкупиться отодвинуться, раздвинуться вештысьӧм 1. возмещение, оплата; компенсация 2. выкуп, откуп вештысян выкупной вештытӧм невыкупленный вештыштны 1. пододвинуть, отодвинуть; передвинуть (немного) 2. отдёрнуть вештӧм 1. перемещение, передвижение, передвижка, сдвиг || подвинутый, передвинутый, сдвинутый, отодвинутый; перемещённый 2. перестановка, перекладка, перенос || переставленный, перенесённый 3. снятие, отстранение, смещение || снятый, уволенный, отстранённый 4. уплата, оплата, выплата || уплаченный, выплаченный 5. выкуп || выкупленный 6. искупление || искупленный 7. перевод || переведённый 8. перенесение, перенос || перенесённый 9. возмещение || возмещённый 10. откуп 11. отдёрнутый вешъявны 1. сдвигаться, передвигаться, отодвигаться; задвигаться 2. мигрировать (о животных) вешъялан задвижной вешъялӧм 1. сдвиг, сдвижка 2. миграция вешъян задвижной вешъясьны сдвигаться, передвигаться, отодвигаться; задвигаться вещмешӧк вещевой мешок; заплечный мешок веялка веялка взнос взнос взорвитны взорвать взорвитчанін место взрыва взорвитчыны взорваться взорвитчӧм взрыв || взрывной; взорванный взорвитӧм взрыв || взрывной; взорванный взрыв взрыв взрывайтны взрывать взрывайтчыны взрываться взятка взятка виавны 1. убивать, перебить 2. бить (зверя, птицу) 3. давить (насекомых) 4. истребить, истреблять виалӧм 1. убийство || убитый 2. бой || битый 3. давленный, раздавленный 4. истребление || истреблённый вианін место убийства; место расстрела вид вид (в научной классификации, в грамматике) внешность, видимый облик видана осуждающий || осуждающе видантор предмет порицания, осуждения виджада 1. наискосок, наискось срезанный 2. косослойный (о дереве) виджадавны нарушить; переступить виджадӧн вкось видз луг, покос, пожня пост видз-му 1. земля || земледельческий 2. сельский, сельскохозяйственный видза приветствие видза олан здравствуй! видза оланныд здравствуйте! видзаавны приветствовать видзаалӧм приветствие видзаасьны здороваться видзаасьӧм приветствие видзаасян приветственный видзавны соблюдать пост, поститься видзалӧм соблюдение поста видзан 1. сосуд, предмет для хранения чего-либо, предназначенный для содержания чего-либо 2. разводимый, выращиваемый (о скоте) видзана 1. разводимый, выращиваемый (о скоте) 2. охраняемый видзантор 1. иждивенец 2. содержимый скот 3. единица хранения видзанін место хранения чего-либо видзас резерв, запас видзны 1. беречь, оберегать, уберечь кого-что-либо; предохранять 2. беречь, сберечь, приберечь что-либо; экономить, сэкономить что-либо 3. охранять; сторожить; стеречь что-либо 4. хранить, сохранить 5. держать, содержать кого-что-либо 6. держать, разводить кого-что-либо 7. пасти кого-либо 8. нянчить кого-либо; нянчиться с кем-либо 9. поддерживать (огонь) 10. предостеречь кого-что-либо 1. расходовать, израсходовать что-либо; тратить 2. использовать 3. исписать видзсьыны 1. содержаться 2. расходоваться, израсходоваться видзтыны беречь, сберечь, приберечь; экономить, сэкономить видзтыштны поберечь, приберечь; придержать видзтӧм сбережение, экономия; резервация || сбережённый, сэкономленный; резервированный видзтӧмӧн бережно, бережливо, экономно видзчысьны 1. остерегаться кого-чего-либо; уберечься от кого-чего-либо; защититься 2. воздержаться от чего-либо 3. сдерживаться 4. уклониться, увернуться 5. избегать кого-чего-либо видзчысьтӧм 1. опрометчивый 2. бесцеремонный, несдержанный; нетактичный 3. экстренный; непредвиденный видзчысьтӧмлун нескромность; невоздержанность видзчысьӧм 1. осторожность; предосторожность 2. воздержание 3. сдержанность, выдержка видзчысьӧмпырысь 1. осторожно 2. сдержанно видзчысяна осторожный || осторожно видзысь 1. сторож; охранник 2. с определ. пастух видзыштны 1. поберечь 2. подержать 3. понянчить 4. попасти видзӧг щит видзӧд 1. ишь; поди 2. смотри, видишь ли видзӧдавлыны заглядывать, посматривать; поглядывать видзӧдавны осматривать видзӧдан зрительный, смотровой видзӧдантор зрелище видзӧдлас 1. взгляд, взор; выражение глаз 2. взгляд; мнение; суждение, убеждение; точка зрения; концепция видзӧдласног взгляд; мнение; суждение, убеждение; точка зрения; концепция видзӧдлывлыны заглядывать, посматривать; поглядывать видзӧдлыны посмотреть что-либо, на что-либо; поглядеть, взглянуть на что-либо; заглянуть куда-либо; выглянуть откуда-либо видзӧдлӧм взгляд, взор видзӧдмӧн на глазах, очень быстро видзӧдны 1. смотреть, глядеть что-либо, на кого-что-либо 2. смотреть, следить, наблюдать за кем-чем-либо 3. норовить 4. подражать видзӧднысӧ с виду, на взгляд, внешне видзӧдсьыны 1. смотреться 2. просматриваться видзӧдтӧ 1. ишь; поди 2. смотри, видишь ли видзӧдтӧг 1. без оглядки 2. невзирая видзӧдтӧм непросмотренный видзӧдчан зеркало видзӧдчыны 1. смотреться, глядеться во что-либо 2. любопытствовать, подглядывать, подсматривать; высматривать 3. норовить 4. ждать подачки 5. грозить видзӧдчыштны посмотреться, поглядеться видзӧдчӧм подглядывание, подсматривание видзӧдысь 1. зритель 2. наблюдатель; надсмотрщик видзӧдыштны последить, поглядеть видзӧдӧм 1. взгляд 2. просмотр 3. присмотр; надзор 4. наблюдение 5. подражание; влияние видзӧм 1. оберег, предохранение || обережённый, убережённый; предохранённый 2. сбережение || сбережённый; сэкономленный 3. охрана, охранение, защита || защищённый 4. хранение, сохранение || сохранённый 5. содержание 6. содержание; разведение 7. пастьба 8. уход за кем-либо 9. поддержание || поддержанный 10. предостережение || предостережённый 1. трата, затрата; расход || истраченный, затраченный; потраченный; израсходованный 2. использование || использованный 3. исписанный; израсходованный на писание видлавлыны наведываться, проведывать видлавны 1. осматривать, осмотреть кого-что-либо 2. рассмотреть, просматривать что-либо 3. рассматривать, разбирать 4. навещать, посещать, проведывать кого-либо 5. пробовать что-либо; брать пробу чего-либо 6. щупать, пощупать со всех сторон с целью осмотра 7. анализировать видлавсьыны 1. рассматриваться 2. слушаться видлавтӧмин неосмотренное место видлалӧм 1. осмотр; досмотр || осмотренный 2. просмотр || просмотренный 3. рассматривание, рассмотрение || рассмотренный 4. посещение || посещённый 5. проба (спелости, готовности) || испробованный 6. щупанье 7. проверка || проверенный видласьны 1. заниматься проверкой (сетей, капканов, ловушек и т.п.) 2. рассмотреть; всматриваясь, распознать, осмотреть 3. исследовать щупом; изыскать, найти, добиться чего-либо усиленными поисками видласьӧм изыскание видлывлыны ругать, бранить (не раз) видлыны 1. пробовать, попробовать что-либо (на вкус); отведать что-либо 2. пробовать, попробовать, пытаться, попытаться 3. осмотреть что-либо 4. ощупать, пощупать что-либо 5. навестить, посетить, проведать кого-либо 6. испытать, испробовать ругать, бранить (не раз) видлытӧм неизведанный видлытӧмин неосмотренное место видлыштавны пробовать (неоднократно) видлыштны попробовать видлӧг проба || пробный видлӧм 1. проба (на вкус) || отведанный; пробованный 2. осмотр, проверка (настороженных орудий лова) || осмотренный, проверенный 3. проба, попытка 4. посещение; визит 5. щупанье видны ругать, выругать, отругать; бранить, выбранить видчыны ругаться, браниться видчыштны поругаться, побраниться видчӧм брань, ругань видыштны поругать; побранить видӧм брань, ругань виж 1.1) жёлтый 1.2) желтизна 2. желток 3. желчь 4. зелёный вижа-виж жёлтый-жёлтый вижа-гӧрда жёлтый с красным; жёлто-красный вижавны желтеть вижань обыкновенная овсянка вижвидзны желтеть вижля 1. змея; собака 2. в сказках злая, уродливая собака вижов желтоватый, жёлтенький вижоват желтоватый, жёлтенький вижовгӧрд желтовато-красный; оранжевый вижовруд желтовато-серый вижовсьӧд желтовато-чёрный вижовъеджыд желтовато-белый вижъюр 1. мать-и-мачеха 2. одуванчик вижӧдана 1. желтеющий 2. золотистый, золотой вижӧдлытӧм вечнозелёный вижӧдны 1. желтеть, пожелтеть 2. зеленеть 3. желтить, красить в жёлтый цвет вижӧдӧм пожелтевший вижӧссьыны испачкаться жёлтой краской вижӧсьтны 1. испачкать жёлтой краской 2. зазеленить вижӧсьтӧм 1. испачканный жёлтой краской 2. зазеленённый виза виза визгыны 1. течь, протекать 2. течь, струиться 3. медленно плыть визгыр съёжившись визгырасьны ёжиться, жаться (от холода и голода) визгырвидзны находиться где-либо съёжившись, скорчившись (от холода и голода) визгыртчыны съёжиться, скорчиться (от холода и голода) визир просека визирка просека визируйтны визировать визируйтӧм визированный, завизированный визлавны 1. ползать (о насекомых) 2. сбегать струйками, струиться 3. потечь, образовать потёки 4. носиться, сновать; быстро бегать 5. пронизать, пронизывать визлалан пронизывающий визлалӧм 1. ползание (насекомых) 2. натёк, потёк визлач быстрина визлӧдлыны 1. ползать (о насекомых) 2. сбегать струйками, струиться 3. потечь, образовать потёки 4. носиться, сновать; быстро бегать 5. пронизать, пронизывать визлӧс быстрый, живой, резвый, подвижный; изворотливый визмунны 1. образоваться (о потёке) 2. пронестись, промелькнуть 3. быстро проползти (о насекомых) 4. пробежать (о дрожи) визнитны 1. образоваться (о потёке) 2. пронестись, промелькнуть 3. быстро проползти (о насекомых) 4. пробежать (о дрожи) визув 1. быстрый, бурный || течение, быстрина 2. быстрый, живой, резвый, подвижный; изворотливый 3. юркий 4. проворный визувлун 1. быстрота 2. живость, подвижность, резвость визувмыны 1. становиться более быстрой в движении (о реке) 2. ожить, стать более живым, подвижным (напр., о насекомых) визувтан 1. текучий 2. проточный визувтмӧн??? употребляется лишь в составе выражений: визувтны 1. течь, протекать 2. течь, струиться 3. стечь, утечь 4. течь, идти быстро (о времени) 5. оплыть визувттӧм стоячий, непроточный визувтӧм 1. течение || утёкший 2. сток 3. натёк визула быстро визулін быстрина, место быстрого течения в реке визъявны 1. ползать (о насекомых) 2. сбегать струйками, струиться 3. потечь, образовать потёки 4. носиться, сновать; быстро бегать 5. пронизать, пронизывать визь 1. линия, черта 2. ряд 3. полоса 4. обод, ободок 5. течение, направление 6. прочерк 7. гряда 8. прожилка 9. строка визьйӧдлыны 1. подчёркивать, проводить черту 2. исполосовать 3. взбороздить, оставлять после себя следы 4. очертить; штриховать 5. начеркать; исчеркать визьйӧдлӧм 1. подчёркивание || подчёркнутый 2. очерченный; исполосованный 3. взборождённый 4. штриховка || штрихованный 5. начёрканный; исчёрканный визьмунны мелькнуть, промелькнуть визьнитны 1. провести черту; прочеркнуть, подчеркнуть 2. мелькнуть, промелькнуть визьнитӧм прочерк; подчёркивание || прочёркнутый; подчёркнутый визьӧ кличка чёрно-пёстрой коровы визьӧб 1. ряд 2. полоса; очертание 3. линия 4. контур 5. очертание визьӧг ряд визьӧн-визьӧн рядами визьӧссьыны образоваться (о полосах) визьӧсь 1. полосатый, в полоску 2. пёстрый 3. с полосами, с полосками визюк кличка чёрно-пёстрой коровы визя 1. полосатый, в полоску 2. пёстрый 3. с полосами, с полосками визяорда бурундук || бурундуковый вийсьыны 1. биться, прилагать усилия, добиваясь чего-либо 2. переживать 3. наложить на себя руки вийсьӧм 1. приложение усилий 2. переживание вийӧдны 1. цедить; процеживать 2. гнать, добывать выгонкой; перегонкой; курить; отгонять 3. сочить, подсочить, спускать сок (путём подреза коры) вийӧдӧм 1. цежение || цеженый, цеженный 2. выгонка, отгонка, перегонка || выгнанный, перегнанный; отогнанный 3. подсочка вийӧдӧмтор отгон вийӧр молодой глухарь слабый, неокрепший; щуплый вийӧрлун слабость; щуплость вийӧртчыны стать слабым, хилым виксыны визжать (о поросёнке) вила вилы вила-зыр сельскохозяйственные орудия (вилы, лопата и т.п.) вилки вилка вильдавны скользить, поскальзываться вильдалӧм скольжение вильдыны 1. поскользнуться 2. выскользнуть вильді известняк вильдӧдлыны скользить вильдӧдны поскользнуться вильдӧм вильс вильс да вольс скользя вильса подсека вильсйӧдлыны скользить вильски-вольски скользя вильскӧб скользкий || скользко вильскӧбтыны 1. поскользнуться 2. вырваться, выскользнуть вильскӧбтӧм вильсмунны 1. поскользнуться 2. вырваться, выскользнуть вильсмунӧм вильснитны 1. поскользнуться 2. вырваться, выскользнуть вильснитӧдны поскользнуться вильсъявны 1. скользить, поскальзываться 2. ехать вильсъялӧм скольжение вильшавны 1. дразнить (какой-либо кличкой, прозвищем) 2. разыграть, разыгрывать кого-либо вильшалӧм розыгрыш, разыгрывание || разыгранный вильшасьлывлыны пошаливать вильшасьны 1. шалить, баловаться, озорничать, проказничать, дурачиться 2. дразнить, дразниться 3. докучать, досаждать вильшасьысь 1. озорник, баловник 2. проказливый вильшасьыштавны пошаливать вильшасьыштны пошалить вильшасьӧм шалость, баловство, озорство вильшасяна с озорством вильшӧдлыны 1. дразнить (какой-либо кличкой, прозвищем) 2. разыграть, разыгрывать кого-либо вильыд 1. скользкий 2. скользко вильыдмыны стать скользким вильыдпырысь довольно скользко вильыш 1. шаловливый, резвый; озорной; проказливый 2. игривый, шаловливый, легкомысленно-весёлый вильыша озорно, игриво, шаловливо вильышлун озорство, проказливость, игривость вильышпоз озорник, озорница, шалун, шалунья; баловень, баловница вильӧдны 1. глодать, сглодать, обглодать, грызть 2. глодать, изводить, мучить, терзать 3. заесть, закусать вильӧдчыны глодать, обгладывать вильӧдӧм 1. глодание || сглоданный, обглоданный, разгрызенный 2. извод, терзание || изведённый 3. закусанный вимӧн до смерти вина водка, вино || водочный, винный вина, виновность пики || пиковый вина-сур хмельные напитки; спиртные напитки вина-сурасьны злоупотреблять спиртными напитками винаулов спиртное; хмельное винашыр лесная мышовка (из семейства тушканчиков) винджыльтны 1. идти вразвалку; идти раскорячась 2. подвернуть ногу 3. стоптать (обувь) винджыльтчыны 1. подвернуться (о ноге) 2. стоптаться (об обуви) винджыльтчӧм стоптанный винитны 1. винить, обвинить, считать виновным 2. судить, осуждать винитчыны 1. рассказывать о себе, исповедоваться, признаться в чём-либо 2. согласиться винитчӧм сознание устаревш., признание винитӧм осуждение || осуждённый винт винт винтитавны ввинчивать, привинчивать, завинчивать винтитны винтить, ввинтить, привинтить, завинтить винтитчыны винтиться, навернуться, завинтиться винтитчӧм завинченный винтитӧм ввинчивание, завинчивание || ввинченный, привинченный, завинченный винтитӧмтор то, что ввинчено, завинчено винтовка винтовка вины 1. убить кого-либо, умертвить, зарезать 2. морить, травить; истребить 3. отбить что-либо 4. вбить, забить что-либо куда-либо 5. омертвить 6. крыть, перекрыть 7. донимать 8. убить, потратить, израсходовать непроизводительно 9. утолить виньгырвидзны голодать виньгыртны голодать виньгыртчыны скорчиться (от холода и голода) виньгыртӧм голодание виньдавны 1. давиться 2. захлёбываться виньдыны 1. подавиться, давиться чем-либо 2. захлебнуться, почувствовать перебои в дыхании; поперхнуться 3. замолчать, запнуться (об уличённом) виньдӧдана обидный виньдӧдны заставить замолчать, запнуться винёв 1. жилистый, выносливый, стойкий, крепкий; живучий 2. свилеватый, косослойный 3. лукавый, хитрый винёвлун сила, выносливость, жизнеспособность; стойкость; живучесть винёвмыны становиться выносливым, стойким, закалённым винёвмӧдны закалить, сделать физически крепким, стойким, выносливым винёвмӧдӧм закалка || закалённый винӧват виноват, виноватый; виновный винӧвата виновато вир ветлӧм кровообращение вир сӧн кровеносный сосуд вир кровь || кровяной; кровеносный совсем, совершенно; страшно вир-коль вир-коль тышкасьны драться до крови вир-яй 1. организм 2. тело вира румяный вира-яя в теле, цветущий, здоровый виргаддьӧссьыны образоваться (о кровяных мозолях) виргаддявны образоваться (о кровяных мозолях) вирд молния вирдавны 1. мелькать, носиться 2. сверкать, блестеть (о глазах) 3. сверкать (о молнии) вирдалӧм 1. сверкание (глаз) 2. блеск (молнии) вирдыштны 1. мелькнуть, промелькнуть, быстро пронестись 2. сверкнуть (о молнии) вирич рассадник вирпас кровинка в лице вирсермунны истечь кровью, потерять в большом количестве кровь, изойти кровью вирсермунтӧдз до полусмерти вирсермунӧм потерявший в большом количестве кровь, изошедший кровью вирсин плотва вирскӧб стремительно, стремглав вирскӧбтыны стремительно броситься, кинуться; выскочить вирснитны стремительно броситься, кинуться; выскочить вирсявны зарумяниться, разрумяниться; порозоветь вирсялӧм румяный виртӧм малокровный; бескровный виртӧммыны обескровиться виртӧммӧдны обескровить виртӧммӧм обескровление || обескровленный вируля??? употребляется лишь в составе выражений: вирӧссьыны запачкаться, испачкаться кровью, окровавиться вирӧссьӧм окровавленный, запачканный кровью вирӧссьӧмин окровавленное место вирӧсьтны запачкать, испачкать кровью; окровавить кого-что-либо вирӧсьтӧм окровавленный, запачканный кровью вис 1. проток, протока, канал (соединяющий озеро с рекой) 2. пролив 3. загородка в протоке (для вылова рыбы) висньыд 1. сухой, сухощавый, худощавый 2. неважный, нежирный (о мясе) вись жертва висьлыны переболеть висьлӧм перенёсший болезнь; переболевший висьлӧс болезненный, хворый, хилый, чахлый висьмавны заболеть (о многих) висьмалӧм заболеваемость висьмымӧн до боли висьмыны 1. заболеть, захворать, занемочь 2. заболеть, разболеться висьмӧдан болезнетворный висьмӧдны 1. заразить кого-либо 2. вызвать заболевание, болезнь, боль висьмӧдчыны 1. занемочь, заболеть 2. прикинуться больным; симулировать болезнь висьмӧдчӧм недомогание висьмӧдӧм заражение || заражённый висьмӧм заболевание || заболевший висьны 1. болеть, хворать 2. болеть, испытывать боль 3. болеть, сильно беспокоиться, скорбеть, остро переживая что-либо висьны-сидзны недомогать (в старости) висьт 1. рассказ 2. известие 3. сказание висьтавлыны 1. рассказывать, говорить 2. подсказывать 3. предсказывать 4. разглашать, разгласить висьтавлӧм 1. рассказ; высказывание || рассказанный, высказанный 2. сообщение || сообщённый 3. предсказание || предсказанный 4. подсказка || подсказанный 5. указание || указанный 6. оповещение; известие || оповещённый; извещённый 7. провозглашение || провозглашённый 8. произнесение || произнесённый 9. предупреждение || предупреждённый 10. показание; свидетельство висьтавны 1. говорить, сказать; рассказать; высказать; заявить 2. сообщить 3. подсказывать 4. предсказывать, показывать 5. указать 6. оповестить 7. провозгласить 8. произнести 9. гласить 10. толковать 11. предупредить 12. показать (на суде), свидетельствовать висьтавсьыны 1. говориться 2. проговориться висьтавтӧм недосказанный висьтавтӧмтор то, о чём нельзя говорить висьталантор сообщение; извещение висьталыштны немного рассказать о чём-либо висьталӧм 1. рассказ; высказывание || рассказанный, высказанный 2. сообщение || сообщённый 3. предсказание || предсказанный 4. подсказка || подсказанный 5. указание || указанный 6. оповещение; известие || оповещённый; извещённый 7. провозглашение || провозглашённый 8. произнесение || произнесённый 9. предупреждение || предупреждённый 10. показание; свидетельство висьталӧмтор 1. сказанное 2. показание висьтасьны 1. сознаться, признаться 2. наговаривать, ябедничать 3. сказываться 4. назваться кем-либо; отрекомендоваться 5. исповедоваться, покаяться 6. рассказывать о себе, исповедоваться, признаться в чём-либо висьтасьӧм 1. признание 2. ябедничество 3. исповедь; покаяние 4. объяснение висьтасяна исповедный висьтӧдны исповедать кого-либо, подвергнуть исповеди висьтӧмин безболезненное место висьыны биться насмерть; убить друг друга висьысь 1. больной 2. болельщик висьыштавны похварывать, побаливать висьыштны поболеть висьӧ болеет, болит висьӧдан болезненный висьӧдны мучить (о боли, болезни); протекать (о болезни) висьӧдтӧг безболезненно висьӧдтӧм безболезненный висьӧдчыны недомогать, прихварывать висьӧдчыштны прихворнуть, заболеть несильно, ненадолго висьӧдчӧм недомогание, хворь висьӧдӧм висьӧм 1. болезнь, заболевание; недуг, хворь 2. боль, ощущение страдания 3. мания висян болезнь || больной висянін больное место витамин витамин витмындаавны увеличить в пять раз витмындаалӧм пятикратный витны целить, целиться; взять на прицел витпӧвставны сделать пятирядным витпӧвсталӧм пятирядный витрина витрина витӧм прицел, наводка неубитый вич отчество вичавны называть кого-либо по отчеству вичасьны называть по отчеству вичко церковь, храм || церковный; храмовой вичмыны 1. найтись, оказаться в излишке, в избытке 2. достаться вичмӧдны 1. уделить, выделить, выкроить 2. урвать; улучить вичмӧдыштны выделить, выкроить (немного) вичмӧдӧм 1. уделённый; выкроенный 2. урванный; улучённый вичмӧм оказавшийся в излишке виччысьлыны подождать, обождать виччысьны 1. ждать, ожидать; дожидаться, дождаться кого-либо 2. грозить 3. требовать виччысьтӧг 1. вдруг; невзначай; врасплох; неожиданно 2. внезапный виччысьтӧм 1. неожиданность || неожиданный; нежданный 2. шальной; нечаянный виччысьтӧма неожиданно; нечаянно виччысьтӧмтор неожиданность, неожиданное; сюрприз виччысьыштлыны погодить виччысьыштны подождать; обождать виччысьӧм ожидание; выжидание виччысявны ждать, обождать (о многих) виччысяна 1.1) выжидаемый 1.2) выжидательно 2. ожидаемый виччысянтор предмет ожидания, ожидаемое виччысянін место ожидания, ожидальня виш совсем вишкун плакса, хныкала, нытик разг. вишкыны 1. всхлипывать 2. хныкать, ныть 3. болеть, хворать 4. шипеть, пыхтеть 5. сипеть вишкӧм 1. всхлип, всхлипывание 2. хныканье, нытьё 3. шипение вишнитны 1. фыркнуть (об овце, о медведе) 2. всхлипнуть 3. мелькнуть, промелькнуть вишня вишня || вишнёвый вишъявны фыркать (об овце, о медведе) виявны 1. течь, стекать; вытекать 2. протекать, течь 3. сочиться 4. течь; бежать простореч. виявтӧмин сухое место; место, куда не попадает влага виялан протекающий вияланін место течи виялӧм 1. течь; сток 2. наплыв 3. натёк || натёчный виям проток; полой обл. виӧм 1. убийство; умерщвление || убитый, умерщвлённый 2. забивание (свай и т.п.) || забитый 3. замор; истребление || истреблённый 4. покрытие || покрытый 5. омертвление || омертвлённый виӧма убитый вклад вклад включитны включить включитӧм включение || включённый вкус вкус владейтны 1. владеть, овладеть чем-либо 2. присвоить что-либо владенньӧ владение власьт власть вниманньӧ внимание внук внук внучка внучка во год вогӧгӧрся 1. годичный, годовой, за целый год 2. круглогодичный, действующий круглый год 3. вогӧгӧрся кад время года, времена года во-мӧд несколько лет; год-другой воавны 1. прибывать; приходить; съехаться; найти 2. прилетать 3. дозревать, вызревать воалӧм 1. приход; прибытие, приезд, съезд || пришедший, прибывший; съехавший 2. прилёт || прилетевший 3. дозревание || дозревший воан 1. выигрышный 2. грядущий воана 1. выигрышный 2. прибыльный, выгодный воанатор сьӧлӧм вылӧ воанатор то, что нравится; то, что по душе воандор к приходу, к приезду; время прихода, приезда воантор 1. время прихода, приезда 2. время дозревания (хлебов, овощей и т.п.) вобыд целый год; в течение года вог оса воглӧм 1. неезженый, малоезженый; неторёный 2. изъезженный, разбитый (о дороге) вогыль космы, лохмы водавны ложиться, улечься (о многих) водандор перед сном воданін место для лежания воддза 1. передний 2. предыдущий, предшествующий; прошлый 3. прежний 4. передовой 5. первый; вступительный 6. ранний 7. вводный воддзадыр отдалённое прошлое воддзаин прежнее место воддзаысь 1. впервые, в первый раз 2. в прошлый раз воддзаӧн первым водж рыболовная загородка около берега, устраиваемая осенью из ряда кольев, заплетённых хворостом воджлы лопатка водз 1. перёд, передняя часть || передний 2. место перед чем-либо 3. передняя часть подола, в которую что-то кладут; колени (в выражениях: сесть на колени, сидеть на коленях) 4. ранний 5. начало рано; раньше постать (ширина, полоса, захватываемая за один раз при жатве, прополке, вырубке леса) водза-водз рано-ранёхонько; спозаранку водзавны отделать перёд чего-либо опередить кого-либо; обогнать водзад 1. к себе (к тебе) 2. перед тобой водзалӧм отделка переда чего-либо || отделанный опережение; обгон || опережённый; обогнанный водзам 1. к себе (ко мне) 2. передо мной водзаныд 1. к себе (к вам) 2. перед вами водзаным 1. к себе (к нам) 2. перед нами водзаныс 1. к себе (к ним) 2. перед ними водзас 1. к себе (к нему) 2. перед ним водзасьны 1. заниматься отделкой передней части чего-либо 2. соревноваться 3. стараться опередить друг друга, быстрее пройдя постать водзасьӧм гостинец водзвыв 1. заранее; заблаговременно; наперёд; предварительно 2. авансом водзвывса передний, впереди идущий водзвывсянь 1. спереди 2. спереди чего-либо водзвылын 1. впереди 2.1) перед кем-чем-либо 2.2) перед чем-либо, до чего-либо, накануне чего-либо водзвылысь 1. спереди 2. спереди чего-либо водзвылӧ 1. вперёд 2. вперёд кого-чего-либо водзджык 1. раньше, пораньше 2. прежде водздӧра передник водздӧраасьны надеть на себя передник водзир клык водзкодь рановато водзкыв предисловие, введение; вступление водзладор 1. перёд 2. место впереди чего-либо водзладорса передний водзладорсянь спереди водзладорын 1. впереди 2. перед кем-чем-либо 3. перед чем-либо, до чего-либо, накануне чего-либо водзладорысь 1. спереди 2. спереди чего-либо водзладорӧ 1. вперёд 2. вперёд кого-чего-либо водзлань 1. вперёд 2. впредь водзланьын впереди водзланьысь спереди водзланьӧ вперёд водзлун будущий; будущее водзмӧстны пробудить инициативу, активизировать водзмӧстчыны 1. проявлять, проявить инициативу; вызваться что-либо сделать 2. выскочить, вмешаться, сунуться водзмӧстчысь передовик; застрельщик; начинатель; инициатор водзмӧстчытӧм безынициативность || безынициативный, инертный, безразличный, пассивный водзмӧстчӧм инициатива, почин; начинание водзпом 1. передняя, прихожая 2. начало водзпӧр прежде водзса находящийся впереди кого-чего-либо водзсасьны 1. бороться с кем-либо, оказывать сопротивление кому-либо 2. тягаться с кем-либо 3. противостоять водзсасьӧм 1. сопротивление; оборона 2. отпор; противодействие водзсасян оборонительный водзсасянін оборонительная позиция водзсьыд впереди себя (тебя); перед собой (тобой) водзсьым впереди себя (меня); перед собой (передо мной) водзсьыныд впереди себя (вас); перед собой (вами) водзсьыным впереди себя (нас); перед собой (нами) водзсьыныс впереди себя (них); перед собой (ними) водзсьыс впереди себя (него); перед собой (ним) водзсянь 1. спереди 2. спереди чего-либо водзті 1. прежде, раньше 2. перед кем-чем-либо водзын 1.1) впереди 1.2) прежде, раньше 1.3) сначала 2.1) перед кем-чем-либо 2.2) к чему-либо 2.3) на водзысь 1. спереди 2. с чего-либо (на вопрос откуда?) водзысь-водз очень рано; спозаранку водзысь-водзӧ постепенно водзысянь спереди водзӧ 1.1) вперёд 1.2) впредь; больше 1.3) дальше; в дальнейшем 2. на что-либо; к чему-либо; перед чем-либо водзӧ-бӧрӧ туда-сюда водзӧд перед кем-чем-либо водзӧдз до места, находящегося перед чем-либо водзӧс 1. взятое или данное взаймы, с условием возврата 2. отплата; возмездие 3. возмещение водзӧсавны 1. занять, занимать, одолжить что-либо; взять взаймы 2. дать взаймы, выдать заимообразно водзӧсалӧм одолжение || одолженный водзӧсасьны брать заимообразно; занимать что-либо водзӧсасьӧм одолжение || одолженный водзӧстчыны выступить вперёд водзӧсӧн взаймы, в долг, с возвратом, заимообразно водлыны ложиться, прилечь (на время) водлӧм водны 1. ложиться, лечь, улечься 2. лечь, полечь; полегать 3. залечь водса 1. лежачий (о неодушевлённых предметах) 2. горизонтальный 3. полёгший водсӧн в лежачем положении, лёжа; горизонтально водтӧдавны 1. укладывать, уложить (многих) 2. поместить (многих) в больницу водтӧдлыны 1. уложить спать (на время) 2. поместить в больницу (на время) водтӧдны 1. уложить (спать) 2. класть, поместить 3. положить плашмя, на бок 4. уложить, свалить, сразить 5. прибить водтӧдӧм 1. укладывание || уложенный 2. помещение || помещённый, положенный 3. сражённый; убитый 4. прибитый водыштлыны прилечь водянка водянка водӧм 1. отход ко сну 2. полегание || полёгший военкомат военкомат военнӧй военный военный вож оглобля 1. ответвление, отросток; отпрыск, побег; ветка 2. приток 3. бассейн реки 4. зуб, ответвление у вил 5. развилина, развилка 6. рог 7. ветка, ветвь 8. метка в виде надреза (на ухе домашнего животного) 9. разрез; вырез; надрез 10. промежуток вожавлыны ветвиться, разветвляться, ответвляться вожавны 1. ветвиться, разветвиться, ответвиться 2. двоиться, раздвоиться 3. раздвоиться, утратить цельность, ясность; разойтись вожала развилина, рогулина, рогуля верхом вожалаасьны сесть верхом вожаланін разветвление (место, где что-либо разветвляется, расходится в разные стороны); ответвление вожалаӧн верхом вожалӧм 1. разветвление, ответвление || разветвлённый, ответвлённый 2. раздвоение || раздвоенный вожасьны 1. сесть верхом 2. навалиться на кого-что-либо 3. лезть, виснуть на шее, льнуть 4. навалиться, напасть на кого-что-либо 5. тяготеть вожатӧй вожатый вожатӧявны быть вожатым вожгӧдны широко расставить, раздвинуть (ноги) вожгӧдчыны раскорячиться, лечь или стать раскорячась вожгӧдӧм раздвижка || раздвинутый; раскоряченный вождь вождь вожка 1. развилина, рогулина, рогуля 2. связка, снопик, пучок льна вожкаавлыны связывать в снопы (о льне) вожкаавлӧм вязка, вязание || связанный вожмавлыны перешагивать через кого-что-либо вожмавны 1. перешагнуть, переступить через кого-что-либо 2. пересечь, пройти через что-либо, поперёк чего-либо вожмалӧм пересечение || пересечённый вожсявны ветвиться; разветвиться вожъявны 1. ходить, бродить, шататься 2. перешагнуть, переступить через кого-что-либо приделать оглобли (к саням) вожӧдны 1. расщепить конец (палки, прута) 2. разрезать, надрезать что-либо; сделать вырез 3. вешать, повесить (снопики льна, конопли на вешала) 4. валить, свалить, взвалить вожӧдӧм 1. расщепление || расщеплённый 2. разрез, надрез || разрезанный, надрезанный 3. вешание || вешанный вожӧссьыны ветвиться; разветвиться вожӧссьӧм ветвистость || ветвистый вожӧсь ветвистый воз моль воздух воздух воздушнӧй воздушный воин воин вой ночь || ночной север || северный вой-вой целыми ночами войбыд всю ночь войбыдӧн целыми ночами войвыв север, северная сторона || северный войвывладор северный, обращённый к северу войдур 1. летучая мышь 2. вор, бродяга, разбойник войдӧр 1.1) прежде, раньше 1.2) сперва, сначала 2.1) за 2.2) до, прежде войдӧрлун позавчера войдӧрлунъя позавчерашний воййыв иван-чай, кипрей воййыны провести ночь (где-либо); ночевать войков время с ночёвкой (сутки) войковтны провести ночь (где-либо); ночевать войковтӧм ночёвка; проведение ночи войколӧн с ночёвкой войладор северный, обращённый к северу воймыны 1. потемнеть 2. быть застигнутым наступлением ночи воймӧдны 1. допустить, чтобы потемнело, почернело (напр., о неубранном хлебе) 2. допустить, чтобы застигла ночь воймӧдчыны остаться где-либо на ночь воймӧм 1. потемнение || потемневший 2. наступление темноты война война || военный войнадыр военное время войны иметь норов, нести под гору или с горы (только о лошади) войпу смолистая, сухостойная сосна войпук посиделки; вечеринка войпуканін место, где устраиваются посиделки войпукны участвовать, сидеть на посиделках войпукысь участник, участница посиделок войпукӧм посиделки; вечеринка войпӧль бог северного ветра у древних коми войса святочный злой дух войска войско войся ночной войт капля, капелька место в пойме речки, поросшее кустами; заросль войтавны капать; сочиться войтасьны накрапывать (о дожде) войтасьыштны покрапать войтва дождевая или талая вода, стекающая с крыш; капель войтурун иван-чай, кипрей войтыр люди; народ; публика войтыркостса межнациональный, международный войтыштны 1. капнуть 2. мгновенно исчезнуть, скрыться войтыштӧдны капнуть что-либо; накапать войтӧв судорога войтӧвтны задуть северному ветру войтӧвтӧм дуновение северного ветра войтӧдлыны закапать войтӧдны 1. капать, накапать что-либо 2. запятнать войтӧдыштны капнуть что-либо; накапать войтӧм-лунтӧм денно и нощно войшӧрся полуночный войӧдны бежать, побежать вок брат || братнин вокан двоюродный брат вокзал вокзал || вокзальный вокзалдорса привокзальный воклун братство воланін место, где кто-либо побывал или что-либо побывало волейбол волейбол || волейбольный волненньӧ волнение волнуйтана волнующий волнуйтны волновать волнуйтчыны 1. волноваться (испытывать тревогу) 2. волноваться (выражать массовый протест) волнуйтчӧм 1. волнение 2. брожение, волнение волывлыны 1. приходить, ходить, бывать, захаживать, наезжать, приезжать; наведываться 2. посещать волывлӧм посещение; посещаемость волыны 1. ходить, заходить к кому-либо; побывать у кого-либо, где-либо, приходить, приезжать (на время) 2. посетить, посещать кого-либо; явиться куда-либо 3. выиграть (в карточной игре) 4. созревать, поспевать 5. доходить до чего-либо волыс лямка, помочи; бретелька волысавны 1. приделать лямку к чему-либо 2. повесить, надеть на плечи что-либо с лямкой волысалӧм 1. с лямкой, с подтяжками 2. надетый на плечо волысасьны надеть на себя лямку (чтобы тащить что-либо) волысьны дружить с кем-либо; водить хлеб-соль волысьӧм дружба, дружеская связь волытӧм непосещение || не побывавший, не посетивший волытӧмин незнакомое место воль шкура (оленя, лося) лесной участок с окорёнными (в комлевой части) деревьями вольк 1. гладкий 2. гололедица, скользкая поверхность || скользкий (о ледяной поверхности) 3. скользко вольквидзны блестеть, поблёскивать (о поверхности воды) волькдыр гололедица волькыд гололедица, скользкая поверхность скользкий (о ледяной поверхности) скользко волькӧдны 1. зачистить, отстрогать; отделать до конца 2. шастать что-либо; лущить, обивать шелуху ячменя 3. навести чистоту, порядок волькӧдтӧм 1. неотделанный, требующий доделки, доводки 2. неочищенный от шелухи 3. неубранный, неприбранный волькӧдӧм 1. отделка, доделка, доводка (деревянных изделий) || отделанный, доведённый до блеска 2. очищение; лущение || очищенный; лущёный 3. приборка, уборка || прибранный, убранный вольны 1. окорить, очистить от коры 2. гладко остричь 3. скосить, уложить (траву) вольпась постель || постельный вольпась-юрлӧс постельные принадлежности вольсавлыны 1. постлать (на время) 2. разостлать, расстилать вольсавны 1. стлать, постлать, разостлать; подостлать 2. стлать, настлать; выстлать 3. мостить, вымостить; устлать, уложить 4. выкосить, скосить вольсалӧм 1. подстилка, расстилка || подостланный, постланный; разостланный 2. настил, настилка || настланный 3. мощение; укладка || мощёный; уложенный 4. выкошенный вольсасьны 1. стлать, расстилать, заниматься расстилкой 2. заниматься приготовлением постели для сна вольсасьӧм постилка, расстилка вольсасян подстилочный материал || подстилочный вольсасянтор подстилочный материал вольсасянін стлище обл. вольскыны 1. соскользнуть; выскользнуть 2. поскользнуться вольскӧбтыны поскользнуться вольснитны 1. соскользнуть; выскользнуть 2. поскользнуться вольсыштны 1. 2. побить, повалить, свалить 3. выкосить, скосить вольсыштчыны разрастись вольсьыны 1. заниматься окоркой, очищением от коры 2. сходить, сдираться, отделяться (о коре) 3. лечь, полечь; погибнуть, пропасть вольсьӧм окорка; очистка от коры вольӧдны гладко остричь вольӧм окорка || окорённый, очищенный от коры вольӧс подстилка; постилка || подстилочный вольӧсавны вложить постилку (из соломы или сена) вольӧсалӧм вкладка постилки || с постилкой вольӧспу подстилочный материал волявны лосниться; блестеть волялан блестящий; вылощенный волялӧм лоск; блеск волӧм побывка, посещение, визит || побывавший, посетивший волӧмин место, где кто-либо побывал или что-либо побывало вом 1. рот || ротовой 2. пасть; зев 3. устье 4. дуло; жерло 5. горлышко (верхняя суженная часть сосуда, посуды) вома пререкающийся, болтливый; зубастый вомавны 1. оборвать кого-либо, заставить замолчать 2. упрекнуть 3. запретить пользоваться чем-либо вомасьны пререкаться вомгорулын под нос, про себя, негромко вомдзавны сглазить, напустить порчу вомдзалӧм сглаз; порча || порченый вомдзассьыны заболеть от сглаза, от порчи вомдзасьны заболеть от сглаза, от порчи вомдзасьӧм заболевший от порчи, от сглаза вомидз сглаз; порча вомйыны 1. оборвать кого-либо, заставить замолчать 2. упрекнуть 3. запретить пользоваться чем-либо вомкалич челюстная связка (между верхней и нижней челюстью) вомкӧрт удила вомкӧртавны взнуздать, обуздать вомкӧтш 1. угол рта 2. место за щекой вомлала поперёк вомлӧс расстояние, равное поперечнику или ширине чего-либо кривой, косой (со ступнями, вывернутыми наружу о ногах) вомлӧса некруто насаженный, слабо изогнутый (о профиле и насадке косы) вомлӧстны 1. ставить, поставить поперёк 2. скрестить 3. некруто насадить (косу) вомлӧстчыны скривиться (о рте) вомын плёс (часть реки от одного изгиба до другого) вомӧн 1. поперёк 2.1) через что-либо 2.2) поперёк чего-либо вомӧна 1. поперечный 2. некруто насаженный, слабо изогнутый (о профиле и насадке косы) вомӧнавны 1. поставить что-либо поперёк чего-либо 2. загородить, перегородить что-либо чем-либо 3. пересечь что-либо вомӧналӧм пересечение || пересечённый вомӧналӧмӧн наперерез вомӧнасьны 1. стать поперёк, лечь поперёк чего-либо 2. пересечься; скрещиваться вомӧнасьӧм пересечение || пересечённый вомӧнасянін место пересечения вомӧнӧн поперёк вон полог вонъясьны натянуть полог воны 1. прибыть, прийти, приехать 2. поступить, прийти, прибыть 3. прийти, наступить, настать 4. дойти, доехать до какого-либо места 5. дослужиться 6. зреть, вызреть, дозреть, поспеть, дойти; налиться 7. родиться, уродиться 8. причитаться 9. выиграть что-либо у кого-либо; обыграть кого-либо 10. нападать на кого-либо; приставать, лезть к кому-либо; задевать кого-либо 11. притечь 12. прилететь 13. дойти, достигнуть какого-либо предела, уровня 14. только в буд.вр. будет 15. дойти, доходить до чего-либо; прийти к чему-либо вооружитны вооружить вооружитчыны вооружиться вооружитчӧм вооружение || вооружённый вооружитӧм вооружение || вооружённый вопрос вопрос вопросительнӧй вопросительный вопшын полова, отбросы, получаемые при шастании ячменя вор 1. корыто; колода 2. желобок 3. кормушка 4. лоток речь, способность говорить ворга 1. жёлоб, лоток 2. русло, ложе 3. желобчатая впадина, узкое углубление вордкыв заговор; наговор вордны 1. желать, пожелать (добра) 2. заклинать, загадывать вордӧм пожелание (добра) вормӧдчыны заговорить воробей воробей || воробьиный воронка воронка воронӧй вороной вороп рукоятка, рукоять, черенок воропавны приделать ручку; насадить на рукоятку воропалӧм насадка || насаженный воротник воротник ворс ворс ворсан 1. гармонь, гармошка 2. игральный ворсанног способ, метод игры ворсантор 1. игра, игрушка; какой-либо предмет, предназначенный для игры 2. музыкальное произведение 3. пьеса 4. игровой инвентарь ворсанін место игры ворсны 1. играть; резвясь, забавляться, развлекаться 2. играть во что-либо, на чём-либо 3. играть кого-что-либо, на чём-либо; исполнять что-либо 4. играть кем-чем-либо, с кем-чем-либо 5. играть, проявляться, обнаруживать себя каким-либо образом 6. проиграть 7. играть (о рыбе) ворссьылӧмтор отыгрыш ворссьыны 1. проиграть 2. прогадать 3. играться ворссьытӧм беспроигрышный ворссьӧм 1. проигрыш || проигранный 2. прогадавший ворсысь игрок ворсыштны поиграть ворсӧдны 1. вести игру 2. забавлять, развлекать ворсӧдчана шаловливый, игривый || игриво, шаловливо ворсӧдчыны 1. резвиться; играть 2. заигрывать; флиртовать ворсӧдчыштны порезвиться ворсӧдчӧм 1. игра 2. флирт, заигрывание ворсӧдыштны позабавить ворсӧм 1. игра || игранный, сыгранный 2. проигрывание || проигранный вортяк длинное желобчатое углубление, впадина ворч 1. обод, ободок 2. проушина (для укрепления рукоятки) вос рвота, блевотина воск воск || восковой воскавны вощить восклицательнӧй восклицательный восны блевать воспитайтны воспитать воспитайтӧм воспитание || воспитанный воспитатель воспитатель, воспитательница восстанньӧ восстание восстановитны восстановить; восстанавливать восстановитӧм восстановление || восстановленный воссьывны 1. открыться, отвориться (на время) 2. проясниться (на время) 3. расступиться (на время) воссьыны 1. открыться, открываться; раскрыться, отвориться, распахнуться; раствориться, отпереться 2. прояснеть, прояснивать 3. вскрыться 4. светлеть, просветлеть, проясниться; прозреть 5. раскрыться, стать до конца откровенным и совершенно понятным 6. стать более восприимчивым, развиться 7. организоваться, возникнуть, создаться (об учреждении) 8. распуститься, раскрыться (о цветках) 9. раскупориться, раскрыться (о закупоренном) 10. развернуться, быть видимым на большом расстоянии воссьыштны 1. приоткрыться, приотвориться 2. проясниться (немного) воссьӧм 1. открытие || открывшийся; открытый; отпёршийся 2. прояснение || прояснившийся (о небе) 3. вскрытие || вскрывшийся (о реке) 4. просветление; прозрение воссьӧмин пролежень воссявны 1. открываться, раскрываться, отворяться, растворяться 2. вскрываться; очиститься весной ото льда (о реках) воссян створчатый воссяна складной востер 1. бойкий 2. острый; отличающийся остроумием востера 1. бойко 2. остроумно востерлун 1. бойкость 2. острота; остроумие востым 1. зарница 2. северное сияние востымасьны 1. сиять, сверкать, быть зарнице 2. быть северному сиянию востымасьӧм 1. зарница 2. северное сияние воськов 1. шаг 2. шаг, действие, поступок воськовтны 1. шагнуть, ступить 2. переступить, перешагнуть воськовтӧм шаг восьлавны шагать, ступать восьлалӧм шаги движения при ходьбе восьлас 1. походка, поступь 2. ходкость (о лошади) восьласа ходкий; шагистый простореч. восьластӧм с коротким шагом, с мелким шагом (о лошади) восьлӧн шагом восьмина восьмушка, восьмуха восьса 1. открытый, раскрытый 2. ясный, безоблачный 3. обнажённый 4. открытый, гласный, доступный для общественного ознакомления и обсуждения восьсаин 1. место, не заполненное тем, что находится вокруг него (напр., небольшая полянка в лесу) 2. родничок (у новорождённого) 3. полынья 4. прогалина, просвет, окно перен. 5. обнажение восьсалун открытость, откровенность восьсӧн открыто || открытый, раскрытый восьтавны 1. открывать, отворять, раскрывать 2. отпирать 3. вскрывать 4. раскупоривать, откупоривать восьтан 1. приспособление для отпирания, открывания чего-либо; открывалка 2. ключ восьтывлыны открывать, раскрывать, отворять не раз восьтывны открыть, раскрыть (на время) восьтыны 1. открыть, отворить, раскрыть 2. отпереть, отомкнуть 3. вскрыть 4. раскупорить, откупорить 5. открыть, положить начало каким-либо действиям, деятельности 6. открыть, установить существование, наличие чего-либо восьтыштлыны приоткрыть, приотворить (на время) восьтыштны приоткрыть, приотворить восьтӧм 1. открытие, раскрытие || открытый, раскрытый 2. отпирание || отпертый, отомкнутый 3. вскрытие || вскрытый 4. раскупорка, откупорка || раскупоренный, откупоренный восьыны только в форме 2-го прош.вр. дойти, доехать вося 1. годичный, годовой 2. (такого-то) года 3. однолетний 4. яровые кык вося двухлетний куим вося трёхлетний вит вося пятилетний уна вося многолетний восӧдмӧн противно до тошноты; отвратительно восӧдны тошнить, стошнить, вытошнить; рвать, вырвать восӧдӧм тошнота, рвота восӧссьыны испачкаться рвотой восӧссьӧм испачканный рвотой восӧсьтны испачкать рвотой восӧсьтӧм испачканный рвотой вот 1. подать 2. налог вот вотавны 1. обложить податью 2. обложить налогом воталӧм 1. обложение податью || обложенный податью 2. обложение налогом || обложенный налогом вотан силок для ловли тетеревов и глухарей вотйыны 1. мотать, смотать; выбрать 2. метать, наметать, прометать; прошивать крупными стежками вотйӧм 1. мотка, намотка, мотание || смотанный 2. намётка || намётанный, промётанный вотлук кожаный поясной мешочек с огнивом, кремнём и трутом вотны собирать, собрать, набрать; рвать, нарвать воторник вторник вотулов поборы вотчанін место сбора ягод и грибов вотчина крестьянская надельная земля; надел вотчыны заниматься сбором (ягод, грибов) вотчысь ягодник, ягодница; грибник, грибница простореч. вотчысь-вӧралысь ягодники, грибники вотчӧм сбор, собирание (ягод, грибов) вотшлы ключица вотӧм неспелый, незрелый; зелёный сбор || собранный; нарванный вотӧмтор то, что собрано (о грибах, ягодах) вотӧс ягоды || ягодный вотӧс-тшак ягоды и грибы вотӧсаин ягодник воча 1.1) навстречу 1.2) напротив 1.3) против 1.4) в ответ 2. противоположный вочаавны 1. встретить, встречать 2. возразить 3. ответить, отвечать вочаалӧм встреча || встреченный вочаасьны встретиться, встречаться; съехаться вочаасьӧм встреча вочаасянін место встречи вочавидзны 1. ответить, отвечать 2. возразить, возражать вочавидзӧм 1. ответ 2. возражение вочакывъявны 1. возразить 2. ответить, отвечать вочасӧн постепенно; мало-помалу вочаӧдны 1. встретить, встречать 2. чокаться вочӧжся годовой вошавны пропадать, теряться, растеряться вошантор потеря; потерянная вещь вошйыны прибыть к еде духу покойника при его поминовении вошйӧдны помянуть покойных родственников, родителей, приглашая к трапезе вошйӧдчыны (чаще о себе) приладиться, присоседиться (к еде) вошйӧдӧм поминание, поминовение || помянутый вошласьны 1. пропадать, теряться; растеряться 2. заговариваться, забываться вошласьӧм 1. пропажа 2. полузабытьё вошлыны 1. пропасть, потеряться (на время) 2. теряться 3. заблудиться, сбиться с пути вошлӧм 1. пропажа || пропавший, потерявшийся 2. исчезновение || исчезнувший 3. заблудившийся, заблудший, сбившийся с пути, отбившийся 4. провал вошны 1. пропасть; деться, деваться; потеряться 2. заблудиться, сбиться с пути 3. пропасть, совратиться 4. подорваться, повредиться 5. исчезнуть, скрыться, пропасть 6. тонуть воштавны терять, растерять вошталӧм 1. потеря, утеря || потерянный, утерянный, затерянный 2. лишения, утрата || лишённый, утраченный воштыны 1. терять, потерять, утерять 2. лишиться кого-чего-либо, утратить, потерять кого-что-либо 3. губить, погубить 4. деть, девать 5. превратить во что-либо (посредством ряда производственных процессов) 6. изводить, истребить, уничтожить воштысьны 1. потерять что-либо (выронив, забыв) или оказаться обокраденным 2. деваться, деться 1. добраться 2. добиться, дойти, дослужиться воштысьысь лишившийся чего-либо воштысьӧм потеря воштӧм 1. потеря, утеря || потерянный, утерянный, затерянный 2. лишения, утрата || лишённый, утраченный воштӧмин сохранное место воштӧмтор 1. потеря; потерянная вещь 2. утрата; потеря, убыток, урон вошӧм 1. пропажа || пропавший, потерявшийся 2. исчезновение || исчезнувший 3. заблудившийся, заблудший, сбившийся с пути, отбившийся вошӧмтор потеря; потерянная вещь воысь прибывший воысь-мунысь пассажир воюйтны воевать воюйтсьыны окончиться – о войне воянь кличка коровы, родившейся ночью воӧдчыны 1. добраться куда-либо, до чего-либо 2. добиться, достигнуть чего-либо 3. дослужиться (до какого-либо звания) воӧдчӧм воӧм 1. прибытие, приход, приезд || прибывший, пришедший; приехавший; приезжий 2. поступление (товаров и т.п.) || поступивший 3. наступление || наступивший (о времени) 4. вызревание, созревание, дозревание || вызревший, созревший, поспевший; дозрелый 5. выигрыш || выигранный 6. приставание; нападки 7. прилёт || прилётный воӧма прибывший, приехавший враг враг враждебнӧй враждебный врач врач вритны разг. врать, соврать вувзьыны бросить, выбросить вувзьӧдчыны 1. броситься 2. наброситься вувзясьны 1. бросаться в сторону, шарахаться 2. кидаться, бросаться, нападать вуг скоба, дужка; ручка вугач дерево, согнувшееся под тяжестью снега вугйыны идти широким шагом вугравны дремать удить, выудить, наудить вугралыштны подремать поудить вугралӧм дремота ужение || выуженный, науженный вуграсьны удить, заниматься ужением вуграсьысь удильщик, рыболов вуграсьыштны удить (недолго) вуграсьӧм ужение, ловля рыбы вуграсян рыболовный вуграсянін место ужения вугрӧдлыны дрематься, клонить ко сну вугрӧдлӧм дремота вугъявны прибить, приделать ручку, скобу, дужку вугъялӧм приделывание дужки вугыр дремота крючок (для ужения) вугыравны поймать на слове вугыртны задремать; забыться вугыртӧдны вздремнуться; нагнать дремоту вугыш кособокий, изогнувшийся вудж 1. лук; шерстобитный смычок 2. смычок вуджавны 1. переправиться, перейти; переехать, переплыть (туда и обратно); сходить, съездить (и вернуться) 2. переправляться, переходить, переплывать, переезжать (о многих) вуджан 1. заразный; инфекционный 2. переходный вуджантор средство переправы вуджанін 1. переход, переправа; переезд 2. перелаз 3. брод вуджас 1. переправа, переезд (через реку) 2. брод 3. рубеж проём в рыболовной запруде, пролёт между загородками, в который вставляется морда вуджик-веджик вразвалку, вперевалку вуджмӧн во вуджмӧн столько, сколько нужно на год вуджны 1. переправиться, перебраться через что-либо, куда-либо; перейти, переехать что-либо, через что-либо; переплыть что-либо, через что-либо; перелезть через что-либо 2. перейти, перебраться, переехать куда-либо; переменить работу, место пребывания 3. мигрировать (о животных и птицах) 4. перейти; переброситься 5. провести, прожить 6. перейти, приступить к чему-либо другому, начать действовать иначе 7. перейти, достаться кому-либо от кого-либо, стать достоянием кого-либо 8. переступить, нарушить, преступить 9. перейти, превратиться вуджравны мелькать вуджрасьны мелькать, двигаться, как тень вуджтӧм 1. незаразный (о болезни) 2. непереходный вуджӧд переведи вуджӧдавны 1. перевозить, переправлять 2. переводить, выражать в других знаках, в других величинах 3. передавать средствами другого языка вуджӧдны 1. переправить, перевести, перевезти, перенести кого-либо через что-либо, куда-либо 2. перевести, переместить из одного места в другое 3. перенести, назначить на другое время 4. перевести, назначить на другое место, должность 5. перевести, передать средствами другого языка 6. перевести, выразить в других знаках, величинах 7. перечислить, перевести, зачислив на другой счёт 8. перенести вуджӧдчан 1. перевозочный, переправочный 2. переводческий вуджӧдчантор переправочное средство вуджӧдчанін переправа, перевоз вуджӧдчыны 1. быть перевозчиком, заниматься переправой 2. перевозить что-либо (через реку, ручей) 3. заниматься переводом с одного языка на другой вуджӧдчысь 1. перевозчик; паромщик 2. переводчик вуджӧдчӧм 1. перевоз, перевозка 2. перевод вуджӧдӧм 1. переправа, перевоз, перевод, перенос || переправленный, перевезённый, переведённый 2. перевод, перемещение || переведённый, перемещённый 3. перенос, перенесение || перенесённый 4. перевод || переведённый, назначенный на другое место, должность 5. перевод || переводный; переведённый 6. перевод || переведённый, выраженный в других знаках, в других величинах 7. перечисление || перечисленный 8. перенос || перенесённый вуджӧдӧмтор 1. пережитое 2. то, что переведено на другой язык вуджӧм 1. переправа, переход; переезд 2. переход, перемещение 3. миграция (животных и птиц) 4. переход 5. нарушение 6. заражение вуджӧр 1. тень 2. тень, силуэт; контур 3. малое количество чего-либо 4. палочка или другой предмет, который кладут на посуду вместо крышки в знак оберега вуджӧравны положить на посуду лучинку, палочку для оберега вуджӧраин теневая сторона вуджӧрладор теневая сторона вуджӧртлывлыны замелькать вуджӧртны 1. мелькнуть, промелькнуть (о быстром движении, а также о движении в сумерках, в темноте) 2. с отриц. пройти, проходить вуджӧртчыны мелькнуть, промелькнуть (о быстром движении, а также о движении в сумерках, в темноте) вуж корень, корешок || корневой вужвойтыр коренной народ вужгӧрӧд поколение; колено вужйӧдны 1. укоренить 2. внедрить, вкоренить; насаждать вужйӧдӧм 1. укоренение || укоренённый 2. укоренение, насаждение, внедрение || внедрённый; укоренённый; насаждённый вужля коряга, вывороченное с корнями дерево вужму прародина вужсявны 1. укорениться 2. осесть, поселиться на постоянное жительство вужъя коряга, вывороченное с корнями дерево вужъявны пустить корни, укорениться; укрепиться вужъяссьыны 1. укорениться 2. осесть, поселиться на постоянное жительство вужъясьны 1. укорениться 2. осесть, поселиться на постоянное жительство вужъясьӧм 1. укоренение || укоренённый; укоренившийся 2. оседлый вужынь-вежынь 1. косой, перекошенный, неровный 2. вкривь и вкось вужынь-вежыньмунны перекоситься, покривиться; коробиться, перекривиться вужынь-вежыньмунӧм перекос || перекошенный, кривой вужыня-вежыня криво, косо; как попало вуз вуз вузса вузовский вуз-ваз хрустя, с хрустом вуз-вазкерны 1. проглотить, раскусив с хрустом 2. раздавить с хрустом (напр., ногой) вуз-вазмунны хрустнуть, захрустеть вуз-вот налоги; пошлина вуза продажный вуза-вазакывны хрустеть; раздавливаться с хрустом вузавлыны 1. продавать 2. распродать, распродавать вузавлӧм продажа, распродажа || распроданный вузавлӧмтор то, что распродано вузавмӧн столько, что можно уделить для продажи вузавны 1. продать, сбыть 2. предать, выдать вузалан 1. товарный 2. продажный вузалантор предназначенное для продажи; товар вузалысь продавец вузалӧм 1. продажа || проданный, запроданный; распроданный 2. измена вузасьны торговать вузасьны-ньӧбасьны 1. продавать-покупать; заниматься куплей-продажей, вести торговлю 2. покупать для перепродажи, заниматься перепродажей вузасьысь продавец, продавщица; торговец, торговка вузасьӧм торговля вузасьӧм-ньӧбасьӧм купля-продажа вузасян торговый вузасянін магазин; ларёк, киоск, торговая палатка; торговая точка вузӧс продажный, предназначенный для продажи, товарный товар вукйыны вшить крупным швом, метать; вметать вукйыштны прошить крупным швом, прометать; обметать вукйӧдлыны тошнить, вызывать к рвоте; мутить вукйӧдлӧм позыв к рвоте; тошнота вукйӧм намётка || намётанный, смётанный; вмётанный вуктӧдлыны тошнить, вызывать к рвоте; мутить вукъявны изрыгать (пищу); рвать (напр., от отвращения) вукӧдны тошнить, вызывать к рвоте; мутить вукӧдӧм позыв к рвоте; тошнота вуля-валякывны урчать (о желудке) вуля-валякылӧм урчание (в желудке) вундавны 1. резать; вырезать, разрезать 2. пилить 3. вскрывать, производить вскрытие; препарировать 4. остригать, остричь; обрезать 5. резать (об ощущениях рези) 6. резать что-либо, по чему-либо; делать изображение на поверхности чего-либо острым инструментом 7. нарезать, наготовить срезая вундалыштны подстричь вундалӧм 1. резание, резка || резан(н)ый; изрезанный; нарезанный 2. пилка, пиление, распиловка || пилёный, распиленный 3. вскрытие (трупа); препарирование || вскрытый; препарированный 4. вырез, вырезка || вырезанный 5. рези (в животе) 6. обрезка || обрезанный 7. резание, резьба || резанный 8. нарезка || нарезанный вундан 1. жатва, готовые для уборки хлебные растения 2.1) режущий; острый 2.2) жатвенный вундандыр жатва, время жатвы вунданін место жатвы вундас 1. распил, разрез, срез; отруб; пропил 2. пройма, прорез для рукава 3. сечение, разрез 4. отрезок, обрезок, обрубок вундасьны 1. резать, заниматься резанием, вырезыванием 2. пилить, заниматься пилкой, распиловкой 3. изрезаться вундасьӧм резание, вырезывание вундыны 1. резать, отрезать, разрезать 2. удалить; отделить; ампутировать 3. порезать, обрезать 4. перепилить, отпилить, спилить 5. прорезать, прорубить 6. вырезать 7. отрезать жать, сжать вундыссьыны 1. порезаться 2. порезать себе что-либо кончиться жатве вундыссьӧмин место пореза вундысь жнец, жница вундысьны 1. порезаться 2. порезать себе что-либо вундысьӧм порез || порезанный вундысьӧмин место пореза вундыштны 1. отрезать (немного) 2. надрезать 3. резнуть вундыштӧм надрез || надрезанный вундӧм 1. резка, резание; отрез, разрез || резан(н)ый, отрезанный, разрезанный 2. удаление, отделение; ампутация || удалённый, вырезанный; ампутированный 3. порез, обрезание || порезанный, обрезанный 4. пилка || перепиленный, отпиленный, спиленный 5. прорез, прорезка || прорезанный, прорубленный 6. вырез, вырезка || вырезанный жатва, косовица || сжатый вундӧмин 1. прорезанное место 2. разрезанное место 3. надрезанное место вундӧмтор 1. вырез, вырезка 2. обрезок вундӧстор 1. вырез, вырезка 2. обрезок вуни-вени обвислый, оттянувшийся, отвислый (напр., о платьях из неплотной ткани) вунласьны забываться вунлыны быть временно забытым, забываться вунлытӧм 1. незабываемый, памятный 2. немеркнущий 3. безутешный 4. кровный вунлытӧмтор что-либо незабываемое, памятное вунны 1. быть забытым, забыться 2. стереться, изгладиться вуныштны загладиться вунӧдавны забывать, позабывать; перезабыть вунӧдлыны забыть (на время) вунӧдлытӧм 1. незабываемый, памятный 2. немеркнущий 3. безутешный 4. кровный вунӧдлытӧмтор что-либо незабываемое, памятное вунӧдны 1. забыть, позабыть 2. разучиться 3. отвыкнуть вунӧдчывны 1. забыться 2. забыть, позабыть (на время) 3. отвлечься (на время) вунӧдчыны 1. забыться; впасть в забвение 2. забыть 3. отвлечься, развлечься вунӧдчысь 1. рассеянный 2. забывчивый вунӧдчӧм 1. забывчивость; рассеянность 2. забытьё вунӧдыштны подзабыть вунӧдӧм забывание || забытый вунӧдӧмтор что-либо забытое вунӧм забытый вур-вар быстро, одним махом вур-варкерны 1. быстро, с хрустом съесть 2. раздавить что-либо с хрустом вур-вармунны раздавиться с треском, хрустом вура-варакывны урчать вура-варакылӧм урчание (в желудке) вуран то, что надо сшить, стачать вурантор то, что надо сшить, стачать вурд выдра вурдысь крот || кротовый вурзавны выть, скулить вурзалӧм завывание, вой вурк-варккерны раздавить с треском, хрустом вурк-варкмунны раздавиться с треском, хрустом вурка-варкакывны трещать, хрустеть (при ломке) вурлыны 1. зашивать; сшивать; пришивать; обшивать 2. сшить, зашить, пришить (на время) 3. ушивать вурлӧм 1. зашивка, сшивка || зашитый, сшитый, пришитый 2. ушивка || ушитый вурны 1. шить, сшить; пошить, пришить; зашить; подшить; обшить чем-либо; прошить 2. строчить, прострочить 3. шить, тачать 4. вышивать вурсьыны 1. заниматься шитьём, шить 2. тачать, сапожничать 3. закончиться – о шитье вурсьысь 1. портной, портниха; швейник; швея 2. сапожник вурсьысь-шӧрасьысь специалист по шитью и кройке вурсьыштны пошить вурсьӧм шитьё; пошив вурсян шитьё || швейный вурсянтор то, что надо сшить, стачать вурсянін мастерская по пошиву одежды, обуви вурун шерсть (овечья) || шерстяной вуруна 1. с отросшей шерстью (об овцах) 2. шерстистый вурыс 1. шов, строчка 2. шрам, рубец вурысасьны образоваться шву, рубцу вурысь занимающийся шитьём вурыштны 1. пошить (немного), зашить; пришить (одну пуговицу) 2. сделать стежок 3. наложить шов (на рану) 1. прошить, хлестнуть 2. ринуться, кинуться опрометью вурыштӧм стежок вурӧдны заказать шить что-либо, поручить, отдать кому-либо сшить вурӧдчан заказ (на пошив) вурӧдчыны заказывать шить; отдавать пошить ряд предметов вурӧдчысь заказчик (на пошив чего-либо) вурӧдчӧм пошив вурӧдӧм пошитый, сшитый, стачанный по заказу; заказной вурӧм 1. шитьё, пошив, пошивка; пришивка; зашивание; подшивка, обшивка || сшитый, зашитый, подшитый, обшитый 2. строчка || строчёный, простроченный 3. готовый (об одежде) вурӧмтор что-либо сшитое; сшитое изделие вутш кочка узел, небольшое утолщение, бугорок (на ткани, на пряже) вутшкӧсь кочковатый вутшка-ватшкакывны клокотать (о кипящей густой пище) вутшкыны квакать (о лягушке) вутшкырасьны наклоняться, нагибаться, делать что-либо наклоняясь, нагибаясь вутшкырвидзны находиться в согнутом положении, сидеть согнувшись, сгорбившись вутшкӧм кваканье вутшкӧсин кочковатый луг вутшсявны образоваться кочкам (на сырых лугах) вуш-ваш шёпотом вуш-вашкерны шепнуть вуш-вашмунны шёпотом перекинуться словами, прошептать что-либо друг другу вушйыны 1. линять, вылинять, выцветать, выцвести (об окраске) 2. стереться, смыться; облезть вушйысь линючий, нестойкий (о краске, цвете) вушйытӧм несмываемый вушйыштны потереться вушйӧдны обесцветить вушйӧм 1. полинявший, вылинявший, выцветший 2. стёршийся, стёртый; смывшийся; облезлый вушйӧмин стёртое, потёртое место; потёртость вушка-вашкакывны шептаться, шушукаться, перешёптываться вушка-вашкакылӧм шёпот, шушуканье вушки-вашки шёпотом вуштыны 1. тереть, натереть, протереть 2. скоблить, отскоблить, выскоблить, соскоблить 3. скрести, соскрести вуштыссьыны стереться, выскоблиться вуштысьны заниматься скоблением; тереть, скоблить вуштысьӧм скобление вуштысян тёрка вуштыштны 1. стереть 2. натереть (немного) вуштӧм 1. протирка || протёртый 2. скобление || скобленный, выскобленный, соскобленный, отскобленный 3. стирание || стёртый вушъян линючий, нестойкий (о краске, цвете) выв поверхность, верх чего-либо вывку кожный покров (тела) || кожный вывкыш кожица вывладор верхняя часть вывлань 1. вверх, кверху; ввысь 2. вверх, к верховью (реки) вывланьса житель верховья, живущий в верховье вывод вывод вывса находящийся на ком-чём-либо; верхний вывсьыд с тебя (с себя) вывсьым с меня (с себя) вывсьыныд с вас (с себя) вывсьыным с нас (с себя) вывсьыныс с них (с себя) вывсьыс с него (с себя) вывсянь 1. сверху 2. с чего-либо вывтас возвышенность, возвышенное место; суходол || суходольный вывтасмыны становиться суходольным вывтасін возвышенность, возвышенное место; суходол || суходольный вывтыр 1. тело 2. одежда вывті 1.1) очень, чересчур, слишком, чрезмерно, чрезвычайно 1.2) сверх, выше 1.3) иногда соотв. приставке пере- 2.1) по чему-либо 2.2) через вывтіасьны 1. вести себя высокомерно 2. переусердствовать вывтіасьӧм 1. высокомерие 2. излишнее усердие, рвение вывтіныд по вам вывтіным по нам вывтіныс по ним вывтіыд по тебе вывтіым по мне вывтіыс по нему выговор выговор выгӧда выгода выгӧднӧ выгодно выгӧднӧй выгодный; прибыльный выдайтны 1. выдать 2. предать; оклеветать 3. сдать 4. принудить принять обратно (какую-либо вещь, испорченную при выполнении заказа и т.п.) выдайтӧм выдача || выданный выдвинитны выдвинуть; объявить, представить на чьё-либо суждение, для сведения выдвинитӧм выдвижение || выдвинутый выжыв потеря памяти, соображения (от старости) || выживший из ума выжывитны выжить кого-либо выжывлун беспамятность, забывчивость (от старости) выжывмыны выжить из ума выжывмӧм выживший из ума выжылавны проявлять признаки старческого слабоумия выигрыш выигрыш вый 1. масло || масляный 2. жир (рыбий) выйдыны толочь после нагревания конопляное семя выйдӧм толчёное конопляное семя (как кушанье) выйим есть, имеется выймитны 1. отбить 2. уничтожить, извести, травить, потравить выйсук осадок от растопленного масла выйчери сёмга выйын послелог при причастиях на -ан 1. на 2. при 3. близко к выйысь за, из-за выйыштны подмаслить выйӧ до какого-либо состояния выйӧдз даже 1. по какое-либо место; до какого-либо места 2. до какого-либо состояния, до чего-либо выйӧдзтӧ даже выйӧн по какое-либо место выйӧссьыны запачкаться маслом, рыбьим жиром; замаслиться выйӧссьӧм запачканный маслом, рыбьим жиром выйӧсьтны запачкать маслом, рыбьим жиром выключатель выключатель выкод участок, отведённый под дом, усадьба вылад простореч. на тебя; на тебе вылам на мне; на меня выланыд на вас; на себя выланым на нас; на себе выланыс на них вылас на него; на нём вылин новое место вылльӧв простокваша вылна 1. высота; вышина 2. высотой с..., вышиной с ... вылын 1.1) высоко || высокий 1.2) наверху || верхний 2.1) на 2.2) над 2.3) за кем-либо вылынджык 1. выше (в предшествующем месте речи) 2. простореч. выше (вверх по течению реки от какого-либо места) вылыс 1. верх, верхняя часть чего-либо; поверхность || верхний; поверхностный 2. верх, верхний этаж 3. верх молока, сливки, сметана 4. верх, лицевая сторона одежды, крытая материей, а также сама материя 5. высший одежда вылысладор верх, поверхность || верхний; поверхностный вылысмыны подняться вылысса верхний вылыстӧм обезжиренный вылыстӧммӧдны обезжирить вылыстӧммӧдӧм обезжиренный вылысь 1. сверху 2. с себя 3. с чего-либо выль 1. новый || новое 2. свежий 3. молодой, недавно начавший расти, существовать 4. вновь прибывший 5. новый, недостаточно известный выль во Новый год выльвоасьны отмечать Новый год выльвывсьыс 1. снову, пока ещё новый 2. по свежему следу выльвылысь 1. снову, пока ещё новый 2. по свежему следу выльдыны 1. обновить, подновить; починить, отремонтировать 2. возобновить 3. освежить; подновить 4. реставрировать выльдӧм 1. обновление, починка, ремонт || обновлённый, отремонтированный 2. возобновление || возобновлённый 3. подновление || подновлённый 4. реставрация || реставрированный вылькодь почти новый выльлаті по новому месту выльлаын на новом месте выльлаысь с нового места выльлаӧ на новое место выльлун понедельник выльмыны обновиться, стать обновлённым выльмӧдны 1. обновить, подновить; починить, отремонтировать 2. возобновить 3. освежить; подновить 4. реставрировать выльмӧдыштны подновить; обновить выльмӧдӧм 1. обновление, починка, ремонт || обновлённый, отремонтированный 2. возобновление || возобновлённый 3. подновление || подновлённый 4. реставрация || реставрированный выльногса новый, по-новому устроенный выльпӧлавны пересмотреть выльтор 1. новость; новое 2. новшество выльысь 1. вновь, снова, заново 2. иногда соотв. приставке пере- выльысь-выль совсем новый; новейший выльӧн 1. только что, совсем недавно 2. вновь выля-важа старый и новый вылі 1. верх, верхний этаж || верхний 2. возвышенный, высокий || высоко выліа-уліа 1. имеющий верх; имеющий верхний этаж 2. расположенные не на одной высоте, не на одном уровне, не в одну линию выліин высокое место выліса 1. житель верхнего этажа 2. верхний вылісянь 1. сверху 2. сверху, со стороны руководящих органов 3. сверху, с верховьев реки выліті 1. высоко 2. поверху вылӧ 1.1) вверх 1.2) высоко 2.1) на кого-что-либо; во что-либо (куда) 2.2) для кого-чего-либо 2.3) за что-либо, на что-либо 2.4) сверх, поверх чего-либо 2.5) для чего-либо, с какой-либо целью 2.6) на 2.7) под 2.8) в вылӧд по чему-либо вылӧдз 1.1) очень близко 1.2) высоко 2. вплоть до чего-либо вылӧдзныд до вас; к вам вылӧдзным до нас; к нам вылӧдзныс до них; к ним вылӧдзыд до тебя; к тебе вылӧдзым до меня; ко мне вылӧдзыс до него; к нему вылӧм бытие, существование вын 1. сила; мощь; могущество 2. мощность 3. крепость (напитков) 4. плодородие; тучность (почв) 5. энергия вын-эбӧс сила, мощь вын-этш сила; мощь; могущество вына 1. сильный; мощный, крепкий 2. плодородный, тучный вындысьны тужиться, напрягаться вындысьӧм потуги вынйӧр сила, мощь, могущество вынпас градус вынсьӧдантор 1. удобрение 2. то, что подвергается ратификации вынсьӧдны 1. удобрить, поднять плодородие (почв) 2. усилить, укрепить, сделать более надёжным 3. одобрить, утвердить; ратифицировать вынсьӧдтӧм истощение, уплотнение (почвы) || истощённый, уплотнённый вынсьӧдӧм 1. повышение плодородия || удобренный 2. усиление, укрепление || усиленный, укреплённый 3. утверждение, одобрение, ратификация || утверждённый, одобренный; ратифицированный вынсявны 1. стать плодородной 2. окрепнуть 3. крепчать, усиливаться вынсялӧм 1. ставший плодородным (о почве) 2. окрепший (в силе) 3. усилившийся вынсяммыны 1. стать плодородной 2. окрепнуть 3. крепчать, усиливаться вынсяммӧдны 1. удобрить, поднять плодородие (почв) 2. усилить, укрепить, сделать более надёжным вынсяммӧдӧм 1. повышение плодородия || удобренный 2. усиление, укрепление || усиленный, укреплённый вынсяммӧм 1. ставший плодородным (о почве) 2. окрепший (в силе) 3. усилившийся вынтӧм 1. слабосильный 2. маломощный 3. бессильный 4. бесплодный, неплодородный 5. некрепкий (о напитках) вынтӧмлун бессилие вынтӧммыны 1. обессилеть, ослабеть 2. истощиться, истощаться 3. выдохнуться, потерять крепость (о напитках) вынтӧммӧдны 1. обессилить; ослабить 2. истощить (землю) вынтӧммӧм 1. обессилевший, ослабший 2. истощённый 3. выдохнувшийся выныштчыны сделать усилие, напрягаться, напрячься; натужиться выныштчӧм усилие (физическое); напряжение (сил) выныштӧдны заставить кого-либо выпишитны 1. выписать, заказать доставку чего-либо 2. выписать, исключить из состава кого-чего-либо выпишитчыны выписаться выпишитӧм выписка || выписанный выручка выручка выселитны выселить выслуга заслуга выслужитчыны выслужиться, выслуживаться перед кем-либо выставка выставка выступитны выступить выступитӧм выступление выступленньӧ выступление выть 1. количество пищи, потребное для насыщения; аппетит 2. еда, принятие пищи вытяжнӧй вытяжной (о сапогах, у которых подъём вытянут, а не выкроен) вышепаш хвастливый, хвастунишка вышивайтны вышить, вышивать вышивайтчыны заниматься вышиванием, вышивать вышивайтчӧм вышивание, вышивка вышивайтӧм вышивание || вышитый вышивайтӧмтор что-либо вышитое вышитчыны кичиться, гордиться, важничать вышитчӧм гордость, кичливость; зазнайство; спесь вышка 1. чердак 2. вышка выя по какое-либо место; до какого-либо места выявны намаслить, помаслить, заправить маслом выягоб маслёнок выялыштны подмаслить выялӧм намасленный, помасленный, заправленный маслом выяын на расстоянии выяысь за, с (с места, находящегося на каком-либо расстоянии) выяӧ на какое-либо расстояние выяӧдз на какое-либо расстояние вӧв лошадь, конь || лошадиный, конский; конный вӧв-мӧс домашний скот; домашние животные вӧвдны стлать, постлать, разостлать; подостлать вӧвдӧм скошенная трава, кошенина || скошенный (о луге, траве) вӧвйӧн чертополох вӧвкудз курчавый щавель; конский щавель вӧвлывны бывать, быть вӧвлыны бывать, быть вӧвлытӧм 1. небывалый, невиданный, необычный 2. феноменальный, исключительный 3. парадоксальный, совершенно невероятный вӧвлытӧмтор 1. то, чего не было; небылица 2. фантастика, что-либо невообразимое вӧвлӧм 1. бывший 2. былой || былое вӧвлӧмтор то, что было в действительности; случай, происшествие; быль, факт вӧвны 1. быть, иметься, существовать 2. быть, находиться 3. быть, присутствовать, находиться; участвовать 4. оказаться 5. состояться 6. находиться в каком-либо состоянии 7. в роли связки при именном сказуем. вӧвпинь спорынья вӧвсьыны быть (только в форме 2-го прош.вр.) вӧд ведь вӧдитантор 1. посадка 2. что-либо носимое с собой, при себе вӧдитны 1. заниматься чем-либо (связанным с сельским хозяйством) 2. держать, разводить (скот, птицу) 3. разводить, выращивать что-либо 4. держать, носить (на руках, в руках) 5. пользоваться чем-либо 6. бывать, случаться (о приступах болезни и т.п.) 7. топить, готовить (баню, овин) вӧдиттӧм 1. необработанный 2. дикорастущий вӧдитчан находящийся в употреблении, в обороте; годный для употребления вӧдитчанног способ обращения, способ употребления вӧдитчанін место пользования чем-либо вӧдитчыны 1. обращаться с кем-чем-либо 2. пользоваться кем-чем-либо 3. возиться с кем-чем-либо 4. нянчиться; ухаживать за кем-либо 5. эксплуатировать 6. оперировать, пользоваться; употреблять вӧдитчытӧм 1. не бывший в употреблении, новый 2. неупотребительный вӧдитчӧм 1. обращение с кем-чем-либо 2. пользование чем-либо 3. бывший в употреблении, держанный, подержанный 4. эксплуатация || бывший в эксплуатации 5. употребление 6. применение 7. прокат, временное пользование вӧдитысь 1. пользователь; использующий 2. видз-му вӧдитысь фермер пуктасъяс вӧдитысь овощевод пывсян вӧдитысь банщик, банщица шабді вӧдитысь льновод вӧдитыштны поносить (на руках) вӧдитӧм 1. занятие, связанное с сельским хозяйством 2. разведение, развод (скота, птицы) 3. разведение, выращивание чего-либо 4. пользование чем-либо 5. топка, топление 6. ношение, носка вӧдня 1. возня, хлопоты, заботы 2. уход вӧжжи вожжи вӧжжиавны пристегнуть вожжи к узде вӧжжиалӧм пристёгнутый к узде (о вожжах) вӧзйыны 1. предлагать, предложить что-либо 2. простореч. вульгарно выразиться вӧзйысьны 1. проситься, попроситься 2. напроситься, вызваться 3. проситься (просить дать отправить естественную надобность) 4. отпроситься вӧзйысьӧм вӧзйӧм 1. предложение || предложенный 2. пожелание вӧзйӧмтор предложение вӧзъявны предлагать что-либо вӧзъянтор предложение вӧзь свиязь вӧзьйыны подрезывать, подрезать, обрезывать, обрезать концы (косые клинья бревна) вӧзьны перерубить наискось вӧзьӧд засечка в срезе бревна; отруб дерева с засечкой на одной из сторон; откос вӧзьӧм засечка в срезе бревна; отруб дерева с засечкой на одной из сторон; откос вӧй дичащийся, дикий, застенчивый; боязливый, пугливый приспособление для спуска механизма (в капкане, в рыболовном снаряде) нерв вӧйласьны вязнуть; увязнуть, увязать; проваливаться вӧйласьӧм вӧйласян 1. зыбучий, зыбкий 2. топкий, болотистый вӧйласянін 1. зыбучее, зыбкое место 2. топкое, болотистое место вӧйлун боязливость, дикость; замкнутость вӧйлыны 1. тонуть 2. погружаться, вязнуть, провалиться вӧймыны 1. одичать 2. сделаться отчаянным, безудержным 3. стать бойким, смелым вӧймӧм одичание || одичавший, одичалый вӧйны 1. тонуть, утонуть 2. тонуть; увязая, погружаться во что-либо зыбкое, рыхлое, мягкое 3. затонуть, утонуть (о предметах) 4. осесть, опуститься, углубиться в землю 5. ввалиться, провалиться 6. погрузиться вӧйпан нелестный вӧйпантор предмет опорочения вӧйпны 1. осуждать, охаивать; наговаривать, клеветать на кого-либо; оклеветать кого-либо 2. оговорить что-либо; выговорить что-либо; заранее условиться о чём-либо 3. обусловить, обусловливать 4. сказать вӧйпсьыны 1. осуждать, разводить склоки, дрязги 2. условиться, договориться вӧйпсьӧм молва, клевета; осуждение; поклёп, оговор вӧйпӧдан 1. поучительный 2. внушительный вӧйпӧдны 1. поучать, наставлять 2. увещать, увещевать, уговаривать, убеждать вӧйпӧдӧм 1. поучение, наставление 2. увещание, увещевание; уговор, убеждение вӧйпӧм 1. молва, клевета; осуждение; поклёп, оговор || оговорённый, оклеветанный 2. договор, соглашение о чём-либо || выговоренный, оговорённый 3. обусловленность || обусловленный вӧйсасьны 1. дичиться, сторониться; стараться быть незаметным; уединиться; скрытничать 2. стараться ускользнуть из виду, увиливать вӧйсасьӧм одичание, скрытность вӧйсӧдлыны пугать, полошить вӧйтавны 1. ставить, закидывать 2. поставить для мочки; замочить, намочить 3. топить, перетопить вӧйталӧм 1. забрасывание || закинутый 2. мочка, замочка, мочение || замоченный, намоченный 3. потопление || потопленный вӧйтасьны опускать, погружать в воду рыболовные снасти вӧйтасьӧм опускание, закидка рыболовных снастей в воду вӧйтны 1. топить, утопить, потопить 2. затопить 3. погрузить (в воду); мочить (держа в воде, обрабатывать, приготовлять для чего-либо) 4. поставить, закинуть 5. закопать, зарыть, вкопать, врыть в землю вӧйтчыны 1. топиться, утопиться 2. углубиться, предаться чему-либо; погрузиться 3. скрыться, спрятаться где-либо (напр., в канаве) вӧйтчӧм погружение вӧйтысьны углубиться, погрузиться вӧйтӧдчыны предаться какому-либо чувству; перейти в какое-либо состояние вӧйтӧм 1. забрасывание || закинутый 2. мочка, замочка, мочение || замоченный, намоченный 3. потопление || потопленный плавучий вӧйшӧдлыны пугать, полошить вӧйӧм 1. непроизвольное погружение под воду, на дно || утонувший 2. затонувший 3. провалившийся; увязший 4. ввалившийся, провалившийся, впалый вӧйӧмтор что-либо затонувшее вӧк чувство гадливости, брезгливости, отвращения вӧктыны брезговать, испытывать чувство отвращения вӧктӧдны брезговать, испытывать чувство отвращения вӧктӧм брезгливость вӧктӧмпырысь брезгливо вӧкчим противный, отвратительный || противно, отвратительно вӧла 1. подвода 2. конный; конник 3. обозник, подводчик вӧла-доддя запряжка, упряжка; подвода вӧла-морта лошадь с возчиком вӧла-мӧска лошадь с коровой вӧла-чаня лошадь с жеребёнком (о поголовье лошадей) вӧлавны строгать, выстрогать, обстрогать, застрогать (ножом) быть лошадкой (в игре) вӧлалӧм строгание || строган(н)ый, выстроганный, обстроганный вӧласьны строгать, заниматься строганием обзавестись лошадью вӧласьӧм строгание вӧлисти 1. только 2. потом вӧлись 1. только 2. потом вӧлтар алтарь вӧлтӧшитчыны возиться, суетиться; копошиться вӧлтӧшитчӧм возня; суета вӧлыштны резануть (ножом) быть, иметься в незначительном количестве вӧльгым ноябрь || ноябрьский вӧльд 1. пороша 2. след на пороше; припорошённый след вӧльдъявны порошить вӧльничайтны упрямиться, вольничать вӧльнӧй 1. вольный, свободный, независимый 2. своевольный 3. обширный, свободный, просторный 4. подходящий по величине или тяжести; по руке 5. вольный, раздольный вӧльнӧя 1. свободно, просторно 2. вольно, свободно 3. вольно, тихо, не торопясь вӧля 1. воля, свобода в проявлении чего-либо 2. воля, свободное состояние вӧляасьны самовольничать вӧлявывса дикий вӧляникысь непринуждённо вӧляпырысь свободно, без принуждения вӧляысь свободно, без принуждения вӧлі 1. было 2. бывало 3. при глаголах в форме 2-го прош.вр. передаёт непосредственное восприятие результата действия, происшедшего до другого действия 4. с глаголами в форме наст.вр. соотв.частице было со значением несовершившегося действия 5. с модальными словами образует прошедшее время вӧлӧга пища, еда (кроме хлеба, воды, напитков); горячая пища, похлёбка, варево, приварок вӧлӧк перегон лесной гужевой дороги вӧлӧм в сочет. с глаголами в форме наст.вр. или буд.вр., а также с модальными словами образует особую форму 2-го прош.вр. со значением действия, протекающего в какое-то время в прошлом и ставшего известным к моменту речи вӧлӧмкӧ в сочет. с глаголами в форме наст.вр. или буд.вр., а также с модальными словами образует особую форму 2-го прош.вр. со значением действия, протекающего в какое-то время в прошлом и ставшего известным к моменту речи вӧлӧсеч водяной, как нитка, червячок вӧлӧстнӧй волостной вӧлӧсьт 1. волость || волостной 2. волостное село (село, где находится центр волости) 3. село, селение, населённый пункт вӧлӧть 1. стебель травы 2. волосок вӧнь 1. пояс, поясок 2. свясло, перевясло вӧньӧдны опоясать, подпоясать кого-либо; надеть пояс на кого-либо вӧньӧдӧм подпоясанный вӧнявлыны вязать, связывать (снопы) вӧнявны 1. надеть (пояс и т.п.); опоясаться 2. вязать, связать вӧнялӧм 1. опояска || опоясанный 2. связка || связанный в снопы (или в пуки, связки) вӧнясьны 1. опоясаться, подпоясаться, подвязаться поясом 2. заниматься вязкой, связыванием (снопов и т.п.) вӧнясьысь вязальщик, вязальщица (снопов) вӧнясьӧм 1. опоясанный 2.вязка, вязание (снопов и т.п.) вӧр 1. лес || лесной 2. лес, лесоматериалы вор вӧр-ва 1. лес, леса || лесной 2. природа вӧр-пу деревья вӧра вымя вӧравны охотиться, заниматься охотой вӧраин лесистое место; лесная зона вӧралан охотничий вӧралан-кыйсянін место охоты; охотничьи угодья вӧраланін место охоты; охотничьи угодья вӧралысь охотник; таёжник, промысловик вӧралыштны поохотиться вӧралӧм охота; промысел вӧрас 1. подвижность, расторопность, поворотливость 2. телодвижение, походка вӧраса подвижный, быстрый в движениях вӧрасног телодвижение, походка вӧрастӧм нерасторопный; неподвижный перен. вӧрвыв сухая гряда (среди болот или на лугу) вӧрзьывны 1. шевельнуться, пошевельнуться 2. с отриц. оз, эз употр. для указания неизменности состояния вӧрзьывтӧм 1. немигающий 2. каменный вӧрзьыны 1. шевельнуться; пошевельнуться, шелохнуться 2. сдвинуться, стронуться 3. тронуться, трогаться, двинуться; отчаливать 4. пойти на убыль, убыть, убывать 5. надорваться; сместиться 6. начать сдавать (о стариках) 7. раскачаться, расшататься 8. вывихнуться вӧрзьыштны 1. пошевелиться, шевельнуться 2. стронуться, сдвинуться (с места) вӧрзьӧдана??? употребляется лишь в составе выражений: вӧрзьӧдлыны тронуть вӧрзьӧдлытӧм 1. нетронутый, целый, неповреждённый 2. девственный 3. непочатый, полный вӧрзьӧдлытӧмин нетронутое место вӧрзьӧдны 1. трогать, тронуть, стронуть; сдвинуть 2. задеть, затронуть 3. трогать чужое, красть 4. вывихнуть 5. разбередить 6. потрясти 7. надорвать вӧрзьӧдтӧм 1. нетронутый, целый, неповреждённый 2. девственный 3. непочатый, полный вӧрзьӧдчывны шевельнуться, пошевельнуться вӧрзьӧдчыны 1. пошевелиться, шевельнуться 2. тронуться, трогаться, двинуться; сдвинуться; отчалить вӧрзьӧдчыштны 1. шевельнуться, пошевельнуться 2. подвинуться, сдвинуться; придвинуться; отодвинуться вӧрзьӧдчӧм 1. движение 2. отход, отправление; отплытие; отъезд вӧрзьӧдыштны пошевельнуть, повести вӧрзьӧдӧм 1. тронутый, стронутый 2. задетый, затронутый 3. кража || краденый, украденный 4. вывих || вывихнутый 5. потрясённый 6. надрыв вӧрзьӧм 1. вывих || вывихнутый 2. отход, отправление; отплытие; отъезд 3. сдвиг, сдвижка || сдвинутый 4. смещение || смещённый вӧрзьӧмин место вывиха вӧрзяс 1. подвижность, расторопность, поворотливость 2. ретивость (о лошади) вӧрзяса послушный, не требующий понукания; резвый, ретивый (о лошади) вӧрзястӧм ленивый (о лошади) вӧрйыв горизонт вӧрйӧм вал сгребаемого сена на лугу вӧрк почка, почки вӧркань рысь || рысий вӧрны 1. шевелиться 2. шататься 3. качаться, колебаться вӧрпа зверь || звериный вӧрпорсь кабан || кабаний вӧрпункт лесопункт вӧрпӧль лесной дух вӧрса леший (человекообразное сказочное существо, живущее в лесу) дикий (о животных, птицах) вӧрса пемӧс зверь вӧрсьӧдны 1. дать зарасти лесом, запустить 2. облесить, засадить лесом вӧрсьӧдӧм облесение || облесённый вӧрсявны зарасти, обрасти лесом вӧрсялӧм обрастание (лесом) || обросший; заросший вӧрт нитченка вӧртас горизонт вӧртйыны нанизать в нитченку, установить в ткацком станке основу вӧртйысьны нанизывать в нитченку, устанавливать основу в ткацком станке вӧртӧмин безлесье вӧртӧммыны обезлесеть, лишиться лесов вӧртӧммӧдны обезлесить, лишить лесов вӧртӧммӧм обезлесенный вӧртӧшитчыны возиться, копошиться вӧруйтны красть вӧруйтӧм воровство вӧрыштны колыхаться, поколебаться; пошевеливаться вӧрӧг враг || вражеский вӧрӧдны 1. трогать 2. шевелить 3. двигать 4. колебать, колыхать 5. красть 6. тревожить вӧрӧдтӧм 1. неприкосновенный 2. нетронутый, целый, неповреждённый 3. девственный 4. непочатый, полный вӧрӧдчыны слегка двигаться, шевелиться вӧрӧдчӧм 1. движение 2. шевеление вӧрӧдыштавны пошевеливать вӧрӧдыштны потрогать вӧрӧдӧм 1. шевеление 2. движение 3. колыхание, колебание 4. кража, воровство вӧрӧк ворох вӧрӧкавны смести что-либо в ворох вӧрӧкалӧм собранный, сметённый в ворох вӧрӧм 1. движение 2. шевеление, шелест 3. колебание 4. шатание вӧрӧт ворот вӧрӧшитны 1. трогать 2. шевелить 3. двигать 4. колебать, колыхать 5. красть 6. тревожить 7. ворошить; разворошить вӧрӧшитчыны слегка двигаться, шевелиться вӧрӧшитчӧм 1. движение 2. шевеление вӧрӧшитӧм 1. шевеление 2. движение 3. колыхание, колебание 4. кража, воровство 5. разворошённый вӧскресенньӧ воскресенье || воскресный вӧсна 1. ради кого-чего-либо; за кого-что-либо 2. о, об чём-либо 3. из-за кого-чего-либо 4. по, вследствие, по причине чего-либо вӧсни тонкий || тонко вӧсниа тонко вӧснилун тонкость вӧсньыд тонкий || тонко вӧсньыдлун тонкость вӧсньыдін тонкое место вӧсньӧдавны утончать вӧсньӧдалӧм утончение || утончённый вӧсньӧдны 1. утончить, сделать тонким (обтесав, обстрогав и т.п.) 2. раскатывать, скать (областное слово, выражение) вӧсньӧдчан тесто, предназначенное для сканья вӧсньӧдчыны заниматься раскатыванием, сканьем теста, раскатывать тесто вӧсньӧдчӧм раскатывание, сканье теста вӧсньӧдӧм 1. утончение || утончённый 2. раскатка, сканье || раскатанный вӧсня толщина вӧснявны 1. утончиться; стать тоньше 2. худеть, тощать 3. убывать вӧснялӧм 1. утончённый 2. похудевший; исхудалый вӧсняммыны 1. утончиться; стать тоньше 2. худеть, тощать 3. убывать вӧсняммыштны похудеть вӧсняммӧм 1. утончённый 2. похудевший; исхудалый вӧсь жемчуг || жемчужный вӧсьӧ жемчуг || жемчужный вӧт сон, сновидение вӧта-вемӧса не то явь, не то сон вӧтавны видеть сон, видеть во сне вӧтасьны видеть сон; сниться вӧтасьӧм сон, сновидение вӧтлавны 1. сгонять; угнать 2. разгонять; гоня, заставить разойтись 3. выгнать, уволить (многих); увольнять 4. удалять 5. выселять вӧтлалӧм 1. сгон, угон || согнанный, угнанный 2. разгон || разогнанный 3. увольнение || уволенный 4. удаление || удалённый вӧтлан ном вӧтлан антикомарин моль бӧж вӧтлан сплавной лес вӧтлыны 1. гнать, угнать; выгнать, прогнать; согнать; отогнать 2. изгнать, удалить насильственно 3. погонять 4. удалить 5. выселить 6. отлучить 7. отчислить 8. гнать, сплавлять вӧтлысьны 1. гоняться 2. преследовать 3. волочиться; ухаживать за кем-либо вӧтлысьӧм 1. погоня 2. преследование 3. ухаживание вӧтлӧдлыны гоняться за кем-либо вӧтлӧдны заставить уволить кого-либо вӧтлӧм 1. угон || угнанный 2. изгнание || изгнанный 3. удаление || удалённый 4. исключение || исключённый 5. выселение || выселенный 6. отчисление || отчисленный 7. сгонка 8. отлучение || отлучённый вӧтчыны 1. гнаться, погнаться 2. угнаться 3. следовать вӧтчӧм 1. погоня; преследование 2. следование вӧтӧдавны догонять (в разное время или в разных направлениях) вӧтӧдлыны догнать, настичь; нагнать, догонять (на время) вӧтӧдны 1. догнать, догонять; нагнать; нагонять; настичь 2. преследовать вӧтӧдӧм преследование вӧчавны 1. делать, производить 2. выделывать вӧчалӧм 1. исполнение, изготовление || исполненный; выполненный; сделанный 2. производство, выработка || произведённый, выработанный 3. выработка, переработка || выработанный, переработанный 4. выделка, обработка, обделка || выделанный, обработанный, обделанный 5. приготовление || приготовленный (о пище) 6. постройка, строительство || построенный, выстроенный 7. отделка, обделка || отделанный, обделанный 8. расчистка || расчищенный 9. разделка || разделанный 10. составление || составленный 11. устройство, организация || устроенный, организованный 12. совершение || совершённый 13. причинение || причинённый, нанесённый 14. образование чего-либо || образованный 15. постановка || ставленный, поставленный 16. учинение || учинённый 17. витьё || витый 18. лепка || вылепленный 19. потрошение || потрошённый, выпотрошенный 20. подрезка, обрезка || подрезанный, обрезанный вӧчанног способ, приём действия вӧчантор то, что делается, производится вӧчанін 1. место, где производится, вырабатывается, перерабатывается, обрабатывается что-либо 2. место совершения чего-либо вӧчас изделие; работа, продукт труда вӧчасьны заниматься выделкой чего-либо, поделками; мастерить кривляться вӧчасьысь мастер, мастеровой ( гл.обр. о плотниках, столярах, катальщиках) вӧчасьӧм кустарничество вӧчасянін мастерская вӧчны 1. делать, сделать, проявлять деятельность, заниматься чем-либо; выполнить, исполнить 2. сделать, изготовить, произвести, выработать 3. выработать, переработать 4. выделать, обделать 5. готовить, приготовить; сготовить 6. строить, выстроить, построить 7. отделать, обделать 8. расчистить 9. разделать 10. составить 11. устроить, организовать 12. совершить 13. создать, причинить, наделать 14. образовать 15. ставить, поставить 16. чинить, учинить 17. вить, свить 18. лепить, вылепить 19. потрошить 20. подрезывать, обрезывать, очищать от ботвы вӧчсьыны делаться, сделаться; твориться вӧчтӧм 1. недоделанный, неотделанный, необделанный 2. невыделанный 3. невозделанный вӧччан нарядная одежда, наряд || нарядный вӧччантор наряд; туалет вӧччыны нарядиться, наряжаться; приодеться вӧччыштны принарядиться вӧччӧдны 1. нарядить, наряжать; приодеть 2. убрать, украсить вӧччӧдӧм 1. наряженный, приодетый 2. уборка || убранный, украшенный вӧччӧм нарядный, красиво, пышно одетый вӧчысь 1. делающий, изготовляющий 2. строящий вӧчӧдны 1. делать, сделать; отделать; выделать, изготовить что-либо (путём заказа, поручив кому-либо) 2. нарядить, наряжать; приодеть вӧчӧдӧм 1. отделка, выделка (по заказу) || отделанный, выделанный 2. наряженный, приодетый вӧчӧм 1. исполнение, изготовление || исполненный; выполненный; сделанный 2. производство, выработка || произведённый, выработанный 3. выработка, переработка || выработанный, переработанный 4. выделка, обработка, обделка || выделанный, обработанный, обделанный 5. приготовление || приготовленный (о пище) 6. постройка, строительство || построенный, выстроенный 7. отделка, обделка || отделанный, обделанный 8. расчистка || расчищенный 9. разделка || разделанный 10. составление || составленный 11. устройство, организация || устроенный, организованный 12. совершение || совершённый 13. причинение || причинённый, нанесённый 14. образование чего-либо || образованный 15. постановка || ставленный, поставленный 16. учинение || учинённый 17. витьё || витый 18. лепка || вылепленный 19. потрошение || потрошённый, выпотрошенный 20. подрезка, обрезка || подрезанный, обрезанный вӧчӧмтор изделие; работа, продукт труда вӧявны вязнуть; увязнуть, увязать; проваливаться вӧялӧм га гектар габардин габардин || габардиновый гаг 1. насекомое, жук (общее название жучков, букашек, паучков, мотыльков) 2. червь, червяк, червячок 3. угорь, угри, прыщ гагвуджӧдны тошнить, испытывать позыв к рвоте гагвуджӧдӧм тошнота; позыв к рвоте гагйӧссьыны 1. покрыться вредителями 2. изобиловать, кишеть насекомыми (о водоёмах, лужах) закручиваться петлёй, узлом гагйӧссьӧм появление вредителей (на растениях, овощных культурах и т.п.) || изобилующий вредителями с петлёй, с узлом; закрутившийся петлёй гагйӧсь с петлёй, с узлом; закрутившийся петлёй гагкыш речная раковина, ракушка гаглист подорожник большой, подорожник средний гагныр буравчик гагнырасьны сверлить гад гад гадайтны гадать, ворожить гадайтчыны заниматься гаданием, ворожбой; гадать, ворожить гадайтчысь гадалка, ворожея гадайтчӧм гадание, ворожба гаддьӧдны натереть мозоли на чём-либо; мозолить, намозолить что-либо гаддьӧссьыны 1. пузыриться 2. образоваться, появиться (о мозоли, волдыре) 3. быть мешковатым, надуваться мешком (об одежде) гаддьӧссьӧм мозолистый; намозоленный гаддьӧсь 1. мозолистый; намозоленный 2. с пузырями, в пузырях; пузыристый гаддьӧсьтны натереть мозоли на чём-либо; мозолить, намозолить что-либо гаддя 1. мозолистый; намозоленный 2. с пузырями, в пузырях; пузыристый гаддявны 1. образоваться, появиться (о мозоли, волдыре) 2. пузыриться; образоваться (о пузырях) гаддялӧм мозолистость || намозоленный; мозолистый гаддясьны пузыриться гаджакывны хрустеть гадь 1. мозоль, волдырь 2. пузырь 3. зоб (у птиц) гаж 1. веселье 2. развлечение 3. радость, утешение 4. интерес, увлечение 5. желание 6. надежда гажа 1. весёлый, жизнерадостный || весело, жизнерадостно 2. красивый 3. хороший, ясный, погожий 4. уютный 5. резвый 6. навеселе 7. интересный гажаа весело гажаддза ради удовольствия; для развлечения гажаин красивое место гажакодь 1. довольно красивый 2. довольно уютный 3. подвыпивший гажапырысь 1. охотно, с охотой 2. весело гажатор что-либо приятное гажаысь-гажа 1. очень весёлый, жизнерадостный 2. очень красивый 3. очень уютный гажлун 1. весёлость; веселье 2. радость 3. праздник гажмыны 1. веселеть, повеселеть; развеселиться 2. пьянеть, опьянеть, захмелеть гажмыштны 1. повеселеть 2. слегка захмелеть гажмӧдны 1. веселить, развеселить кого-либо 2. развлекать, забавлять, увеселять кого-либо 3. украшать, украсить 4. радовать гажмӧм 1. повеселевший 2. опьяневший гажтӧм 1. невесёлый, грустный, скучный; тоскливый, унылый; сиротливый, безрадостный || скучно, тоскливо || скука, грусть, тоска 2. неуютный, мрачный; сумрачный || сумрачно, неуютно 3. жуткий || жутко, страшно 4. неутешительный 5. домовой, нечистый дух гажтӧм-шуштӧм 1. мрачный || мрачно 2. жуткий || жутко гажтӧм-шуштӧмин глухое место гажтӧма 1. грустно, тоскливо 2. жутко гажтӧмавны скучать; тосковать гажтӧмакодь скучновато гажтӧмалӧм скука гажтӧмин глухое место гажтӧминика тоскливо; скучно гажтӧмкодь 1. довольно мрачный 2. скучновато гажтӧмлун скука, грусть, тоска гажтӧммыны сиротеть, осиротеть гажтӧммӧдны огорчать, огорчить гажтӧмпырысь тоскливо; скучно гажтӧмтны наводить на кого-либо скуку, грусть гажтӧмтор что-либо скучное, неприятное гажтӧмтчан погрустневший гажтӧмтчана жалобный, тоскливый || жалобно, тоскливо гажтӧмтчыны 1. скучать, тосковать; соскучиться, стосковаться 2. бояться гажтӧмтчӧм скука, грусть, тоска гажъявны веселиться, развлекаться гажӧдны 1. веселить, развеселить кого-либо 2. развлекать, забавлять, увеселять кого-либо 3. украшать, украсить 4. радовать гажӧдчан увеселительный гажӧдчанін увеселительное заведение гажӧдчыны веселиться, развлекаться гажӧдчыштны повеселиться, развлечься гажӧдчӧм веселье, развлечение гажӧдыштны повеселить кого-либо; позабавить, развлечь гажӧдӧм 1. развлечение, увеселение || развеселённый, развлечённый 2. украшение || украшенный газ газ газет газета; газеты || газетный газет-журнал газеты и журналы газетуйтны опубликовать в газете; продёрнуть в газете простореч. газируйтӧм газированный газон газон газопровод газопровод газуйтны газовать газӧвик газовик гайка гайка || гаечный гала условленное место при игре; черта, за которую нельзя переходить галанка брюква голландская печь, голландка галантерея галантерея || галантерейный галдарей каюта большой лодки галитны 1. бросить, кинуть в воздух (мяч, шар) 2. зубоскалить, смеяться; издеваться галитчыны 1. подняться в воздух (от толчка, броска) 2. зубоскалить, смеяться; издеваться галифе галифе галлюцинация галлюцинация галстук 1. галстук 2. мужской шейный платок галстукавны 1. надеть галстук 2. надеть шейный платок, шарф галстукасьны 1. надеть галстук 2. повязать чем-либо шею галстукӧдны надеть, повязать кому-либо галстук (или шарф и т.п.) гальки галька, гравий гальс-гальс лязг гальс-гальскерны лязгнуть, звякнуть гальс-гальскерӧм лязг гальскакывны 1. лязгать, звякать 2. цокать гальскыны 1. звякать, лязгать; щёлкать 2. цокать гальскӧм 1. лязг, щёлканье 2. цокот гальснитны 1. лязгнуть, щёлкнуть 2. цокнуть (о подковах) галя из галька, гравий галя галька, гравий твёрдый, недозрелый (о ягодах) косточка (ягоды, черёмухи) гам детвора гамаз артель, ватага гангрена гангрена гантайтны 1. спутать, запутать (напр., нитки) 2. тратить, истратить, издержать; извести, транжирить, растранжирить гантайтчыны 1. путаться, спутаться, запутаться (напр., о нитках) 2. затеряться гантайтчӧм путан(н)ый, спутанный, запутанный гантайтӧм 1. путан(н)ый, спутанный, запутанный 2. трата, извод, транжирство || истраченный, издержанный, потраченный, растранжиренный гантик кант, оторочка ганьгыны накрениться, перевесить; перетянуть ганьны накрениться, перевесить; перетянуть ганёвтны 1. клонить, наклонить, накренить что-либо 2. клониться; направиться ганёвтчыны 1. накрениться, перевесить; перетянуть 2. наклониться, накрениться гар 1. почка 2. серёжка (соцветие некоторых лиственных деревьев) 1. перекрученный; туго сучёный (о нитках, пряже) 2. легко вращающийся (о прядильном, сучильном и скальном веретёнах) 3. проворный, расторопный; живой, подвижный гара туго гаравны 1. упоминать вскользь; намекать; заикаться о чём-либо 2. помянуть, помолиться об упокоении умершего гаравсьыны упоминаться гараж гараж || гаражный гараланпом подарок на память; сувенир гаралӧм 1. упоминание 2. поминовение гарантируйтны гарантировать гарантия гарантия гараньга корявое, суховатое дерево гаргӧм проворный, расторопный, живой, подвижный гардероб гардероб || гардеробный гардина гардина || гардинный гареч гарнец (старая мера сыпучих тел, восьмая доля четверика) гарйитшкыль сгиб, узел, петля, образующаяся на нитках при сучении или при шитье туго сучёными нитками гарйитшкыльтчыны закручиваться петлёй, узлом гарйыны 1. скрести; соскрести 2. рвать, протирать 3. копать, выкопать гарйӧссьыны покрыться серёжками, зацвести (о лиственных деревьях) гарйӧссьӧм зацветший (о лиственных деревьях) гаркнитны гаркнуть гарлун перекрученность (нитки) гармонист гармонист гармонь гармонь, гармоника гармоньщик 1. мастер, изготовляющий гармони 2. гармонист гармонясьны играть на гармошке гармыны 1. пересучиться, перекрутиться (о нитках, о пряже) 2. стать говорливым, разговорчивым 3. стать более проворным гармӧм пересученный, перекрученный (о нитках, о пряже) гарнизон гарнизон || гарнизонный гарнитур гарнитур гаровтны 1. обернуть, обмотать 2. обернуть, завернуть 3. свернуть; скрутить 4. обвязать; обмотав и затянув, завязать гаровтчыны 1. завернуться во что-либо 2. закручиваться петлёй, узлом 3. покрутиться гаровтӧм 1. обёртка, завёртка || обёрнутый, завёрнутый 2. кручение, свёртывание || скрученный, свёрнутый 3. завязывание, обмотка || завязанный, обвязанный, обмотанный гартласьны заплетаться (о языке, ногах) гартлыны 1. вить, свивать; сучить; ссучить 2. крутить; вертеть 3. обёртывать, завёртывать 4. обвивать, обвить, обмотать 5. кутать, закутывать 6. всколыхнуть 7. затевать, затеять гартлӧдлыны 1. вить, свивать 2. крутить гартлӧм 1. витьё, сучение || витой, витый; сучёный; кручёный 2. свёртывание; крутка, кручение || свёрнутый, кручёный, скрученный 3. обвивка, обвёртывание, завёртывание, обматывание, обвязывание; обмотка || обвитый, обвёрнутый, завязанный, обвязанный; обмотанный 4. укутывание || кутан(н)ый, укутанный, закутанный 5. запутанный; припутанный 6. замотанный гартны 1. вить, свить; сучить 2. свернуть; крутить, скрутить что-либо 3. обвить, обмотать, обернуть; обвязать что-либо чем-либо или вокруг чего-либо 4. кутать, укутать, закутать кого-что-либо во что-либо или чем-либо; завернуть что-либо во что-либо 5. крутить, закрутить что-либо 6. запутать кого-либо, припутать кого-либо 7. замотать; закрутить 8. уплетать, есть гартов оборот (при закручивании, обёртывании) петля, образующаяся на туго свитой верёвке, шнуре и т.п. гартовтны 1. обернуть, обмотать 2. обернуть, завернуть 3. свернуть; скрутить 4. обвязать; обмотав и затянув, завязать гартовтчыны 1. завернуться во что-либо 2. закручиваться петлёй, узлом 3. покрутиться гартовтчӧм с петлёй, с узлом; закрутившийся петлёй гартола 1. подвернувшийся, подвёрнутый 2. свилеватый, косослойный гартсьыны 1. закончиться – о витье верёвки 2. быть похожим на кого-либо, походить на кого-либо гартчан вьющийся гартчыны 1. виться 2. путаться, запутаться в чём-либо 3. кутаться, закутаться; обмотаться, обернуться чем-либо, завернуться во что-либо 4. кружиться, вихриться; клубиться 5. сплестись; переплестись 6. извиваться 7. скручиваться; скатываться; сворачиваться 8. литься, свободно излагаться 9. путаться, крутить с кем-либо гартчысь винтовой; спиральный гартым свёрток гартыштны 1. обернуть, обмотать 2. обернуть, завернуть 3. свернуть; скрутить 4. обвязать; обмотав и затянув, завязать гартыштчыны 1. завернуться; укутаться 2. скрутиться; свернуться гартыштӧм 1. обёртка, завёртка || обёрнутый, завёрнутый 2. кручение, свёртывание || скрученный, свёрнутый 3. завязывание, обмотка || завязанный, обвязанный, обмотанный гартыштӧмтор то, что завернуто во что-либо гартӧд 1. обёртка || обёрточный 2. обмотка 3. жгут 4. кассетный сборник гартӧм 1. витьё, сучение || витой, витый; сучёный; кручёный 2. свёртывание; крутка, кручение || свёрнутый, кручёный, скрученный 3. обвивка, обвёртывание, завёртывание, обматывание, обвязывание; обмотка || обвитый, обвёрнутый, завязанный, обвязанный; обмотанный 4. укутывание || кутан(н)ый, укутанный, закутанный 5. запутанный; припутанный 6. замотанный гаруснӧй гарусный гарчикыль 1. сгиб, узел, петля, образующаяся на нитках при сучении или при шитье туго сучёными нитками 2. завиток (волос) гарчикыльтчыны закручиваться петлёй, узлом гарчикыльтчӧм с петлёй, с узлом; закрутившийся петлёй гаръюр ожика волосистая гаръявны образоваться почкам (на лиственных деревьях) гаръясьны образоваться почкам (на лиственных деревьях) гарыштлыны намекнуть на что-либо; напомнить о ком-чём-либо гарыштны упомянуть вскользь о чём-либо; намекнуть на что-либо; заикнуться о чём-либо гарыштӧм намёк гас керосиновая лампа гастрит гастрит гастроном гастроном || гастрономический гатш 1. навзничь, лицом вверх 2. настежь положение бабки на кону хребтом вниз гатша 1. лежащий навзничь, на спине 2. неопрокинутый, неперевёрнутый вверх дном гатшасьны 1. упасть навзничь, перевернуться на спину 2. стать, упасть, перевернуться на дно (напр., об опрокинувшейся лодке, корыте) гатшпетны упасть навзничь, перевернуться на спину гатшъёв навзничь, лицом вверх гатшъёвтчыны упасть навзничь, перевернуться на спину гатшӧдны 1. перевернуть на спину 2. поставить на дно, опрокинуть 3. убить; застрелить гатшӧдӧм 1. перевёрнутый на спину 2. опрокинутый 3. убитый, застреленный гатшӧн на спине, навзничь гач 1. брюки, штаны || брючный; штанной 2. кальсоны, мужское нижнее бельё в виде длинных штанов || кальсонный 3. панталоны, нижнее женское бельё 4. шаровары гачань кличка чёрной коровы с белыми ляжками или белой коровы с чёрными ляжками гачасьны надеть штаны (брюки) гачасьӧм надевание (брюк) гачник связка, завязка, шнурок (для завязки, например, мешков) гачпу материал на брюки гачук кличка чёрной коровы с белыми ляжками или белой коровы с чёрными ляжками гачӧдны 1. надеть штаны (брюки и т.п.) 2. обжулить; надуть, обдуть гачӧдӧм одетый (в штанах, в брюках и т.п.) гашкӧ может быть, наверно, авось гашкӧасьны обещать; часто повторять слово «гашкӧ» (может быть) гашкӧасьӧм частое повторение слова «гашкӧ» гашник 1. гашник, шнурок, продёрнутый в верхней части штанов 2. верхняя кромка штанов гвардия гвардия || гвардейский геб 1. мошка; мошкара 2. вошь, мелкое насекомое на теле животных геб-ном мошкара гебйӧссьыны подняться в большом количестве – о мошкаре гебйӧсь изобилующий мошкарой гебликасьны перебирать корм (о животных) гебликасьӧм переборка (кормов – о животных) гебльӧдлыны лениво жевать, перебирать (корм – о животных) гебльӧдлӧм переборка (кормов – о животных) геблясьны медлить, мешкать, копошиться геблясьӧм медлительность гегдыны коченеть, окоченеть, закоченеть; костенеть гегдӧм закоченелый; окоченелый геж холст в полоску из поскони || посконный гежень 1. толокно, разведённое на воде или квасе 2. густая похлёбка из муки с брусникой гежмавны 1. отмечать границу полосы засева, разбить поле на загоны при ручном посеве 2. провести борозды для стока воды; взбороздить 3. избороздить, оставлять после себя множество следов, подобных бороздам 4. избороздить, пересечь в разных направлениях 5. стегать, простегать гежмалӧм 1. взборождённый; изборождённый 2. стёжка || стёганый, простёганный гежмыны 1. разредиться, стать более редким; стать менее плотным, менее густым 2. редеть, поредеть, уменьшиться в числе гежмӧдны 1. прореживать, разредить (посевы) 2. делать что-либо более редким гежмӧдӧм прореживание, разрежение || прореженный; разрежённый гежмӧм разрежение || ставший более редким, поредевший гежӧд 1. редкий, расположенный с промежутками 2. редкий, маловстречающийся гежӧда редко гежӧдик реденький гежӧдика изредка; реденько разг. гежӧдлун редкость гежӧдмыны 1. разредиться, стать более редким; стать менее плотным, менее густым 2. редеть, поредеть, уменьшиться в числе гежӧдмӧм разрежение || ставший более редким, поредевший гежӧдысь-гежӧд очень редкий гежӧм 1. загон, полоса (которая охватывается разбрасыванием семян при ручном посеве) 2. след ноги по краю полосы, служащий ориентиром для сеяльщика 3. борозда, проведённая по посеву для стока воды; водосточная борозда гез 1. верёвка || верёвочный 2. конец, причальная верёвка, канат спец. гезйӧн гуськом, вереницей, цепочкой гезпом обрывок верёвки гезпу материал, заготовка для верёвки (при сплотке брёвен) гезъявны связать верёвкой в вязанку гезъясьны стать вереницей, гуськом, цепочкой гезъясьӧмӧн гуськом, вереницей, цепочкой гектар гектар гектарув площадь, равная гектару генерал генерал || генеральский гениальнӧй гениальный географическӧй географический география география геолог геолог геология геология || геологический геометрия геометрия георгин георгин герань герань || гераниевый, гераневый герб герб гербарий гербарий герой герой геройскӧй геройский герч 1. кря! 2. стиснутый, сжатый (о зубах) герч-герчкерны раз-другой крякнуть (об утке или дергаче) герч-герчмунны раз-другой крякнуть (об утке или дергаче) герчкакывны скрежетать, лязгать (зубами) герчкан коростель, дергач герчкыны 1. крякать 2. скрежетать, скрипеть герчкыштны 1. крякнуть (об утке, коростеле) 2. заскрипеть, скрежетнуть, скрипнуть (зубами) герчкӧм 1. кряканье 2. скрежет; скрипение герчнитны 1. крякнуть (об утке, коростеле) 2. заскрипеть, скрежетнуть, скрипнуть (зубами) гетшкан коростель, дергач гетшкыны 1. квакать 2. крякать 3. стрекотать (о кузнечиках) гетшкӧм кваканье гетшмунны заскрипеть, скрежетнуть, скрипнуть (зубами) геч салки, пятнашки гигант гигант гигзьыны гоготать; громко, без удержу хохотать гигзьӧм гогот; громкий, резкий, несдержанный хохот гигиена гигиена || гигиенический гигъявны гоготать; громко, без удержу хохотать гид 1. небольшой тёплый хлев, используемый в период морозов 2. хлев на пастбище (обычно крытый загон с плетневыми стенами) 3. конюшня гидж-гиджкерны поскрестись гиджа-гаджакывны 1. скрестись 2. хрустеть; скрипеть гиджа-гаджакылӧм скрипение гиджгыны 1. скрестись 2. смеяться, насмехаться гиджнитны хрустнуть гиджӧдчыны скрестись гидня конюшня || конюшенный гидростанция гидростанция гижавны 1. записывать; переписать; расписать, расписывать 2. отмечать, регистрировать 3. переписать (сделать список, опись кого-чего-нибудь) гижалысь 1. регистратор; регистрирующий 2. переписчик; переписчица гижалӧм 1. запись, записывание; расписка || записанный, расписанный 2. регистрирование, регистрация || регистрированный 3. перепись || переписанный гижан 1. письменный; писчий 2. писательский гижанног 1. правописание 2. начертание; почерк 3. стиль гижантор предмет письма гижасьны 1. переписываться 2. записываться, зарегистрироваться гижасьӧм переписка гижйӧдлыны 1. черкать; подчёркивать, отчёркивать 2. царапать, оцарапать; нацарапать 3. изрезать 4. изрыть, плохо вспахать гижйӧдлыштны поцарапать гижйӧдлӧм 1. подчёркивание || подчёркнутый, отчёркнутый 2. царапины, полоски на поверхности чего-либо, сделанные чем-либо острым || оцарапанный, нацарапанный 3. изрезанный 4. изрытый гижлыны писать, написать, записать гижнитны 1. черкнуть; отчеркнуть; подчеркнуть 2. царапнуть 3. слегка поточить гижнитчыны поцарапаться гижнитчыштны поцарапаться гижнитчӧм царапина || поцарапанный, царапнутый гижнитӧм 1. подчёркивание || подчёркнутый, отчёркнутый 2. царапины, полоски на поверхности чего-либо, сделанные чем-либо острым || оцарапанный, нацарапанный гижны 1. писать, написать 2. записать 3. списать, выписать 4. офиц. описать; переписать гижны-сёртны писать гижсьыны 1. записаться куда-либо (в список, в кружок и т.п.); зарегистрироваться где-либо; дать письменное обязательство 2. подписаться на что-либо 3. зарегистрироваться, расписаться с кем-либо 4. подписать что-либо; подписаться под чем-либо; расписаться в чём-либо 5. писаться, изображаться на письме 6. заниматься письмом, писанием гижсьӧдны подписать гижсьӧдӧм подписка || подписанный гижсьӧм 1. запись || записавшийся 2. подписка 3. расписка; регистрация || зарегистрированный; расписавшийся 4. подпись, подписание || подписавшийся 5. писание, письмо 6. правописание гижсянног правописание гижта 1. черта, линия 2. рейсмус 3. граница гижтан рейсмус гижтас написание гижтыны провести черту, линию; чертить; прочертить; обрисовать гижтысьны провести черту, линию вокруг себя (при игре) гижтӧм неписаный обрисовка; черчение || обрисованный; начерченный, прочерченный гижъяссьыны поцарапаться гижъясьны поцарапаться гижысь 1. писатель || пишущий 2. секретарь 3. писец, писарь; переписчик гижыштны черкнуть, написать немного гижӧд 1. запись 2. записка 3. почерк 4. текст 5. произведение, статья 6. письмо; письменносьт гижӧд-сёртӧд письмо гижӧда письменный гижӧдны 1. попросить написать 2. записать, завербовать кого-либо куда-либо 3. провести письменную работу 4. прописать гижӧдчыны записаться; обратиться куда-либо письменно (пользуясь чьими-либо услугами) гижӧдчӧм письменное обращение гижӧм 1. написание, писание, письмо || написанный 2. запись; записывание || записанный 3. выписка || выписанный 4. опись (имущества) || описанный 5. начертание 6. с записями, заполненный записями; исписанный гижӧмтор то, что написано; письмо гизь 1. рядком 2. беспорядочной шумной гурьбой, толпой, массой гизь-гизьӧн 1. рядком 2. беспорядочной шумной гурьбой, толпой, массой гизьвидзны стоять, располагаться рядками гизьгысьны стать, расположиться рядком (о множестве предметов) гизьявны 1. ходить, бегать толпой, гурьбой 2. ползать во множестве (напр., о тараканах) гизьӧбтыны кинуться, броситься гурьбой, толпой гизьӧбӧн беспорядочной шумной гурьбой, толпой, массой гиль-голь бряк, звяк гиль-голькерны звякнуть, брякнуть, задребезжать гиль-гольмунны 1. звякнуть, брякнуть, задребезжать 2. разбиться, разлететься вдребезги гильза гильза гильзьыны гоготать; громко, без удержу хохотать гильӧдны 1. щекотать, пощекотать 2. щекотать (о лёгком раздражении, щекотке) гильӧдны-гольӧдны 1. разболтать, расшатать 2. разбить, перебить гильӧдчыны щекотать гильӧдчӧм щекотание гильӧдӧм щекотание, щекотка гиля-голякывны звякать, брякать; дребезжать, греметь гиля-голякылӧм бряканье; бряцание гилявны 1. бояться щекотки; быть чувствительным к щекотке 2. чесаться; щекотать гилялӧм щекотание, щекотка гимн гимн гимназия гимназия гимнастика гимнастика гимнастёрка гимнастёрка гинеколог гинеколог гипербола гипербола гипертония гипертония гипноз гипноз гипнотизируйтны гипнотизировать гипотеза гипотеза гипс гипс || гипсовый гипсуйтны гипсовать, загипсовать что-либо гипсуйтӧм гипсование || гипсованный, загипсованный гипюр гипюр || гипюровый гир-гар подражание шуму при скатывании по неровной поверхности гир-гир подражание громкому раскатистому смеху гира гиря гира-гара грохоча, с грохотом гира-гаракывны 1. нащупываться, прощупываться под пальцами 2. грохотать гирвидзны резко выступать наружу (о костях, рёбрах) гиргыны 1. производить треск по выступам чего-либо твёрдого (напр., палкой по изгороди) 2. катить (тащить, волочить что-либо) с шумом по неровной поверхности 3. урчать (о желудке) гиргысьны упасть с грохотом, с грохотаньем гирзьыны гоготать; громко, без удержу хохотать гирзьӧм гогот; громкий, резкий, несдержанный хохот гири-люки 1. грохоча, с грохотом 2. волоком гирйыны 1. скрести, соскрести; отскоблить 2. протирать 3. волочиться (по неровной поверхности) 4. распускать петли гирйысьны 1. рваться, изнашиваться 2. быть исцарапанным, порезанным 3. придираться гирйыштны поскрести гирйӧм 1. скрёбка, скобление || соскребённый; отскребённый; отскобленный 2. протирка || протёртый гирйӧн-гарйӧн 1. грохоча, с грохотом 2. волоком гирсйыны скрести; шаркать твёрдым предметом гирсйӧдлыны 1. чиркать (спичкой) 2. царапать; исшаркать гирсйӧдлӧм 1. чирканье 2. царапанье гирскун придира разг., придирчивый человек гирскыны 1. шаркать 2. скрести, соскрести; скоблить 3. скрежетать 4. придираться 5. скрежетать, скрипеть гирскӧм 1. шарканье 2. скрежет гирснитны 1. чиркнуть 2. царапнуть, расцарапать 3. лязгнуть; шаркнуть гирснитчыны 1. поцарапаться; оцарапаться 2. скрипеть, скрипнуть гирснитчӧм 2. царапина 3. лязг гирснитчӧмин царапина гирснитӧм 1. чирканье 2. царапина 3. лязг гирснитӧмин царапина гирч со скрежетом гирчкакывны скрежетать гирчкыны 1. скрежетать 2. грызть, кусать с хрустом; щёлкать 3. придираться гирчкӧм 1. скрежет (зубами) 2. щёлканье гитара гитара || гитарный глава 1. глава, раздел книги, текста 2. главнича хорошая, завидная девушка главнокомандующӧй главнокомандующий главнӧй 1. главный 2. капитальный; коренной; центральный главнӧйтор наиболее важное, главное глагол глагол || глагольный гладиолус гладиолус гладитны гладить, прогладить, выгладить; утюжить гладиттӧм неглажен(н)ый гладитчыны 1. заниматься глаженьем, гладить 2. прогладиться, отгладиться гладитчӧм глаженье || проглаженный; отглаженный гладитӧм глаженье; утюжка, утюжение || глажен(н)ый, проглаженный; утюженный гладь гладь (вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками) глас 1. мотив, мелодия 2. голос гласносьт гласность гласнӧй гласный гласный (член городской думы, городской депутат) гласӧн громко глиссер глиссер глобус глобус глукар сруб для сплава мелкого дровяного леса, а также разделанных дров глукаритны делать сруб для сплава мелкого дровяного леса, а также разделанных дров глыза крупный ком, кусок, глыба глянитчыны нравиться, понравиться, приглянуться глӧкнитны глотнуть (жадно проглотить или выпить) глӧт-мӧт 1. хлам, рухлядь, мусор 2. никчёмные, бесполезные, ненужные люди; сброд глӧтитны жрать, лопать гнедко кличка гнедой лошади гнедӧй гнедой, красновато-рыжий с чёрным хвостом и гривой (о масти лошади) гоб общее название съедобных губчатых грибов гобелен гобелен гобльӧг омут, глубокая яма на дне реки или озера гогзьыны гоготать (о гусях) гогзьӧм гогот, гоготанье гогйӧдлана кивая головой гогйӧдлыны мотать, кивать (головой) гогнавны 1. строгать, выстрогать; скоблить, соскоблить (скобелем); очищать, счистить 2. сильно обругать гогнавтӧм нескоблёный гогналӧм строгание, скобление || строган(н)ый; выстроганный, скобленный гогналӧмин выстроганное место гогнасьны 1. строгать (скобелем) 2. попрошайничать, выпрашивать гогнасьӧм строгание, скобление гогнитны кивнуть, мотнуть (головой) гогонь деревянный крюк для поддержки жёлоба под стрехою тесовой крыши варёная птица или курица, принесённая женихом на девичник гогочитны гоготать (о гусях) гогочитӧм гогот, гоготанье гогъявны 1. озираться, оглядываться кругом 2. мотать, кивать (головой) гогын скобель гож 1. солнце, солнечный свет 2. загар гожводзавны загорать гожйыны 1. провести лето; летовать обл. 2. пробыть, простоять в течение лета; перелетовать обл. гожйӧдны 1. хранить, сохранить что-либо в течение лета 2. держать, содержать, продержать в течение лета (животное) гожйӧдчанін пляж гожйӧдчыны загорать на солнце гожйӧдӧм продержанный в течение лета гожйӧм проведение лета, летование обл. || летовавший; перелетовавший обл. гожполькъявны образоваться проталинам (на солнцепёке) гожся летний гожъя 1. солнечный || солнечно (о погоде) 2. летний гожъявны 1. загорать, загореть 2. стать, становиться солнечным (о погоде) 3. выцвести, поблёкнуть гожъялӧм 1. загар || загорелый 2. прояснение (погоды) гожъян предназначенный для проведения лета; летний гожъянладор летняя половина избы гожъянін место, где проводят лето; летовье обл. гожӧб щель, щели гожӧм 1. лето 2. сенокос гожӧм-ар летне-осенний период гожӧмбыд всё лето, в продолжение лета гоз 1. пара 2. столько (много) гоз-мӧд 1. несколько пар 2. всего несколько (штук) гоз-мӧдысь раза-два, раз-другой, несколько раз гозйӧдны 1. спарить что-либо, соединить в пару; соединить по два 2. свести, сводить (о сводничестве) гозйӧдчан брачный гозйӧдчыны 1. спариться, спариваться (о мелких животных, насекомых и птицах) 2. уединиться вдвоём 3. вступить, вступать в брак, сочетаться браком гозйӧдчысь новобрачный гозйӧдчӧм 1. спаривание || спарившийся (о мелких животных, насекомых и птицах) 2. уединение вдвоём (о лицах, подозреваемых в любовных связях) гозйӧдӧм 1. соединение чего-либо в пару, спаривание || соединённый в пару, спаренный 2. сводничество гозйӧн 1. попарно, парами 2. парой, муж с женой (совместно) гозйӧн-гозйӧн попарно, парами гозйӧн-пӧлӧн непарный гозпӧв пара, под пару кому-либо гозтӧм не имеющий пары гозъя муж и жена, супружеская пара, чета, супруги парный гойта высокоствольный, гладкоствольный (лес) голь подражание звяканью металла исключительно; только вёдро гольвидзны отчётливо виднеться (во множестве) гольган 1. горло, дыхательное горло; трахея 2. кадык, адамово яблоко 3. погремушка гольгыны 1. брякать; звякать 2. перемещая что-либо или перемещаясь, издавать звонкие, гулкие звуки 3. гулко сыпать что-либо 4. бойко читать гольгысьны рассыпаться, развалиться со стуком, звоном гольгӧм бряканье; звяканье гольдыны рассыпаться, развалиться со стуком, звоном гользьыны расшататься, разболтаться (от рассыхания или ветхости) гользьӧдны 1. расшатать, расшатывать; разболтать 2. подготовлять тресту льна, конопли для трепания гользьӧдӧм расшатанный, разболтанный гользьӧм расшатавшийся, разболтавшийся голькйӧдлыны 1. петь (о петухе) 2. петь голосисто; распевать голькйӧдлӧм голосистое пение голькнитны 1. громко, переливчато запеть, закричать, залиться 2. брякнуть, звякнуть 3. разбить что-либо со звоном гольмунны 1. звякнуть, брякнуть, задребезжать 2. разбиться, разлететься вдребезги 3. сыпаться, осыпаться 4. рассыпаться (при сгорании) гольнитны 1. брякнуть, звякнуть 2. разбить что-либо со звоном гольс подражание дребезжанию, звяканью, скрежету гольскакывны звякать, брякать; лязгать гольскыны 1. звякать, брякать; лязгать 2. цокать 3. щёлкать на счётах гольскысьны звякнуть, брякнуть гольскӧдны звякать, брякать гольскӧдчыны звякать, брякать; лязгать гольскӧдчӧм бряканье, звяканье гольскӧм 1. бряканье, звяканье 2. цокот 3. щёлканье гольсмунны звякнуть, брякнуть гольснитны звякнуть, брякнуть гольсъявны бренчать, звенеть гольыд 1. скользкий, каткий || скользко, катко 2. раскатистый гольыда раскатисто гольӧб 1. легко разделяющийся на волокно и костру (о льняной или конопляной тресте) 2. колкий гольӧбтыны 2. брякнуть, звякнуть 3. разбить что-либо со звоном гольӧдны 1. брякать; звякать 2. перемещая что-либо или перемещаясь, издавать звонкие, гулкие звуки 3. гулко сыпать что-либо 4. бойко читать гольӧдчыны брякать, звякать; греметь гольӧдчӧм бряцание; лязг голя 1. шея || шейный 2. горло, дыхательное горло; трахея 3. горло (верхняя суженная часть сосуда) ком, комок (мёрзлой земли) голявны рассыпаться, развалиться на мелкие части, раздробиться голядзир шея голякывны звякать, брякать; лязгать голякылӧм бряканье, звяканье гоннявны 1. озираться, оглядываться, высматривать с высоко поднятой головой 2. оглядывать, высматривать, выбирать гоннялӧм оглядка гонорар гонорар гончӧй гончая гонь вытянув шею гоньвидзны 1. лежать ничком, подняв голову и вытянув шею 2. сидеть и смотреть, подняв голову и вытянув шею гоньгыны сидеть и смотреть, подняв голову и вытянув шею гоньгӧдны задрать голову гоньгӧдчывны 1. приподнять (на время) голову, насторожиться 2. взглянуть, заглянуть куда-либо, посмотреть на что-либо (расположенное выше головы) гоньгӧдчыны задрать голову; насторожиться гоньгӧдчыштны приподнять голову гонькнитлыны взглянуть; посмотреть кругом гор 1. каменка 2. печь, очаг звук, тон; звонкость, звучность гора 1. громкий 2. звучный, звонкий 3. гулкий 4. гласный голос || голосовой гораа 1. громко, звонко, звучно, гулко 2. вслух гораакодь громковато горавны 1. звучать, гулко раздаваться (о звуке) 2. подавать весёлый, довольный голос, лепетать (о младенце) 3. кричать, орать 4. браниться горадзуль 1. колокольчик 2. желтоцвет (луговое растение с ярко-жёлтыми махровыми цветами) 3. бубенчик, бубенцы горалӧм 1. щебетание; голос 2. говорливость; журчание гораммыны усилиться (о звуке); стать более громким, звонким, гулким гораммӧдны усилить (звук), сделать громче гораммӧм усиление (звука) горань 1. игра в жмурки 2. хороводные игры в святки кадык, адамово яблоко горанясьны 1. играть в жмурки 2. играть в святочные хороводные игры горанясьӧм 1. игра в жмурки 2. хороводные игры в святки горач горячий, вспыльчивый, легко возбуждающийся горводз 1. площадка перед устьем каменки 2. шесток горда кряква (утка) гордитчыны гордиться гордосьт гордость горзаннога повышенный (о голосе, тоне); крикливый горзыны 1. кричать, орать; вопить 2. реветь, издавать рёв 3. стонать 4. перекликаться 5. стрекотать 6. кликать; поднять гвалт 7. плакать, реветь 8. свистеть, гудеть горзысь 1. крикливый 2. плаксивый горзыштны покричать горзьӧдлымӧн досыта, до полного насыщения горзьӧдлыны отрыгивать, отрыгиваться горзьӧдлӧм отрыжка, рыгание горзьӧдны отрыгнуться усилить (звук), сделать громче горзӧдны 1. доводить, довести до слёз, заставлять, заставить плакать 2. запевать плач, причитание (о плакальщице) 3. заставлять, заставить кричать горзӧм 1. крик 2. рёв (протяжный, громкий крик животного, вой) 3. стон 4. перекличка 5. стрекотание 6. клик, гвалт 7. плач; вопль 8. свисток, гудок горизонт горизонт горлопан горлопан разг., крикун горлопанитны горланить, громко говорить, кричать гормӧг стручковый перец гормӧгавны перчить, наперчить, поперчить; класть стручки перца внутрь чего-либо гормӧдчан кочерга горнича горница городки городки городкиасьны играть в городки городкиасьӧм игра в городки горс 1. печурка; впадина, ямка в стене печи 2. дупло (в дереве; в зубе) 3. ниша 4. нора, норка горсявны усилиться (о звуке); стать более громким, звонким, гулким горсялӧм усиление (звука) горсӧвет горсовет горт 1. дом || домашний 2. гроб || гробовой горт овны вести домашнее хозяйство гортгӧгӧрса приусадебный гортгӧгӧрса удж домашняя работа, работа по дому гортладор 1. окрестности дома, ближайшие к дому места 2. родные места 3. этот (наш, на котором живём) берег гортладорса односельчанин, земляк гортлапӧв этот (наш, на котором живём) берег гортса домашний горттӧм-позтӧм бездомный, не имеющий жилья, приюта гортӧ домой гортӧм глухой, незвучный, незвонкий гортӧма глухо, беззвучно горув 1. подгорье, подножие 2. низ устаревш., низовье вниз около, почти горчица горчица || горчичный горчичник горчичник горш горло, глотка, зев, гортань || гортанный 1. жадный, алчный, корыстолюбивый || жадность, алчность, корысть 2. хищный 3. блудливый ворот горша жадно горшасьны 1. жадничать; скупиться 2. блудить, воровать, таскать что-либо (о кошке) горшасьысь 1. жадный || жадина, хапуга презрит. 2. блудливый (о кошке) горшасьыштны пожадничать горшасьӧм 1. жадность, корыстолюбие 2. блудливость (о кошке) горшлун 1. жадность, алчность, скупость, корыстолюбие 2. жор (рыбы) горшмыны жаднеть разг.; стать, становиться жадным горшӧр жар; перегоревшие в раскалённый уголь дрова; горящий без пламени уголь горъявны сделать, сложить каменку горючӧй горючее (топливо для двигателей: нефть, бензин и т.п.) горӧдавлыны покрикивать горӧдан восклицательный горӧдлывлыны покрикивать горӧдлыны вскрикивать, прикрикивать горӧдмӧн сильно горӧдны 1. крикнуть, вскрикнуть, закричать; заорать 2. зареветь, взреветь 3. простонать 4. кликнуть; окликнуть кого-либо 5. кликать; громко кричать (о птицах) 6. прикрикнуть на кого-либо 7. выкрикнуть что-либо 8. затянуть, начать петь 9. свистнуть, издать свист, гудок горӧдчыны откликнуться, отозваться (на оклик) горӧдчӧм отклик, отзыв (на оклик, на окрик) горӧдӧм 1. крик, вскрик 2. рёв 3. стон 4. оклик, окрик 5. клик 6. возглас, выкрик горӧктыны 1. крикнуть, вскрикнуть, закричать; заорать 2. зареветь, взреветь 3. простонать 4. кликнуть; окликнуть кого-либо 5. кликать; громко кричать (о птицах) 6. прикрикнуть на кого-либо 7. выкрикнуть что-либо 8. затянуть, начать петь 9. свистнуть, издать свист, гудок горӧн громко гос жир (животный), сало || жировой; сальный польза госа жирный, сальный полезный госаин жирный кусок мяса госатор что-либо жирное, с большим количеством жира госпиталь госпиталь господа господа господи боже господь господь, бог госсьӧдны откормить, откармливать госсьӧдӧм откорм || откормленный госсявны 1. жиреть, ожиреть, разжиреть; тучнеть, потучнеть 2. хмуриться, покрываться тучами госсялӧм ожирение || ожиревший государственнӧй государственный государство государство, держава госэмбур государственная собственность госӧссьыны засалиться, запачкаться (чем-либо жирным) госӧссьӧм засаленный, запачканный (чем-либо жирным) госӧсьтны запачкать что-либо жиром гот-готӧн гот-готӧн серавны хохотать грабитны 1. грабить, ограбить кого-что-либо; разграбить что-либо 2. насиловать, изнасиловать грабитысь грабитель грабитӧм ограбление, грабёж, разграбление || ограбленный; разграбленный гравий галька, гравий град гряда, грядка град (атмосферные осадки в виде небольших ледяных шариков) грядка, сухая местность среди болот; кочка градвывса огородный, овощной градус градус градусник градусник, термометр граждана граждане гражданин гражданин гражданка гражданка гражданскӧй гражданский грамм грамм грамматика грамматика граммофон граммофон грамота грамота грамотнӧй грамотный грамотнӧя грамотно гран ребро, грань, гранка (предмета) граната граната гранит гранит || гранитный гранича граница граничадорса пограничный граничасайса зарубежный графа графа график график графин графин графитны графить, разграфить; линовать, разлиновать графитӧм графлённый греб гребок, плотовое весло (в виде лопасти, прикреплённой к жерди) гребёнка гребёнка; гребень грезд 1. небольшая деревня 2. обособленная группа домов в населённом пункте, часть деревни 3. островок ягод 4. гнездо, куст (картофеля, лука) грездкодь жители деревни, соседи грек грех || грешно грекуйтны подозревать кого-либо в неблаговидном поступке, в преступлении грекуйтӧм подозрение в каком-либо преступлении грекчунь чёртов палец, белемнит грекӧвӧдник греховодник грелка грелка гречуга гречиха || гречневый, гречишный гривенник гривенник гривка грядка, гребень на низменности (под травой или лесом); суходол || суходольный грим грим гримзуль кусок; ком, комок гримируйтны гримировать гримируйтӧм гримировка || гримированный грипп грипп грифель грифель громоотвод громоотвод, молниеотвод гроссмейстер гроссмейстер грубитны грубить, нагрубить груда 1. груда; ворох 2. стопа, стопка 3. стая, стайка; стадо груз груз; кладь, поклажа груза с грузом, гружёный грузилӧ грузило (на леске) грузитны грузить, погрузить грузитчан-ректысян погрузочно-разгрузочный грузитчыны 1. заниматься погрузкой 2. грузиться; погрузиться 3. уложиться; укладываться грузитчысь грузчик; занимающийся погрузкой и выгрузкой грузитчӧм погрузка грузитӧм погрузка || груженный; гружённый грузнӧй 1. грузный 2. перегруженный грузчик грузчик грузчикавны работать грузчиком грузӧвик грузовик грузӧвӧй грузовой грунйӧсь-гранйӧсь 1. неровный; щербатый 2. ухабистый грунт грунт группа группа группируйтны группировать, сгруппировать груша груша грыжа 1. грыжа 2. родовые схватки грым подражание грохоту, стуку при падении тяжёлого, твёрдого предмета грым-грам подражание грохоту, стуку при падении тяжёлого, твёрдого предмета грым-йирк подражание грохоту, стуку при падении тяжёлого, твёрдого предмета грыма-грама с шумом, с грохотом грыма-грамакывны грохотать, громыхать грыма-грамакылӧм гром, громыхание, грохот, гул грыма-йирка с шумом, с грохотом грыма-йиркакывны грохотать, громыхать грымакывны грохотать, громыхать грымакылӧм гром, громыхание, грохот, гул грымвидзны выситься, возвышаться грымгыны 1. грохотать, громыхать 2. грохнуть, бросить с грохотом 3. громко стучать, стучаться грымгысьны грохнуться, упасть с грохотом грымгысьӧм грохот грымгӧм гром, грохот; стук || громыхающий, грохочущий грымкылӧ с грохотом, с грохотаньем грымнитны 1. грохнуть; хлопнуть 2. стукнуть, сильно ударить грымӧбтыны 1. грохнуть; хлопнуть 2. стукнуть, сильно ударить грымӧбтӧм гром, грохот; стук; удар грымӧдны 1. грохотать, громыхать 2. нестись, ехать с грохотом, громыхать 3. громко стучать; стучаться грымӧдчыны 1. громко стучать; стучаться 2. грохотать грыпкысьны грохнуться, упасть с грохотом грӧз гроза, угроза грӧзитана угрожающий || угрожающе грӧзитны грозить, угрожать грӧзитчана угрожающий || угрожающе грӧзитчыны грозить, угрожать, грозиться грӧзитчӧм угроза грӧзитыштны пригрозить грӧзитӧм угроза грӧзлун угроза, запугивание; возможная опасность грӧмитны 1. громить, разгромить 2. греметь, шуметь 3. громко стучать, стучаться грӧш грош гу 1. яма 2. могила 3. берлога; нора, логово; логовище гуа-гӧпта ухабистый гуавны 1. зарыть (в яму), закопать 2. хоронить, похоронить, захоронить гуавтӧм незакопанный гуаланін место погребения гуалӧм 1. закапывание || зарытый, закопанный в землю, в яму 2. погребение, захоронение || похороненный, погребённый, захороненный гуасьны 1. залечь (о медведе) 2. зарыться 3. хоронить, погребать гуасьӧм захоронение, погребение гув настежь гуввидзны 1. быть широко раскрытым, распахнутым 2. раскинуться; простираться, пролегать гувернёр гувернёр, гувернантка гуг 1. оборотная сторона, изнанка (ткани, одежды) 2. скрытая сторона чего-либо 3. пространство, находящееся за чем-либо; зад, задняя часть чего-либо гуга наизнанку, навыворот гуга-бана 1. вперемежку изнанкой и лицевой стороной 2. двуличный гугасьны 1. вывернуться наизнанку 2. измениться коренным образом (напр., о жизни) гугладор 1. оборотная сторона, изнанка (ткани, одежды) 2. скрытая сторона чего-либо гугӧдны 1. вывернуть, выворотить наизнанку 2. перевернуть (пласты земли); вспахать 3. изменить коренным образом гугӧдӧм вывороченный; вывернутый гугӧн навыворот, наизнанку гугӧн-банӧн лицом и изнанкой вперемежку гудакывны мирно беседовать гудас 1. неглубокая ямка, выкопанная лесной птицей для откладывания и высиживания яиц 2. неглубокие ямки в песчаном месте, где купаются лесные птицы гудж подражание скрежету гуджгыны 1. скрестись 2. пилить, резать (тупой пилой, тупым топором и т.п.) 3. грызть гуджӧдны 2. пилить, резать (тупой пилой, тупым топором и т.п.) 3. грызть гуджӧдчыны скрестись гуджӧдчыштны поскрестись гудйыны 1. ковырять, колупать 2. копать, рыть; перерыть, разрыть 3. долбить, продолбить 4. завалить, обвалить землёй (избу) гудйысьны копаться; ковыряться; рыться гудйысьыштны покопаться гудйыштана придирчивый || придирчиво гудйыштны 1. покопать, поковырять, копнуть 2. ковырнуть, колупнуть гудок 1. гудок 2. протяжный звук свистка или сирены гудравны 1. мешать, помешать; промешать, вымешать, перемешать 2. месить, замесить; промесить 3. сбивать, сбить; пахтать обл. 4. ябедничать, наябедничать 5. тасовать карты гудралан вый гудралан маслобойка гудралыштны 1. помешать 2. помесить 3. посбивать гудралӧм 1. пахтанье 2. мешанный, перемешанный, промешанный; мешенный гудрас 1. раствор 2. паста 3. ком (масла) гудрассьыны мешаться; смешаться, перемешиваться, перепутаться гудрасьны 1. мешаться; смешаться, перемешиваться, перепутаться 2. сплетничать, кляузничать, ябедничать, наушничать; интриговать против кого-либо 3. быть мутным, туманным (о небе); вьюжить, мести 4. ковыряться, копаться в чём-либо 5. лезть чем-либо во что-либо гудрасьӧм 1. разброд 2. наушничество, кляуза, склока 3. копание гудрыштны помешать гудрӧдлыны позывать на рвоту, мутить гудъян пинь гудъян зубочистка пель гудъян ухочистка гудыр 1. осадок, отстой; муть || мутный 2. мрак, сумрак || сумрачный 3. тусклый 4. смутный 5. негодная, ненужная вещь; лохмотья гудыр-гадыр 1. осадок, отстой; муть || мутный 2. объедки гудыр-гадыра вразброс, как попало; неровно гудыр-гадырвӧчны наскоро помешать гудыр-гадыркерны наскоро помешать гудыр-гадырмунны перепутаться, перемешаться (о мыслях и т.п.) гудыра 1. мутно 2. тускло гудыркодь 1. мутноватый 2. тускловатый гудырлӧз грязно-синий гудырмыны 1. мутиться, замутиться; мутнеть, помутнеть 2. мрачнеть, помрачнеть; заволакиваться (тучами) гудырруд грязно-серый гудыртас месиво для скота сплетник, сплетница гудыртны 1. мутить, замутить 2. замесить, растворить 3. туманить, дурманить, дурачить 4. токовать гудыртчывны помутнеть ненадолго; замутиться гудыртчымӧн сьӧлӧм гудыртчымӧн до тошноты гудыртчыны 1. мутиться, замутиться; мутнеть, помутнеть 2. мрачнеть, помрачнеть; заволакиваться (тучами) 3. завалиться, затеряться 4. помрачиться гудыртчӧм помутнение; помрачение || помутневший гудьвидзны сидеть, пристально смотря в одно место гудӧк гармоника, гармонь || гармонный гудӧкавны сыграть что-либо на гармони гудӧкалӧм игра на гармони гудӧкасьны играть на гармонике гудӧкасьысь гармонист гудӧкасьӧм игра на гармони гужгыны 1. скрестись 2. пилить, резать (тупой пилой, тупым топором и т.п.) 3. грызть 4. скрипеть гужи гуж, гужи сушёная рыба, нанизанная на верёвку, нитку гужиавны гужом с помощью дуги прикрепить оглобли к упряжке гузеня пиявка гузь 1. подражание шуму падения сыпучих тел, массы воды 2. гурьбой гузьгыны 1. вылить, выплеснуть 2. высыпать что-либо 3. высыпать, хлынуть гузьгысьны 1. вылиться с плеском, выплеснуться 2. высыпаться 3. обвалиться с шумом 4. броситься куда-либо гурьбой гузьгӧм 1. выплёскивание || выплеснутый 2. высыпка, высыпание || высыпанный гузьнитны 1. вылить, выплеснуть 2. высыпать что-либо гузьӧбтыны 1. вылить, выплеснуть 2. высыпать что-либо 3. вылиться с плеском, выплеснуться 4. высыпаться гузьӧбӧн гурьбой гулень 1. гуляка 2. водяной гуликтыны глотнуть (жадно проглотить или выпить) гулыд 1. чистый, редкий (без подсада, без подлеска) 2. гулкий 3. яркий гулыда 1. ярко 2. громко; гулко гуль-голь бряк, звяк гуль-гольвӧчны звякнуть, брякнуть гуль-голькерны звякнуть, брякнуть гуль-гольмунны разбиться, разлететься вдребезги гульк 1. подражание глотанию чего-либо 2. глоток гулькйыны 1. жадно пить, глотать с бульканьем 2. лакать, хлестать гулькйӧдлыны 1. жадно пить, глотать с бульканьем 2. лакать, хлестать гулькнитны глотнуть (жадно проглотить или выпить) гульктывны предвкушать выгоду, зариться; позариться гульктылӧм предвкушение выгоды гульс-гольс 1. бряк, звяк 2. звонко и гулко (о звуке) гульс-гольсмунны звякнуть, брякнуть (о металлическом предмете) гулю 1. голубь || голубиный 2. голубка (ласковое обращение к женщине) гулюпи голубёнок гулюпиян голубята гулючунь чёртов палец, белемнит гуля-голякывны брякать, звякать гуля-голякылӧм бряцание; лязг гуляйтанін место гулянки гуляйтны 1. гулять; погулять, прогуляться 2. кататься, покататься, прокатиться 3. распутничать, развратничать 4. быть в течке (напр., о свинье) 5. быть на дневных посиделках гуляйтысь гулящая гуляйтыштны прогуляться гуляйтӧдны 1. катать 2. прогуливать разг. гуляйтӧм 1. гулянье; прогулка 2. катание (на лодке, на лыжах) 3. разврат гум дудчатый стебель растений держалка, ручка (цепа) гумбырасьны нагибаться, наклоняться; горбить спину; делать что-либо нагибаясь, наклоняясь гумбырасьӧм наклонение, наклон гумбырвидзны пребывать в согнутом положении, делать что-либо согнувшись, сгорбившись гумбырвидзӧм пребывание в согнутом положении гумбыртчыны нагнуться, наклониться, согнуться гумла 1. гумно, ток; площадка для молотьбы 2. расчищенная площадка для ловли птиц при помощи силков, приманок гумлавны черпать, вычерпать; начерпать гумладор гумно, ток гумлалыштны почерпать гумлалӧм черпание || вычерпанный, начерпанный гумовтны черпнуть, зачерпнуть; почерпнуть гумовтчыны зачерпнуться; залиться водой гумовтчӧм залившийся гумовтӧм зачерпывание || зачерпнутый, почерпнутый гумсермунны пойти в стебель, в дудку (о растениях) гумъявны пойти в стрелы (о луке) гумыль-гамыль 1. торопливо, быстро 2. вихрем гумыль-гамылькерны 1. проглотить (с жадностью, быстро) 2. залить, затопить гумыльга 1. водоворот 2. вихрь гумыльгаавны 1. кружиться, крутиться (о воде в водовороте) 2. кружить, крутить (напр., лодку в водовороте) гумыльгаӧн вихрем гумыльтны 1. проглотить (с жадностью, быстро) 2. залить, затопить гумыльтӧм 1. проглоченный (с жадностью, быстро) 2. залитый, затопленный гундыр гидра, дракон, змей гундырли гидра, дракон, змей гуниктыны глотнуть, проглотить гуны украсть, похитить гунь-гонь настороженно гунь-гонькерны оглянуться, посмотреть вокруг себя гуньвидзны сидеть сложа руки гупкыны 1. хлопать, издавать глухие звуки 2. жадно пить, дуть, выдуть простореч. гупльӧк маленькое озеро с крутыми берегами гупльӧс 1. с крутыми берегами 2. с крутыми бортами 3. глубокий (о посуде) гур подражание громкому тарахтению, скрипу гур-гар с грохотом, с шумом гур-гаркерны 1. помешать что-либо чем-либо 2. скосить, выкосить, обкосить (труднодоступные места) 3. тыкать, потыкать гура-гаракывны 1. урчать, бурчать (в желудке) 2. греметь, двигаться с шумом, тарахтеть гура-гаракылӧм урчание гуракывны 1. урчать, бурчать (в желудке) 2. греметь, двигаться с шумом, тарахтеть гуракылӧм урчание гуран 1. ямка, углубление в земле 2. небольшое углубление в чём-либо 3. рытвина, ухаб, выбоина 4. низина 5. овраг, балка 6. лунка 7. углубление, выбоина; щербина 8. впадина гурана 1. с ямкой 2. с рытвиной, с ухабом, с выбоиной 3. со впадиной, впалый гуранасьны образоваться (о яме, выбоине и т.п.) гуранасьӧм образование ям, выбоин || с ямкой, с выбоиной гуранька злой дух в образе женщины, обитающий в бане гуранӧссьыны образоваться (о яме, выбоине и т.п.) гурган базедова болезнь, зоб гургыны 1. катить, тащить, волочить что-либо с шумом по неровной поверхности 2. гудеть 3. грохотать 4. урчать (о желудке) гургысьны провалиться ногой гурдей кузь гурдей дылда гури-гари 1. остатки, поскрёбки (напр., муки в закроме и т.п.) 2. с грохотом, с шумом гури-люки 1. грохоча, с грохотом 2. волоком гурина пескарь гурйыв настежь гурйыны 1. рыть, перерыть, разрыть; обшарить (в поисках чего-либо) 2. обкосить (труднодоступные места) 3. выскребать гурйыны-гарйыны выскребать гурйысьны 1. рыться, шарить (в поисках чего-либо) 2. обкашивать (неудобные места) гурйысьыштны 1. порыться, пошарить 2. покосить (в неудобных для косьбы местах) гурйӧдлыны 1. таскать, волочить с шумом 2. возить, подвозить, вывозить 3. прокатить, катать гурйӧдлӧм возка, подвозка, вывоз, вывозка гурйӧм 1. рытый, перерытый, разрытый; обшаренный 2. обкошенный гурйӧн-гарйӧн 1. с грохотом, с шумом 2. грохоча, с грохотом 3. волоком гурки-гарки с грохотом, с шумом гуркйӧдлыны рокотать (с перерывами) гуркйӧдлӧм рокот; раскат гуркнитны пробурчать гуркӧс 1. обрыв 2. омут, глубокое место в реке с крутым, обрывистым берегом 3. с крутыми бортами 4. глубокий (о посуде) гурнитны 1. прокатить кого-что-либо 2. выволочь, вытащить с шумом гурс с шумом, скребя гурскыны 1. шаркать 2. скрести, соскрести; скоблить гурскысьны провалиться ногой гурскӧм 1. шарканье 2. скрежет гурсмунны 1. провалиться ногой 2. похудеть, спасть с тела, сжаться, подобраться гурчкыны 1. скрежетать 2. грызть, кусать с хрустом; щёлкать гурчкӧдны 1. скрежетать 2. грызть, кусать с хрустом; щёлкать гурчкӧм 1. скрежет (зубами) 2. щёлканье гурчнитлыны скрежетать время от времени зубами гуръявны 1. проголодаться, чувствовать сильный голод 2. урчать, бурчать разг. носиться с шумом гуръялӧм урчание гуръясьны катать друг друга (на тележке, санках) гурӧдны катить, тащить, волочить что-либо с шумом по неровной поверхности гурӧдчыны тарахтеть урчать, бурчать разг. гурӧдчӧм шум; тарахтение урчание, бурчание гусь вор гуськуль вор гусьӧн 1. тайно; втайне; тайком; украдкой; втихомолку; воровски 2. скрытно; незаметно 3. про себя, тихо; шёпотом 4. по секрету гусьӧнасьны 1. действовать тайно, скрытно 2. скрывать гусьӧник 1. тихонько, шёпотом 2. про себя 3. скрытно, незаметно гусьӧникӧн 1. тихонько, шёпотом 2. про себя 3. скрытно, незаметно гусьӧнпырысь тихонько, шёпотом гуся 1. тайный; секретный 2. краденый, ворованный 3. скрытый 4. нелегальный 5. интимный 6. глухой гусявлыны разворовывать, растаскивать, расхищать; наворовать гусявлӧм хищение, расхищение || расхищенный, разворованный; наворованный гусявны украсть, похитить гусяин потайное место гусялӧм 1. кража, похищение || краден(н)ый, украденный, похищенный гусялӧмтор что-либо краденое, похищенное гусяпырысь тихонько, шёпотом гусясьны воровать, красть, преступно присваивать, похищать чужое гусясьысь вор гусясьӧм воровство, кража гусясян воровской гусясянін место совершения кражи гусятор 1. тайна, секрет 2. краденое гут муха || мушиный гут-гаг 1. насекомые 2. мелюзга (о детях) гут-лӧдз мухи, слепни гут-ном мухи, комары гутш с хрустом гутшкыны 1. стучать 2. хлопать, издавать глухие звуки гутъян маленькое озеро с крутыми берегами гутӧссьыны развестись (о мухах) гуща гуща гуӧм кража, похищение || краден(н)ый, украденный, похищенный гы волна, вал гыа 1. с волнами 2. мятежный гыавны 1. волноваться (о воде) 2. колыхаться 3. раздаться 4. тянуть, веять; витать 5. гулить (о младенцах) гыалӧм волнение гыбавны 1. плескаться, играть (о рыбе) 2. рябить 3. баловаться, шалить гыбад топь, трясина насквозь, совсем, совершенно гыбалӧм плеск, плескание гыбаник свадебный круглый хлебец гыбзьыны плескаться, играть (о рыбе) гыбзьӧм плеск, плескание гывдыны 1. валиться, свалиться; развалиться 2. падать, выпасть 3. расползаться, расползтись гыд 1. слабина в сетях (при посадке сетного полотна на подборы) 2. мешок (в сетном полотне, который образуется при проталкивании его в ячею режи, куда запутывается рыба, пытающаяся уйти из сети) 3. мешок посредине сачка 4. изгиб (косы) 5. излучина реки гыда 1. гибкий 2. быстрый, живой, резвый 3. рысистый гыджгыны скрестись гыдъявны 1. делать сборики при посадке сети на хребтину 2. норовить 3. угождать, приноравливаться гыдъяссьыны запутаться (в образовавшемся в сети мешке о рыбе) гыдъясьны 1. запутаться (в образовавшемся в сети мешке о рыбе) 2. впутаться гыдъясьӧм запутавшийся гыж 1. ноготь, ногти 2. коготь, когти 3. копыто, копыта гыж-гыжкерны 1. царапнуть 2. почесать гыжйыштны 1. царапнуть 2. почесать гыжйыштчыны образоваться царапине; оцарапаться гыжйыштчӧм царапина || оцарапанный гыжйыштчӧмин оцарапанное место, царапина гыжйӧд ус гыжйӧд подарок гыжли копытница гыжна 1. царапина, расчёс 2. чесотка гыжъя-бордъяяс птицы гыжъя-вежъя скот, копытные животные вряд ли; сомнительно неважный, незавидный || неважно, незавидно гыжъя-пиня заносчивый, зубастый гыжъявны 1. царапать; оцарапать 2. чесать, расчесать гыжъялыштны 1. почесать 2. поцарапать гыжъялӧм царапанье || поцарапанный, исцарапанный гыжъясьны 1. царапаться 2. чесаться 3. придираться к кому-либо 4. медлить 5. лезть в драку гыжъясян мочалка гыжъяяс отряд копытных гыжӧдчыны 1. скрестись 2. пилить, резать (тупой пилой, тупым топором и т.п.) 3. грызть гызмавны 1. бродить (по траве, посевам); примять, потоптать 2. избороздить, исколесить, облазить гызмасьны 1. ползать (о пресмыкающихся или насекомых) 2. таскаться 3. бродить (по траве, посевам) гызмасьӧм ползание (насекомых, пресмыкающихся) гызымтны 1. ползти (о насекомых) 2. ползти, тащиться гызьмунны кинуться, броситься гурьбой, толпой гызьыны 1. волноваться, взволноваться (о реке) 2. оживиться, засновать, закопошиться; заволноваться гызьӧдны вызвать волнение на воде гызьӧм 1. волнение || взволнованный 2. оживление; взволнованность || оживлённый, взволнованный гыкутан антенна гылавны 1. падать, опадать; осыпаться 2. выпадать, выпасть 3. пасть 4. сыпаться, рассыпаться 5. отваливаться, обваливаться; обиваться гылалыштны опасть, осыпаться гылалӧм 1. падение; опадение; осыпание || опавший 2. выпадение || выпавший 3. падение, падёж || павший 4. россыпь || рассыпанный 5. отпадание || отвалившийся, обвалившийся, отпавший гылыд 1. скользкий || скользко 2. заливистый; раскатистый; гулкий 3. согласованный 4. легко, весело гылыда 1. беспрепятственно, легко, без особых усилий; гладко 2. раскатисто гылыдакодь довольно легко; довольно гладко гылыдлун раскатистость гылыдмыны стать скользким (о наезженной зимней дороге) гылӧдны 1. ронять, разронять 2. рассыпать 3. раструсить 4. обивать; сбивать 5. сорить 6. глотнуть, проглотить гылӧдӧм 1. рассыпанный 2. обивание || сбитый, обитый гым гром, гроза бац! хлоп! трах! гым-йирк подражание грохоту, стуку при падении тяжёлого, твёрдого предмета гым-чард гроза гым-чарда грозовой гыма 1. с грозой, грозовой 2. грозный, суровый гыма-гамакывны производить громкий звук, грохотать гыма-йиркакывны производить громкий звук, грохотать гымавны 1. греметь, грохотать (о громе) 2. производить громкий звук, грохотать гымавны-чардавны греметь и сверкать гымакывны производить громкий звук, грохотать гымалан грозовой гымалӧм 1. гроза 2. грохот, грохотанье; громыханье гымалӧм-чардалӧм гроза гымвидзны выситься, возвышаться гымга верша, морда гымгаасьны ловить рыбу вершами гымгун крепыш (о ребёнке, человеке) гымгыны 1. бахать, бухать 2. стучать, хлопать (сильно ударять) гымгысьны грохнуться, упасть с грохотом гымгӧм пальба гымкылӧ с грохотом, с грохотаньем гыммач высохший гриб-дождевик гыммунны грохнуться, упасть с грохотом гымнитны 1. грохнуть; хлопнуть 2. стукнуть, сильно ударить гымнитӧм гром, грохот; стук; удар гымньӧв молния гымъявны ходить со стуком, тяжело ступать гымыштны 1. загреметь; грянуть; загрохотать 2. нагрянуть (неожиданно появиться) гымыштӧм грохот; раскаты грома гымӧбтыны 1. грохнуть; хлопнуть 2. стукнуть, сильно ударить 3. отгрохать разг. гымӧдны 1. стучать 2. бить, колотить кулаками; хлопать 3. греметь; нестись, мчаться с грохотом гымӧдчыны громко стучаться гымӧдчӧм стук, стукотня гын войлок || войлочный; валяный гындей валяльщик, каталь обл. гындыны 1. валять, свалять; катать, скатать 2. дубасить, тузить 3. мять, топтать гындысьны 1. валять, заниматься валянием (из шерсти) 2. валяться, возиться 3. топтаться, толочься гындысьысь валяльщик, каталь обл. гындысьӧм валяние гындысян то, что подлежит валянию || валяльный гындысянтор то, что подлежит валянию || валяльный гындӧм валяние; скатка гынзьыны 1. сваляться; скататься 2. получиться гынкӧм валенки гынкӧмасьны надеть валенки гынмыны 1. сваляться; скататься 2. получиться гынмӧм всклокоченный гынъюр 1. валяные калоши 2. тупица, дубина гынъюрасьны надеть валяные калоши гыны 1. кишеть, копошиться 2. сновать 3. плескаться, играть (о рыбе) гып хлоп! (о выстреле, ударе) гыпвидзны пребывать в неподвижности (о чём-либо большом, громоздком) гыпйӧдлыны хлопать (о выстрелах и т.п.) гыпйӧдлӧм хлопанье, хлопки гыпкылӧ хлопая, с хлопком гыпкыны 1. хлопать, бухнуть, бухать 2. производить, произвести глухой тяжёлый стук удара (напр., цепами при молотьбе) 3. судорожно биться, стучать (о сердце) гыпкысьны грохнуться, упасть с грохотом гыпкысьӧм грохот гыпкӧм хлопанье гыпмунны грохнуться, упасть с грохотом гыпнитны хлопнуть гыпнитӧм хлопок гыр ступа гыравывтчыны облокотиться на что-либо гыравыласьны облокотиться на что-либо гырд 1. кровь || запачканный кровью, в крови 2. свернувшаяся, запёкшаяся кровь 3. красный, покрасневший, налившийся кровью (только о глазах) гырддза локоть, локти || локтевой 1. завиток; рулон 2. завязь излучина реки гырдмыны покраснеть, налиться кровью; воспалиться гырдмӧм покрасневший; воспалённый гырдсервӧчны избить до крови гырдсермунны истечь кровью гырдӧссьыны запачкаться кровью гырдӧссьӧм запачканный кровью гырдӧсьтны запачкать что-либо кровью гырк 1. грудная и брюшная полость 2. туловище 3. недра; внутренность, глубина 4. поясница, талия гыркса 1. с дуплом, дуплистый 2. полый, внутри пустой гырксаин пустота гырксӧн 1. чулком; целиком, без разрезов (о снимаемой шкуре, коже) 2. дудкой, трубой гырнич горшок; корчага гырнич-кашник глиняная посуда; гончарные изделия гырнича корчажный гырсьӧдны 1. укрупнить, увеличить 2. пустить на крупный помол гырсьӧдӧм увеличение, укрупнение || укрупнённый гырся величиной с ... гырсявны 1. крупнеть 2. выбирать, выбрать что-либо самое крупное гырсяммыны крупнеть гырысь 1. крупный, большой (о многих предметах или о чём-либо собирательном) 2. взрослый; старший 3. тяжёлый 4. основной, главный 5. широкий, обширный 6. старший (о классе, группе) гырысьмыны крупнеть гырысьпырысь довольно крупный гырысьтор что-либо большое; что-либо значительное гырысьысь-гырысь очень крупный гырысюлов старшие, взрослые гырыся крупно гырыся-посниа крупные вперемежку с мелкими, большие с маленькими (вместе) гытсан качели гытсасьны качаться гыч карась || карасёвый гычпи мелкий карась гычӧдны качать, убаюкивать гыӧдны колыхать, волновать гыӧр иней (на окне, на стене и т.п., но не на земле) гыӧрсявны 1. индеветь, заиндеветь; опушить 2. потеть, запотеть, отпотеть (напр., об окнах) гыӧртны 1. индеветь, заиндеветь; опушить 2. потеть, запотеть, отпотеть (напр., об окнах) гыӧртӧм заиндевелый, заиндевевший гӧблач щур гӧбӧч подполье, подпол обл. || подпольный гӧвенник вязь на передке саней (на выступающих верхних гнутых концах полозьев) гӧвквидзны чётко виднеться, выделяться (на поверхности чего-либо) гӧвкйӧдлыны 1. носить, колыхать, качать (на поверхности воды или в воздухе) 2. заливаться, звонко петь гӧвкъявны 1. плавать на поверхности 2. колыхаться, стлаться 3. носиться в воздухе гӧвкъялӧм колыхание гӧг пупок || пупочный гӧганыв внучка гӧгапи внук гӧгинь повивальная бабка гӧгинь бабавны оказывать услуги при родах, принимать ребёнка; повивать гӧгльӧдлыны 1. катать (о круглых предметах) 2. крутить, вращать гӧгльӧдлыштны покатать гӧглявны 1. катать что-либо 2. резать на ломтики (овощи, плод) гӧгляссьыны завиться (о волосах) гӧглясьны 1. кататься (о чём-либо круглом) 2. играть, катая шар (диск и т.п.) 3. завиться (о волосах) гӧгравны кружить, кружиться гӧгралыштны покружиться, покрутиться гӧгралӧм кружение гӧгрӧдлыны кружить, вертеть кого-что-либо гӧгрӧдлыштны покружить гӧгрӧс 1. круглый; округлый 2. юбилейный частушка, частушки гӧгрӧса кругло гӧгрӧсмыны 1. круглеть, закруглиться; округлеть, округлиться 2. полнеть, пополнеть гӧгрӧсмӧм закругление гӧгрӧстны 1. округлить, закруглить, придать круглую форму 2. закруглить; завершить, закончить гӧгрӧстчыны круглеть, закруглиться; округлеть, округлиться гӧгрӧстӧм округление; закругление || округлённый, закруглённый гӧгрӧсӧн кругло гӧгъярӧз подмаренник настоящий гӧгыль 1. колесо || колёсный 2. диск, кружок, предмет, имеющий форму круга; обрубок 3. ломтик, кружок (плода, овощей) гӧгыльтны катнуть, катить, скатить, покатить что-либо гӧгыльтчыны 1. катиться, скатиться, покатиться, подкатиться (о колесе, диске и т.п.) 2. закатиться 3. свернуться гӧгыльтчӧм покатившийся, подкатившийся гӧгӧр 1.1) кругом; вокруг 1.2) повсеместно, повсюду 1.3) кругом, совершенно целиком разг. 2.1) вокруг 2.2) около; почти; приблизительно; примерно 2.3) по гӧгӧра гагара || гагарий гӧгӧрбок 1. кругом; вокруг 2. всесторонне; досконально гӧгӧрбоксянь со всех сторон гӧгӧрвоана ясный, понятный; толковый || ясно, понятно; толково понятно; конечно, разумеется гӧгӧрвоанатор что-либо ясное, понятное гӧгӧрвоны 1. понять, понимать; постичь, постигать 2. догадаться, сообразить 3. одуматься 4. сознавать, осознать 5. усвоить; осмыслить 6. разгадать гӧгӧрвосьыны разуметься, подразумеваться гӧгӧрвотӧм 1. непонятный, неясный, таинственный || неясность, непонятность; таинственность || непонятно, неясно 2. недогадливый 3. несознательный гӧгӧрвотӧма невнятно, непонятно, неясно; таинственно гӧгӧрвотӧмин неясное, непонятное место (напр., в книге) гӧгӧрвотӧмлун несознательность гӧгӧрвотӧмтор непонятное; непонятность; таинственность, загадочность гӧгӧрвоысь 1. понимающий, сообразительный, понятливый, догадливый 2. сознательный гӧгӧрвоӧдан пояснительный гӧгӧрвоӧдны 1. объяснить, растолковать что-либо; разъяснить 2. вразумить кого-либо гӧгӧрвоӧдысь толкователь гӧгӧрвоӧдӧм 1. объяснение, разъяснение 2. вразумление гӧгӧрвоӧм 1. понимание; постижение || понятый 2. осознание || осознанный 3. усвоение, осмысление || усвоенный, осмысленный 4. разгадка || разгаданный гӧгӧрвоӧмӧн сознательно гӧгӧрпӧв кругом гӧгӧрса окружающий, окрестный гӧгӧртас 1. окрестность, окружающая местность 2. окружность 3. пространство гӧгӧртны обходить, обойти гӧгӧртӧдны 1. обнести 2. обвести гӧгӧртӧдӧм 1. обнесение || обнесённый 2. обведение || обведённый гӧгӧртӧм обход гӧгӧрын 1. кругом, вокруг 2. поблизости от чего-либо; около, вокруг чего-либо гӧгӧрысь от чего-либо, из места вокруг чего-либо гӧдитчана годный, пригодный гӧдитчыны пригодиться гӧдитчытӧм непригодный гӧж гӧж киа неуклюжий (букв. с замёрзшими руками) гӧж тӧрӧкан кодь нерасторопный (букв. как замёрзший таракан) гӧжны коченеть, окоченеть, закоченеть; костенеть гӧйтан шейный шнурок, гайтан гӧлень голенище гӧлик 1. голик обл., веник из прутьев 2. муж, вошедший в дом жены, примак обл. 3. веник для подметания пола гӧлиника бедно гӧлиникапырысь бедно гӧлуб голубь гӧлубӧй голубой гӧлчитны 1. перечить, прекословить 2. зубоскалить гӧлчитӧм 1. зубоскальство 2. пустословие разг. гӧлыш 1. яйцо без скорлупы, голыш 2. маленький, низкорослый гӧль 1. бедный, маломочный, неимущий || бедняк, нищий 2. скудный, имеющий недостаток в чём-либо; убогий 3. сплошной; сплошь гӧльдӧба беднота; неимущие гӧльлун 1. бедность, нужда 2. скудность, скудость; убогость гӧльмыны 1. беднеть, обеднеть; разориться, обнищать 2. скудеть, оскудевать, оскудеть гӧльмӧдны довести кого-либо до нужды, сделать бедным; обеднить; разорить гӧльмӧдӧм разорение, обеднение || разорённый, доведённый до нищеты гӧльмӧм 1. обнищание, разорение || обнищалый, разорившийся, обедневший 2. оскудение || оскуделый; оскудевший гӧльпырысь 1. бедновато 2. скудновато гӧльтны считать бедным гӧльтӧдчыны прибедняться гӧлюлов беднота; неимущие гӧля бедно гӧлявны бедствовать гӧлӧва голова гӧлӧвнитны скучивать, собирать в кучи головни (на расчистках, на подсеках) гӧлӧвнитчыны заниматься расчисткой (на подсеках) гӧлӧвнитӧм скученный, собранный в кучу (о головнях) гӧлӧвня головня гӧлӧзубитны 1. перечить, прекословить 2. зубоскалить 3. пустословить гӧлӧзубитӧм 1. прекословие 2. зубоскальство 3. пустословие разг. гӧлӧс 1. голос || голосовой 2. право заявлять своё мнение при решении важнейших вопросов; мнение, высказывание гӧлӧса голосистый, горластый гӧлӧстӧм безголосый; охрипший гӧлӧстӧммыны лишиться голоса гӧлӧсуйтанін избирательный участок, место голосования гӧлӧсуйтны голосовать, проголосовать гӧлӧсуйтчыны баллотироваться, голосоваться гӧлӧсуйтӧм голосование гӧн 1. перо (птичье), перья, оперение || перовой, перяной 2. пух || пуховый 3. шерсть, мех, волосяной покров животных (но не овцы); шерстинка 4. масть (цвет шерсти у животных) 5. ворс, ворсинка 6. волосатость; чрезмерное развитие волос гӧна 1. покрытый перьями, шерстью или волосами 2. ворсистый 3. пушистый 4. махровый гӧнадор 1. волнушка розовая 2. белянка гӧнаюр пушица гӧнечӧн 1. бегом 2. рысью гӧнзьыны стать, сделаться ворсистым, шершавым, мохнатым гӧнзьӧм ворсистость || ворсистый гӧнитны 1. бежать 2. ехать рысью, вскачь; мчаться; скакать гӧнитӧдлыны заставить кого-либо сбегать куда-либо гӧнитӧдны 1. гнать 2. мчать, умчать, помчать гӧнитӧм бег; топот гӧнсявны 1. опериться 2. покрыться шерстью гӧнсявтӧм неоперившийся гӧнсялӧм оперение || оперившийся гӧнтӧм 1. голый, без шерсти или перьев 2. вылинявший, облезлый гӧнтӧмин плешина гӧньӧ дикая морковь, бутень гӧняйтлыны бегать, скакать гӧняйтлӧм бег; топот гӧняйтны бегать, носиться, рыскать гӧняйтӧдлыны 1. гонять, много раз посылать с поручениями 2. гонять, заставлять двигаться быстро в каком-либо направлении гӧняйтӧдны гонять кого-либо гӧняйтӧм беготня; рыскание гӧнӧссьыны запачкаться приставшими шерстинками, пухом; перепачкаться в шерсти гӧнӧссьӧм запачканный шерстинками, пухом; в шерсти, в пуху гӧнӧсьтны запачкать что-либо шерстью, пухом гӧнӧсьтӧм запачканный шерстинками, пухом; в шерсти, в пуху гӧп 1. озерко; яма с водой 2. ямка, небольшое углубление 3. яма, рытвина, ухаб гӧпйӧдны вырыть углубление; сделать выбоины гӧпта 1. впалый 2. вогнутый гӧптаин место с ямами, лужами гӧптасьны 1. образоваться ямам, ухабам 2. образоваться ямочкам (на щеках) 3. вдавиться, образоваться вмятине, впадине, выбоине (на металлических предметах) гӧптӧсин место с ямами, лужами гӧптӧссьыны образоваться ямам, ухабам гӧптӧсь-гуранӧсин место с ямами, лужами гӧр соха гӧр-агас сельскохозяйственный инвентарь (соха и борона) гӧра 1. гора, возвышенность 2. нагромождение, куча, множество гӧра-кӧдза сев (букв. пахота и сев) гӧра-кӧдзадыр посевная кампания; период посевных работ гӧрааин гористая местность гӧран пахота || пахотный гӧран-кӧдзан 1. сев (букв. пахота и сев) 2. стая гусей гӧран-кӧдзанін пахотная, посевная площадь гӧрб 1. горб 2. спина гӧрба 1. горбатый 2. круто изогнутый гӧрбассьыны стать горбатым гӧрбуш 1. горбуша (небольшая коса с короткой ручкой и изогнутым лезвием) 2. горбыль гӧрбыль горбыль гӧрбыльвидзны сидеть согнувшись, сгорбившись гӧрбыльтны 1. горбить, сгорбить; сутулить 2. наклонить, накренить гӧрбыльтчыны 1. горбиться, сгорбиться; сутулиться 2. наклониться, нагнуться 3. высохнуть (от истощения, похудания) гӧрбыльтчӧм горбатый, сгорбленный гӧрбыльӧн сгорбившись, согнувшись, наклонившись гӧрбыля 1. сгорбившийся; сгорбленный 2. согнутый гӧрбылясьны 1. горбиться, сгорбиться; сутулиться 2. нагибаться, наклоняться гӧрд 1. красный || краснота 2. рыжий 3. румяный 4. гӧрд гоб подосиновик гӧрда-вижа красный и жёлтый гӧрда-еджыда 1. красный и белый 2. красные и белые гӧрда-лӧза красный и синий гӧрда-руда красный и серый гӧрдавны воевать на стороне красных гӧрдвевъя с преобладанием красного цвета гӧрдвидзны краснеть; краснеться (виднеться – о чём-либо красном) гӧрдвиж 1. красновато-жёлтый 2. рыжий гӧрддзавны 1. завязать узлом, завязать узел 2. завязать; установить какие-либо отношения; начать 3. закончить, подвести итог сказанному гӧрддзавтӧм несвязанный гӧрддзалӧм завязка, завязывание || завязанный гӧрддзассьыны 1. завязаться узлом 2. начаться, возникнуть (о каких-либо длительных действиях) 3. завязаться после опыления; опылиться гӧрддзасьны 1. завязаться узлом 2. начаться, возникнуть (о каких-либо длительных действиях) 3. завязаться после опыления; опылиться 4. заниматься вязкой снопов гӧрддзасьӧм 1. узел 2. начало; становление 3. завязь || завязавшийся 4. спазм, спазмы гӧрддзым 1. завиток; рулон 2. завязь гӧрддзыны 1. завязать узлом, завязать узел 2. вязать, связать; плести, сплести 3. вязать, связывать, связать (сноп, снопы) гӧрддзысьны 1. завязаться после опыления; опылиться 2. заниматься связыванием нитей основы новой ткани с нитями старой основы гӧрддзысьӧдны опылить гӧрддзысьӧм завязь || завязавшийся гӧрдитны 1. изнурять (тяжёлой работой) 2. надругаться, глумиться, измываться над кем-либо 3. пренебрегать, пренебречь гӧрдитчантор гордость гӧрдитчыны 1. кичиться, зазнаваться 2. гордиться 3. досаждать, причинять неприятности гӧрдитчӧм зазнайство, горделивость гӧрдлун краснота гӧрдлыны 1. ржать 2. ржать, гоготать (громко смеяться) гӧрдлӧм ржание гӧрдов красноватый гӧрдоввиж красновато-жёлтый; жёлтый с красным отливом гӧрдовлӧз иссиня-красный; красновато-синий; синий с красным отливом гӧрдовруд красновато-серый; серый с красным отливом гӧрдовсьӧд чёрный с красным отливом гӧрдовъеджыд белый с красноватым отливом гӧрдпель кличка коровы с рыжими ушами гӧрдъюр клевер луговой гӧрдӧдз докрасна гӧрдӧдмӧн до появления красноты гӧрдӧдны 1. краснеть, покраснеть; раскраснеться, зардеться 2. багроветь, побагроветь; обагриться 3. рыжеть, порыжеть 4. буреть 5. розоветь; краснеть 6. воспалиться 7. румяниться, зарумяниться, подрумяниться (о хлебе, лице) гӧрдӧдтӧдз до появления красноты гӧрдӧдыштны слегка покраснеть; побуреть, порыжеть; побагроветь; подрумяниться гӧрдӧдыштӧм слегка покрасневший гӧрдӧдӧм 1. краснота || покрасневший 2. багрянец || багровый 3. порыжелый, выцветший, ставший рыжевато-бурым 4. побуревший 5. воспаление; краснота || воспалённый гӧридз стебель, плеть гороха гӧрны 1. пахать, вспахать; распахать 2. избороздить гӧрны-кӧдзны пахать и сеять; проводить сев гӧровтас выбоина гӧрсьыны завершиться о пахоте возиться; шалить гӧрсьыны-кӧдзсьыны закончить посев, отсеяться гӧрсьӧм завершение пахоты гӧрсьӧм-кӧдзсьӧм завершение посевных работ гӧртӧм-кӧдзтӧм невозделанный, необработанный гӧртӧм-кӧдзтӧмин невозделанная земля, целина гӧрысь пахарь, плугарь гӧрысь-кӧдзысь полевод гӧрыштны 1. немного вспахать 2. откромсать 3. исцарапать; поцарапать гӧрӧд 1. узел 2. узел растений 3. завязка гӧрӧдавны завязать узлом, завязать узел гӧрӧктыны заржать; проржать гӧрӧктӧм ржание гӧрӧм пахота, вспашка || пахан(н)ый, вспаханный, распаханный гӧрӧм-кӧдзӧм пахота и сев гӧрӧмин вспаханное поле гӧснеч 1. гостинец, подарок 2. взятка гӧснечавны задобрить кого-либо подарком, взяткой; дать взятку гӧстинеч 1. гостинец, подарок 2. взятка гӧстинечавны задобрить кого-либо подарком, взяткой; дать взятку гӧстинича гостиница гӧстинӧй гостиная гӧститанін 1. место, предназначенное для гостей 2. место пребывания в качестве гостя гӧститны 1. гостить, погостить 2. быть на дневных посиделках, сидеть, проводить время днём у кого-либо гӧститчыны угощать друг друга, ходить в гости друг к другу; водить хлеб-соль гӧститчӧм гостьба; пребывание в гостях гӧститыштны погостить гӧститӧдантор угощение гӧститӧдны угостить, угощать гӧститӧдчыны 1. угощать 2. угощать друг друга, ходить в гости друг к другу; водить хлеб-соль гӧститӧдыштны немного угостить гӧститӧдӧм угощение гӧстя гостья гӧсьт гость гӧсьт-гӧстя гости гӧтов готов; охотно, не прочь (что-либо сделать) гӧтовлун готовность гӧтравлыны переженить гӧтравны 1. женить 2. обмануть кого-либо гӧтралавны переженить гӧтралӧм женитьба гӧтрасьны 1. жениться, вступить в брак 2. принять, взять в своё хозяйство гӧтрасьтӧм холостой; неженатый гӧтрасьӧм бракосочетание, женитьба || женившийся, женатый гӧтрасявны пережениться гӧтыр жена, супруга || женин гӧтыра женатый гӧтыра-котыра семейный, имеющий детей гӧтырпу невеста, будущая жена гӧтыртӧм холостой, неженатый гӧтӧвитны 1. готовить, приготовить; сготовить 2. заготовить; запасти впрок; припасти 3. выковать; создать гӧтӧвитчыны готовиться, приготовиться гӧтӧвитчӧм приготовление гӧтӧвитӧм 1. приготовление || приготовленный 2. заготовка || заготовленный, припасённый 3. создание || созданный; выкованный гӧтӧвӧй готовый гӧч хрящ гӧшкӧвик тряпка (для переноски горячих горшков) да 1. да, и 2. да, но; а 3. потому что; так как 4. и 5. так как 6. хотя 1. да 2. да, и 3. действительно, так; кстати 4. хотя и дав 1. лиственный лес или роща на сухом месте; лесное пастбище 2. суходол || суходольный давай давай, давайте давальнича подавальница; двузубые деревянные вилы (для подачи снопов на скирды) давленньӧ давление давмыны терять укос, травостой (о незаливаемых лугах или гребнях на лугу) дагестанса дагестанец, дагестанцы || дагестанский даддьӧн на санках дадны встать на ноги (о ребёнке) дадь санки, салазки дадюв саночная упряжка; оленья повозка дадюласьны запрячь оленей; приготовить оленью упряжку дай 1. союз да и 2. и дак так дакайтны дакать, поддакивать дакыштны поддакнуть дальӧг закалистый, с закалом дар разливательная ложка; уполовник, половник обл.; черпак дарвинизм дарвинизм дарга 1. пескарь 2. ёрш дари причастие дарйӧдны причастить, причащать дармӧвӧй даровой; безвозмездный дарнӧс проушина даровка даровка, лапта (игра в мяч) даръюр головастик даръявны причащать, причастить даръясьны 1. причаститься 2. выпить вино даръясьӧм причащение; причастие дарӧвӧй даровой; безвозмездный дарӧм 1. даром, бесплатно 2. хотя и, несмотря на то, что; даром что простореч. дасмындаавны удесятерить дась 1. готовый; готов 2. не прочь; склонный 3. начеку дасьлун готовность дасьмыны стать готовым дасьпырысь с готовностью дасьтыны готовить, приготовить; заготовить, изготовить; запасти дасьтысьны 1. запасаться, запастись чем-либо 2. вооружиться чем-либо 3. готовиться, приготовиться, подготовиться дасьтысьӧм приготовление, подготовка дасьтысян подготовительный; приготовленный дасьтысяна подготовительный; приготовленный дасьтӧм заготовка; изготовление; подготовка; приготовление || заготовленный, припасённый; подготовленный; приготовленный дасьтӧмтор то, что подготовлено; что-либо приготовленное дасьӧн наготове; начеку дата дата дача дача двигатель двигатель движенньӧ движение двоеточие двоеточие двойка двойка (школьная отметка) двор двор двореч дворец дворянин дворянин || дворянский двустволка двустволка двӧитчыны двоиться двӧйни двойня; близнецы дебелитны 1. гладить; поглаживать 2. трепать, теребить девер деверь (брат мужа) деветибрат пижма; деветибрат обл. дед 1. дед, дедушка || дедовский 2. предок 3. дедушка, домовой деда-внука дедушка с внуком дедавны называть дедушкой; быть дедушкой дедъюр одуванчик дедъясдырся дедовский деепричастьӧ деепричастие дежуритан дежурный дежуританін место дежурства дежуритны дежурить дежуритсьыны отдежурить дежуритысь дежурный дежуритӧм дежурство дежурнӧй дежурный дежурнӧявны быть дежурным, дежурить дежурнӧялӧм дежурство; несение обязанностей дежурного дежурство дежурство дезертир дезертир дезертиравны дезертировать дезертиралӧм дезертирство дезертируйтны дезертировать дезинфекция дезинфекция дезинформация дезинформация дезорганизатор дезорганизатор дезорганизация дезорганизация действие действие действительнӧй действительный действуйтан действенный; действительный действуйтны 1. действовать 2. выдержать, прослужить действуйтӧм действие; действенность декабр декабрь декабрист декабрист декада декада декан декан деканат деканат декламируйтны декламировать, продекламировать декрет декрет декретнӧй декретный делегат делегат || делегатский делегация делегация деливӧ 1. неудобно, неловко; трудно 2. тяжело; пусто дельнӧй 1. дельный 2. пригожий, красивый дельнӧйтор что-либо дельное, толковое дельфин дельфин || дельфиновый, дельфинный делянка делянка, лесосека делӧ дело 1. трудно, затруднительно; неловко; непривычно; неудобно 2. тяжело, неспокойно; муторно делӧвӧй деловой демилитаризация демилитаризация демилитаризируйтны демилитаризировать демобилизация демобилизация демобилизуйтны демобилизовать демобилизуйтчыны демобилизоваться демократ демократ демократизация демократизация демократизм демократизм демократическӧй демократический демократия демократия демонстрант демонстрант демонстрация демонстрация денежник погремок деньга деньги; монета || денежный; монетный деньгаа денежный; с деньгами, при деньгах деньгаасьны разбогатеть, получить деньги деньгатор небольшое количество денег деньгатӧм безденежный деньӧжник погремок депо депо депутат депутат || депутатский депутатавны быть депутатом депутатпу кандидат в депутаты деревича остов хомута, клешня деревня деревня деревняса деревенский держава держава дернитны 1. дёрнуть 2. обдирать, ободрать (зерно) дернитӧм обдирный (о муке) дерт конечно, само собой разумеется; несомненно; бесспорно; безусловно; вот ещё разг. десант десант десантса десантник || десантный десятина десятина десятичнӧй десятичный десятка десяток десятник десятник десятникавны работать десятником десятскӧй десятский детдом детдом детдомса детдомовец || детдомовский детектив детектив детина 1. мальчик 2. парень детинка мальчик, мальчишка; парнишка детсад детсад; детский сад дефис дефис деятель деятель джагавны 1. давиться, удавиться 2. подохнуть, издохнуть, сгинуть; околеть джагвартны давить, душить; задавить, задушить; удавить, удушить; затравить джаггӧрӧд простой затягивающийся узел джагйӧдлыны 1. передушить; перевешать 2. перегрызть джагыд 1. застревающий в горле, труднопроглатываемый 2. тугой, тесный джагыдмыны перечерстветь джагыдмӧм перечерствелый джагӧдавны 1. передушить; перевешать 2. перегрызть джагӧдлыны 1. передушить; перевешать 2. перегрызть джагӧдны давить, душить; задавить, задушить; удавить, удушить; затравить джагӧдчымӧн до зарезу; до удавления джагӧдчыны удавиться; вешаться, задушиться простореч.; наложить на себя руки простореч. джагӧдчысь удавленник джагӧдчӧм удавление || удавившийся, повесившийся джагӧдӧм удушение, удавление || задавленный, задушенный; удавленный, удушенный джагӧн тихо, медленно джадж 1. полка; стеллаж 2. лабаз (помост на дереве для выслеживания зверя) джаджъя выступающий, выдающийся вперёд, с выступом; со ступенькой, с уступом, с углублением джаджъявны 1. сделать полки, оборудовать полками 2. образоваться выступу, уступу, ступеньке джаджъясьны 1. стать круче (о частях тела) 2. устроить лабаз (помост для выслеживания зверя) джаз джаз || джазовый джеджӧ коротыш, коротышка (о человеке низкого роста) джек 1. чурбан (обрубок дерева для сидения, вместо подставки) 2. стул; табуретка 3. поперечная колодка на дровнях (употр. при возке брёвен) джекан пузан, карапуз разг. джекпом чурбан, обрубок бревна джемпер джемпер дженьгӧртны укорачивать, укоротить дженьдаммыны 1. укорачиваться, становиться коротким 2. сокращаться, убывать дженьдаммӧм укорачивание; сокращение || укороченный, сокращённый дженьдыны укоротиться дженьдӧдны 1. укорачивать, укоротить; убавить; обрубить 2. сокращать дженьдӧдчыны сокращаться дженьдӧдыштны 1. укоротить немножко 2. сократить немножко дженьдӧдӧм 1. сокращение; обрезание || сокращённый; обрезанный 2. сжатие || сжатый, уплотнённый дженьдӧдӧмӧн сокращённо, кратко дженьдӧс очёски кудели (отходы при первом чесании льна или конопли) дженьдӧстыны обчесать, очесать (лён) дженьыд короткий, краткий, кратковременный; непродолжительный; немногословный; перен. односложный дженьыда коротко; кратко; односложно; сжато; вкратце дженьыдлун краткость; сжатость; лаконичность, лаконизм книжн. дженьыдпырысь довольно сжато, кратко джетшкай сорокопут джиан синица дживакывны щебетать дживгыны 1. петь, щебетать (о птицах) 2. плавно нестись (о лодке); ехать медленно дживйысьны пиликать дживкйӧдлыны жужжать дживкнитны 1. прощебетать 2. пиликнуть 3. просвистеть; пронестись дживкъявны летать с жужжанием, с писком; жужжать, пищать (то удаляясь, то приближаясь) дживъявны 1. летать с жужжанием, с писком; жужжать, пищать (то удаляясь, то приближаясь) 2. кататься на лодке джинсы джинсы || джинсовый джиян синица джодж пол джоджавны настлать пол джоджасьны заниматься настилкой полов джодждӧра половик джоджпом полка при входе в подполье (образуемая концами половиц) джопйӧдлыны ставить ноги, перебирать ногами джопкан ухаб, выбоина джопканӧсь ухабистый, неровный джу 1. утор (нарезка для вставки дна в кадке) 2. ухаб, выбоина, яма на дороге джуавны делать утор, уторить обл. джувкнитны прожужжать джуджда 1.1) высота; вышина 1.2) глубина 1.3) толща 2.1) высотой с 2.2) глубиной в джудждалун 1.1) высота; вышина 1.2) глубина джудждаммыны 1. становиться выше 2. становиться глубже, углубляться джудждаммӧм углубление, углублённость || углублённый джудждыны 1. становиться выше 2. становиться глубже, углубляться джудждӧдны 1. делать выше, повышать 2. делать глубже, углублять джудждӧдчыны 1. стараться стать выше ростом 2. углубиться; углубляться джудждӧдӧм углубление || углублённый джудждӧм углубление, углублённость || углублённый джудждӧс 1. высота; вышина 2. глубина 3. толща джуджыд 1. высокий; возвышенный 2. глубокий || глубоко; глубоководный джуджыда 1. высоко 2. глубоко джуджыда-ляпкыда неровно по высоте (то высоко, то низко) джуджыдтор какое-либо возвышение джуджыдысь-джуджыд 1. высоченный 2. глубочайший джуджыдін глубокое место джум омут, яма на дне реки; вымоина обл. джумгӧр 1. омут, яма на дне реки; вымоина обл. 2. впадина джумдыны оступиться в яму на дне реки; попасть в омут джунт крутой обрыв на дне реки джуньгыны лакать джутны 1. туго сдавить, образовать углублённый след на теле, врезаться в тело 2. протоптать, проторить 3. зачастить к кому-либо куда-либо джутсьыны 1. быть сдавленным, туго сдавиться (о теле, напр., повязкой) 2. проторяться; протоптаться джуӧдны врезаться во что-либо набухать, отсыреть, отсыревать джыбан навозные вилы джыбӧдны 1. понемногу расходовать, тратить 2. обделить, обделять 3. кусать, откусывать; прогрызть, прогрызать джыгйыны плавно катиться; перен. ползти джыдж стриж, береговая ласточка джыджвидзны 1. торчать где-либо 2. неподвижно сидеть; сидеть сложа руки джыджпи птенчик стрижа, береговой ласточки джыджъявны 1. торчать где-либо 2. неподвижно сидеть; сидеть сложа руки джымнитны топнуть (ногой) джын 1. половина; одна вторая; пол- 2. середина джынвыйӧ 1. наполовину 2. половина джынгора полугласный джынйӧдны начать, приступить к потреблению чего-либо джынйӧн 1. по половине, по половинке (дать, взять и т.д.); неполно, не до краёв, не до верху 2. в сочет. с сущ. в твор.п. полтора джынъя 1. неполный, початый 2. равный половине; полу- джынъявны начать, приступить к потреблению чего-либо джынъявтӧм непочатый джынъялӧм зачин простореч., начатие устаревш. || початый (не целый) джынъясьны 1. заниматься потреблением чего-либо 2. убавиться джӧм быстро, внезапно, вдруг джӧма круто; резко; порывисто джӧмдавны 1. спотыкаться; оступиться 2. запинаться, заикаться джӧмдавтӧг без запинки; бегло джӧмдалана заикающийся; прерывистый || запинаясь; заикаясь джӧмдалысь 1. спотыкливый (о лошади) 2. заика джӧмдалӧм запинка; заминка разг. джӧмдывтӧг без остановки; без заминки разг. джӧмдыны 1. споткнуться; оступиться 2. запнуться, осечься, замяться 3. погибнуть, пропасть, умереть джӧмдыштавны 1. иногда спотыкаться, оступаться 2. иногда запинаться джӧмдыштны 1. слегка споткнуться 2. слегка запнуться, замяться джӧмдӧд препятствие; помеха джӧмдӧдавны отговаривать; отсоветовать; препятствовать джӧмдӧдны 1. остановить; пресекать, пресечь; препятствовать; задержать 2. дать подножку, подставить ножку джӧмдӧм заминка разг. джӧмнитны топнуть джӧмӧд препятствие; помеха дзабзьӧдны ходить медленно, тяжёлыми шагами; шлёпать простореч. дзабравны 1. сжимать, стискивать 2. мять; разминать; комкать дзабыртны 1. сжать, стиснуть 2. схватить дзабыртчыны уцепиться, крепко схватиться дзав 1. дранка, дрань 2. планка, линейка, продеваемая между парными нитями основы 3. планка для спуска настороженной ловушки 4. переплёт; решётка (окна) 5. цевка, шпулька (для наматывания пряжи) дзаввидзны виднеться; торчать дзавйыны 1. колоть, щепать 2. расщепить 3. скать; мотать на цевку дзавйысьны 1. расщепиться 2. заниматься сканьём пряжи дзавйысьӧм сканьё дзавйӧм 1. сканьё || накатанный (на цевку) 2. расщепление || расщеплённый дзавъян прибор для наматывания пряжи на цевку; скалка обл. дзажакывны 1. шипеть (напр., о масле на сковороде) 2. скрипеть, хрустеть дзажгыны 1. шипеть 2. жужжать 3. трещать 4. шуршать 5. заливаться; наяривать 6. саднить; обжечь дзажгӧм 1. шипение 2. жужжание 3. треск 4. шуршание 5. наяривание дзажгӧмӧн шипя, с шипением; треща, с треском дзажмунны 1. зашипеть 2. затрещать 3. зашуршать дзажнитны 1. затрещать; зашипеть 2. быстро сгореть 3. разорвать, срезать с треском, с хрустом дзазакывны 1. шипеть (напр.,о масле на сковороде) 2. скрипеть, хрустеть дзазгыны 1. шипеть 2. жужжать 3. трещать 4. шуршать 5. заливаться; наяривать 6. саднить; обжечь дзазгӧм 1. шипение 2. жужжание 3. треск 4. шуршание 5. наяривание дзайгана надоедливо приставая, прося дзайгыны клянчить, канючить дзайгысьны попрошайничать дзайгысьӧмӧн попрошайничая дзайгӧм надоедливое приставание, просьба дзалкнитны блеснуть, сверкнуть дзалӧбтыны блеснуть, сверкнуть дзар свет дзаравны рассветать дзарвидзны 1. светиться, сверкать; мерцать 2. щетиниться; топорщиться; торчать дзаркнитны 1. блеснуть 2. сверкнуть взором дзармӧдны таращить, вытаращить разг. дзарснитны 1. блеснуть 2. сверкнуть взором дзебанног похоронный обряд, погребальный обряд дзебанін 1. кладбище; склеп, усыпальница 2. могильник дзебас потайное место, тайник дзебасін потайное место, тайник дзеблавны 1. прятать, попрятать; перепрятать 2. скрывать 3. укрывать 4. хоронить дзеблалысь укрыватель дзеблалӧм укрывание, укрывательство || скрытый, спрятанный дзебны 1. прятать, спрятать, запрятать; припрятать 2. скрывать, скрыть, утаить; конспирировать; маскировать, замаскировать 3. укрыть 4. таить; затаить 5. хоронить, похоронить; захоронить простореч. дзебсьыны 1. спрятаться; укрыться 2. окопаться разг. 3. притаиться 4. скрыться; исчезнуть 5. затаиться 6. хоронить 7. дезертировать дзебсьӧм 1.1) спрятавшийся 1.2) притаившийся 1.3) скрывшийся 2.1) погребение 2.2) исчезновение дзебсьӧмӧн 1. прячась 2. притаившись 3. скрытно, скрываясь дзебсявны попрятаться, спрятаться (о многих); перепрятаться дзебсян погребальный, похоронный дзебсянног обряд погребения дзебсянін 1. место, где можно спрятаться, скрыться, укрыться; укрытие 2. кладбище; склеп, усыпальница 3. прибежище книжн. дзебсясьны 1. прятаться 2. скрываться; таиться 3. дезертировать дзебсясьтӧг открыто; не скрываясь; не прячась дзебсясьысь прячущийся; скрывающийся; дезертир дзебсясьӧм 1. прятки 2. дезертирство дзебсясянін 1. место, где можно спрятаться, скрыться, укрыться; укрытие 2. прибежище книжн. дзебтӧм неприкрытый; явный дзебӧм 1. укрытие, укрывательство || укрытый 2. сокрытие, утайка || утаённый; затаённый 3. прятанье || спрятанный, запрятанный, припрятанный 4. похороны, погребение; захоронение || похороненный; погребённый, захороненный дзебӧмин 1. укрытие 2. захоронение дзебӧмтор 1. что-либо спрятанное; запрятанное; припрятанное 2. что-либо скрытое 3. укрытое 4. утаённое 5. что-либо захороненное дзезгыны 1. хныкать, пищать (плакать) 2. стрекотать (о кузнечике) дзездавны 1. потрескаться, растрескаться 2. лопнуть, лопаться (по шву) дзездыны 1. слегка треснуть 2. расползаться, рваться 3. трескаться, потрескаться 4. разозлиться, обозлиться; выйти из себя дзезӧдчыны 1. хныкать, пищать (плакать) 2. стрекотать (о кузнечике) дзель ягнёнок дзен бах дзен-дзен всласть; до отвала; плотно дзенавны 1. почувствовать боль (от отдачи при ударе, выстреле, от усталости и т.п.); отозваться болью 2. налиться, стать полным, упругим (напр., о вымени; желудке) дзенавтӧдз 1. до боли 2. до отвала; плотно дзенакывны звенеть дзеналӧм отдача, чувство боли (при ударе, выстреле и т.п.) || натруженный дзенгана вонзающийся; впивающийся дзенгыны 1. отозваться болью, отдать 2. сильно ударить, треснуть 3. бахнуть разг. 4. вонзиться; впиваться, впиться дзенгысьны 1. отозваться болью 2. сильно удариться 3. вонзиться, вонзаться; впиваться, впиться дзенгӧм отдача, чувство боли (при ударе, выстреле и т.п.) || натруженный дзендавны 1. потрескаться, растрескаться 2. лопнуть, лопаться (по шву) дзенйӧдлыны 1. отдаваться болью 2. впиваться; вонзаться дзенкнитны 1. сильно ударить, треснуть 2. бахнуть разг. дзеновтны 1. сильно ударить, треснуть 2. бахнуть разг. дзенӧбтыны 1. отозваться болью, отдать 2. сильно ударить, треснуть 3. бахнуть разг. 4. вонзиться; впиваться, впиться дзенӧдана громкий; оглушительный || громко, оглушительно дзенӧдны 1. отходить простореч.; натрудить; намять; перетрудить; отбить 2. бахать 3. громко раздаться 4. ныть, болеть дзенӧдчыны звенеть дзерӧдан 1. захватывающий; увлекательный 2. нервный дзерӧдана 1. захватывающий; увлекательный 2. нервный дзерӧдны 1. дразнить, донимать; доводить до слёз; травить 2. обижать дзерӧдысь причитальщица, плакальщица дзерӧдӧм обиженный дзескавлыны 1. оказаться на время в тяжёлых условиях; перенести лишения, испытывать нужду в чём-либо 2. перехватить, остановить на какое-либо время дзескавлӧм нужда, лишение || испытавший лишения, нужду дзескавны быть стеснённым, нуждаться в чём-либо; перен. впасть дзескалӧм нужда, лишение; нуждаемость || нуждающийся, терпящий лишения дзескаммыны быть стеснённым, нуждаться в чём-либо; перен. впасть дзескыд тесный; тугой || тесно; туго; кургузый; куцый дзескыда 1. тесно 2. в лишениях, в нужде дзескыдапырысь стеснённо; довольно тяжело дзескыдасьны нуждаться; испытывать потребность в чём-либо дзескыдлун теснота; ограниченность; лишение; нужда дзескыдін 1. теснота 2. тюрьма; заключение дзескӧдан ограничительный; репрессивный дзескӧдны 1. теснить, стеснить, потеснить; перен. уплотнить 2. притеснять, угнетать; травить, затравить; подвергать гонениям, преследовать; обидеть 3. ограничивать; стеснять в чём-либо 4. жать, давить (быть тесным) 5. давить, испытывать боль 6. прижать, припереть к стенке дзескӧдчыны 1. тесниться, потесниться; уплотниться 2. ограничивать себя в чём-либо; экономно расходовать, жаться дзескӧдчысь прижимистый дзескӧдчӧм 1. давка 2. ограничение в чём-либо; экономия 3. прижимистость дзескӧдчӧмӧн экономно, ограничивая себя в чём-либо дзескӧдысь тиран; притеснитель; гонитель; зажимщик разг. || притесняющий дзескӧдӧм 1. стеснение; воен. нажим; напор || стеснённый 2. притеснение; угнетение; преследование || притеснённый; угнетённый 3. давление 4. зажим критики 5. травля || затравленный 6. прижатый, припёртый к стенке дзиб возвышенность, холм, горка дзибрасьны 1. качаться, шататься; крениться, накрениться 2. вертеться, ёрзать дзибрасьтӧм остойчивый дзибрасьӧм шаткость, неустойчивость, валкость дзибрӧдлыны 1. качать, раскачивать (лодку) 2. вилять, вихлять чем-либо дзибрӧс 1. неустойчивый; валкий; зыбкий; качкий 2. вертлявый; вихляющий дзибрӧса неустойчиво, шатко; неуверенно дзибыр 1. неустойчивый; валкий; зыбкий; качкий 2. вертлявый; вихляющий дзибыртны 1. накренить, наклонить; пошатнуть 2. опрокинуть (выпить) 3. вывалить (о сыпучем) дзибыртчыны 1. покачнуться, пошатнуться, накрениться (о лодке) 2. перевернуться дзивгыны 1. петь, щебетать (о птицах) 2. жужжать (о насекомых) 3. пиликать (на гармонике) дзивкйӧдлыны свистеть, посвистывать (о пулях) дзивкъявны 1. летать, кружиться 2. навёртываться, подступать к краям (о слезах) дзивӧдчыны 1. пищать 2. пиликать дзивӧдчӧм 1. писк; щебет 2. пиликанье дзиглясьны кривляться, гримасничать; жеманиться; кокетничать дзигӧдны обнимать, обнять дзиж 1. шипение масла или опущенного в воду раскалённого металла 2. жужжание пилы и т.п. шкварки; вытопки юла, вертлявый, суетливый человек дзиж-дзажмунны 1. зашипеть 2. порваться с треском (чаще о ткани) дзиж-дзажмунӧм шипение, треск дзижа-дзажакывны 1. гореть с треском, с шумом 2. шипеть (с перебоями) 3. поскрипывать дзижавны 1. смолить, просмолить (водя калёным железом по наложенным на шов кусочкам вара или смолы); выжигать, выжечь 2. жарить, поджаривать на шкварках, на масле дзижалӧм смоление || просмолённый дзижгыны 1. шипеть (при кипении) 2. жужжать; визжать 3. плестись, тащиться дзижгӧм 1. шипение 2. жужжание дзижкйӧдлыны скользить с шумом, шипением дзижмунны 1. прошипеть 2. прожужжать 3. пронестись дзижнитны 1. обжечь 2. пронестись, пролететь мимо кого-чего-либо дзиз жужжание (насекомых, пули и т.д.) дзизгыны 1. жужжать; пищать; свистеть 2. гудеть 3. жужжать, надоедливо говорить; зудеть разг. дзизгӧм 1. жужжание, писк; гуденье 2. шипение дзизйӧдлыны 1. жужжать, пищать (с перерывами); попискивать 2. свистеть, посвистывать (о пулях) дзизкнитны 1. прожужжать, прогудеть, пропищать; взвизгнуть 2. пронестись; пролететь мимо кого-чего-либо дзизнитны 1. прожужжать, прогудеть, пропищать; взвизгнуть 2. пронестись; пролететь мимо кого-чего-либо дзизъявны 1. летать с жужжанием, с писком; жужжать, пищать (то удаляясь, то приближаясь) 2. визжать, взвизгивать 3. бегать, резвиться 4. сновать дзизъялӧм 1. жужжание; писк 2. беготня разг. дзизӧдны быстро бежать дзизӧдчыны 1. жужжать, пищать (с перерывами); попискивать 2. свистеть, посвистывать (о пулях) дзик 1. совсем, совершенно; отнюдь 2. ровно 3. точно 4. непременно, определённо 5. вполне 6. вплоть 7. самый дзикӧдз 1. совсем, совершенно; всецело 2. окончательно; навсегда дзим-дзурк 1. аккуратно, опрятно, чисто 2. нарядно; хорошо дзима-люка кто-то бодливый, рогатый дзимбыр дресва дзимбыравны мыть что-либо с дресвой дзимбыртны 1. валить, свалить, сбить 2. проглотить; есть, съесть дзимгыны сложить, класть что-либо тяжёлое, грузное; класть много дзимлявны убрать, прибрать, подобрать дзимлясьны заниматься уборкой дзимыльтны опрокинуть (выпить) дзинавны оглохнуть (на время); быть оглушённым; отдаваться в ушах дзинакывны звенеть; гулко звучать дзиньгыны звенеть; позванивать дзинькакывны звенеть; позванивать дзинькнитны зазвенеть дзир петля, навеска, шарнир дзирвидзны ярко, отчётливо виднеться; выступать на поверхности; торчать дзирд 1. блеск, сияние 2. блёстки дзирдавмӧн до блеска; до лоска дзирдавны 1. блестеть, сиять; сверкать; искриться 2. гореть 3. мерцать; мигать дзирдалан 1. блестящий; сияющий; сверкающий; искристый 2. огненный 3. мерцающий дзирдалана 1. блестящий; сияющий; сверкающий; искристый 2. огненный 3. мерцающий дзирдалӧм 1. блеск, сверкание, сияние 2. мерцание, мигание дзирдаммыны заблестеть, засверкать; стать блестящим, сверкающим дзирдасьны 1. блестеть, сиять; сверкать; искриться 2. гореть 3. мерцать; мигать дзирдовмунны блеснуть, сверкнуть дзирдовтны блеснуть, сверкнуть дзирдыштавлыны поблёскивать дзирдыштлыны 1. блеснуть, сверкнуть на миг 2. сбегать дзирдыштны 1. блеснуть, сверкнуть 2. побежать 3. промелькнуть дзирдӧдны 1. осветить (кого-что-либо) 2. придать блеск, лоск чему-либо дзиридз мелкая дресва дзирйыв настежь дзирквидзны выставлять себя напоказ; сидеть на видном месте; торчать дзиркнитлыны 1. блеснуть, сверкнуть на миг; поблёскивать 2. взглянуть, посмотреть дзиркнитны блеснуть, сверкнуть дзиркъявны 1. блестеть, сверкать, сиять; мерцать 2. ходить лёгкой поступью 3. сверкать чем-либо; ходить манерно, привлекая к себе внимание (чаще о женщинах) дзирликтыны 1. идти поскрипывая; идти, с трудом передвигая ноги 2. проскрипеть; поскрипывать 3. курлыкать дзирмӧдны закалить, закаливать дзирмӧдчыны закалиться дзирньӧдлыны вертеть дзирня вертун, вертунья, егоза || вертлявый, егозливый дзирнясьны 1. качаться, накреняться 2. шататься 3. переступать с ноги на ногу; топтаться 4. вертеться, кривляться; кокетничать дзирнясьысь 1. кокетка || кокетливый; жеманница разг. || жеманный 2. вертунья || вертлявый дзирнясьӧм жеманство, кокетливость дзирнясян шаткий, неустойчивый дзирнёвтчыны покривиться, перекоситься; скривиться; изогнуться; повернуться дзирс 1. совсем, совершенно; непроницаемый, беспросветный 2. насквозь; с головой дзирскыны пить, выпить с шумом дзирскысьны кануть устар.; утонуть (мгновенно) дзиръя 1. створка || створчатый; навесной 2. калитка 3. ворота (на околице) дзиръявны навесить (на петли) дзиръялӧм навеска дзирыд 1. мерцающий; сияющий; блестящий 2. вертлявый; кокетливый 3. накалённый; раскалённый; совершенно чистый; сверкающе чистый; прозрачный дзирыда 1. ярко; переливаясь; сверкая 2. кокетливо, жеманно дзирыдлун 1. мерцание; сияние; блеск 2. прозрачность; ясность дзирыдмыны стать, становиться чистым, безоблачным, ясным, прозрачным; проясниться дзирыдпоз вертун, вертунья, егоза || вертлявый, егозливый дзирӧдны 1. осветить кого-что-либо 2. калить, накалить, раскалять, раскалить дзиӧд мелкий, слабый (о ягодах) дзобавмӧн до онемения, до потери чувствительности дзобавны 1. умяться, осесть, утрястись 2. отдаться, отозваться болью; онеметь, утратить чувствительность 3. погибнуть; сдохнуть, умереть дзобгыны 1. тряхнуть 2. боднуть 3. выставить напоказ; вытащить дзобгысьны 1. удариться, стукнуться, упасть 2. боднуть друг друга 3. высунуться, выдвинуться, сделаться торчащим дзобйӧдлыны 1. уминать, утрясать, уплотнять нажимая, надавливая 2. трясти, растрясти (при езде по неровной дороге) 3. давить, придавить 4. сильно ударить с размаха дзобмунны 1. удариться, стукнуться; тряхнуть; встряхнуть 2. быть придавленным, прижатым дзобнитны 1. сильно ударить, стукнуть; треснуть 2. боднуть дзобнитчыны тяжело удариться, стукнуться при падении дзобӧдны 1. умять, утрясти 2. помять; побить, поколотить 3. раздавить, смять, расплющить; втаптывать, втоптать 4. трясти, растрясти (при езде по неровной дороге) 5. раздавить, выпить спиртное дзодзув 1. ящерица 2. погань, гадина 3. пострел, чертёнок дзодзӧг гусь || гусиный дзодзӧгпи гусёнок дзодъявны мешкать, медлить дзож горячие оладьи дзожгыны 1. шипеть (на огне) 2. что-либо готовить на огне 3. вызвать шипение (прожигая чем-либо раскалённым, опуская что-либо раскалённое в воду) дзожкнитны быстро что-либо приготовить дзойна снегирь дзоллясьны 1. играть в палочки; играть в городки 2. капать дзоль 1. коклюшка 2. палочка, чижик (для детской игры) 3. городки капля дзольгыны 1. журчать 2. щебетать (о птицах, детях) дзольгысьны потечь тонкой струйкой; струиться; покатиться дзольгӧм 1. журчание 2. пение, щебет, щебетание дзольдыны 1. убывать, уменьшаться (о количестве); спадать, понижаться (об уровне); мелеть 2. садиться (о материи) дзольдӧдны уменьшить дзользьыны петь; щебетать (о детях, птицах) дзользьӧм 1. журчание 2. пение, щебет, щебетание дзолькнитны немножко налить дзольӧбӧн струёй дзольӧдчыны стараться уменьшиться, стараться казаться маленьким дзолюк малыш, малютка, крошка; маленький дзоля маленький; малый дзолядыр детство дзолядырся детский дзоляммыны уменьшиться дзоляник маленький, малюсенький, крошечный дзоляндзи маленький, малюсенький, крошечный дзолятор что-либо маленькое; малость устаревш. дзонь 1. целый, непочатый, нетронутый; круглый 2. целый, неповреждённый, исправный 3. целый; полный; наполненный доверху, до краёв дзоньвидза 1. здоровый 2. целый, невредимый, живой дзоньвидзалун здоровье дзоньвидзаӧн благополучно дзоньлысьны заниматься починкой, штопкой дзоньмыны 1. стать исправным, перестать протекать 2. стать целым, исправным, без прорех (в результате починки, подшивки, штопки и т.д.) дзоньмӧдны 1. исправить что-либо (дающее течь); устранить течь 2. починить, заштопать дзоньнас 1. целиком; весь, всё; полностью, в полном составе 2. в целом; в общем и целом дзоньтавны 1. чинить, ремонтировать, поправлять, исправлять 2. восстанавливать дзоньтавтӧм неотремонтированный, непочиненный; неисправный дзоньталыштны подправлять дзоньталӧм 1. починка, исправление, ремонт || починенный, исправный, ремонтированный 2. восстановление || восстановленный дзоньтыны 1. починить, исправить, ремонтировать 2. восстановить дзоньтӧм починка, ремонт дзоньӧн 1. целиком; весь, всё; полностью, в полном составе 2. в целом; в общем и целом 3. в целости; в целости и сохранности; целым дзопкан ухаб, выбоина дзопкысьны грузно упасть; шлёпнуться, плюхнуться дзор седина || седой, поседелый; сивый простореч. дзорвидзны глядеть, устремить взор дзоргыны 1. пристально смотреть; смотреть не мигая, уставиться, всматриваться, всмотреться 2. смотреть неосмысленно (о новорождённом) дзоргӧдчыны 1. уставиться; внимательно смотреть 2. насторожить, напрячь уши дзордзавны 1. цвести 2. процветать; расцветать дзоридз цветок, цвет || цветочный дзоридзавны 1. цвести 2. процветать; расцветать дзоридзалан 1. цветущий 2. процветающий дзоридзалӧм 1. цветение; цвет 2. процветание дзорйӧдлыны 1. озираться, оглядываться 2. мотать (головой) дзоркнитны взглянуть, посмотреть дзорлун седость дзорман седеющий дзормымӧн до седин, до поседения дзормыны 1. седеть, поседеть 2. серебриться, посеребриться дзормытӧдз до седин дзормыштны слегка, немного поседеть; начать седеть дзормӧдны серебрить; посеребрить; делать серебристым дзормӧдӧм посеребрённый дзормӧм поседение || поседевший, поседелый дзоръявны 1. оглядываться, озираться 2. зевать разг. 3. мотаться, двигаться из стороны в сторону дзорӧдны оттаскать дзу 1. островок чего-либо, место с обилием чего-либо 2. куча 3. лунка (в игре в мяч); черта, кон (в игре); сало (при игре в лапту) дзув 1. узкая щель, просвет, скважина 2. насквозь; совершенно дзуввидзны проходить, проникать (о свете); просвечивать сквозь что-либо; брезжить, брезжиться дзувйӧдчыны ходить с открытым огнём; баловаться огнём дзувкнитны 1. вынырнуть; внезапно появиться 2. мелькнуть, промелькнуть дзувкӧс 1. изворотливый 2. проворный дзувъявны 1. пробиваться (о свете) 2. блестеть, гореть 3. носиться, шмыгать дзуг 1. силок, силки (для ловли мелких птиц и зверьков) 2. что-либо спутанное, спутавшееся, запутанное; сложное, беспорядочное || спутанный, запутанный, сложный; беспорядочный || сложно; беспорядочно 3. свилеватый, косослойный (о древесине) дзуга беспорядочно, сложно дзугантор то, что можно спутать дзугласьны 1. путаться, запутываться 2. сбиваться, ерошиться 3. сплетаться, переплетаться (о хлебах) 4. путаться, сбиваться в чём-либо 5. расстраиваться, разлаживаться разг. дзуглун 1. напряжённость; сложность 2. запутанность; противоречие дзуглыны 1. перепутать 2. коверкать разг. дзугльӧдлыны 1. тревожить, беспокоить 2. тошнить дзуглясьны расстраиваться; беспокоиться; тревожиться; печалиться; огорчаться; кручиниться фольк. дзуглясьӧм беспокойство, огорчение, тревога, печаль дзуглясьӧмӧн в беспокойстве; в тревоге; беспокоясь, нервничая дзугны 1. путать, запутать, спутать, напутать; сбить кого-либо 2. взъерошить; косматить разг. 3. смешать, перемешать, перепутать 4. дезорганизовать; дезориентировать 5. расстроить, разладить; нарушить; разрушить 6. исказить, исковеркать, извратить; переврать 7. вмешать; ввязать (кого-либо во что-либо) 8. сбить; растрепать дзугсьыны 1. спутаться, запутаться; сбиться; переплетаться; смешаться 2. взъерошиться 3. перепутаться, перемешаться; смешаться 4. опутаться чем-либо; запутаться в чём-либо 5. дезориентироваться 6. расстроиться, разладиться; прерваться; нарушиться 7. исказиться; извратиться 8. сбиться дзугсьӧм 1. запутывание; смешение; переплетение || запутанный, переплетённый, смешанный 2. трепание || трёпан(н)ый, растрёпанный, взъерошенный 3. перемешение, смешение || перемешанный, смешанный 4. расстройство, разлад, срыв || расстроенный; сорванный дзугсьӧмин запутанное место; место с узлами дзугсьӧмӧн путано; сбивчиво; в замешательстве дзугсявны путаться, сбиваться дзугъявны стреноживать, стреножить дзугыль 1. грустный, печальный || печаль 2. по суеверным представлениям порченый (от сглаза) дзугыльмунны загрустить, опечалиться; стать грустным, печальным дзугыльмунӧм опечаленный дзугыльмыны 1. стать грустным, печальным; загрустить; опечалиться; омрачиться 2. взволноваться, встревожиться; огорчиться 3. испортиться, заболеть (от сглаза) 4. вянуть, завянуть, увянуть дзугыльмӧдны расстроить, огорчить дзугыльтны растревожить, встревожить; взволновать дзугыльтчыны 1. стать грустным, печальным; загрустить; опечалиться; омрачиться 2. взволноваться, встревожиться; огорчиться 3. испортиться, заболеть (от сглаза) 4. вянуть, завянуть, увянуть дзугыльтчӧм удручённый; расстроенный || расстройство дзугыльтӧдны тревожить, беспокоить; вызывать сомнение, опасение; приуныть дзугыля грустно, печально дзугысь нарушитель; враг || нарушающий дзугӧм 1. запутывание || запутанный, спутанный 2. дезорганизация; дезориентация || дезорганизованный, дезориентированный 3. нарушение || нарушенный, извращённый 4. беспорядок || беспорядочный дзугӧс путаница дзугӧслун запутанность; противоречие дзудз дзудз гозъя супруги со странностями дзудз китӧм безрукий, неумелый дзуж-дзаж с треском; с шипением дзужа-дзажакывны 1. шипеть с перебоями 2. хрустеть, похрустывать дзужавны 1. смолить, просмолить (водя калёным железом по наложенным на шов кусочкам вара или смолы) 2. жечь, выжечь, прижечь; обжечь дзужгыны 1. шипеть 2. скрипеть 3. гудеть; визжать 4. медленно, тихо двигаться (ехать, плыть и т.п.) дзужгысьны погрузиться во что-либо с шипением дзужгӧм 1. шипение 2. скрипение 3. гудение 4. медленное движение дзужкйӧдлыны что-либо производить с жужжанием; жужжать дзужкнитны 1. пронестись, промчаться 2. подтопить, истопить немного 3. включить 4. быстро что-либо приготовить дзужкнитӧдны промчать дзужкъявны мчаться, носиться дзужмунны пошипеть дзужнитны 1. обжечь 2. пронестись, промчаться 3. подтопить, истопить немного 4. включить 5. быстро что-либо приготовить дзужнитчыны обжечься дзужъявны 1. ездить 2. неосторожно ходить с огнём, баловаться огнём дзузвидзны 1. мерцать; брезжить 2. тлеть; теплиться дзузган коптилка, ночник мелкий и сухой дзузгыны 1. мерцать, тускло светить; теплиться 2. смотреть неосмысленно (о новорождённом) 3. ехать медленно (по зимней дороге на санях) дзузгысьны всходить; взойти; показываться, показаться; заниматься, заняться дзузгӧдчыны догорать; перен. садиться, закатиться дзузкнитны внезапно появиться; взойти дзузмунны сверкнуть, блеснуть дзузнитны сверкнуть, блеснуть дзузу коптилка, ночник дзулавны тускло светить, мерцать дзулимкай иволга дзулйӧдлыны блестеть, сверкать дзулкнитны сверкнуть, блеснуть дзулкъявны сверкать, мерцать дзулля 1. вертлюг 2. крестец 3. желудок (птицы) дзулъявны сверкать, мерцать дзуль 1. зоб (у птиц) 2. пузырь, пузырёк; капля 3. головка льна (плод) дзульк пузырь, пузырёк; капля дзулькйыны струиться, сочиться дзулькйӧн 1. ключом, фонтаном 2. пузырьками, каплями; градом 3. верхом, выше краёв дзулькнитны 1. вспыхнуть; загореться 2. вылить, налить немножко 3. выплеснуть дзулькнитчыны выплеснуться через край (о жидкости) дзулькъя полный; выше краёв дзульӧбӧн струёй дзулӧдчыны 1. ходить с открытым огнём; баловаться огнём 2. светить мигая; мерцать; тускло светить дзум в роли сказуем. и при глаголах 1. юрк, швырк 2. плотно, вплотную; крепко дзумгыны 1. окунуть; погрузить (в какую-либо жидкость) 2. кинуть, бросить; засунуть дзумгысьны 1. окунуться, нырнуть 2. шмыгнуть, юркнуть 3. провалиться; спрятаться дзумйӧдлыны 1. окунать 2. кидать, бросать; рассовать дзуммунны 1. окунуться, нырнуть 2. шмыгнуть, юркнуть 3. провалиться; спрятаться дзумӧдны 1. щекотать 2. простореч. свербеть, зудеть дзунӧбтыны прогудеть; прозвенеть; свистнуть дзурк 1. старинное приспособление в виде лучка, служащее для добывания огня путём трения 2. винт 3. сверло скрип дзуркакывны скрипеть дзуркйӧдлыны 1. скрипеть, поскрипывать 2. точить, вытачивать (веретено, чашки на станке) дзуркйӧдлӧм 1. скрип, скрипение 2. точение || отточенный дзурккерны 1. скрипнуть 2. слипнуться, цепко пристать (о коре дерева) дзуркмунны 1. скрипнуть 2. слипнуться, цепко пристать (о коре дерева) дзуркнитны 1. скрипнуть 2. слипнуться, цепко пристать (о коре дерева) дзуркнитчыны 1. скрипнуть 2. слипнуться, цепко пристать (о коре дерева) дзуркнитчӧм скрип, скрипение дзуркнитӧм скрип, скрипение дзурлик скрип-скрип дзурликасьны ковылять (со скрипом); идти поскрипывая дзурликтыны 1. идти поскрипывая; идти, с трудом передвигая ноги 2. проскрипеть; поскрипывать 3. курлыкать дзурликтӧм 1. поскрипывание 2. курлыканье дзурс 1. совсем, совершенно; непроницаемый, беспросветный 2. скрип 3. насквозь; с головой дзурскакывны 1. стучать, стрекотать 2. роптать, ворчать дзурскысьны 1. провалиться 2. удариться, стукнуться; шлёпнуться 3. вдруг потемнеть, стемнеть дзурскӧбтыны внезапно появиться дзурсмунны провалиться дзурсмыны темнеть, потемнеть; тускнеть, потускнеть дзурснитны 1. чуть блеснуть (об огне) 2. нырнуть; внезапно проникнуть куда-либо дзуртан скрипучий, скрипящий дзуртана скрипучий, скрипящий дзуртби огонь, добытый трением; живой огонь устаревш. дзуртны 1. скрипеть 2. точить, выточить (на станке) 3. добывать (огонь) путём трения 4. извлечь сердцевину дерева дзуртовмунны скрипнуть дзурттӧг без скрипа; легко дзуртыштлыны поскрипывать дзуртыштлӧм поскрипывание, прерывистый скрип дзуртыштны 1. скрипнуть 2. слегка скрипеть (об обуви) дзуртыштӧм скрип (короткий, непродолжительный) дзуртӧм 1. скрипение, скрип 2. точка, расточка (на станке) || расточенный, выточенный (на токарном станке) 3. добыча в сочет.: дзуртӧмсорӧн со скрипом дзуртӧмӧн со скрипом дзурыд 1. скрипучий 2. нескользкий, некаткий (о зимней дороге в морозы) дзуӧн-дзуӧн вместе; кучей; островками дзӧбыльтана картавый, шепелявый; манерный дзӧбыльтны 1. манерно говорить, сюсюкать; картавить, шепелявить 2. болтать языком, зубоскалить дзӧбыльтчыны приспособиться к детскому произношению, начать картавить, сюсюкать дзӧвкмунны навернуться, выступить (о слезах) дзӧвкъявны 1. плавать на поверхности 2. навёртываться, подступать к краям (о слезах) дзӧр дремота дзӧравны колебаться, сотрясаться (о воздухе) дзӧран 1. трясущийся, дрожащий 2. неустойчивый; шаткий 3. ветхий дзӧргыны 1. пристально смотреть; смотреть не мигая, уставиться, всматриваться, всмотреться 2. смотреть неосмысленно (о новорождённом) дзӧргӧдчыны посмотреть внимательно; уставиться дзӧркнитны взглянуть, посмотреть дзӧрны 1. трястись; дрожать 2. шататься 3. слоняться, шататься (без дела) 4. топтаться; ходить взад-вперёд дзӧрнясьны оглядываться, озираться дзӧръявны 1. оглядываться, озираться 2. зевать разг. 3. мотаться, двигаться из стороны в сторону дзӧрысь колеблющийся дзӧрыштны 1. потрястись 2. помяться, поколебаться дзӧрӧдны трясти, потрясти; шатать; мотать; помотать; дёргать; подёргивать дзӧрӧм дрожь; тик; шатание диагноз диагноз диагональ 1. диагональ 2. диагональ (плотная ткань с рубчиками, идущими по косой линии) || диагоналевый диаграмма диаграмма диалект диалект диаметр диаметр диафильм диафильм диван диван || диванный диван-крӧвать диван-кровать диванвывса диванный диверсант диверсант диверсия диверсия дивизия дивизия дивитан неодобрительный; нелестный, укоризненный дивитана предосудительный, осуждающий; неодобрительный || предосудительно, неодобрительно, осуждающе дивитантор что-либо предосудительное, неодобрительное дивитны 1. судить; осуждать; осудить 2. упрекнуть, упрекать, укорять дивитӧм 1. осуждение, неодобрение 2. упрёк дивитӧмпырысь укоризненно дивитӧмӧн осуждающе, неодобрительно дивуйтчана удивительно; на удивление дивуйтчанаа с удивлением; удивлённо дивуйтчымӧн удивительно дивуйтчыны 1. удивляться, дивиться; надивиться разг. 2. недоумевать дивуйтчӧм 1. удивление 2. недоумение дивуйтчӧмӧн 1. с удивлением 2. в недоумении, с недоумением, недоумённо дивъя 1. не диво, не удивительно 2. неплохо, недурно; хорошо дивъяпырысь с радостью, радостно дивӧ диво, чудо, казус || дивный, чудный || удивительно; странно дивӧпырысь с удивлением дивӧтор что-либо удивительное; чудо диета диета дик 1. глупый, бестолковый || глупец 2. безумный || безумец; умалишённый, сумасшедший дикавны 1. проявлять признаки психического расстройства 2. глупить, сглупить 3. дурачиться, валять дурака дикар дикарь диклун дикость дикмыны 1. перестать соображать, отупеть (преимущ. о голове) 2. помешаться, свихнуться, обезуметь, сойти с ума 3. онеметь, утратить чувствительность дикмӧдчантор дурман; токсин; наркотик дикмӧдчыны одурманиваться, одурманиться дикмӧм 1. отупевший 2. помешавшийся, обезумевший диктант диктант диктатура диктатура диктовка диктовка, диктант диктор диктор || дикторский диктуйтны диктовать, продиктовать диктуйтӧм диктовка дикуйтчыны 1. дурачиться 2. издеваться, насмехаться, потешаться дикуйтчӧм 1. дурачество 2. издевательство, глумление 3. затея, прихоть дикъявны 1. дурачиться, шалить 2. находиться в растерянности, в замешательстве дикӧвина диковина, диковинка дикӧй дикий динамит динамит || динамитный диплом диплом дипломат 1. дипломат || дипломатический 2. разг. дипломат (вид портфеля) дипломатия дипломатия директива директива директивнӧй директивный директор директор || директорский директоравны быть директором; работать директором дирекция дирекция дирижируйтны дирижировать дирижёр дирижёр || дирижёрский дискуссия дискуссия диспансер диспансер диспетчер диспетчер диссертация диссертация дисциплина дисциплина дитюк 1. обращ. дитятко 2. обращ. голубчик дитя 1. обращ. детка, голубчик 2. обращ. милый дневник дневник добра добра; вещи; имущество дов-довкерны пошатнуться, покачнуться довгыны 1. брести, плестись; идти медленно 2. ударить 3. течь (о слюне) довзьӧдлыны сходить (ненадолго) довзьӧдны брести, плестись; идти медленно довйӧдлыны 1. раскачивать 2. кивать 3. шатать довквидзны возвышаться, величественно стоять (о зданиях) довквӧчны мотнуть, кивнуть (головой) довкйӧдлыны 1. раскачивать 2. кивать 3. шатать довкйӧдлӧмӧн мотая, качая (головой) довкмунны 1. покачнуться, пошатнуться 2. стать, становиться недовольным довкмунӧм покачивание довкнитны качнуть, мотнуть, кивнуть (головой) довкнитчыны 1. покачнуться, пошатнуться 2. стать, становиться недовольным довкнитӧм кивок довкнитӧмӧн кивком (головы); кивнув, качнув, мотнув (головой) довкъявны 1. топорщиться; висеть, быть мешковатым; морщить, морщиться разг. 2. медленно ходить, двигаться 3. качаться, раскачиваться, шататься довкӧс 1. покосившийся 2. недовольный, надутый довкӧса недовольно; косо довкӧсмыны стать, становиться недовольным; выразить своё неудовольствие довкӧсмӧм недовольство, неудовольствие довнитны качнуть, мотнуть, кивнуть (головой) довъявны 1. медленно ходить, двигаться 2. качаться, раскачиваться, шататься 3. слоняться; болтаться; шататься; бродить довъялан качающийся довъялана качающийся, колыхающийся, колебающийся довъялӧмӧн шатаясь, качаясь, раскачиваясь договор договор договора 1. договорный 2. работающий по договору договорнӧй договорный доддя запряжка доддявлытӧм неезженый доддявлӧм езженый доддявны 1. запрячь, запрягать; заложить; впрячь 2. запрячь, вовлечь, втянуть во что-либо; привлечь к чему-либо доддялан ездовые доддялӧм 1. запряжка || запряжённый 2. вовлечение, привлечение доддясьны 1. запрягать 2. запрячься, впрячься доддясьтӧдз до запряжки доддясьӧм запряжка доддясян запряжка; упряжка додкыны ворчать, брюзжать; роптать додь 1. сани 2. воз, сани с поклажей додьпу материал на изготовление саней додюв мера надельных сенокосных площадей, определявшихся количеством сена в возах доз 1. посуда 2. сосуд, ящик, коробок и т.п. (для хранения чего-либо) доза довольно, достаточно дозмук посуда, утварь дозмӧр глухарь || глухариный дознанньӧ дознание дой 1. боль 2. ушиб; травма 3. рана 4. болячка дойдавны 1. причинять боль; обижать 2. повреждать, ушибать 3. бередить, разбередить; тревожить дойдалана что-либо причиняющее боль; что-либо больное; обидное дойдалӧм повреждение, ушиб || повреждённый, ушибленный дойдан 1. болезненный; резкий 2. едкий; язвительный; резкий дойдана что-либо больное, обидное || причиняющий боль; обидный || болезненно, обидно; резко; язвительно дойданатор что-либо причиняющее боль; что-либо больное; обидное дойдмӧн до боли дойдны 1. ушибить, расшибить; зашибить простореч. 2. ранить, поранить 3. калечить, искалечить; увечить, изувечить; повредить 4. причинять боль 5. обидеть 6. резать дойдӧм 1. ранение || пораненный; ушибленный 2. калечение, повреждение || искалеченный; повреждённый 3. причинение боли доймавны ушибаться, расшибаться; подвергаться повреждениям доймалӧм 1. ушибы || ушибленный 2. повреждения || повреждённый дойман больной доймана больной || больно дойманін больное место доймасьны 1. ушибаться, расшибаться 2. волноваться; подвергаться переживаниям, расстройству доймымӧн до боли; больно доймыны 1. ушибиться, расшибиться; зашибиться простореч. 2. ощущать, чувствовать боль доймысь пострадавший доймытӧдз до боли доймӧдчыны ушибаться; ушибить себя доймӧм 1. ушиб || ушибленный 2. боль 3. увечье доймӧмин раненое место; ушибленное место докажитны доказать (кому-либо что-либо) доказательство доказательство доказывайтны доказывать доклад доклад докладывайтны докладывать (о ком-чём-либо) доктор доктор документ документ должностнӧй должностной должносьт должность долкъя мешковатый (об одежде) долыд 1. радость || радостный, весёлый, жизнерадостный || радостно, весело 2. ходкий, быстроходный (о лодке) долыда радостно, весело долыдавны 1. весело жить, веселиться 2. радоваться долыдасьны веселиться, радоваться долыдасьыштны порадоваться, повеселиться долыдасьӧм радость, веселье долыдвылысь от радости; на радостях долыдла от радости; на радостях долыдлун 1. радость; веселье; отрада; утешение 2. жизнерадостность долыдмыны стать радостным, весёлым; повеселеть долыдмӧдны радовать, обрадовать долыдпырысь радостно долыдтор что-либо радостное; радость дольны 1. долбить, бубнить; повторять одно и то же; твердить 2. перепевать, перепеть дольнӧй продольный (о пиле) дольснитчыны навернуться дольсъявны выступать, навёртываться (о слезах) дольсъясьны выступать, навёртываться (о слезах) дольӧм перепев долӧдны 1. веселить, развеселить 2. развлекать, забавлять, увеселять кого-либо дом 1. узда, уздечка 2. привязь 3. причал дом дома с уздой; обузданный домавны 1. надеть узду, обуздать 2. привязать; прицепить 3. причалить, пришвартовывать; зачалить 4. приковать домалан привязной; причальный домалӧм 1. надевание узды || обузданный 2. привязывание кого-чего-либо к чему-либо || привязанный; крепление 3. причаливание, причал || причаленный, пришвартованный домасьлыны причалить (на время) домасьны 1. причаливать, швартоваться 2. привязаться, прикрепиться к чему-либо 3. привязаться, пристать к кому-либо 4. привязывать оленей в отгороженном месте на одну верёвку домасьӧм причаливание, причал домасян причальный домино домино доминоасьны играть в домино домна домна; доменная печь домны связать, завязать; привязать домповодавны привязать; взнуздать домра домра (музыкальный инструмент) домӧд 1. привязь 2. причал дон 1. цена 2. стоимость; ценность 3. плата, оплата, вознаграждение 4. достоинство 5. редко в роли послелога вместо, за калёный, раскалённый чистый, прозрачный; безоблачный; совершенно чистый || совершенно чисто дона 1. дорогой 2. ценный; стоящий больших денег 3. богатый 4. в обращ. глубокоуважаемый; дорогой, желанный; милый, родной донавны накалиться, раскалиться; перекалиться доналӧм накал, нагревание; перегрев, перекал || калёный, раскалённый; перегретый донатор 1. что-либо дорогое 2. ценное, ценность; драгоценность 3. святыня донвидзны 1. быть безоблачным (о небе; преимущ. в зимнюю стужу) 2. блестеть чистотой, сверкать донвольк блестящий, сверкающий (о ледяной поверхности) донесенньӧ донесение донеситны донести, доносить на кого-либо донйыштана оценивающий донйыштны смерить (взглядом или глазами) донка донка (рыболовная снасть) донор донор || донорский донос донос донпас ценник донсьӧдны поднять, повысить цену; набавить, набить цену донсьӧдчыны запрашивать дороже, чем следует; запросить (цену) донсьӧдчӧм запрос разг.; завышенная цена донсьӧдӧм наценка донсявны дорожать, подорожать, вздорожать донсялӧм подорожание, вздорожание || вздорожавший, подорожавший донтӧг дёшево, за бесценок донтӧга дёшево, за бесценок донтӧм 1. дешёвый; недорогой; невысокий 2. малоценный донтӧма дёшево донтӧмлун дешевизна донтӧммыны 1. дешеветь, подешеветь; удешевляться 2. падать в цене; терять стоимость; обесцениваться донтӧммӧдны 1. снижать, снизить, сбавить цены на что-либо; удешевить что-либо 2. обесценить донтӧммӧдӧм 1. снижение цен, удешевление || удешевлённый; уценённый 2. обесценение || обесцененный донтӧммӧм 1. удешевление || упавший в цене 2. обесценение || обесцененный донтӧмсьӧдны 1. снижать, снизить, сбавить цены на что-либо; удешевить что-либо 2. обесценить донтӧмтор что-либо дешёвое донтӧмтыны 1. снижать, снизить, сбавить цены на что-либо; удешевить что-либо 2. обесценить донъявны 1. оценивать (качество чего-либо; поступки, поведение и т.п.); квалифицировать 2. дорожить кем-чем-либо; ценить кого-что-либо 3. прицениться, прицениваться 4. уважать донъявсьыны цениться донъявтӧм недооценка || недооценённый донъялана оценивающий || оценивающе донъяланатор что-либо оцениваемое донъялысь ценитель донъялӧм 1. оценка кого-чего-либо; квалификация; уважение 2. взвешивание 3. впечатление донъялӧмӧн оценивая, расценивая; взвесив, взвешивая донъясьны 1. прицениться, прицениваться 2. торговаться; сговариваться (о цене) донъясьтӧг не торгуясь донъясьысь 1. торгующийся; оценивающий 2. разборчивый донъясьӧм торг доньгыны двигаться (идти, лететь, течь, плыть) медленно, грузно, спокойно донӧд накал донӧдан нагревательный донӧдлыны калить, раскалить (на время); отжечь; выжарить донӧдлӧм отжиг донӧдны 1. калить, накалить, раскалить; выжарить; обжечь, обжигать 2. обжечь донӧдтӧм 1. незакалённый 2. необожжённый донӧдӧм 1. каление, накал, накаливание; перегрев || накалённый, раскалённый 2. обжиг || обожжённый донӧн 1. дорого; дорогой ценой 2. с вопросительной частицей -ӧ дорого ли? почём? допрашивайтны допрашивать допризывник допризывник допризывнӧй допризывный допрос допрос допроситны допросить дор 1. край || крайний; боковой 2. окраина; обочина 3. кромка 4. кайма 5. околыш 6. лезвие, остриё 7. обрез 8. крайность 9. отдалённая область, отдалённый район; окраина || окраинный 1. место возле, около чего-либо 2. за доравны 1. загнуть, закрыть края (пирогов, шанег), сдавливая их пальцами; защипать простореч. 2. обработать, отделать край (кантом, кружевами, каймой и т.п.) 3. выбирать закрой, кромку, фальц дорад у, около, вблизи, подле (тебя) дорала 1. беспрерывно; подряд 2. запоем доралӧм обшивка || обшитый дорам у, около, вблизи, подле (меня) дораныд у, около, вблизи, возле (вас) дораным у, около, возле, вблизи (нас) дораныс у, около, возле, вблизи (них) дорас у, около, возле, вблизи (него) дорвидзӧг 1. защитник; опора 2. граница дорвыв 1. подряд; кряду 2. сплошь || сплошной 3. без исключения, полностью, целиком 4. с краю 5. по порядку 6. порядковый доргӧгӧр обрамление; по краям; место вокруг чего-либо; края какого-либо места или предмета, представляющие из себя окружность дорйис защитил дорйыв самый край; краешек разг. дорйыны 1. защищать, оборонять кого-что-либо; отстоять кого-что-либо; заступаться, заступиться за кого-либо 2. оправдывать, выгораживать кого-либо; перен. оградить от чего-либо 3. избавить кого-что-либо от кого-чего-либо 4. защитить дорйысь 1. защитник; защитница; заступник, заступница 2. избавитель дорйысьны 1. защищаться, заступаться 2. обороняться, защищаться 3. оправдываться; защищаться дорйысьысь 1. заступающийся за кого-либо; выгораживающий кого-либо || заступник, защитник 2. оправдывающийся дорйысьӧм 1. защита, заступничество; выгораживание кого-либо 2. оборона 3. оправдание дорйысьӧмӧн защищаясь; оправдываясь дорйысян 1. защитительный; оправдательный 2. оборонный дорйысяна 1. защитительный; оправдательный 2. оборонный дорйысянтор средства защиты дорйыштана в защиту кого-либо дорйыштны дорйӧг 1. защита 2. оборона 3. покровительство, заступничество дорйӧм 1. защита, оборона 2. защита, заступничество; оправдание 3. порука дорлань по направлению к чему-либо дорлӧдлыны кивать дорны 1. ковать, выковать, наковать 2. заковать 3. подковать 4. приковать 5. сковать доровмунны 1. покачнуться, пошатнуться 2. наклониться, накрениться доровтавлыны наклонять, накренять; покачивать доровтны наклонить, накренить доровтчылӧмӧн 1. наклонившись; искривившись 2. покосившись; посмотрев искоса доровтчыны 1. наклониться, накрениться; искривиться 2. покоситься; посмотреть искоса, сбоку доровтӧдны покачнуть, пошатнуть дорожитны строгать дорожкой; выбирать желобки на досках дорожкой дорожитчыны заниматься строганием дорожкой дорожка дорожка (род рубанка с полукруглым лезвием для выбирания желобков-дорожек по краям кровельных досок) доролӧн набекрень дорс 1. чепня, черпалка, бадья (у колодца) 2. большой черпак с длинной ручкой, выдолбленный из цельного куска берёзы с наплывом (употр. при варке пива и капусты на костре) дорса крайний дорсьыд от тебя; от себя; около, возле, у себя дорсьым от меня, около, возле, у себя (меня) дорсьыны 1. закончить ковку 2. ковать, заниматься ковкой, кузнечным делом дорсьыныд от вас; около, возле, у вас (самих) дорсьыным от нас; около, возле, у нас дорсьыныс от них (от себя); возле, около, у них дорсянь от кого-чего-либо дорті около, подле, возле, мимо кого-чего-либо дортӧм-пыдӧстӧм бесконечно глубокий; очень глубокий дорччан ковочный; кузнечный дорччанін кузница дорччыны ковать, заниматься ковкой, кузнечным делом дорччысь кузнец дорччӧм ковка доршасьны 1. выступать, навёртываться 2. драться (о петухах) 3. озираться, оглядываться по сторонам доршасьӧм 1. навёртывание || навернувшийся 2. задиристость (о петухах) доръян 1. оправдательный 2. оправдывающийся доръяна оправдательный; поддерживающий || оправдываясь, защищаясь доръянатор что-либо защищаемое, оправдываемое, поддерживаемое доръёвтны 1. наклонить, накренить 2. наточить по краю лезвия (косу, нож и т.п.) дорын 1. у, возле, около кого-чего-либо 2. на чём-либо 3. над (надо) чем-либо 4. из-за кого-чего-либо, об, о ком-чём-либо дорыньтны наклонить, накренить дорыньтчывны 1. накрениться (на время) 2. покоситься дорыньтчыны 1. накрениться, наклониться; перекачнуться 2. покоситься дорыньӧн 1. наклонно, с наклонным краем 2. боком, одним плечом вперёд 3. косо дорыня наклонённый; косой, кривой; накренённый; с креном; набекрень дорысь 1. от кого-чего-либо 2. с чего-либо 3. по сравнению с кем-чем-либо; чем; нежели; также соотв. русск. род.п. без предлога дорыш 1. ребро, кромка 2. край 3. лезвие 4. опушка 5. мера, предел; граница дорыша косо, с наклоном дорышасьны спорить, дискутировать дорышвыв ребром, на ребро дорыштчыны 1. накрениться, наклониться; перекачнуться 2. покоситься дорышӧн 1. ребром, на ребро 2. против; с протестом; на дыбы дорӧ 1. к кому-чему-либо; у, около, вблизи, подле чего-либо; на край чего-либо 2. с, к; около, приблизительно, к 3. на дорӧ-помӧ??? употребляется лишь в составе выражений: дорӧд около, возле, подле, мимо (кого-чего-либо) дорӧдз до кого-чего-либо дорӧдны заказать какую-либо поковку, отдать выковать что-либо дорӧдӧм ковка, поковка, отковка || выкованный, откованный дорӧм ковка, отковка, поковка || кованый, закованный дорӧс 1. выпушка, опушка; оторочка 2. кайма; бордюр опушка, линия, край чего-либо; берег дорӧсавны обработать, отделать край (мехом, каймой, кружевами и т.п.); оторочить; обрамлять; обшить дорӧсалысь обрабатывающий, отделывающий край; обрамляющий, обшивающий дорӧсалӧм обрамление; обшивка; опушка; оторочка || обрамлённый; обшитый; опушённый; отороченный дорӧсасьны порасти, покрыться какой-либо растительностью (по краям) дорӧсасьӧм поросший, покрытый какой-либо растительностью (по краям) дорӧстыны обработать, отделать край (мехом, каймой, кружевами и т.п.); оторочить; обрамлять; обшить дорӧстӧм обшитый, окаймлённый; обрамлённый доход доход доцент доцент || доцентский дошлӧй 1. ловкий, смышлёный; шутл. мудрец; дошлый простореч. 2. проворный дошлӧя ловко, проворно доя 1. ушибленный, расшибленный 2. больной; нездоровый дояин ушибленное, пораненное место; ушиб, рана доякывны ныть, болеть доякылӧм нытьё дояр дояр дояравны работать дояром доярка доярка дояркаавны быть дояркой; работать дояркой драглӧй увечный, изувеченный, искалеченный || калека; хилый, больной драма драма || драматический драматургия драматургия || драматический драмкружок драмкружок драмтеатр драмтеатр дранеч дранка, дрань (колотые сосновые доски) дроб дробь друг 1. друг, приятель 2. любовник; дружок разг.; сожитель 3. обращ. друг; братец вдруг; неожиданно, внезапно; моментально; резко, круто || резкий, крутой друга-пӧдругаа друг с подругой друга-пӧдругаасьны дружить (о мальчике с девочкой, о мужчине с женщиной) друганӧй обращ. друг; братец другасьны 1. дружить (о мужчинах) 2. брататься другасьӧм 1. дружба; содружество; дружелюбные отношения 2. братание, братство 3. близость другмоз внезапно, сразу; неожиданно другъясасьны иметь любовника, любовников другысь сразу; вдруг другысьӧн сразу; вдруг другӧн сразу дружба дружба дружелюбнӧй дружелюбный дружественнӧй дружественный дружина дружина дружинник дружинник дружинникавны быть дружинником; состоять в дружинниках; выполнять обязанности дружинника дружинничайтны быть дружинником; состоять в дружинниках; выполнять обязанности дружинника дружитны дружить дружитчыны подружиться дружка дружка (на свадебном обряде); шафер жениха дружкаавны быть дружкой (на свадьбе) дружнӧй дружный дрӧб дробь дрӧб-порок охотничий снаряд; боеприпасы дрӧбавны 1. дробиться, раздробиться 2. крошиться, искрошиться, раскрошиться 3. биться, разбиться дрӧбезги осколки; крошки || вдребезги дрӧбинка осколки; крошки || вдребезги дрӧбитны 1. дробить, раздробить; измельчить 2. крошить, искрошить; раскрошить дрӧбитчыны 1. дробиться, раздробиться 2. крошиться, искрошиться, раскрошиться дрӧбитчӧм дробление; крошение || раскрошившийся дрӧбитӧм дробление || дроблён(н)ый, битый дрӧбӧвик дробовик (ружьё) дрӧгйӧдлыны вздрагивать дрӧгмунны дрогнуть, вздрогнуть, содрогнуться; встрепенуться дрӧгнитны дрогнуть, вздрогнуть, содрогнуться; встрепенуться дрӧж дрожь; озноб дрӧжжитана дрожащий дрӧжжитмӧн до дрожи дрӧжжитны дрожать, трястись дрӧжжитӧдны кидать, бросать в дрожь; трястись дрӧжжитӧм трепет дрӧжмунны дрогнуть, вздрогнуть, содрогнуться; встрепенуться дрӧжмунӧмӧн вздрогнув; встрепенувшись; содрогнувшись дрӧчитны баловать, нежить; дрочить; лелеять дрӧчитчыны капризничать; избаловаться дрӧчитчысь капризничающий, капризный; избалованный || баловень; капризник, капризница дрӧчитчӧм капризничанье; капризы дрӧчитӧм баловство || избалованный; изнеженный дрӧчка 1. капризник, капризница 2. баловень; избалованный ребёнок дрӧчӧна дрочёна дуавны дуться, быть недовольным, сердиться дуан упрямый, своенравный, своевольный; непослушный дуанитны упрямиться дуанитчыны упрямиться, заупрямиться; артачиться, заартачиться дуб дуб (дерево) кора, корьё (употр. для дубления кожи и окраски холста и меха) 1. пресный, несолёный, без соли 2. водянистый на вкус дубавны 1. выдыхаться; выдохнуться; терять, потерять крепость 2. неметь, онеметь; мертветь, омертветь; перен. задеревенеть дубавтӧдз 1. до выдыхания; до потери крепости 2. до онемения; до омертвения; до задеревенения дубалӧм онемение; омертвение || онемевший, омертвевший, задеревенелый дубас окрашенная корьём холщовая верхняя женская одежда, род рубашки дубгов недосол || недосоленный дубеч молотило, било цепа дубитны 1. дубить 2. сильно бить, дубасить; колотить; отлупить прост. дубитчан дубильный дубитчанін дубильня дубитчыны 1. дубить, заниматься дублением 2. подвергаться дублению; дубиться 3. задубеть дубитчӧм дублёный; обветренный (о коже лица и т.п.) дубитӧм дубление || дублён(н)ый дубник окрашенная корьём холщовая верхняя женская одежда, род рубашки дубов недосол || недосоленный дубоват недосол || недосоленный дубыд 1. безвкусный 2. пресный, несолёный, без соли 3. водянистый на вкус дубыдпырысь недосол || недосоленный дубӧвӧй дубовый дубӧдны 1. дать чему-либо выдохнуться 2. сделать менее солёным, более пресным; отмочить дув 1. неподвижно 2. вдруг, неожиданно, внезапно 3. плавно дув-дов шатаясь, раскачиваясь дув-довкерны мотнуть, качнуть, покачать из стороны в сторону; пошатнуться раз-другой дуввидзны 1. стоять неподвижно; застыть в неподвижности 2. застыть; уставиться, смотреть не мигая 3. бездействовать, стоять, ничего не делая 4. возвышаться; торчать дувгыны брести, плестись; идти медленно дувгӧдчыны застыть; уставиться, смотреть не мигая дувгӧдчӧм немигающий дувгӧдчӧмӧн не мигая; не сводя глаз дувзьӧдны брести, плестись; идти медленно дувк-довк шатаясь, раскачиваясь дувк-довквӧчны мотнуть, качнуть, покачать из стороны в сторону; пошатнуться раз-другой дувк-довккерны мотнуть, качнуть, покачать из стороны в сторону; пошатнуться раз-другой дувмунны застыть; уставиться, смотреть не мигая дувъявны слоняться; болтаться; шататься; бродить дугдавны останавливаться, прекращать что-либо делать дугдывлыны останавливаться; прекращать, переставать что-либо делать дугдывлытӧг 1. без перерыва, не останавливаясь, не прекращая чего-либо 2. неослабно дугдывлытӧм беспрерывный, бесперебойный; беспрестанный; неослабный; вечный дугдывны остановиться; перестать на время; утихнуть дугдывтӧг 1. не останавливаясь; не переставая 2. беспрестанно, беспрерывно, непрерывно, постоянно 3. беспробудно, беспросыпно; запоем; напролёт 4. неумолчно; без умолку разг. 5. неуклонно 6. то и дело дугдывтӧм 1. не прерывающийся, непрерывный, беспрерывный, постоянный 2. неустанный 3. неумолчный, несмолкаемый; неугомонный разг. 4. неуклонный дугдылӧм перерыв дугдылӧмӧн с перерывом, останавливаясь дугдыны 1. перестать; прекратить что-либо делать 2. пройти 3. отвыкать, отучиться 4. расхотеть 5. выключиться дугдыштлӧм пауза, передышка дугдӧм прекращение; отказ тех. дугӧдан запрещающий, запретительный дугӧдлыны 1. приостановить 2. прервать, прекратить (на время) дугӧдлытӧм безостановочный дугӧдлӧм приостановка, приостановление || прерванный; приостановленный дугӧдны 1. прервать 2. прекратить 3. отнять, отвадить, отучить 4. лишить кого-чего-либо 5. изъять кого-что-либо 6. оторвать 7. глушить; выключить 8. отклонить 9. отменить 10. унять, остановить 11. запретить, воспретить, воспрещать дугӧдчывны 1. бросить что-либо (на время); отказаться от чего-либо (на время) 2. прекратить; перестать дугӧдчыны 1. бросить что-либо; отказаться от чего-либо 2. прекратить, перестать, бросить 3. отвыкнуть, отучиться от чего-либо 4. воздержаться, воздерживаться 5. выключиться дугӧдчӧм отказ дугӧдӧм 1. пресечение || пресечённый 2. изъятие || изъятый 3. лишение || лишённый 4. отклонение || отклонённый 5. отмена || отменённый 6. запрет, запрещение; воспрещение || запрещённый дуда дудка, свирель (из стебля дудника) дудан 1. норовистый 2. застойный дудны 1. заупрямиться, остановиться, попятиться назад 2. застояться дудысь 1. норовистый 2. застойный дудю голый; чистый, без примесей дудӧдны остановить дудӧдчыны гудеть; давать гудки дудӧктӧм гудение, гудок дудӧм застойный дузвартны надуться, стать недовольным; насупиться дузвидзны 1. проявлять недовольство; хмуриться, дуться 2. пребывать в мрачной неподвижности; быть мрачным, угрюмым, хмурым дузгысьны 1. насупиться 2. обидеться; надуться разг. дузгӧдчыны 1. насупиться 2. обидеться; надуться разг. дузгӧдчӧм обидчивость; недовольство || обидевшийся; недовольный; насупленный дузгӧдчӧмӧн насупившись; надувшись; недовольно дузмунны 1. насупиться 2. обидеться; надуться разг. дузпетны вынырнуть; выскочить дузъявны дуться, сердиться дузъялан 1. недовольный 2. обиженный дузъялӧм 1. недовольство; обида 2. обида дузъялӧмӧн недовольно; зло; надувшись дузӧба 1. недовольно 2. обидчиво дуитны 1. быстро, с увлечением делать что-либо 2. пить, выпить что-либо много 3. бить, колотить дук запах, дух минута, миг; момент дука 1. с запахом 2. пахучий 3. тухлый, вонючий; с душком разг. дукавны 1. нюхать, понюхать, обнюхать 2. пахнуть дукалыштны понюхать дукалӧмӧн обнюхав, обнюхивая, нюхая дукмыны тухнуть, протухнуть; запахнуть, пропахнуть дуковна духовное завещание, духовная дуксьыны тухнуть, протухнуть; запахнуть, пропахнуть дуксьӧдны дать протухнуть, пропахнуть дуксьӧм протухание || протухший; тухлый дукыштны понюхать; нюхнуть; обнюхать дукӧс армяк, зипун дукӧсасьны одеть, надеть армяк, зипун дукӧссьыны пропахнуть дулавны соловеть, осоловеть, посоловеть (о глазах) дулалӧм осоловелый, посоловелый (о глазах) дулана упрямый, своенравный, своевольный; непослушный дуланитны упрямиться дуланитчыны упрямиться, заупрямиться; артачиться, заартачиться дуланпоз упрямец, упрямица дулльӧссьыны заслюнявиться; замусолиться разг. дулльӧсь слюнявый дулльӧсьтны слюнявить; заслюнявить; мусолить, обмусолить; замусолить разг. дуллявны 1. слюнить, послюнить; мусолить, намусолить простореч. 2. образоваться пузырям (напр., от ожога на теле; на воде) дуль 1. слюна, слюни || слюнный 2. пузырь (напр., от ожога) дульва 1. слюна, слюни || слюнный 2. пузырь (напр., от ожога) дульсмунны 1. помутиться; застлаться слезами; затуманиться, заволочься 2. осоловеть (о глазах – при опьянении) дульсмунтӧдз до потемнения в глазах; до потери сил; выбиваясь из сил дульсмыны 1. помутиться; застлаться слезами; затуманиться, заволочься 2. осоловеть (о глазах – при опьянении) дульсмӧм помутнение || помутившийся, помутнённый; заплаканный; застланный слезами дулӧ дуло дулӧдны уставить, упереть (глаза в кого-либо); вылупить груб. дум 1. дума; мысль 2. намерение; замысел; идея 3. мнение, взгляд, соображение 4. желание 5. мечта; грёза думайтны 1. думать, подумать; обдумывать; размышлять 2. думать, подумывать; вздумать; замышлять; намереваться 3. допускать 4. вообразить 5. мнить 6. судить думайтсьыны думаться, мниться думайттӧг необдуманно; невольно; машинально думайттӧм необдуманный; невольный; нерассудительный думайтӧм намерение думайтӧмӧн намеренно думысь мысленно; молчаливо; в душе, внутренне думыштлыны обдумать; взвесить думыштны 1. подумать; обдумать; взвесить 2. вздумать, замыслить 3. вообразить 4. затеять, задумать 5. задумать, загадать 6. представить думыштсьыны подуматься думышттӧг не подумав; необдуманно думышттӧм необдуманный; опрометчивый думыштчыны 1. задуматься, призадуматься; сосредоточиться на чём-либо 2. вознамереваться, вознамериться думыштчӧм задумчивость || задумчивый; задумавшийся; призадумавшийся думыштчӧмпырысь задумавшись; призадумавшись; в задумчивости думыштчӧмӧн задумавшись; призадумавшись; в задумчивости думыштӧм обдумывание; взвешивание || обдуманный, взвешенный думыштӧмтор 1. что-либо выдуманное, придуманное 2. задуманное; замысел думыштӧмӧн обдуманно; обдумав, взвесив думӧн мысленно; молчаливо; в душе, внутренне дун вздутый, раздутый дундыны вздуваться, вздуться; вспучить; вспучиваться дундытӧдз до вздутия; до отвала дундӧдны пучить, вспучивать (живот) дундӧм переполнение, вздутие || вздутый дуньгыны 1. много пить; дуть, выдуть простореч. 2. двигаться (идти, лететь, течь, плыть) медленно, грузно, спокойно 3. переть простореч. дунькнитны выпить залпом дуньксьӧдны плестись, поплестись; побрести дур дурь || дурной; глупость; бешенство || бешеный дурадь гной; сукровица || гнойный, сукровичный дурак дурак; идиот дуран дурной; бешеный; шалый дурачитны дурачиться, проказничать, озорничать дурачитчыны дурачиться, озорничать дурачитчысь озорник, озорница || озорной дурачитчӧм дурачество, озорство дурачитӧм дурачество, озорство дурзян ключ, родник дуригӧн шаля, озорничая; балуясь; шутя дурк 1. неопрятный, неаккуратный, неряшливый; нечистоплотный; неприбранный 2. неуклюжий; нескладный 3. чересчур, слишком, не в меру большой 4. упрямый, своенравный дурка 1. неопрятно; неаккуратно, неряшливо; небрежно, нечистоплотно 2. неуклюже дурклун 1. неопрятность; неаккуратность; неряшливость; небрежность; нечистоплотность 2. упрямство, каприз дуркмыны принять неопрятный, неряшливый вид; запустеть дуркмӧдны запускать, запустить дуркпоз грязнуля разг. дурлун глупость дурмавны перебеситься дурмыны 1. одуреть; ошалеть разг., очуметь простореч. 2. разбушеваться 3. взбеситься, заупрямиться 4. свирепеть, рассвирепеть, взбеситься; звереть 5. обалдеть простореч. дурмӧдан одуряющий; наркотический дурмӧдны свести с ума; бесить разг.; дурманить дурмӧм бешенство; безумство; одурение || взбесившийся, бешеный; разбушевавшийся; безумный; одуревший разг. дурны 1. шалить, баловаться; шутить, дурить; беситься разг. 2. заупрямиться, остановиться, попятиться назад дурпоп волчок, юла дурскыны выражать недовольство; ворчать, брюзжать дурскӧдчыны выражать недовольство; ворчать, брюзжать дурысь 1. шаловливый, игривый 2. бушующий дурӧм 1. шалость; баловство; бешенство 2. каприз дуст дуст дуставны посыпать дустом; осыпать дустом дусыд 1. ленивый, вялый; медлительный 2. замкнутый, неразговорчивый, необщительный дусыдмыны 1. стать вялым, медлительным 2. замкнуться; стать необщительным, неразговорчивым дутыш надутый, обиженный духи духи духиасьны душиться, надушиться духовка духовка духовнӧй духовный дучкыны много пить; дуть, выдуть простореч. душ душа (при счёте людей); голова (при подсчёте животных) душ душ-мӧд несколько, несколько штук душавны делить на каждую душу душитны душить, надушить душитчыны душиться, надушиться душитчӧм раздушенный, надушенный душитӧм надушенный душник душник, отдушник дуэль дуэль дыгны 1. долбить, грызть 2. ворчать, брюзжать; повторять дыгыд ленивый, медлительный; неповоротливый дыгыда лениво, вяло дыгыдасьны сетовать дыгыдлун медлительность, вялость; неповоротливость дыгыдмыны 1. облениться 2. отвыкнуть дыгӧдны надоесть дыдган ворчливый, брюзжащий дыдгыны выражать недовольство; ворчать, брюзжать дыдгӧм ворчание, брюзжание дыж 1. мездра 2. перепонка дымӧвӧлӧк дымоволок, дымовое отверстие в курной избе дымӧвӧлӧка курной, чёрный дыня дыня || дынный дыр 1. долго || долгий, продолжительный 2. употр. при образовании существительных, обозначающих определённый период какого-либо занятия дыра 1. долго 2. столько, сколько ... так долго, как ... 3. с, около дырйи 1. при ком-либо (в присутствии кого-либо) 2. в, в период, во время чего-либо 3. за 4. от дыркодь довольно долго дырскыны твердить одно и то же; гнуть своё дырся длительный, продолжительный, длящийся долго дырысь-дыр очень долго дырӧн 1. с течением времени, со временем; постепенно 2. когда-нибудь 3. мало-помалу разг. дырӧн-кадӧн 1. с течением времени, со временем; постепенно 2. когда-нибудь 3. мало-помалу разг. дырӧн-надзӧн с течением времени, со временем; постепенно дырӧн-регыдӧн с течением времени, со временем; постепенно дырӧн-сорӧн с течением времени, со временем; постепенно дыш лень || лентяй || ленивый сухожилие дыша лениво; нерадиво дышиник с ленцой дышлун леность; нерадивость дышмыны облениться, разлениться разг. дышмӧдны приучить к лени; обленить разг. дышпоз ленивец, ленивица; лентяй, лентяйка дышпырысь 1. лениво 2. нехотя, неохотно 3. халатно дыштор жилка дышысь-дыш очень ленивый дышӧдны надоесть что-либо делать; расхотеться; облениться дышӧдчыны лениться, полениться дышӧдчӧм лень, леность дьӧб игрок, которому выпало играть последним (гл.обр. при игре в бабки) дьӧгӧдь дёготь || дегтярный дьӧгӧдьӧссьыны запачкаться дёгтем, вымазаться дёгтем дьӧгӧдя дегтярный дьӧгӧдявны намазать дёгтем дьӧгӧдялӧм намазанный дёгтем дэб 1. пресный, несолёный, без соли 2. водянистый на вкус дэбавны 1. согреться, стать тёплым (глав.обр. о жидкости) 2. остыть, остывать дэбалӧм 1. согревшийся; нагревшийся; потеплевший 2. остывший дэбаммыны 1. согреться, стать тёплым (глав.обр. о жидкости) 2. остыть, остывать дэбыд тёплый дэбӧдны 1. трогать, слегка шевелить 2. клевать (о рыбе) дэбӧдчыны 1. трогать; клевать 2. шевелиться дэльмыны обидеться, обижаться (за то, что дразнят) дэльӧдана дразня, дразнясь дэльӧдны дразнить, дразниться, раздразнить дэльӧдчан дразнилка дэльӧдчана дразнящий || дразня, дразнясь дэльӧдчыны дразнить, дразниться дэльӧдчытӧг не дразнясь, не дразня дэльӧдчӧм дэльӧдӧм дразнение дэльӧдӧмӧн дразня, дразнясь дюж 1. дюжий 2. выносливый дюжина дюжина дюжитны выдерживать; вынести; выдюжить обл. дюжлив 1. дюжий 2. выносливый дюжлун выносливость дявӧл дьявол; нечистая сила устаревш. дядь 1. дядя (брат отца или матери; муж тёти) 2. отчим дядьводз неродной дядьӧ дядя дядьӧн дядей дядя 1. дядя (брат отца или матери; муж тёти) 2. отчим дядя-пиа 1. дядя с сыном 2. отчим с сыном дядя-племенника дядя с племянником дядя-тьӧткаа дядя с тётей дяк дьяк дякича дьякича дякпи сын дьяка дякӧн дьякон дякӧнавны дьяконствовать дякӧнича дьяконица ді остров, островок діавны 1. обойти, опередить впереди идущего косца или жнеца; обкосить разг. 2. обнести (обходя с угощением) діасьны состязаться, стараться обойти друг друга при косьбе или жатве дівзыны мычать негромко и протяжно дівзӧмӧн мыча негромко и протяжно; негромким мычанием дівкнитны хлопнуть, сильно ударить дівывса островной дівӧстлыны негромко мычать дівӧстны замычать негромко и протяжно дізь 1. бац; хлоп 2. совершенно неподвижно (сидеть, лежать) дізьвартны 1. бахнуть; бабахнуть (из ружья) 2. хлопнуть (кулаком) дізьвидзны 1. выситься; громоздиться (о чём-либо большом, тяжёлом); быть на виду, на видном месте 2. пребывать в неподвижном состоянии; сидеть неподвижно; сидеть праздно, без дела дізьгун стоячий; не текучий дізьгыны 1. бахнуть; бабахнуть (из ружья) 2. хлопнуть (кулаком) дізьгысьны упасть, повалиться с шумом; грохнуться дізьйӧдлыны 1. бахать, бухать (из ружья) 2. хлопать, ударять, стукать (кулаком) дізьмунны упасть, повалиться с шумом; грохнуться дізьӧдны 1. бить, колотить, стукать 2. бахать дізьӧдчыны резвиться ділгыны идти лёгкой походкой; идти быстро, мелкими шагами діль употр. при поддразнивании дільквайны ощущать, чувствовать неудовлетворённость чем-либо дільквайӧдны дать почувствовать неудовлетворённость чем-либо дільквидзантор что-либо приносящее чувство неудовлетворённости дільквидзны 1. ощущать неудовлетворённость (чем-либо) 2. испытывать неприятное ощущение дільквидзыштны чувствовать некоторую неудовлетворённость дількйӧдлыны 1. ощущать неудовлетворённость (чем-либо) 2. испытывать неприятное ощущение дількмунны испытать что-либо неприятное дількъявны 1. ощущать неудовлетворённость (чем-либо) 2. испытывать неприятное ощущение дільмунны испытать что-либо неприятное дільмыны обидеться, обижаться (за то, что дразнят) дільсмунны помутнеть дільӧдны дразнить, дразниться; раздразнить дільӧдчыны дразниться ділявны обидеться, обижаться (за то, что дразнят) дін 1. комель || комлевый 2. кочерыжка 1. место, прилегающее к чему-либо 2. основа послелогов дінлань, дінӧ, дінӧд, дінӧдз, дінсянь, дінті, дінын, дінысь дінад при тебе; к тебе дінам при мне; ко мне; около меня, у меня дінаныд при вас; у вас, около вас; к себе дінаным при нас; к нам; около нас дінаныс при них; к ним, у них, около них дінас при нём; к нему, у него, около него дінасьны приблизиться; подойти дінйыны 1. срезать, спилить комель 2. обойти, опередить (старшего брата или старшую сестру в женитьбе или замужестве) дінйысьны заниматься пилением (рубкой) комля дінйысьӧм пиление, рубка комля дінладор комлевый дінлань по направлению к чему-либо дінса находящийся вблизи, около, поблизости || близкий, близлежащий; ближний дінсьыд от тебя дінсьым от меня дінсьыныд от вас дінсьыным от нас дінсьыныс от них дінсьыс от него дінсянь от кого-чего-либо дінті около, возле, вблизи кого-чего-либо дінтіныд около, возле, мимо вас дінтіным около, возле, мимо нас дінтіныс около, возле, мимо них дінтіыд около, возле, мимо тебя дінтіым около, возле, мимо меня дінтіыс около, возле, мимо него (неё) дінын около, возле, подле, у кого-чего-либо, при ком-чём-либо; за; перед дінысь с места около, вблизи, подле, возле кого-чего-либо діныш 1. комель || комлистый, с толстым комлем 2. приземистый (о человеке) дінышладор нижняя часть дерева (растения), прилегающая к корню; толстый конец бревна дінӧ к кому-чему-либо; возле; около чего-либо, за что-либо; до чего-либо дінӧд около, возле, вблизи кого-чего-либо дінӧдз до кого-чего-либо дінӧн-дінӧн голова к голове діпиктыны биться; стучать (о сердце) діпкыны сильно ударить, хлопнуть; стукнуть діпкӧдны бить; колотить; лупить діпкӧдыштны поколотить, побить діпнитны сильно ударить, хлопнуть; стукнуть діпӧдчыны биться; стучать (о сердце) діръявны зевать, глядеть по сторонам, озираться; ходить, бегать, не обращая внимания на окружающих дісек скамья дітш бах, хлоп дітшвартны ёкнуть, замереть (о сердце) дітшвидзны сидеть праздно, без дела; восседать дітшвидзӧм безделье; пребывание в праздности дітшйӧдлыны бахать, хлопать; настрелять, перестрелять дітшкыны 1. сильно ударять, стучать с глухим звуком 2. бахнуть, хлопнуть кого-либо (напр., по спине) дітшкыссьыны удариться, стукнуться дітшкысьны хлопнуться, грохнуться (упасть); свалиться; удариться дітшкӧдны 1. бить, колотить, стукать 2. бахать діӧн-діӧн неравномерно, островками діӧн-пугырӧн неравномерно, островками дӧб-дӧбкерны клюнуть; шевельнуть дӧбельки сильно; слишком; чересчур; очень; совсем дӧбнитны клюнуть; шевельнуть дӧбӧдны 1. трогать, слегка шевелить 2. клевать (о рыбе) дӧбӧдчыны 1. трогать; клевать 2. шевелиться дӧва вдова || вдовий дӧваавны вдоветь, вдовствовать (о женщине) дӧвалун вдовство дӧввидзны 1. выситься, возвышаться; вырисовываться; издали виднеться 2. блестеть, сверкать, сиять; лосниться 3. белеть дӧвгыны 1. ударить; двинуть 2. ударить (в голову, о хмельных напитках) дӧвгӧм удар дӧведь шашки || шашечный дӧведясьны играть в шашки дӧвереннӧй доверенный дӧверитны доверить, доверять; вверить; передоверить дӧверитчыны довериться, доверяться; ввериться дӧверйӧ доверие дӧверяйтны доверять дӧверяйттӧм недоверчивый дӧвеч вдовец || вдовий дӧвечавны вдоветь (о мужчине) дӧвмунны проясниться; проясниваться дӧвмунӧм ясный; безоблачный дӧвуйтны вдоветь, вдовствовать (о женщине) дӧвуйтӧм вдовство дӧвӧлен доволен дӧвӧль вдоволь; довольно; достаточно || довольный; удовлетворённый дӧвӧльлун довольство; удовольствие дӧвӧльнӧй 1. довольный 2. благодушный дӧвӧльпырысь довольно; с удовольствием, удовлетворённо || в достатке, в довольстве дӧвӧля довольно; с удовольствием, удовлетворённо || в достатке, в довольстве дӧжнавны 1. докучливо повторять; твердить; перепевать 2. обсуждать кого-либо; осуждать 3. передразнивать, передразнить 4. обвинять, винить кого-либо в чём-либо дӧжналӧм 1. докучливое повторение одного и того же 2. осуждение дӧжнасьны 1. докучливо повторять, твердить 2. беспокоиться дӧжнасьӧм 1. докучливое повторение одного и того же 2. беспокойство дӧжныштны 1. напомнить (повторно) 2. сказать резко, категорически; отрезать разг. дӧжныштчыны сказать сердито, резко; огрызнуться дӧжныштӧм 1. повторное напоминание 2. резкий ответ дӧжнӧдлыны 1. докучливо повторять; твердить; перепевать 2. подсматривать, подглядывать; присматривать, приглядывать дӧз 1. досада 2. раздражение дӧза довольно, достаточно; сравнительно дӧзмана сердитый; раздражённый; злой || сердито; раздражённо; зло дӧзмыд нудный, скучный дӧзмымӧн до потери терпения дӧзмыны 1. раздражаться; сердиться, рассердиться; злиться; обозлиться; разозлиться 2. надоесть, наскучить кому-либо 3. обидеться; оскорбиться; тяготиться кем-чем-либо дӧзмысь 1. раздражительный 2. обидчивый; ранимый дӧзмытӧг терпеливо; без раздражения дӧзмытӧдз до потери терпения; до изнеможения дӧзмытӧм хладнокровный; терпеливый дӧзмыштана 1. раздражённо, зло; со злостью; с раздражением; от злости 2. от обиды дӧзмӧдавны злить, обозлить; сердить, раздражать (многих) дӧзмӧдан обидный; надоедливый дӧзмӧдана обидный; надоедливый дӧзмӧдантор что-либо обидное дӧзмӧдны 1. раздражать; сердить, рассердить; злить, разозлить 2. надоедать, докучать, досаждать; утомить 3. дразнить, раздразнить кого-либо 4. обидеть кого-либо, нанести обиду кому-либо; оскорбить 5. беспокоить, тревожить кого-что-либо дӧзмӧдтӧм безобидный дӧзмӧдчан 1. надоедливый; навязчивый, назойливый 2. оскорбительный 3. досадный 4. нудный дӧзмӧдчана 1. раздражённый || раздражённо 2. надоедливый || надоедливо 3. нудный || нудно дӧзмӧдчыны 1. раздражать, сердить; злить 2. надоедать, докучать, досаждать 3. дразнить 4. беспокоить, тревожить дӧзмӧдчысь надоедливый; навязчивый, назойливый дӧзмӧдчӧм 1. раздражение; злость 2. надоедание 3. беспокойство дӧзмӧдысь оскорбитель; обидчик дӧзмӧдӧм 1. раздражение, злость || раздражённый 2. надоедание кому-либо 3. нанесение обиды 4. беспокойство дӧзмӧм 1. раздражение; гнев || раздражённый 2. досада 3. недовольство || недовольный 4. обидчивость || обиженный дӧзмӧмвылысь 1. раздражённо, зло; со злостью; с раздражением; от злости 2. от обиды дӧзмӧмпырысь 1. раздражённо, зло; со злостью; с раздражением; от злости 2. от обиды дӧзмӧмӧн раздражённо; гневно; зло; с досадой дӧзьӧр 1. надзор; надсмотр 2. уход дӧзьӧра 1. заботливый, рачительный, хозяйственный 2. ухоженный дӧзьӧритан подлежащий хранению дӧзьӧритантор то, что подлежит хранению дӧзьӧритны 1. ухаживать 2. беречь, оберегать; охранять дӧзьӧритысь надсмотрщик дӧзьӧритӧм 1. надзор 2. уход || ухоженный 3. оберегание; охрана дӧзьӧртӧм 1. нерадивый, не проявляющий заботы; беззаботный 2. безнадзорный; лишённый надзора; неухоженный; лишённый ухода; уличный; беспризорный дӧла пылающий дӧлавны 1. развеваться, реять; колыхаться 1. белеть, белеться, виднеться (о белом) 2. блестеть; сиять 3. возвышаться, возвыситься дӧлӧдны 1. колыхать 2. нести, мчать; умчать дӧман то, что предназначено для починки дӧманик доманик дӧмас заплата, заплатка дӧмаса 1. с заплатой, заплатанный 2. подшитый дӧмасавны 1. залатать; поставить заплатку 2. подшить дӧмастор заплатка дӧмастӧм без заплаты; не латаный дӧмасӧсь в заплатах; латаный дӧмлыны 1. чинить; зашивать (во многих местах); накладывать заплаты, латать 2. загораживать, перегораживать (речки, протоки для ловли рыбы) дӧмлысьны заниматься починкой, накладывать заплаты дӧмны 1. зачинить; починить; поставить заплату; штопать; заштопать 2. загородить, перегородить (речку для ловли рыбы) дӧмсьыны 1.1) заниматься починкой, зашивать 1.2) ставить рыболовные загородки 2.1) закончить чинить, быть зачиненным 2.2) быть перегороженным дӧмсянтор то, что подлежит починке; то, что чинится, подшивается дӧмӧд загородка (на реке для ловли рыбы); учуг обл. дӧмӧдасьны ставить рыболовные загородки дӧмӧм 1. починка, ремонт, подшивка || починенный, подшитый; отремонтированный 2. перегораживание (речек, протоков для ловли рыбы) дӧнзьыны 1. раздражаться; сердиться, рассердиться; злиться; обозлиться; разозлиться 2. надоесть, наскучить кому-либо 3. обидеться; оскорбиться; тяготиться кем-чем-либо 4. достаться дӧнзьытӧдз до устали; до изнеможения дӧнзьӧдны 1. раздражать; сердить, рассердить; злить, разозлить 2. надоедать, докучать, досаждать; утомить 3. дразнить, раздразнить кого-либо 4. обидеть кого-либо, нанести обиду кому-либо; оскорбить 5. беспокоить, тревожить кого-что-либо дӧнзьӧдчыны 1. раздражать, сердить; злить 2. надоедать, докучать, досаждать 3. дразнить 4. беспокоить, тревожить дӧнзьӧм 1. раздражение; гнев || раздражённый 2. досада 3. недовольство || недовольный 4. обидчивость || обиженный дӧновмунны слегка припахивать (о недосоленном мясе и рыбе); начать портиться дӧновмунӧм несвежий; слегка испорченный дӧра 1. холст || холщовый 2. ткань; материал; материя || матерчатый 3. холстина 4. редкая ткань; редина обл. || рединный дӧраавны обшить, покрыть что-либо холстом дӧрапас флаг; знамя дӧрӧм рубашка, рубаха || рубашечный; сорочка (мужская и женская) дӧрӧм-гач 1. мужское бельё 2. мужская рубашка (верхняя) и брюки дӧрӧма-гача пара мужского белья; смена дӧрӧмавны надеть рубашку дӧрӧмасьны одеться в рубашку; надеть рубашку дӧрӧмпу ткань; материал; материя || матерчатый дӧрӧмстан 1. стан, рубашка без рукавов 2. ночная сорочка дӧрӧмӧдны надеть на кого-либо рубашку дӧс 1. совсем, совершенно; всецело 2. окончательно; навсегда дӧсада досада дӧсадапырысь досадливо дӧсадитны досадить, вызвать досаду; досаждать; докучать; раздражать; нервировать кого-что-либо; беспокоить кого-что-либо дӧсадитчыны 1. досаждать кому-либо; беспокоить кого-что-либо; играть на нервах 2. мешать чему-либо дӧсаднӧ 1. неудобно, неловко, неприятно 2. досадно 3. больно дӧска 1. доска 2. деревянное корыто для теста и хранения муки дӧскан берестяная табакерка дӧсмерти до смерти; очень, ужасно евангелльӧ евангелие еврей еврей || еврейский егыр заболоченный лес (гл.обр. сосновый) егырмыны заболачиваться (о местности, о лесе) еддзыны 1. егозить разг., вертеться, вести себя неспокойно 2. распутничать еджвидзны белеть еджгов беловатый; белёсый еджговат беловатый; белёсый еджговвиж бледно-жёлтый еджговлӧз беловато-синий; блёкло-синий еджговмыны посветлеть, стать белёсым еджговруд беловато-серый; бледно-серый; перен. седой еджговтны сверкнуть (о белом), сверкнуть белизной едждаммыны 1. белиться, выбелиться (о холстах) 2. выбелиться, выпачкаться в чём-либо белом 3. отстираться, отмыться, отчиститься добела 4. побелеть, стать белым 5. побелеть; выгореть, выцвести, вылинять едждыны 1. белиться, выбелиться (о холстах) 2. выбелиться, выпачкаться в чём-либо белом 3. отстираться, отмыться, отчиститься добела 4. побелеть, стать белым 5. побелеть; выгореть, выцвести, вылинять едждӧдны 1. белеть, белеться; виднеться (о белом) 2. белеть, побелеть 3. побелеть (от носки) 4. бледнеть, побледнеть; побелеть 5. белеть, наливаться (о хлебах) 6. обложить; покрыться белым налётом 7. белить; побелить 8. белить, набелить 9. отмыть, отчистить добела едждӧдчыны выбелиться, испачкаться в мелу, в муке едждӧм 1. побелевший 2. выцветание || побелевший; выгоревший; выцветший еджмыны побелеть; выгореть, выцвести, вылинять еджыд 1.1) белый || белизна 1.2) белокурый; белобрысый 1.3) чистый, белый (вымытый) 1.4) белый, недозрелый (о ягодах) 1.5) белый; белогвардейский || белый; белогвардеец 1.6) белый (как составная часть некоторых бот. и зоол. названий) 2. белок еджыда??? употребляется лишь в составе выражений: еджыдавны белеть, виднеться – о белом еджыдвидзны белеть еджыдлун белизна еджыдруд светло-серый, дымчатый еджыдӧдз добела единица единица единоличник единоличник едмыны 1. свернуться; запечься (о крови) 2. студенеть, превратиться в студень, застыть (об отварах) едмӧм 1. свёртывание || свернувшийся, запёкшийся (о крови) 2. застывание; превращение в студень || застывший; превратившийся в студень; студенистый едны 1. свернуться; запечься (о крови) 2. студенеть, превратиться в студень, застыть (об отварах) едъявны 1. дрожать, подрагивать (о студенистой массе) 2. колыхаться едъялӧм 1. дрожание 2. колыхание едӧм 1. свёртывание || свернувшийся, запёкшийся (о крови) 2. застывание; превращение в студень || застывший; превратившийся в студень; студенистый ез загородка (на реке для ловли рыбы); учуг обл. ей ей богу ей-богу ейбогасьны божиться, побожиться; клясться ейбогасьӧм божба екуня-ваня ёлки-палки (восклицание, выражающее удивление, негодование, возмущение) ельдӧг груздь ельдӧгаин место, где растут грузди ем 1. игла, иголка 2. спица; вязальный крючок емавны ломить, мозжить; колоть емалана колко, с покалыванием || колкий емалӧм ломота емасьны колоться емватас жители бассейна реки Вымь || вымский емдон сталь || стальной емыштны кольнуть ен 1. бог || божий 2. икона 3. небо, небеса 1. каждый 2. весь; целый енби талант, дарование енбиа талантливый, одарённый енвевт небо (букв. божья крыша) енгаг божья коровка енкай жаворонок полевой енкола молельня енкӧла 1. горизонт 2. мир; вселенная енмеж бекас енпӧв икона, образ ентас горизонт еныб рай енэж небо, небеса; небосвод енэжиз метеорит енэжку небо, небеса; небосвод енэжтас горизонт енэжувса поднебесный епархия епархия епископ епископ епископавны епископствовать епӧтош белоус обыкновенный ерепенитчыны ерепениться простореч. еретник колдун еретнича колдунья ерикайтны 1. приводить что-либо в беспорядок (своей вознёй, например, о детях); сбивать (половики и т.п.) 2. изнурить, загонять, загнать кого-либо ерикайтчыны возиться; беситься простореч. ермолитны уминать, умять; лопать, слопать простореч. ермӧг шёлк || шёлковый ерсейвуж вахта трёхлистная ерӧктыны сдохнуть, исчезнуть с лица земли ерӧмакань присловие, выражающее незначительную досаду или добродушный укор естествознанньӧ естествознание ефрейтор ефрейтор ещӧ 1. ещё 2. ещё жабрей жабрей, пикульник красивый жавгыны браниться, лаяться простореч., ругаться жавксьыны браниться, лаяться простореч., ругаться жайгыны обдавать, пыхать (жаром) жайгӧдчыны притихнуть, замереть; принять неподвижную позу жайӧдны довести до изнеможения, изнурить жак вид дятла жакет жакет жалитан 1. жалостный разг., сострадательный 2. то, о чём стоит сожалеть жалитана 1. жалостный разг., сострадательный 2. то, о чём стоит сожалеть жалитанаа сочувственно, жалостливо разг. жалитны 1. жалеть, пожалеть 2. жалеть, сожалеть 3. жалеть; дорожить; беречь жалиттӧма безжалостно жалитӧм 1. жалость 2. сожаление жалитӧмпырысь сочувственно, жалостливо разг. жалуйтчыны жаловаться, пожаловаться жалуйтчысь жалобщик || жалующийся; склонный жаловаться жалуйтчӧм обращение с жалобой, подача жалобы, жалоба жаль в разн.знач. жаль, жалко || жалость жальлун жалость жальпырысь 1. с жалостью 2. нехотя, неохотно (напр., дать что-либо) жальӧ обращ. милый, любимый жаляддза 1. из жалости, из сострадания 2. жалея, щадя, оберегая 3. с жалостью, сочувственно 4. с сожалением жаляддзатӧг безжалостно жалӧба жалоба жалӧванньӧ жалованье жалӧванщик получающий жалованье, состоящий на жалованье жамкйӧдлыны придавливать; прихлопывать чем-либо жамкнитны жамкнуть простореч. придавить; прижать; прищемить жамны жать, сжать; зажать; прижать; прищемить жамӧдны жать, сжать; зажать; прижать; прищемить жан открытый (ничем не прикрытый) жанвидзны быть открытым, ничем не прикрытым; быть нараспашку жандарм жандарм жандармскӧй жандармский жанр жанр жар 1. жаркий || жарко || редко жара 2. жар, повышенная температура жара жарко жарав 1. высокоствольный, тонкий (о лесе) 2. поджарый, худощавый (напр., о человеке) жаравеч (колодезный) журавль жарин жаркое место жаритны 1. жарить, зажарить, изжарить, поджарить 2. печь жаритчыны 1. заниматься жареньем; жарить 2. жариться, изжариться, прожариться 3. жариться разг. жаритчӧм жаренье || зажарившийся, поджарившийся; поджаристый жаритӧм жаренье || зажаренный, поджаренный жармыны раскалиться, сильно нагреться; разгореться жармӧдны подбросить дров в огонь, чтобы жарче горел жатка жатка жаявны изнемогать, изнемочь жаялӧм изнеможение || обессилевший, изнеможённый жаялӧмвылысь в состоянии изнеможения; без сил жбачкыны 1. бросить что-либо тяжёлое; бухнуть 2. ударять с глухим шумом жбольк-жбольк буль-буль жбонькйыны хлестать, отхлестать; стегать, отстегать; бить; ударять жбоньӧбтыны ударить; хлестнуть жбоньӧдны 1. хлестать, отхлестать; стегать, отстегать; бить; ударять 2. забить, вбить жбоньӧдыштны слегка постегать, побить; поколотить жборган журчащий жборгыны журчать жборгӧм журчание жботвидзны 1. сидеть неподвижно, сидеть без дела 2. сидеть; засесть жботкыны 1. бросить что-либо тяжёлое; бухнуть 2. ударять с глухим шумом 3. гнусавить жботкысьны тяжело упасть, рухнуть; грохнуться, бухнуться разг. жботкӧбтыны свалить, бросить жбунгыны лететь с шумом жбунькнитны хлестнуть, стегнуть, ударить жбургыны лететь с шумом жбутвидзны лежать неподвижно жбуткыны 1. бросить что-либо тяжёлое; бухнуть 2. бухнуть (положить во что-либо большое кол-во чего-либо) жбуткысьны тяжело упасть, рухнуть; грохнуться, бухнуться разг. жбыр звукоподражание шуму крыльев птиц при взлёте жбыракывны порхать жбыракылӧм порхание жбырган вертушка (на флюгере; также игрушка) жбыргыны 1. взлететь, вспорхнуть 2. жужжать (о вертушке, веретене) жбыргӧм 1. 2. жужжание жбырк звукоподражание шуму крыльев птиц при взлёте жбыркйӧдлыны жужжать чем-либо; крутить с жужжанием жбыркмунны вспорхнуть; упорхнуть; выпорхнуть жбыркнитны вспорхнуть; упорхнуть; выпорхнуть жбыркнитӧм жбыркъявны порхать жбырмунны вспорхнуть; упорхнуть; выпорхнуть жбырмунӧм жбыръявны порхать; летать (о многих) жбыръялӧм порхание жбырӧбтыны вспорхнуть; упорхнуть; выпорхнуть жбырӧдны лететь, полететь, улететь жваньӧбтыны прибить (прочно, крепко) жваркйыны бурлить (при кипении); клокотать жваркнитны 1. вскипятить что-либо 2. забурлить (при кипении) жварскыны вогнать, воткнуть жвачкысьны ухнуться простореч.; бухнуться; брякнуться разг., хлопнуться (упасть) жвачнитны 1. хлопнуть, захлопнуть 2. хлестнуть жвиннитны прожужжать (о пуле) жвиньгыны реветь, выть; визжать (напр., о моторе) жвиньгӧм рёв; вой жвинькнитны просвистеть жвичйӧдлыны стремительно проноситься жвичкыны 1. хлестать, хлестнуть, стегать, стегнуть; ударить 2. свистеть (о ветре) жвичнитны хлестнуть, стегнуть жвичӧдны дуть с силой; свистеть (о ветре) жвуньгыны 1. свистеть, просвистеть; визжать 2. шуметь, звенеть (в голове) жвучйӧдлыны хлестать, ударять со свистом (чем-либо гибким) жвучкыны 1. бить, ударять, хлестать 2. свистеть 3. нестись, мчаться жвучкӧбтыны бросить, кинуть с грохотом жвучнитны хлестнуть, ударить жеб 1. слабый, не тугой 2. слабый, болезненный 3. слабый, слабосильный; хилый 4. слабый, плохой 5. слабый, лишённый твёрдости 6. скудный жеба 1. слабо 2. плохо, вяло 3. скудно жеблун 1. в разн.знач. слабость 2. скудость жебмыны 1. сделаться, стать слабым, слабеть, ослабеть 2. дряхлеть, одряхлеть, становиться немощным 3. ветшать, обветшать 4. расшататься, расшатываться, ослабнуть от тряски, шатания 5. хиреть, захиреть разг. 6. скудеть, оскудеть жебмӧдны ослабить, ослаблять жебмӧм 1. ослабление || ослабевший 2. старение, одряхление || постаревший, одряхлевший 3. захирелый разг. 4. оскудение || оскудевший, оскуделый железа железа желльысьны 1. бесцельно строгать что-либо 2. язвить, язвительно пререкаться; обмениваться колкостями, пикироваться желльысьысь 1. занимающийся строганием 2. занозистый; придирчивый желльысьӧм 1. бесцельное строгание чего-либо 2. пикировка, язвительное пререкание желльӧсь занозистый разг. (плохо выструганный); такой, о который можно занозить что-либо желльӧсьтны занозить, всадить занозу желля 1. с колючками; колючий 2. колючий; ехидный, язвительный желлявны 1. занозить 2. задевать, задеть, затрагивать, затронуть; беспокоить, обеспокоить желлясьны 1. напороться на занозу, занозить что-либо 2. запасть; засесть (занозой) разг. 3. задеть, затронуть 4. пристать, привязаться, прицепиться разг. желлясьысь занозистый; придирчивый желлясян 1. занозистый 2. колючий желлясяна 1. занозистый 2. колючий жель 1. тонкая лучинка; щепка 2. заноза жельксьыны 1. язвить, язвительно пререкаться; обмениваться колкостями, пикироваться 2. ругаться, браниться, лаяться разг. жельнӧг шиповник жельнӧгавны 1. уколоть шипом шиповника 2. подкалывать, уколоть, уязвить жельнӧгалӧм жельнӧгасьны уколоться колючкой шиповника; занозить себе что-либо колючкой шиповника жельтор 1. тонкая лучинка; щепка 2. заноза жельӧб щербина (на деревянной поверхности); торчащая острая щепка (о которую можно занозить руку и т.п.); задор, задорина спец. жельӧбӧсь щербатый; занозистый жемчуг жемчуг || жемчужный женгыны 1. громко лаять, облаивать 2. браниться, ссориться жер 1. открытый, раскрытый, разинутый 2. оскаленный жера-пуракывны ругаться, грызться жервидзан 1. оскаленный 2. зияющий жервидзны 1. быть раскрытым, разинутым (о рте, пасти) 2. быть оскаленным 3. зиять жергыны 1. издавать бренчащий звук 2. спорить, браниться; лаяться простореч. жергысьны показаться (о зубах) жергыштны слегка дребезжать жергӧдны 1. раскрыть, разинуть 2. оскалить 3. оставить что-либо раскрытым, неубранным жергӧдчыны 1. скалиться, оскалиться 2. разинуться 3. усмехаться, скалиться простореч. жергӧдӧм оскаленный жеребей жребий жерйӧдлыны скалить, щерить (зубы) жеркавны раскрыться (образовав щель); разойтись жеркалӧм раскрывшийся жеркйӧдлыны 1. скалить, щерить (зубы) 2. смеяться, осмеивать; насмехаться жеркнитны 1. оскалить (зубы) 2. усмехнуться, осклабиться жеркнитчыны раскрыться (образовав щель); разойтись жеркнитчӧм разошедшийся жеркъявны хотеть, желать жермунны 1. раскрыться (образовав щель); разойтись 2. улыбнуться 3. оскалиться жермунӧм раскрывшийся жертва жертва жертвуйтны жертвовать, пожертвовать жеръявны 1. быть открытым, раскрытым; разинутым разг. 2. быть оскаленным 3. скалить зубы разг., смеяться 4. зиять 5. хотеть, желать живгыны 1. визжать, свистеть 2. медленно ехать, тащиться живгӧм визг (пилы и т.д.); свист живйӧдлыны 1. швырять, вышвыривать 2. носиться, проноситься живкйӧдлыны свистеть; визжать живкнитны 1. издать визжащий или свистящий звук; пролететь со свистом; просвистеть 2. пронестись, промчаться; пролететь мимо кого-чего-либо живкнитӧм свист, визг живкъявны носиться; летать живмунны 1. издать визжащий или свистящий звук; пролететь со свистом; просвистеть 2. пронестись, промчаться; пролететь мимо кого-чего-либо живнитны 1. швырнуть, вышвырнуть 2. пронестись, промчаться; пролететь мимо кого-чего-либо живопись живопись живӧдчыны заниматься чем-либо, производя каким-либо инструментом резкие, визжащие звуки жигайлӧ железный прут для прожигания отверстий в дереве жиган 1. пацан; карапуз 2. мелкий хариус жиганпиян мелкота, мелюзга (о детях) жикруйтны жить в довольстве, достатке; жить без забот жилет жилет || жилетный жилка леса, леска жиньгыны визжать, свистеть жиньгӧм визжание, визг жиньйӧдлыны свистеть; визжать жлеч 1. шалун || шаловливый 2. придирчивый, задиристый жлеча 1. шаловливо; игриво 2. задиристо жматкӧдны тузить, оттузить, надавать тумаков жмитны 1. жать, сжать, сдавить, давить 2. жать (быть тесным) 3. прижать 4. зажать, зажимать 5. теснить, оттеснить, вытеснить 6. разг. прижать, припереть к стенке; уличить, разоблачить жмитун скупец, скряга; жмот, жила разг. жмитунавны скупиться, поскупиться жмитчыны 1. жаться, сжаться 2. жаться, прижиматься 3. жаться, скупиться 4. жаться, мяться, колебаться жмитчысь скупец, скупердяй, скряга жмитчӧм скупость; прижимистость жмотвидзны 1. сидеть неподвижно, сидеть без дела 2. сидеть; засесть жмотйӧдлыны валить жмоткыны 1. бросить что-либо тяжёлое; бухнуть 2. ударять с глухим шумом жмоткысьны тяжело упасть, рухнуть; грохнуться, бухнуться разг. жмотъявны-ветлӧдлыны ходить-топать жмут бух! жмутвидзны лежать жмуткыны 1. бросить что-либо тяжёлое; бухнуть 2. ударять с глухим шумом жмуткысьны тяжело упасть, рухнуть; грохнуться, бухнуться разг. жмуткӧдны тузить, оттузить, надавать тумаков жмутнитчыны тяжело упасть, рухнуть; грохнуться, бухнуться разг. жмык жмыхи, жмых жняпкыны плюхнуть, шлёпнуть жняпкысьны шлёпнуться, плюхнуться жняпкӧбтыны ударить с силой; шлёпнуть разг.; тяжело бросить жнячйӧдлыны шмякать жнёпкыны плюхнуть, шлёпнуть жнёпкысьны плюхнуться, шлёпнуться жнёпкӧбтыны ударить с силой; шлёпнуть разг.; тяжело бросить жов калина (ягоды и кустарник) жовксьыны ощущать ноющую боль жовпуаин место, поросшее калиной, калинник жог положение бабки при игре спинкой кверху жогнитны надуть, обжулить простореч. жодза жодза йӧв киснущее или скисшее молоко жодзмыны 1. киснуть, скиснуть 2. дать устой (о молоке) жодзмӧм скисший жокльӧ невзрачный человек жолькмунны 1. выдохнуться, потерять крепость (о пиве) 2. приобрести неприятный пресный или кислый вкус (о пиве, не подвергшемся нормальному брожению) жолькмыны выдохнуться, потерять крепость (о пиве) жонь снегирь жонькай снегирь жор жор, сильный клёв рыбы жубритны 1. есть с аппетитом (о животных) 2. пожирать жувгыны шуметь; гудеть жувгыштны слегка шуметь, гудеть жувгӧм шум; гудение жуг полова, мякина || мякинный жуг-жаг 1. остатки, отбросы, отходы, дрязг обл. 2. мелкие обитатели лесов, рек жугавлыны 1. ломаться, поломаться, разломаться, переломаться; биться, побиться 2. разбиваться, дробиться 3. сделаться малопригодным для езды (о дорогах) жугавны 1. сломаться, разбиться 2. надорваться, обессилеть (напр., от тяжёлой работы) жугалысь бьющийся, ломкий, хрупкий жугалӧм 1. поломка; крушение || сломавшийся, разбившийся; сломанный, разбитый 2. надорвавшийся жугалӧмин пролом жугйыны 1. отделять и сметать полову, мякину (с вороха обмолоченного зерна) 2. тратить что-либо небрежно, легкомысленно; транжирить, бросать жуглавны 1. ломать, поломать, переломать, разломать; бить, побить, перебить 2. выбивать, вышибать (напр., двери) 3. разбивать; дробить 4. ломать 5. колоть; щёлкать, нащёлкать жуглан предназначенный для дробления жуглас осколки; лом жугласьны 1. ломаться, поломаться, разломаться, переломаться; биться, побиться 2. разбиваться, дробиться 3. сделаться малопригодным для езды (о дорогах) жугласьӧм 1. поломка || поломавшийся, побившийся 2. разбитый, испорченный (ездой) жугласян бьющийся, хрупкий; ломкий жуглыны 1. ломать, поломать, переломать, разломать; бить, побить, перебить 2. выбивать, вышибать (напр., двери) 3. разбивать; дробить 4. ломать 5. колоть; щёлкать, нащёлкать жуглясьны печалиться, грустить жуглясьӧм печаль, грусть жуглӧм 1. ломка; битьё || ломаный, битый 2. дробление; разбивка || дроблён(н)ый жуглӧс обломок жугъя мякинный жугыль грустный, печальный; расстроенный || грустно, печально || грусть, печаль жугыльвидзны печалиться, грустить жугылькодь невесёлый, опечаленный жугыльлун грусть, печаль жугыльмыны стать грустным, печальным; загрустить, опечалиться; огорчиться; расстроиться жугыльмыштны слегка опечалиться, погрустнеть жугыльмӧдны навеять грусть, печаль; опечалить, удручить; расстроить кого-либо жугыльмӧм печаль, грусть || опечаленный, погрустневший жугыльпырысь грустно, печально; с грустью, с печалью жугыльтны навеять грусть, печаль; опечалить, удручить; расстроить кого-либо жугыльтчыны стать грустным, печальным; загрустить, опечалиться; огорчиться; расстроиться жугыльтчӧдны навеять грусть, печаль; опечалить, удручить; расстроить кого-либо жугыля грустно, печально жугылявны грустить, печалиться жугӧдлантор юр жугӧдлантор головоломка жугӧдлыны 1. ломать, поломать, переломать, разломать; бить, побить, перебить 2. выбивать, вышибать (напр., двери) 3. разбивать; дробить 4. ломать 5. колоть; щёлкать, нащёлкать жугӧдны 1. сломать, разбить 2. выбить, вышибить, взломать, высадить 3. разбить, поразить, сокрушить 4. губить, погубить 5. побить 6. разбить, разъездить 7. разбить, ушибить, искалечить, повредить 8. разбить, лишить движения 9. мучить, замучить 10. подорвать, надорвать 11. ломить жугӧдчыны 1. ломиться, вломиться 2. выйти, выломав, разломав что-либо 3. надрываться (на работе) 4. надрываться, мучительно страдать жугӧдчӧм чрезмерное старание (в работе); работа с надрывом жугӧдысь разрушитель жугӧдӧм 1. ломанье; ломка; разрушение; поломка; пролом || сломанный, разбитый; разрушенный 2. выбивание; высаживание; взлом || выбитый, вышибленный, взломанный, высаженный 3. сокрушение; разгром || разбитый; сокрушённый; разгромленный 4. истребление; уничтожение || погубленный, истреблённый 5. повреждение || повреждённый; побитый 6. разбитый, разъезженный 7. ушиб; повреждение || разбитый; ушибленный; повреждённый 8. подрыв, подрывание || подорванный жугӧдӧмин повреждённое место; место поражения жуж 1. 2. хлебный точильщик мӧс сіт жуж навозник обыкновенный жужаль навозник обыкновенный жужгыны жужжать (о насекомых) жужйӧссьыны появиться хлебным жучкам (в муке, крупе) жужъявны жужжать (о насекомых) жуйвидзны 1. предаваться покою, бездеятельности; нежиться 2. бездельничать; лениться 3. прозябать жуйвидзны-пукавны сидеть в состоянии безразличия, неподвижно жуйвидзӧм 1. бездеятельное, покойное существование 2. прозябание жуйгыны еле плестись, тащиться (от усталости) жуйгӧдчыны притихнуть, замереть; принять неподвижную позу жуймунны притихнуть, стать тихим, молчаливым (от усталости) 2. устать, изнемочь жуйявны 1. медлить, мешкать 2. бездействовать, бездельничать жуйӧдны довести до изнеможения, доконать жук жук жукайтны раздумывать жуксьыны кишеть; тесниться жулик жулик жулльыны 1. бить, побить, перебить; ломать, поломать, переломать 2. разрушить 3. мелко колоть, наколоть; щепать; расщепить жулльыны-поткӧдлыны мелко и быстро колоть дрова жулльысьны разбиться вдребезги; перебиться; разлететься, рассыпаться (разбившись); переломаться жулльӧм битьё; бой || битый; разбитый вдребезги жуль жуль косьмыны пересохнуть жуль-жольмунны разбиться вдребезги жульмунны разбиться вдребезги; перебиться; разлететься, рассыпаться (разбившись); переломаться жульнитны разбить вдребезги жульничайтны жульничать жулявны мелко колоть, наколоть; щепать; расщепить жулясьны расщепиться жуним 1. тёплый (недостаточно горячий или недостаточно холодный – о пище, питье) 2. вялый, нерасторопный; апатичный || вялость, нерасторопность 3. несвежий; подпорченный (о мясе, рыбе) разг. 4. печальный жуниммыны 1. стать тепловатым, безвкусным (о пище, питье) 2. стать несвежим (о мясе, рыбе) жуниммӧдны расстроить жуны 1. кишеть; перен. сновать 2. роиться жунь-женьмунны слегка поссориться жунь-женьмунӧм размолвка жуньгыны 1. гудеть 2. жужжать, прожужжать 3. шуметь 4. гудеть простореч., ныть, ломить 5. плавно, бесшумно плыть, лететь жуньгӧдны нести жуньгӧм 1. гудение, гул 2. жужжание 3. шум (в голове, в ушах) жунькнитны 1. прогудеть 2. прожужжать 3. пронестись жунькъявны жужжать; пролетать со свистом 2. проноситься жуньмунны 1. притихнуть, стать тихим, молчаливым (от усталости) 2. устать, изнемочь жуня-женякывны слегка ссориться, браниться жунявны изнемогать, изнемочь жунякывны гудеть жупкыны 1. с усилием, через силу, изо всей мочи делать что-либо, напр.: бить, рубить, молотить (в неясной ситуации действие иногда конкретизируется глаголом) 2. натужно, надрывно лаять 3. надрывно кашлять жупкӧм жура хорошо; свободно; легко жургыны 1. журчать 2. гудеть жургӧм 1. журчание 2. гудение, гул журйӧдлыны возить, катать журк о быстром движении журкйӧдлыны мчаться, нестись с шумом, с гулом (в разных направлениях); носиться, сновать (с шумом, гулом) журкнитны 1. быстро, стремительно что-либо сделать 2. промчаться, пронестись журкнитӧм шум (машины) журнал журнал журналист журналист журъявны мчаться, нестись с шумом, с гулом (в разных направлениях); носиться, сновать (с шумом, гулом) журӧбтыны быстро, стремительно взлететь, взвиться журӧбӧн быстро, стремительно журӧдны 1. быстро довезти, домчать 2. быстро проехать, промчаться журӧдчыны журчать жутны жать, сжать; прижать, прищемить жучкыны свистеть (о ветре) жуявны изнемогать, изнемочь жуялӧм изнеможение || обессилевший, изнеможённый жуӧд низина (в лесу) жуӧм копошение; оживление, сутолока; толкотня разг. жыбӧдны причинить вред, обидеть жывгыны плавно, бесшумно двигаться; скользить жыд скупец, скряга; жмот, жила разг. жыдач чирок, чирок-свистунок жыдачпи чирёнок, птенец чирка жыкеня домовой жыкруйтанін место, где живут в довольстве, без забот жыкруйтны жить в довольстве, достатке; жить без забот жынакывны звенеть (о глиняной посуде) жынгыны 1. гудеть 2. жужжать, прожужжать 3. шуметь 4. гудеть простореч., ныть, ломить 5. плавно, бесшумно плыть, лететь 6. надоедливо повторять одно и то же; бубнить разг. жыннян 1. колокол || колокольный 2. обл. ботало (колокольчик, привязываемый к шее коровы) жыр 1. комната 2. отгороженное место в хлевах, клеть, клетка (для мелкого скота) жыруйтны жить в довольстве, достатке; жить без забот жытник хлебный амбар, житница жӧ 1. же 2. же жӧбйыны рыть, перерыть; шарить, обшарить жӧвгыны 1. ударить (в голову о хмельных напитках) 2. идти вяло, неохотно жӧвна желна, чёрный дятел жӧвъявны 1. слоняться 2. еле ходить, еле держаться на ногах (о больных) 3. забываться жӧдза непоседа; егоза разг. жӧдзны 1. шататься где-либо; топтаться; сновать 2. бегать, перебегать (о глазах) жӧдзны-ветлӧдлыны ходить взад и вперёд; суетиться жӧлвак желвак жӧлӧб жёлоб (на крыше; также для стока смолы при смолокурении) жӧлӧба желобчатый; с жёлобом жӧлӧбавны 1. поставить желоба (на крыше) 2.1) ставить желоба 2.2) образоваться – о выступе, уступе 2.3) коробиться, покоробиться 3. сделать углубление в виде жёлоба жӧлӧбасьны 1. ставить желоба 2. образоваться – о выступе, уступе 3. коробиться, покоробиться жӧм 1. пресс 2. жмыхи, жмых жӧник жених жӧника-невестаасьны являться женихом и невестой жӧникасьны гулять с парнями (о девушке) жӧникпу будущий жених жӧритны жрать, пожирать; сожрать жӧч жесть || жестяной за 1. стебель 2. черешок 3. стержень 4. ось польза забастовка забастовка забастуйтны забастовать забеднӧ 1. обидно || обида 2. больно забеднӧпырысь обиженно забедуйтана обиженный || обиженно забедуйтны обижаться забедуйтчыны жаловаться; обижаться заберитны 1. сильно подействовать, забрать (о болезни и т.п.) 2. разобрать (о вине и т.п.) забйыны быстро клевать, склевать, выклевать забйӧм склеванный забой забой забойщик забойщик забор 1. забор, ограда 2. перегородка, переборка (в избе) забор, забранное в счёт заработка или в долг заборитны 1. обнести оградой, забором; огородить 2. сделать, поставить перегородку, перегородить, отгородить забориттӧм незагороженный; неперегороженный заборитчыны 1. перегородиться 2. заниматься перегородкой, устройством забора заборитӧм загороженный; перегороженный забота забота заботитчыны заботиться, позаботиться заботитчӧм забота заботлив заботливый забронируйтны забронировать забронируйтӧм бронирование || бронированный, забронированный забъявны идти напролом; ходить, не обращая внимания на препятствия, на предупреждения забыль да, правда, действительно, в самом деле зав заведующий зававны разг. исполнять обязанности заведующего, заведовать заваль свалка, беспорядочная куча заваритмӧн на одну заварку заваритны 1. заваривать, заварить 2. запаривать, запарить заваритчыны 1. завариваться, завариться 2. запариваться, запариться; пропариться заваритчӧм заваренный заваритӧм 1. заваривание, заварка || заваренный 2. запарка || запаренный заварка заварка заведенньӧ заведение заведитны завести, заводить; запускать, запустить заведитчыны завестись, заводиться заведитӧм завод; запуск || заведённый; запущенный заведуйтны разг. исполнять обязанности заведующего, заведовать заведуйтысь заведующий заведуйтӧм заведование заведующӧй заведующий заверитны заверять; заверить что-либо заверитӧм заверка || заверенный завертка завёртка завет завет завещайтны завещать завещайтӧм завещание || завещанный завещанньӧ завещание завиднӧ завидно завиднӧй завидный завидуйтны завидовать, позавидовать завидуйтӧм завистливость; корыстолюбие завидь зависть || завистливый || завидно завидьлун завистливость; зависть; корыстолюбие завидьпырысь с завистью завидьтана 1. вызывающий зависть; завидный || завидно; завистливо 2. добротный, отличный || добротно, отлично завидьтыны завидовать, позавидовать завидьтӧм зависть; завистливость завидьтӧмпырысь с завистью завидявны завидовать, позавидовать зависимӧй зависимый зависитны зависеть от кого-чего-либо завладейтны завладеть, овладеть чем-либо завладейтӧм овладение завод завод снасть, комплект (каких-либо инструментов, принадлежностей) завод (приспособление для приведения в действие механизма) начин простореч., начало какой-либо работы заводитавны начинать (о многих) заводитлыны 1. начинать 2. пробовать, попробовать, пытаться, попытаться что-либо делать заводитлӧм попытка; начало || начатый заводитны начать, начинать; завязать заводиттӧм нераспечатанный; неначатый заводитчанін место, где что-либо начинается заводитчывны начинать, пытаться что-либо делать заводитчыны 1. начаться, начинаться; завязаться, завязываться 2. настать, наступить 3. начать что-либо делать; приняться за что-либо заводитчӧм 1. начало; завязка, завязывание || начавшийся; завязанный 2. истоки заводитӧм начало, зачин || начавший; начатый заводитӧмтор что-либо начатое завозня верёвочная петля на задах саней для затягивания воза плоскодонная широкая лодка завор разборное прясло (часть изгороди) или ворота в изгороди для проезда (часто в виде столбов с проёмами для перекладин), заворы обл. заворнича одна из закладных жердей в воротах изгороди завоюйтны завоевать завоюйтӧм завоевание || завоёванный завсе всегда, постоянно завтрак завтрак завтракайтны завтракать, позавтракать завтракайтыштны позавтракать завтракайтӧм завтрак завуч заведующий учебной частью завучавны быть завучем, исполнять обязанности заведующей учебной частью завхоз завхоз завхозавны быть завхозом, работать завхозом загадки загадка заглавие заглавие заговор заговор заговорщик заговорщик заготовитны заготовить заготовитӧм заготовка; заготовление заготовляйтны заготовлять заготовляйтӧм заготовка; заготовление загражденньӧ заграждение загранича заграница заграничнӧй заграничный загреки 1. беда 2. беда как, очень загс загс загун навес (для саней, дров и т.п.) делянка, загон (участок луга, поля, выделенный из общего массива для последовательной обработки – пахоты, косьбы) загӧвӧр заговор загӧвӧра заговоренный, заколдованный; волшебный загӧвӧравны заговаривать, заговорить; заколдовать, околдовать; наговорить загӧр загӧр дук прелый, тяжёлый запах загӧр сола пересоленный, горько-солёный загӧр сола крепкий, с горьким привкусом чай загӧр чирны сильно прогоркнуть загӧритчыны 1. горкнуть, прогоркнуть (от долгого хранения – о муке, сене и т.п.) 2. сгореть, сопреть, сгнить (о сене в стогу) загӧритчӧм прение || прелый зад зад (задняя часть тела, туши) заданньӧ задание задатки задаток задача задача задачник задачник задвижка задвижка в печной трубе задев 1. помеха, задержка (в работе) 2. начало и конец какой-либо работы задник задник заднӧй задний задӧрӧга передние углы в русской печи, куда загребается жар зажигалка зажигалка зажиточнӧй зажиточный зажиточнӧя зажиточно заимствуйтны заимствовать заимствуйтӧм заимствование || заимствованный займитны 1. занять 2. занять, взять взаймы займитчыны заняться чем-либо займитчӧм занятие займитӧм 1. занятие || занятый 2. заём, ссуда || а) взятый в долг; б) ссуженный, данный в долг закаб фальц закабнӧй внутренний, врезной (о замке) заказ заказ заказнӧй заказной закал закал закалитны закалить (организм) закалитчыны закалиться (об организме) закалитчӧм закалка || закалённый закалка закалка заклад заклад закладна заклад; залог закладуйтны заложить, отдать под залог закладуйтӧм закладывание || заложенный закод уборная, отхожее место закон закон законнӧй законный закрой фальц закуситны закусить, закусывать чем-либо (после выпивки) закуска закуска закуч алчный, корыстолюбивый зал зал, зала зала условленное место при игре; черта, за которую нельзя переходить залавка залавок, поставец залеж залежь залив залив залог заклад; залог залог залп залп залӧм залом, затор сплавляемого леса замазитны замазать, замазывать (замазкой) замазитӧм замазка || замазанный замазка замазка замазкаавны замазать, замазывать (замазкой) замазкаалӧм замазка || замазанный заместитель заместитель заметка заметка замечанньӧ замечание замечательнӧй замечательный замша замша || замшевый занавес 1. занавеска, штора || занавесочный 2. занавес занавесавны занавесить, занавешивать; завесить, завешивать занавесалӧм занавешенный; завешенный занимайтчыны заниматься чем-либо занимайтчыштны позаниматься занимайтчӧм занятие заняттьӧ занятия заочнӧ заочно заочнӧя заочно зап запас западня лаз (в подполье); западня запанки запонка, запонки кувшинка, водяная лилия запань запань, запонь (место, где сортируется и плотится сплавной лес) запас 1. запас, запасы; припасы 2. запас, припуск (излишек ткани за швом, выпускаемый, если надо увеличить в ширину или в длину какую-либо часть одежды) 3. запас 4. вещи, пожитки запаситны припасти, припасать что-либо; заготовлять, заготовить, запасать запаситчыны запасаться, запастись чем-либо запаситӧм заготовка || заготовленный запаслив запасливый запасливӧй запасливый запаснӧй запасной, запасный записка записка заповедник заповедник запор запор (редкое опорожнение кишечника) затор заппес заготовленные про запас дрова заправитны заправить, заправлять (машину) заправитчыны заправиться, заправляться (горючим) заправитчӧм заправка заправитӧм заправка || заправленный запрет запрет запретитны запретить; воспретить запретиттӧмтор что-либо незапрещённое, не запретное запретитӧм запрещение, воспрещение || запрещённый, воспрещённый запретитӧмтор что-либо запрещённое, запретное запрещайтны запрещать; воспрещать запрос запрос заптыны 1. припасти, припасать что-либо; заготовлять, заготовить, запасать 2. готовить, приготовить заптысьны запасаться заптӧм 1. заготовка || заготовленный 2. приготовление || приготовленный запус водоспуск (на мельнице) запутайтчыны 1. запутаться 2. затеряться запятая запятая заработайтны заработать, зарабатывать заработайтӧм заработанный заработок заработок зарава берёзовый сок зарад заряд зарадитны зарядить, заряжать зарадиттӧм незаряжённый зарадитчыны 1. заряжать 2. заряжаться зарадитчӧм зарядка зарадитӧм зарядка || заряжённый зараза зараза заразитны заразить, заражать кого-либо заразитчыны заразиться, заражаться заразитчӧм заражение заразитӧм заражение || заражённый зарвидзны щетиниться; топорщиться; торчать заргум дудник заргыны вонзить, воткнуть что-либо острое заргысьны вонзиться, воткнуться остриём зарзьӧдны переть (идти, не считаясь с препятствиями и с запрещением) заритчыны зариться; завидовать зарни золото || золотой зарни-эзысь драгоценные металлы (золото, серебро) зарниа 1. золочёный, позолоченный 2. золотистый зарниасьны золотиться; отливать золотом зарниӧдны озолотить зароитны копать, разрыхлять лопатой (землю) зарок норов; дурная привычка, порок (у лошади) клятвенное обещание зарсвидзны щетиниться; топорщиться; торчать зарубежнӧй зарубежный зарчипсан дудник заръявны тыкаться, толкаться, наталкиваться (напр., впотьмах); ходить стуча, задевая что-либо зарядка зарядка заседайтны заседать заседанньӧ заседание заслуга заслуга заслуженнӧй заслуженный заслуживайтны заслуживать чего-либо заслужитны заслужить что-либо заслужиттӧм незаслуженный заслужитӧм заслуженный; достойный заставитны заставить, принудить застой застой заструга 1. подмытый течением или волною уступ у берега или в наносном песке посреди реки 2. зубчатые или волнистые полоски по песчаному дну засуха засуха засушка промокательная бумага затвор затвор зато зато затон затон затор затор заторитны образовать затор захватчик захватчик зачин зачин, почин; начало (продолжительной работы) зачинщик зачинщик зачислитны зачислить, зачислять зачтитны зачесть зачёт зачёт, зачёты || зачётный защитник защитник заявленньӧ заявление заём заём збодер 1. бравый; молодцеватый 2. резвый, горячий 3. бодрый 4. статный 5. гордый збодера 1. бодро 2. щеголевато збодеравны 1. ходить, вести себя манерно; стараться выглядеть красивее 2. гордиться, кичиться збодералӧм 1. горделивость; щегольство 2. кичливость збодеритны 1. ходить, вести себя манерно; стараться выглядеть красивее 2. гордиться, кичиться збодеритӧм 1. горделивость; щегольство 2. кичливость збодерлун 1. бодрость 2. щегольство збодермыны 1. становиться подвижным, бодрым (напр., о ребёнке) 2. становиться резвым, горячим (о лошади) 3. стать гордым, заважничать збодермыштны подбодриться збодермӧдны 1. бодрить, придавать бодрость 2. сделать статным збой 1. бойкий, боевой; бодрый 2. удалой; смелый, решительный, мужественный збойкодь 1. довольно бойкий 2. довольно смелый збойлун 1. бойкость; резвость, бодрость 2. удальство, удаль; смелость, храбрость; решительность, отчаянность 3. быстрота, быстротечность збоймыны 1. стать, сделаться бойким, храбрым, отважным 2. оживиться; перестать стесняться, освоиться; ободриться збоймыштны приободриться збоймӧдны вызвать, возбудить смелость, удальство; ободрить збоймӧдчыны набраться смелости; отважиться збоймӧдчыштны осмелиться, отважиться збойпырысь бойкий; бодрый бойко; бодро збойысь-збой слишком бойкий зборник сборник, кокошник со сборками сзади збоя 1. бойко; мужественно, решительно, смело 2. быстро; бодро збоявны 1. быть бойким; храбриться, напускать храбрый вид 2. быть бодрым; бодриться збоякодь довольно смело, довольно решительно збоялӧм 1. бойкость; резвость, бодрость 2. удальство, удаль; смелость, храбрость; решительность, отчаянность 3. быстрота, быстротечность збруя сбруя збыль 1. быль; факт; правда 2. настоящий, подлинный 3. действительно, на самом деле; серьёзно збыльлун достоверность, подлинность, действительность збыльман реальный збыльмыны 1. сбыться, осуществиться; реализоваться; исполниться 2. подтвердиться збыльмытӧм несбыточный; недостижимый; утопический збыльмытӧмтор утопия збыльмӧдны осуществить, реализовать збыльмӧдӧм воплощение; осуществление збыльмӧм 1. исполнение, осуществление || сбывшийся, осуществлённый 2. подтверждение || подтверждённый збыльпырысь всерьёз збыльтор правда, действительность; факт; истина збыльысь 1. серьёзно, действительно, фактически || действительный, неподдельный 2. право, действительно званньӧ 1. звание 2. одна лишь видимость, одно лишь название; нисколько, ничуть зваркйыны бурлить, кипеть ключом звезда звезда (эмблема) звено 1. звено (составная часть целого) 2. звено (кольцо, являющееся частью цепи) звеньевӧй звеньевой, звеньевая звер зверь || звериный звер-пӧтка дичь звермыны звереть, озвереть; свирепеть; ожесточиться звермӧм жестокость, свирепость, озверение, зверство || зверский, озверелый, озверевший; жестокий зверпи зверёныш зверпиян зверята зверство зверство звижжитны 1. завывать (о ветре) 2. морозить 3. свистеть (о пулях) звижжитӧм 1. завывание 2. свист звирк быстро; рывком звиркнитны 1. вскочить; вспрыгнуть, перемахнуть через что-либо 2. быстрым движением подняться с места звук звук звукӧвӧй звуковой звучник передовик, стахановец звӧз помост для въезда на сеновал звӧйкйӧн цугом; вереницей звӧйкъя цуговой звӧн звон звӧнар звонарь звӧнитны 1. звонить, позвонить 2. разглашать что-либо, раззванивать 3. бить (о часах) звӧнитӧм звонок звӧнок звонок згалӧ згалӧӧн ворсны играть в палочку-выручалочку згинитны сгинуть, пропасть згинитӧм сгинувший, пропавший згӧвӧр гонор, спесь; несдержанность, невыдержанность || спесивый; невыдержанный, несдержанный згӧвӧра с гонором; спесиво, несдержанно згӧдитчыны пригодиться згӧдитчӧм пригодность зданньӧ здание здоритны 1. шуметь; спорить, ругаться 2. враждовать здоров 1. здоровый; здоров 2. полезный здоровайтчыны здороваться, поздороваться здоровайтчӧм приветствие здоровмыны поправиться здоровмӧм поправка || поправившийся здорово здорово, здравствуй здоровье здоровье здравоохраненньӧ здравоохранение здрала опрометью здрӧгмунны вздрогнуть здрӧгнитны вздрогнуть здук миг, минута здукся минутный здукӧн мигом, вмиг здычкыны кряхтеть, стонать здычкӧм стон, кряхтение здӧвӧль вдоволь, довольно здӧвӧльпырысь 1. довольно 2. не ощущая нужды, в достатке зев скрещение нитей основы сила, крепость, выносливость зевайтны 1. зевать 2. прозевать 3. сплошать простореч., оплошать зевайтӧм 1. зеванье 2. оплошность, оплошка разг. зезьӧ дылда зелля 1. лекарство; снадобье; зелье 2. зелье, яд земледелеч земледелец земледелльӧ земледелие землемер землемер землетресенньӧ землетрясение земля-мати родная земля земляк земляк земскӧй земский зеп карман || карманный зептавны прикарманить, присвоить; украсть зепталӧм присвоение || присвоенный зеркалӧ зеркало || зеркальный зерносушилка зерносушилка зернохранилище зернохранилище зернӧвӧй зерновые зигзаг борона-зигзаг (железная борона, состоящая из двух-трёх звеньев, со ступенчатым расположением зубьев) зиль подражание звону стекла, металла зиль-зёль 1. звяк-бряк; с дребезжанием 2. динь-динь (о звоне колокольчика) зиль-зёльмунны 1. звякнуть 2. разбиться со звоном зильган зильган турун погремок большой, погремок малый зильгыны 1. звенеть 2. звякать, бренчать чем-либо 3. брюзжать; браниться 4. звонко лаять, заливаться зильгӧм звон; звяканье зильк-зёльк 1. звяк-бряк; с дребезжанием 2. динь-динь (о звоне колокольчика) зилькнитны 1. звякнуть 2. разбиться со звоном зилькны звонко лаять, заливаться зильмунны 1. звякнуть 2. разбиться со звоном зильӧбтыны 1. звякнуть чем-либо 2. разбить со звоном 3. прозвенеть зильӧдны 1. звенеть, звякать 2. перебить (стёкла) зильӧдчыны 1. звенеть 2. звякать, бренчать чем-либо зиля-зёлякывны 1. звенеть 2. звякать, бренчать чем-либо зиля-зёлякылан дребезжащий зиля-зёлякылӧм 1. звон; звучание 2. бренчание, звяканье зилякывны 1. звенеть 2. звякать, бренчать чем-либо зимовье зимовье, зимовка (изба) зимогор бездельник, бродяга зимогоравны бродяжить в поисках пропитания зимогоралӧм бродяжничество зимогоритны бродяжить в поисках пропитания зимогоритӧм бродяжничество зияйтны блестеть, сиять злӧдей злодей, злодейка; изверг, зверь перен. || злодейский змей 1. змея || змеиный 2. змей (приспособление из листа бумаги, которое запускают на нитке в воздух) 3. дракон, змей 4. змея; подлец змейпи змеёныш знак знак знакар знахарь знаменатель знаменатель знаменательнӧй знаменательный знамя знамя знатнӧй знатный зоб 1. зоб 2. расширенная часть предметов 3. живот, желудок зон 1. парень 2. мальчик, сын вишь, давай; смотри-ка зона зона зондырся отроческий зонка мальчик, мальчишка, парнишка зонкаулов мальчики; ребята, подростки || мальчиковый, подростковый зонмавны вести холостую жизнь зонмалан юношеский зонмалӧм юность зонмасьны гулять с парнем зонмӧ вишь, давай; смотри-ка зонпосни мальчики; ребята, подростки || мальчиковый, подростковый зонтик зонтик зонулов мальчики; ребята, подростки || мальчиковый, подростковый зонъясасьны гулять с парнями (о девушке) зоология зоология зоопарк зоопарк зоотехник зоотехник зоотехникавны работать зоотехником зор 1. дубина, кол 2. вага, рычаг зор-палич дубьё зорйыштны приподнять, подвинуть вагой, колом зорйыштӧм поднятие чего-либо вагой, колом зорпом колышек, дубинка зоръявны 1. передвигать, отодвигать, откатывать что-либо колом, вагой 2. побить, избить дубиной зоръялӧм передвижка, передвижение с помощью кола, ваги || передвинутый, отодвинутый колом, вагой зоръясьны передвигать, отодвигать что-либо колом, вагой зорӧд 1. стог 2. круглая скирда; омёт зорӧдавны стожить, застоговать; скирдовать; метать, сметать в стог зорӧдавтӧм незастогованный зорӧдалӧм стогование, скирдование || застогованный, скирдованный зорӧдасьны стожить, метать стог зорӧдув мера надельных сенокосных площадей, определявшихся количеством сена в стогах зу чесалка (пучок щетины, залитый с одного конца варом) зуавны 1. чесать, начесать, прочесать 2. ругать; критиковать зуалыштны почесать зуалӧм чесание, чёска, прочёс || очёсанный; чёсаный; прочёсанный зуасьны заниматься чесанием (льна, конопли) зуасьысь чесальщица, чесальщик зуасьыштны почесать зуасьӧм чесание (льна, конопли) зубилӧ зубило зубритны зубрить, вызубрить; долбить перен. зубритӧм зубрёжка; долбёжка перен. зубын вязкая грязь (на дороге) зуд точильный брусок, оселок закал зудъявны 1. точить, наточить (на точильном бруске) 2. ругать, выругать, отругать 3. появиться твёрдой сухой мозоли зудъялыштны поточить зудъялӧм точка (на точильном бруске) || наточенный, отточенный зудъясьны точить (на точильном бруске) зудӧс пучок, горсть кудели зудӧсавны делить кудель на пучки зуйгыны медленно идти, плестись зуйгӧдчыны уставиться (глазами) зук широконоска зулина назойливый, навязчивый человек зуллявны 1. тыкаться, толкаться, наталкиваться (напр., впотьмах); ходить стуча, задевая что-либо 2. ходить нетвёрдой походкой, шатаясь 3. ходить, не считаясь с препятствиями зульзьӧдны переть (идти, не считаясь с препятствиями и с запрещением) зульӧ 1. неряха 2. зюзя простореч. зульӧдны 1. тыкать 2. бить, дубасить зумбырвидзны 1. сидеть нахмурившись, насупившись 2. стоять, выситься, возвышаться зумвидзны 1. сидеть нахмурившись, насупившись 2. стоять, выситься, возвышаться зумгырвидзны 1. сидеть нахмурившись, насупившись 2. стоять, выситься, возвышаться зумгыртчыны нахмуриться, насупиться зумгыртчӧм мрачный, угрюмый; нахмуренный зумлӧс девичник, вечер накануне свадьбы у невесты зумыд 1. крепкий, плотный 2. упругий 3. устойчивый, прочный, незыблемый 4. серьёзный 5. твёрдый зумыда 1. устойчиво; прочно; глубоко 2. уверенно зумыдакодь 1. довольно устойчиво, прочно 2. довольно уверенно зумыдлун 1. крепость, прочность 2. стабильность, устойчивость; целостность зумыдмыны 1. стать плотным, уплотниться 2. стать устойчивым; упрочиться; стабилизоваться 3. стать более крепким, окрепнуть зумыдмӧдны 1. укрепить 2. упрочить, стабилизировать зумыдмӧдӧм 1. укрепление || укреплённый 2. стабилизация, упрочение || стабилизированный, упроченный зумыдмӧм стабилизация || стабилизированный зумыдін твёрдое место зумыш 1. хмурый, нахмуренный; угрюмый 2. пасмурный; мрачный; унылый зумыша 1. хмуро; мрачно; угрюмо 2. пасмурно; уныло зумышвидзны хмуриться зумышлун хмурость, мрачность зумышмыны нахмуриться, насупиться зумышмӧм омрачённый зумыштны нахмурить; насупить разг. зумыштчыны нахмуриться, насупиться зумыштчӧм омрачённый зумышӧн 1. хмуро; мрачно; угрюмо 2. пасмурно; уныло зуньгырасьны уткнувшись, корпеть над чем-либо, копаться, возиться с чем-либо зуньгырвидзны уткнувшись, корпеть над чем-либо, копаться, возиться с чем-либо зуньгыртчыны уткнуться (в работу, в книгу и т.п.) зуньгысьны уткнуться (в работу, в книгу и т.п.) зуньӧ копуша зунявны делать кропотливую работу; корпеть над чем-либо зунясьны уткнувшись, корпеть над чем-либо, копаться, возиться с чем-либо зупкӧдны бить, колотить зур пырнуть зур-зар с шумом, с треском, ударяясь обо что-либо, натыкаясь на что-либо зур-зармунны натолкнуться, наткнуться на что-либо зурасьны 1. удариться, стукнуться обо что-либо 2. столкнуться с кем-чем-либо, натолкнуться на кого-что-либо 3. скреститься; пересечься 4. лягаться (о лошади) зурасьӧм столкновение зургыны ткнуть зургысьны удариться, стукнуться обо что-либо зургӧм толчок, удар зурзьӧдны переть (идти, не считаясь с препятствиями и с запрещением) зури-зари с шумом, с треском, ударяясь обо что-либо, натыкаясь на что-либо зурйӧдлыны тыкать что-либо чем-то острым; колоть зурк-зӧрк с шумом, с треском, ударяясь обо что-либо, натыкаясь на что-либо зурк-зӧркмунны тряхнуться (на ухабе) зуркыд тряский зуркыда тряско зурмунны стукнуться зурны 1. тыкать, потыкать 2. обхватив, прижать к себе зурыда крепко, прочно зурӧдавны 1. тыкать, потыкать (в разных местах) 2. сталкивать что-либо с чем-либо (в разных местах) зурӧдны 1. тыкать, потыкать 2. стукнуть обо что-либо; столкнуть что-либо с чем-либо 3. соединить концы чего-либо 4. переть зурӧдчыны 1. колоться 2. тыкаться куда-либо, во что-либо зурӧдӧм соединение, присоединение || присоединённый зуткыль катыш, шарик (напр., из сырого хлеба) зутш 1. тык! бак! 2. вдруг, неожиданно зутшасьны упираться; натыкаться зутшвидзны сидеть без дела зутшйыны скрести, выскрести зутшйӧдлыны тыкать что-либо чем-то острым; колоть зутшйӧдлӧм тыканье зутшкыны 1. стукнуть; боднуть 2. толочь 3. ударять, ударить с силой тупым концом чего-либо зутшкысьны удариться, стукнуться обо что-либо зутшкӧбтыны боднуть, ударить (головой, рогами) зутшкӧбтӧм бодание; удар (головой, рогами) зутшкӧм 1. толчение 2. толчок зутшнитны 1. ударить, стукнуть 2. отгрохать зутшнитӧм толчок, удар зутшыштны 1. боднуть 2. ударить концом чего-либо зуыштны 1. почесать (лён) 2. дать, ударить зуыштӧм удар зы зы висьӧм продолжительная болезнь; длительное недомогание зы корӧсь веник из веток карликовой берёзы, которым парят в бане долго болеющего человека зыӧ пӧрны постоянно болеть, чахнуть зы-зы у-у! зыбка зыбка зыбун зыбун, трясина || зыбучий зыбуч зыбун, трясина || зыбучий зывгун 1. нытик 2. недомогающий, болеющий долгое время зывгыны 1. ныть 2. продолжительно болеть, недомогать 3. идти вяло, неохотно зывгӧм недомогание зывӧк 1. противный, отвратительный || противно, отвратительно, тошно || отвращение; омерзение 2. презренный зывӧка брезгливо; с отвращением; презрительно, противно зывӧклун брезгливость, отвращение, гнусность; мерзость зывӧкмыны опротиветь зывӧкпырысь брезгливо; с отвращением; презрительно, противно зывӧктана презрительный || презрительно зывӧктыны 1. брезгать, побрезгать 2. гнушаться, презирать зывӧктӧдана пренебрежительный зывӧктӧм 1. презрение 2. брезгливость, отвращение зывӧктӧмӧн с отвращением, с презрением, презрительно зывӧкысь-зывӧк препротивный || препротивно зык 1. спор; ссора; разлад 2. шум 3. вражда зык-шум 1. спор; вражда; ругань, брань; разлад, раздоры 2. шум, гвалт разг. зыка-шума шумный, беспорядочный зыкмыны поспорить, начать ругаться зыксьыны 1. шуметь; спорить, ругаться 2. враждовать зыксьӧм раздор; спор, неурядица; дрязги; неполадки зым бах! грох! зымакывны издавать громкий стук; ходить, громко стуча зымвидзантор громада зымвидзны стоять, выситься, возвышаться зымгыны 1. громко стучать; грохать 2. стучать, топотать разг. (в пляске) 3. грохотать 4. отгрохать зымгысьны упасть со стуком, грохнуться зымгӧм 1. топотанье 2. грохот зыми-йирки с грохотом, грохоча зыммунны упасть со стуком, грохнуться зымнитны 1. стукнуть; притопнуть 2. громыхнуть, грохнуть 3. отгрохать зымшыр крот || кротовый зымъявны ходить, громко стуча, тяжело ступая ногами зымӧбтыны 1. стукнуть; притопнуть 2. громыхнуть, грохнуть 3. отгрохать зымӧдны 1. прерывисто, тяжело, громко стучать; ударять, бить 2. грохотать, прогрохотать зымӧдчыны 1. стучаться 2. стучать, топать зымӧдчӧм стук; стукотня зын зловоние зынапу красная бузина зынтурун багульник болотный зыньгун плакса; хныкала, нытик зыньгыны 1. хныкать (о ребёнке) 2. ныть, жаловаться на что-либо, брюзжать 3. пищать зыньгӧм 1. хныканье 2. нытьё; брюзжание 3. писк зыньӧдчыны 1. хныкать (о ребёнке) 2. ныть, жаловаться на что-либо, брюзжать зыр лопата зыравны 1. тереть, натереть 2. растирать; потереть 3. массировать зыралыштны потереть зыралӧм 1. натирка 2. растирание 3. массаж 4. обтирание зыран палка с дужкой на конце для сгребания зерна в кучу после молотьбы зырасьны 1. растираться, растереться; натереться 2. тереться, чесаться обо что-либо (о животных) зырасьыштны натереться зырасьӧм 1. обтирание 2. растирание зырасян втирание (мазь) зыргун упрямец, упрямица; строптивец, строптивица зыргыны настаивать на своём; гнуть своё зырйыштны сгрести что-либо лопатой зырк о грохоте, содрогании зырк-зуркмунны тряхнуться (на ухабе) зыркакывны раздаваться – о грохоте, грохотать зыркакылӧм грохот зыркӧдны 1. встряхивать; растрясти 2. стучать (напр., в дверь) 3. бежать, производя сильный стук, грохот зыркӧдчыны раздаваться – о грохоте, грохотать зырны 1. гнать, изгнать 2. теснить, вытеснить, потеснить, оттеснить 3. прижимать, прижать 4. грести, сгрести зырпу материал для лопаты зырсьыны 1. тесниться 2. двигаться, продвигаться, пробираться 3. теснить друг друга 4. наступать; напирать зырсьӧм натиск; напор зыртан куйӧд зыртан орудие для очистки хлева от навоза лым зыртан орудие для очистки дворов от снега зыртласьны 1. приставать, лезть к кому-либо; придираться к кому-либо; травить кого-либо 2. тереться, потереться где-либо, около кого-либо зыртласьӧм придирки; нападки зыртны 1. тереть что-либо; натереть чего-либо 2. тереть, натереть что-либо 3. грести, сгрести что-либо 4. скрести, соскрести что-либо; выскоблить; соскоблить зыртчан скребок зыртчыны 1. тереться 2. протереться 3. приставать, лезть к кому-либо; придираться к кому-либо 4. тереться, потереться где-либо, около кого-либо зыртчысь задира || задирающий зыртчыштны потереться около, среди кого-либо зыртчӧм 1. потёртость || потёртый; стёртый 2. нападки, придирки зыртчӧмин потёртость зыртыштны натереть немного; соскрести немного зыртӧм 1. натирка; натирание, выскабливание || натёртый, выскобленный 2. потёртость || стёртый 3. натирка || тёртый, натёртый зыртӧмин потёртость зыръявны перемешивать что-либо сыпучее лопатой, перелопачивать зыръялӧм перелопаченный зырым сопли зырымасьны сморкаться, высморкаться зырымӧсьтны пачкать соплями простореч. зырыштны 1. потереть 2. потеснить, оттеснить, изгнать зыряна зыряне зырӧдны 1. броситься куда-либо 2. броситься, наброситься на кого-либо зырӧм 1. изгнание 2. вытеснение зычитны 1. шуметь; спорить, ругаться 2. враждовать зычитысь 1. спорщик || спорящий 2. враждебный зычитӧм 1. спор, шум; ругань 2. вражда зьваг вспыльчивый; ворчливый; брюзгливый; сварливый зьвага брюзгливо зьвагитны 1. брюзжать, ворчать 2. осуждать, упрекать 3. обличать зьвагитчыны 1. брюзжать, ворчать 2. осуждать, упрекать зьвагитӧм 1. брюзжание 2. обличение зьваглив вспыльчивый; ворчливый; брюзгливый; сварливый зьваглун вспыльчивость, ворчливость, брюзгливость; сварливость зьӧм подъём период, промежуток, отрезок времени зэбйыны быстро клевать зэв очень, весьма; крайне зэв нимкодь очень приятно! зэваин ягодное, грибное место зэвтавны натягивать; вытягивать; напяливать зэвтлыны 1. натянуть (на время) 2. напрячь (на время) зэвтны 1. натянуть; вытянуть; напялить 2. пучить, вспучить, раздуть 3. напрячь зэвтчывны 1. натянуться (на время) 2. напрячься (на время) зэвтчылӧм усилие; потуги зэвтчыны 1. натягиваться, натянуться 2. напрягаться, напрячься зэвтчӧм 1. напряжение || напряжённый 2. потуги зэвтӧм 1. натягивание, натяжка, вытяжка || натянутый, вытянутый 2. вздутие || вздутый, вспученный (о животе) 3. напряжение, мобилизация (сил) || мобилизованный зэлавны 1. натянуться 2. затянуться; стянуться 3. стать тесным зэлалӧм натянутый; напряжённый зэлыд 1. тугой 2. плотный, крепкий 3. прижимистый, скупой 4. тесный зэлыда 1. туго 2. крепко зэлыдакодь 1. довольно туго 2. довольно крепко зэлыдлун прижимистость, скупость зэлӧдавны 1. натягивать 2. затягивать 3. подтягивать, перетягивать 4. напрягать зэлӧдлыны 1. натянуть 2. прижать, припереть к стенке зэлӧдны 1. натянуть 2. затянуть 3. подтянуть 4. закрутить 5. напрячь, напрягать 6. обостриться зэлӧдтӧм ненатянутый, нестянутый зэлӧдчывны напрячься (на время) зэлӧдчыны 1. затягивать, перетягивать 2. напрягаться, напрячься 3. жаться, скупиться зэлӧдчысь прижимистый зэлӧдыштны 1. подтянуть 2. подвернуть; подвинтить зэлӧдӧм 1. натяжение || натянутый; стянутый 2. напряжение 3. обострение зэр дождь || дождевой зэр-слӧт дождь со снегом зэра 1. дождливый 2. дождевой зэрамач дождевик (гриб) зэрасьны собираться – о дожде зэрмыны начаться – о дожде зэрмӧдчыны собираться – о дожде зэрмӧм начало дождя зэрны идти – о дожде; дождить зэрыштавны временами моросить зэрыштны дождить, моросить; пройти – о небольшом дожде зэрыштӧм дождик зэрӧм дождь зяб зябь зяльскыны звякать, бренчать чем-либо зяткакывны лязгать зяткакылӧм лязг, лязганье зяткыны 1. лязгать 2. лягнуть зяткысьны упасть, удариться обо что-либо зяткӧбтыны 1. лязгнуть 2. лягнуть зяткӧдчыны лязгать зяткӧм лязг, лязганье зятмунны упасть, удариться обо что-либо зятнитны ударить, треснуть зять зять зятьпу будущий зять зятя-тесьта зять с тестем зятя-шурина зять с шурином зятявны 1. быть зятем 2. шуметь, скандалить у тёщи зёль подражание звону стекла, металла зёльвартны 1. звякнуть чем-либо 2. разбить со звоном зёльгӧ звенит зёлькмунны 1. звякнуть 2. разбиться со звоном зёлькмунӧм звяканье зёлькнитны 1. звякнуть о чем-либо 2. звякнуть чем-либо зёлькнитӧм звяканье зёльмунны 1. звякнуть 2. разбиться со звоном зёльмунӧм звяканье зёльнитны 1. звякнуть 2. разбиться со звоном зёльнитӧм звяканье зёльӧдны 1. звенеть, звякать 2. перебить (стёкла) зёльӧдчыны 1. звенеть 2. звякать, бренчать чем-либо зёльӧдчӧм 1. звон; звучание 2. бренчание, звяканье зёлякывны 1. сотрясаться; вибрировать; дребезжать 2. звякать зёлякылӧм 1. дребезжание; вибрация, дрожание 2. звяканье зі 1. оса || осиный 2. овод зіб шест зібйыштны оттолкнуть что-либо; оттолкнуться шестом (при передвижении на лодке) зібйыштчыны оттолкнуться шестом зібйыштчӧм отталкивание шестом зібйыштӧм отталкивание шестом зібъясьны 1. отпихиваться, отталкиваться шестом, плыть на шестах 2. проявить, проявлять инициативу зібъясьӧм отталкивание шестом зіллявны сочиться (о ржавой воде) зіль трудолюбивый, старательный; прилежный, усердный некастрированный зільлун трудолюбие, старательность, усердие, прилежность зільмыны стать старательным, усердным зільмӧдны усилить зільмӧдчыны постараться зільны 1. стараться, усердствовать 2. стремиться зільысь-зіль очень старательный; очень трудолюбивый зільӧм 1. старание, усердие 2. стремление зільӧмӧн усердствуя, стараясь || усердно, старательно зілюн некастрированный зіля 1. усердно, старательно; прилежно 2. торопливо, быстро трясина; сырое место мелкий холодный дождь; изморось зілякодь довольно усердно, старательно; довольно прилежно зілясьны быть сырой погоде (осенью) зіми-йирки стук-бряк зітшвидзны сидеть без дела зітшвидзӧм безделье зӧбгыны лопать, слопать зӧбня 1. торба (для лошади) 2. большая плетёная корзина для сена, мякины и т.п. зӧлитны 1. саднить 2. досаждать, досадить зӧлӧта золото || золотой зӧлӧтитны золотить, вызолотить, позолотить зӧлӧтитчыны заниматься золочением, золотить зӧлӧтитчысь золотильщик, позолотчик зӧлӧтитӧм золочение || позолоченный зӧлӧтник золотник зӧлӧтука золотуха зӧлӧтӧй золотой зӧм крутой || круто, резко, вдруг зӧр овёс || овсяной, овсяный бородавка зӧрвевъя с преобладанием овса зӧридз хвощ болотный зӧридзаин место, поросшее хвощом болотным зӧрк трах-тарарах; стук-стук зӧркавны примяться, умяться от тряски, утрястись зӧркйӧдлыны встряхивать; растрясти зӧркйӧдлӧм тряска зӧркнитны 1. тряхнуть, встряхнуть 2. стукнуть зӧрксьӧдны 1. трястись (на телеге и т.п.) 2. идти, сотрясаясь всем телом 3. трусить (о лошади) зӧркыд тряский зӧркӧдны встряхивать; растрясти зӧркӧдӧм тряска зӧрна кулик-прибрежник зӧртусь бородавка зӧртусьӧссьыны появиться бородавкам и 1. и 2. но 3. и 4. хотя и; если даже и иванчик козляк (гриб) иверень совсем, совершенно иган запор, щеколда, задвижка 1. увесистая жердь, служащая косой подпоркой (при валке леса) 2. увесистая, с толстым комлем жердь для спугивания белок с дерева иган-томан запоры, задвижки, замки игана 1. на запоре, запертый 2. запирающийся игантӧм 1. без запора, незапертый 2. незапирающийся игна верёвка, которой привязывают оленя на пастбище игнавны 1. закрыть на запор, запереть; запирать на замок, замыкать 2. подпереть жердью дерево и толкать его при валке игналӧм закрытие || закрытый; запертый игнассьыны запираться, закрываться игнасьны закрыться; запереться игнасьӧм закрытие игнасявны закрываться, запираться игӧдчыны стучать, стучаться куда-либо игӧдчыштны постучаться игӧдчӧм стук ид ячмень || ячменный; ячневый ид-рудзӧг хлеба; жито идас 1. корм для белок (напр., семена шишек) 2. место, где белка вышелушила шишки идвевъя с преобладанием ячменя (в хлебе или в зерне) идеал идеал идеализируйтны идеализировать идеализируйтӧм идеализация; романтизм идеализм идеализм идеалист идеалист идеалистическӧй идеалистический идейнӧй идейный идеолог идеолог идеологическӧй идеологический идеология идеология идея идея идз 1. стебель, стебелёк трав; черенок 2. голенище 3. паголенок идза 1. жнивьё (сжатое поле) 2. жнивьё, стерня (солома, оставшаяся на корню после жатвы) идзас солома || соломенный идзаса 1. покрытый соломой 2. с определ. с ... соломой идзасавны 1. обложить, устлать что-либо соломой 2. примешать к чему-либо соломы 3. отделить солому от зерна (при молотьбе) идиома идиома || идиоматический идны кормиться, лущить, выбирать семена из шишек идол идол идравны 1. убрать (урожай) 2. прибрать, убрать где-либо 3. хоронить; захоронить 4. обрядить обл. идравтӧм 1. неубранный 2. неприбранный идралысь уборщик, уборщица || убирающий идралыштны прибрать идралӧм 1. уборка (урожая) || убранный 2. уборка, прибирание || убранный, прибранный 3. похороны, погребение; захоронение || похороненный; погребённый; захороненный идрасьны 1. ухаживать за скотом 2. убираться, прибираться идрасьысь 1. скотник, скотница 2. уборщик, уборщица || убирающий идрасьӧм 1. уход (за скотом) 2. уборка идрасян относящийся к уборке скота идрасянін скотный двор идъя 1. ячменный, ячневый 2. с преобладанием ячменя (в хлебе или в зерне) идӧг ангел идӧр 1. аккуратность, опрятность 2. хозяйственность, домовитость; бережливость, экономность, рачительность идӧра 1. аккуратный, опрятный || аккуратно, опрятно 2. хозяйственный, домовитый идӧрлун 1. аккуратность, опрятность 2. хозяйственность, домовитость; бережливость, экономность, рачительность идӧртӧм 1. неаккуратный, неопрятный 2. бесхозяйственный, недомовитый, небережливый, неэкономный 3. безалаберный идӧртӧма бесхозяйственно идӧртӧмлун 1. бесхозяйственность; расточительность 2. неряшливость, беспорядок идӧрӧн хозяйственно из 1. камень || каменный 2. косточка (плода) 3. глиняное грузило 4. завязь изан 1. помол; зерно, предназначенное для помола 2. мельница изантор 1. помол; зерно, предназначенное для помола 2. мельница изанін мельница изасьны громко ругаться, призывая возмездие, изрыгать хулу изба-читальня изба-читальня избач избач изведитны 1. изводить, травить 2. загубить известка известь; извёстка разг. известкаавны известковать, удобрить известью известкаалӧм известкование || известкованный известявны известковать, удобрить известью известялӧм известкование || известкованный извесьт 1. известь || известковый 2. известняк извинитны извинить, извинять извинитчан извинительный извинитчыны извиниться, извиняться извинитчӧм извинение изгаляйтчыны насмехаться, издеваться изгармыны 1. истощаться, уплотняться (о почве); выпахаться 2. перегореть, истлеть (о коже) 3. износиться (об одежде) изгармӧдны 1. истощить; допустить уплотнение (почвы); выпахать 2. дать перегореть, перепреть, сгнить (о коже) изгармӧм 1. истощение, уплотнение (почвы) || истощённый, уплотнённый; бесплодный 2. истлевший, перегоревший изгум купырь; дягиль издайтны издать, издавать (законы, книги) издайтӧм издание || изданный изданньӧ издание издательство издательство издевайтчана издевательский || издевательски издевайтчыны издеваться, глумиться издевайтчӧм издевательство; глумление изделльӧ изделие изйӧсин каменистое место изйӧсь каменистый изкар крепость изки жёрнов || жерновой излет старческий возраст изложенньӧ изложение измена измена изменитны изменить, изменять кому-чему-либо изменитӧм измена изменник изменник измерительнӧй измерительный измыны 1. каменеть, окаменеть 2. застыть, оцепенеть, замереть 3. онеметь; омертветь измӧдны ожесточить измӧм окаменелый; каменный измӧмкодь словно окаменел (безжизненный, неподвижный) изны 1. молоть, смолоть, размолоть, перемолоть 2. молоть (вздор) изобретатель изобретатель изобретенньӧ изобретение изобретитны изобрести, изобретать изобретитӧм изобретение изобретитӧмтор изобретение изолируйтны изолировать изолируйтӧм изолировка, изоляция || изолированный изолятор изолятор изсир янтарь || янтарный изсьыны 1. перемолоться 2. закончиться – о помоле 3. износиться изсьӧм изношенность || изношенный изув кыз юра изув подкаменщик изъя каменистый изъявительнӧй изъявительнӧй наклоненньӧ изъявительное наклонение изъявны 1. вскипятить что-либо, положив раскалённые камни 2. привешивать грузила к сети 3. давить 4. сгинуть, пропасть 5. камнем пойти ко дну 6. покрыть щебнем дорогу изъяин каменистое место изъян 1. изъян, недостаток 2. ущерб, убыток, урон изъяна с изъянами изъянтӧм не имеющий изъяна, недостатка, бездефектный изъясьны опускать накалённые камни (для согревания, кипячения жидкости) изысь помольщик изьватас ижемцы || ижемский изьведитны 1. изводить, травить 2. загубить изьведитӧм загубленный изьвекысянь испокон веков изюм изюм изӧдны смолоть, намолоть где-либо, отдать смолоть изӧдчан 1. помол; зерно, предназначенное для помола 2. мельница изӧдчыны заниматься помолом, размолом изӧдчысь помольщик изӧдчӧм размол, помол изӧдӧм помол || намолотый изӧймитны 1. коченеть, окоченеть 2. извести, погубить изӧймитӧм окоченелый, окоченевший изӧм 1. помол, размол || молотый 2. пустословие, болтовня изӧрмыны истощаться, уплотняться (о почве); выпахаться изӧрмӧдны истощить; допустить уплотнение (почвы); выпахать ик гей! (возглас радости) икайтны гикать икайтӧм гиканье икйӧдлыны гикать икйӧдлӧм гиканье икнитлыны время от времени гикать икнитны гикнуть икӧта чёрт побери икӧтапызь чёрт побери ил ил; нанос илавны покрывать, покрыть иловым наносом иласьны покрыться илом иласьӧм илистый илъя илистый илӧсь илистый имеитны иметь; обладать имеитӧм обладание именник именинник именнича именинница || именинный именнӧ именно именнӧй именной имитан пророческий имитны 1. брать; действовать, подействовать 2. сбыться иммунитет иммунитет империализм империализм имя имя ин место ин-арт должность ина 1. правда 2. верный ина падеж местный падеж инавны 1. сбыть, сбывать; реализовать 2. отделаться от кого-чего-либо; сбыть с рук; пристроить кого-что-либо инавтӧм 1. непристроенный 2. непроданный иналанін место сбыта, реализации чего-либо иналун верность иналӧм 1. устройство; размещение || пристроенный; устроенный, размещённый 2. реализация, сбыт || реализованный, сбытый; проданный инан 1. ходовой 2. вещий, пророческий инаслово совсем, совершенно инасьлытӧм 1. непоседливый 2. мятежный 3. несбыточный; неосуществимый инасьны 1. находить, найти сбыт 2. пристроиться, устроиться где-либо 3. успокоиться 4. сбыться, исполниться инасьтӧм 1. неходовой, не находящий сбыта 2. непристроенный инасьӧм сбыт || сбытый инасян 1. ходовой 2. вещий, пророческий инвалид инвалид || инвалидный инвентар инвентарь || инвентарный инвентаризация инвентаризация индавны 1. указывать; показывать 2. распределить; ставить индалысь указчик || указывающий, показывающий индивидуальнӧй индивидуальный индустриализируйтны индустриализировать индустриализируйтӧм индустриализация индустриальнӧй индустриальный индустрия индустрия индыны 1. указать, показать; выставить; ткнуть 2. назначить, нарядить; приставить разг. 3. ориентировать 4. выдвинуть 5. готовить, приготовить индыссьыны указываться индӧд 1. указание; указка; указ; директива 2. замечание 3. решение 4. указатель 5. правило 6. наставления индӧд-туйдӧд направление индӧдпас установка индӧм 1. указание || указанный 2. назначение; определение || назначенный, определённый 3. выдвижение || выдвинутый 4. приготовление || приготовленный индӧм-тшӧктӧм указание, приказание индӧм-тшӧктӧмтор то, на что указано индӧмин указанное место индӧмтор то, на что указано инерция инерция инженер инженер инициатива инициатива инкубатор инкубатор || инкубаторный инмавны 1. касаться кого-чего-либо; соприкасаться с кем-чем-либо, задевать что-либо 2. попадать (в цель) инманін место попадания кого-чего-либо инмыны 1. попадать, попасть, угодить 2. касаться кого-чего-либо 3. задеть кого-либо 4. успокоиться, удовлетвориться 5. найтись месту, сбыту 6. найтись инмытӧмин место, куда что-либо не попадает инмӧдны 1. задеть, тронуть что-либо; прикоснуться 2. целить так, чтобы попасть куда-либо 3. отделаться от кого-чего-либо; сбыть с рук; пристроить кого-что-либо инмӧдчывны прикоснуться, притронуться к кому-чему-либо, дотронуться до кого-чего-либо инмӧдчылӧм прикосновение инмӧдчыны коснуться кого-чего-либо, прикоснуться, притронуться к кому-чему-либо, дотронуться; дотрагиваться до кого-чего-либо инмӧдчӧм прикосновение инмӧм 1. попадание 2. контакт; соприкосновение инним 1. топоним; географическое название 2. топонимия инны 1. находить, найти сбыт 2. сбыться иннёасьны брыкаясь, издавать звуки угрозы (о лошади) иностранеч иностранец иностраннӧй иностранный инпӧв часть избы перед печью инспектор инспектор инспекция инспекция инстинкт инстинкт институт институт инструктируйтны инструктировать инструктируйтӧм инструктаж инструктор инструктор инструкция инструкция инструмент инструмент || инструментальный интеллигент интеллигент || интеллигентный интеллигентнӧй интеллигентный интеллигенция интеллигенция интервенция интервенция интервью интервью интерес интерес интереснӧй интересный интереснӧйтор что-либо интересное интереснӧя интересно интересуйтны интересовать интересуйтчыны интересоваться интересуйтчӧм интерес интернат интернат интернационал интернационал интернациональнӧй интернациональный интонация интонация интӧм неходовой, не находящий сбыта инфинитив инфинитив информация информация информируйтны информировать инын-туйын в людях инӧ 1. тогда, в таком случае 2. значит инӧ-артӧ??? употребляется лишь в составе выражений: инӧ-чесьтӧ инӧ-чесьтӧ уськӧдчыны угождать, задабривать; заискивать инӧд право инӧм сбыт инӧн-ладӧн как следует; нормально; благополучно инӧсь 1. тогда, в таком случае 2. значит ис 1. нюх, чутьё 2. запах зверя 3. вонь, дурной запах иса чуткий; тонкий исавны нюхать, понюхать, обнюхать исавтӧмтор то, что кем-то не обнюхано исай подъязок (рыба) исалыштны понюхать, обонять исалӧм обнюхивание || обнюханный исасьны 1. нюхать, вынюхивать; принюхиваться 2. снюхаться исерга 1. серьга, серьги, серёжка, серёжки 2. серёжки на ветвях берёзы гнёт на стоге сена из попарно связанных ветвей исергаавны надеть серьги исергаасьны надеть серьги исип пятка (косы) исковтны 1. катиться, скатиться; скользить 2. закатиться, закатываться исковтӧдны катить, скатить, покатить исковтӧм скатывание; скольжение искусственнӧй искусственный искусство искусство иславны кататься ислалысь катающийся ислалыштны покататься ислалӧм катание исласьны 1. кататься 2. не держать слова, вилять, увёртываться исласьӧм приспособленчество исласянін место для катания ислӧдлыны катать, покатать исмыны 1. совсем остыть (о бане, печке) 2. пропахнуть; протухнуть исполком исполком (исполнительный комитет) исполнительнӧй исполнительный исправитны 1. исправить; поправить 2. выправить 3. починить; наладить, исправить исправитӧм правка, исправление || правленый, исправленный исправляйтны исправлять, поправлять, править исправляйтӧм правка, исправление || правленый, исправленный исправнӧ исправно исправнӧй исправный испытайтны испытать, испытывать испытайтӧм испытание испытаннӧй испытанный исследованньӧ исследование исследователь исследователь исследуйтны исследовать исследуйтӧм исследование || исследованный истан кулик-прибрежник; кулик-перевозчик история история || исторический историяӧдзса доисторический истӧг спички || спичечный исыштны понюхать; нюхнуть ись моча исясьны мочиться исӧдны дать понюхать итмӧс кожаная петля в котах для вдевания завязок итог итог итыль упрямый, своенравный, своевольный, норовистый; непослушный ичинь 1. тётка, сестра матери 2. мачеха 3. тётка, жена брата отца ичиньводз неродной ичиньпом неродной ичмонь молодая невестка; молодица, молодуха ичмоньпу будущая невестка ичмонявны быть молодухой ичӧт 1. маленький, малый, небольшой (по объёму) 2. низкорослый, коренастый, приземистый 3. маленький (по возрасту), малолетний, крошка 4. небольшой, незначительный, низкий 5. младший, меньший (чаще в названиях родства) 6. низкий, скудный, недостаточный ичӧта понемногу; небольшими порциями ичӧтвывсянь с малых лет; с детства, с детских лет ичӧтдыр детство ичӧтдырся относящийся к детству, детский ичӧтдырсянь с малых лет; с детства, с детских лет ичӧтик 1. маленький, небольшой 2. незначительный 3. мизерный; скромный ичӧтика немного, немножко ичӧтикаӧн понемногу, понемножку ичӧтиктор 1. малость; мелочь; пустяк 2. частность ичӧтмыны 1. уменьшиться, убавиться в размере 2. разукрупниться ичӧтмӧдан уменьшительный ичӧтмӧдны 1. уменьшить, убавить 2. разукрупнить ичӧтмӧдӧм 1. уменьшение || уменьшенный 2. разукрупнение || разукрупнённый ичӧтмӧм 1. убавка разг., уменьшение || уменьшенный 2. разукрупнение || разукрупнённый ичӧттор 1. малость; мелочь; пустяк 2. частность ичӧтысянь с малых лет; с детства, с детских лет ичӧтін небольшое место; маленькая комната ишим ишимы (обувь с суконными голенищами) ишкайтны фыркать (об овцах) ишнитны фыркнуть (об овце) ишыптыны фыркать (об овцах) июль июль || июльский июнь июнь || июньский йи лёд || ледяной; ледовый 1. перевясло, свясло обл. 2. пояс, поясок йиа 1. ледяной 2. со льдом йиавлыны вязать, связывать (снопы) йиавлӧм вязание, вязка || связанный йиавны 1. связать (сноп) 2. надеть пояс заделать льдом или снегом, политым водой йиалӧм вязание, вязка || связанный заделка льдом || заделанный льдом йиассьыны закончить вязку снопов йиасьны 1. вязать, заниматься вязанием снопов 2. опоясаться заниматься заделыванием чего-либо льдом йиасьӧм вязка, вязание (снопов) йиг таран йигнавны закрыть на запор, запереть; запирать на замок, замыкать йигны трясти дерево (при помощи жерди, чтобы уронить белку) йигравны искать на ощупь, ощупью йигрӧдлыны 1. искать на ощупь, ощупью 2. находить заметённую дорогу, ощупывая ногами (о лошади, человеке) йигӧр 1. ощупывание, ощупь 2. нарост, бугор йигӧртан осязательный йигӧртны 1. осязать 2. прощупывать, прощупать, искать, ощупывая ногами (дорогу под снегом) йидж облако, туча йиджан 1. проницаемый 2. выразительный йиджана 1. проникновенный 2. задушевный йиджласьны вдавливаться, врезаться в дорогу, в грунт (о колёсах, полозьях) 1. ёжиться, съёживаться 2. вертеться, ворочаться, вести себя неспокойно йиджлӧдлыны скользить, соскальзывать с дороги (о санях) йиджны 1. всасываться, впитываться 2. проникать, просачиваться 3. проникнуть; прожечь 4. высочиться, вытечь (о жидкости) йиджовтны вдавиться, врезаться в дорогу, в грунт (о полозе, колесе) йиджтан промокательный йиджтас поле йиджтыны 1. пропускать, протекать; промокать 2. впитать; вбирать йиджтысьны 1. всасываться, впитаться, просочиться 2. впитаться, вбирать 3. проникнуть 4. проникнуться йиджтысьӧм проникновение || проникнутый йиджтысяна 1. проникновенный 2. задушевный йиджтӧм 1. непроницаемый; непромокаемый 2. поглощение йиджӧм проникновение, просачивание йидор кромка льда йиді айсберг йиж тонкий лёд, ледок; шуга йизьыны 1. леденеть, оледенеть, обледенеть; покрыться льдом 2. заледенеть йизьӧдны 1. заделать льдом или снегом, политым водой 2. покрываться льдом йизьӧм оледенение, обледенение || оледенелый, обледенелый, заледенелый йизэравны быть изморози; быть гололедице (о погоде) йизэралӧм гололедица йизэрасьны быть изморози; быть гололедице (о погоде) йики 1. ость 2. мякина; охвостье йикиӧссьыны быть облепленным, обсыпанным остью йикиӧсь в ости, облепленный, обсыпанный остью йикмӧс ушко (для завязок на заднике котов) йинёнь ледяные сосульки йир омут простор, пространство пронизывающий, резкий, холодный (о ветре) йирантор сьӧлӧм йирантор 1. сердечные переживания 2. терзание; тревога йирк 1. накат || накатный 2. потолок || потолочный стук прошивка (узкая полоса овчины) в шубах йирк-йирк тук-тук йирк-йирккерны громко стукнуть йирк-йиркмунны грохнуться; упасть с грохотом йирк-кам с грохотом, с шумом йирка-камакывны громко стучать, греметь йирка-камакылӧм грохот, грохотанье йирка-таркакывны громко стучать, греметь йирка-таркакылӧм грохот, грохотанье йиркавны сделать накат (на потолок); настлать потолок йиркакывны громко стучать, греметь йиркакылӧм грохот, грохотанье йирки-тарки с шумом, с грохотом йиркйыны покрыть (спящего) чем-либо поверх одеяла йиркйӧдлыны грохотать йиркйӧдлӧм грохот, грохотанье йиркмунны грохнуться; упасть с грохотом йиркнитны 1. сильно ударить; стукнуть, грохнуть 2. загреметь 3. прикатить; нагрянуть 4. соорудить, воздвигнуть; построить йиркнитчыны грохнуться; упасть с грохотом йиркнитӧм удар йиркны 1. громко стучать 2. греметь; грохотать йирксьыны шумно возиться (о детях) йиркӧдны 1. громко стучать 2. греметь; грохотать 3. катить, мчаться, громыхать йиркӧдчыны стучать, стучаться куда-либо йиркӧдчӧм стук йиркӧдӧм грохот; громыхание йиркӧм грохот; громыхание йирмӧг озноб, дрожь йирмӧгавны знобить йирны 1. грызть, глодать 2. щипать 3. кусать, обкусывать 4. скрежетать 5. грызть, бранить йирсьыны 1. пастись, кормиться 2. грызть, обгрызать, перегрызать; глодать, обгладывать 3. нападать, придираться йирсьыштны попастись йирсьӧдны пасти; пустить на подножный корм йирсьӧдчанін пастбище; выгон йирсьӧдчыны пасти на подножном корму йирсьӧдӧм пастьба; выпас йирсьӧм пастьба йирсянін пастбище; выгон йирт 1. накат || накатный 2. потолок || потолочный йирым октябрь || октябрьский йирыштавны пощипывать йирыштны 1. погрызть, поглодать, отгрызть 2. пощипать 3. заскрежетать йирӧданін пастбище йирӧдны 1. пасти; пустить на подножный корм 2. травить, потравить йирӧдчанін пастбище; выгон йирӧдӧм 1. пастьба; выпас 2. потрава || потравленный йирӧм 1. грызение; кусание || обгрызенный, обкусанный, обглоданный 2. скрежет йисыр ледяные сосульки йитан соединительный йитанног способ соединения; способ стыковки йитантор то, что надо к чему-либо присоединить, сметать, срастить йитас соединение; место соединения йитвеж 1. стык, соединение; смычка 2. шов; спайка 3. застёжка йитвежавны соединить; стыковать йитвежалӧм соединение, стыковка || соединённый йиткыр 1. узел, узелок 2. затвердение 3. объём йитлыны 1. соединять; связывать в одно целое; сшивать 2. сращивать, наращивать 3. связывать; соединять, врубая или склеивая йитлысьны заниматься соединением, сращиванием чего-либо йитлӧм 1. соединение || соединённый 2. сращение, наращение || сращённый, наращённый 3. сшивка; сшивание || сшивной; сшитый 4. связывание || связанный йитны 1. соединить; присоединить; стыковать 2. срастить, нарастить; надвязать 3. сшить 4. связать; спаять перен. 5. сплести йитсьыны 1. соединяться, соединиться, присоединиться; сообщаться 2. срастись 3. связаться 4. вязаться; сочетаться йиттӧм цельный, без наставок йитчавны 1. соединяться 2. срастаться 3. связываться йитчанног способ соединения йитчыны 1. соединяться, соединиться, присоединиться; сообщаться 2. срастись 3. связаться 4. вязаться; сочетаться йитчытӧмлун противоречивость йитчытӧмтор то, что не может срастись, соединиться йитчӧм 1. соединение, присоединение, связь || присоединённый; связанный 2. сращение, срастание || сросшийся 3. сочетание 4. союз, смычка; соотношение йитчӧмтор что-либо соединившееся, сросшееся йитшкыльтны подвернуть йитшкыльтчыны 1. свернуться 2. съёжиться, сжаться 3. скрючиться, согнуться (о перезревшем хлебе на корню) йитшкыльтчӧм свёртывание || свернувшийся йитшкыльӧн свернувшись, скорчившись йитӧд 1. соединение, стык 2. наставка, наращение 3. связь; отношение, взаимоотношение; сношение 4. в связи с чем-либо 5. стан (женской рубахи) йитӧдкыв союз йитӧдӧсь 1. состоящий из нескольких частей, звеньев; стачной, составной 2. имеющий несколько стыков, швов, узлов йитӧм 1. соединение, присоединение; стык; сочленение || соединённый, присоединённый 2. сращение, наращение || сращённый, наращённый 3. сшитый; пришитый йитӧс 1. цепь 2. союз йитӧсавны соединить; присоединить; стыковать йод йод йыв 1. вершина, верхушка || вершинный, верхушечный, верхний 2. верховье, исток 3. остриё 4. кончик 5. наконечник 6. головка (фурункула) йывгар плохой сорт кудели йывдыны 1. заострить, очинить 2. вершить, свершить стог йывдӧм 1. заострение; очинка || заострённый; очинённый 2. завершение || завершённый йывладор верхняя часть; верхушечная, вершинная часть чего-либо йывмыны 1. выродиться 2. заостриться 3. плодиться, размножаться йывмӧдны расплодить йывмӧм 1. вырождение 2. размножение йывса находящийся вверху, на чём-либо йывті над йылавек вечно; постоянно; всегда; всё время йылын на чём-либо йылысь 1. о, об чём-либо, про что-либо (употр. также с опред.-притяж. суф.) 2. на 3. с чего-либо 4. относительно, насчёт чего-либо йылӧ на йылӧдз до йылӧм дети; потомство йылӧн-дінӧн вершинами и комлями вперемежку йӧв 1. молоко || молочный 2. беловатый сок растений йӧв-вый молочные продукты йӧв-яй молочные и мясные продукты йӧвва молочная сыворотка йӧвваавны заправить сывороткой йӧввыв масленица || масленичный; масленый йӧвтӧм-выйтӧм необеспеченный молочными продуктами; бедный йӧг 1. нарост на стволе дерева 2. шишка, бугорок свет йӧгассьыны образоваться волдырям, шишкам йӧгзьыны сиять; мерцать йӧгзьӧм сияние; мерцание йӧгра обские угры (ханты и манси) йӧгшасьны поглядывать исподлобья; хмуриться йӧгӧссьыны образоваться волдырям, шишкам йӧж 1. замёрзший или оттаявшийся наполовину (о молоке, воде) 2. сырой, недоваренный му йӧж материк; грунт йӧжгыль йӧжгыль босьтлӧ мороз по коже пробегает йӧжгыльвидзны ёжиться йӧжгыльтны скрутить, согнуть, прижать (о болезни и т.п.) йӧжгыльтчыны 1. сжаться; съёжиться; скорчиться; приникнуть 2. прижаться, прислониться к чему-либо йӧжгыльтчыштны съёжиться йӧжгыльтчӧм съёжившийся; скорчившийся йӧжгыльтӧм согбенный устаревш. йӧжгыльӧн съёжившись йӧжгылясьны 1. ёжиться, съёживаться 2. прислуживаться йӧжны 1. застыть; свернуться 2. оттаять, размягчиться (под влиянием тепла) йӧжыштны 1. слегка застыть, сгуститься 2. слегка оттаять, размягчиться йӧжӧм 1. сгусток, сгущение; застывание || сгущённый; застывший 2. оттаявший йӧз 1. люди, народ || людской, народный 2. чужой, посторонний время йӧза 1. людный || людно 2. одногодок, однолеток йӧзаддза для видимости, для виду; напоказ йӧзаин 1. бойкое место 2. общественное место йӧзаммыны наполниться людьми йӧзасьны 1. быть обнаруженным, застигнутым при совершении действия предосудительного, интимного или преступного характера; огласиться; разгласиться 2. заболеть от сглаза йӧзасьӧм 1. огласка; разглашение 2. сглаз йӧзви 1. сустав || суставной 2. звено, колено (в стебле растений) йӧзкодялӧм образ йӧзкодясьны играть на сцене; исполнять роль йӧзкостса народный; общественный йӧзладор чужбина, чужая сторона йӧзпӧвстса общественый, социальный йӧзтӧмин глухое, безлюдное место; запустелые места йӧзтӧммыны обезлюдеть йӧзтӧммӧм обезлюдевший йӧзін чужбина, чужая сторона йӧзӧдавны издавать; обнародовать йӧзӧдалӧм опубликованный йӧзӧдлыны время от времени публиковать, издавать йӧзӧдлытӧм 1. неопубликованный 2. необъявленный йӧзӧдлытӧмтор что-либо неопубликованное йӧзӧдлӧм опубликованный йӧзӧдны 1. огласить; разгласить 2. обнародовать; опубликовать йӧзӧдтӧм 1. неопубликованный 2. необъявленный йӧзӧдӧм 1. огласка; оглашение; разглашение || оглашённый; разглашённый 2. обнародование, опубликование, публикация || обнародованный, опубликованный йӧзӧдӧмтор публикация; издание йӧй 1. глупый, бестолковый || глупец 2. дурацкий || дурак 3. безумец || безумный, сумасшедший, умалишённый, очумелый 4. дикий йӧйла по глупости, из-за глупости йӧйлун глупость; бестолковость йӧймымӧн до сумасшествия йӧймыны 1. терять рассудок, обезуметь; сойти с ума; свихнуться 2. глупеть, поглупеть; одуреть 3. неистовствовать 4. испортиться; недовариться йӧймӧдны 1. лишить памяти, рассудка, делать безумным 2. ослепить; обезумить йӧймӧм 1. помешательство, сумасшествие || сошедший с ума 2. неистовство || неистовый йӧймӧма умалишённый, сумасшедший йӧйруасьны 3. дурачиться, валять дурака 4. сумасбродить, сумасбродничать; бесноваться, безумствовать йӧйруасьӧм 1. сумасшествие, помешательство 2. глупость 3. идиотство; дурачество; беснование; сумасбродство йӧйтавны 1. проявлять признаки психического расстройства, умопомешательства 2. глупить, сглупить 3. дурачиться, валять дурака 4. сумасбродить, сумасбродничать; бесноваться, безумствовать йӧйталысь 1. психически больной 2. сумасброд йӧйталӧм 1. сумасшествие, помешательство 2. глупость 3. идиотство; дурачество; беснование; сумасбродство йӧйтӧдлыны дурачить, одурачивать; обманывать, водить за нос; разыгрывать йӧйтӧдлӧм обман; халтура йӧйявны 1. проявлять признаки психического расстройства, умопомешательства 2. глупить, сглупить 3. дурачиться, валять дурака 4. сумасбродить, сумасбродничать; бесноваться, безумствовать 5. блуждать 6. растеряться йӧйялысь 1. психически больной 2. сумасброд 3. рассеянный йӧйялӧм 1. сумасшествие, помешательство 2. глупость 3. идиотство; дурачество; беснование; сумасбродство 4. растерянность йӧктан танцевальный йӧктантор танец; пляска йӧктанін место, где пляшут и танцуют йӧктыны 1. плясать, танцевать 2. танцевать (о лошадях, о некоторых птицах) 3. прыгать, подпрыгивать (на коленях взрослого – о ребёнке) 4. дрожать, подпрыгивать 5. сильно биться (о сердце) йӧктысь плясун, плясунья; танцор, танцорка || пляшущий, танцующий йӧктыштавны плясать, приплясывать йӧктыштны 1. поплясать 2. притопнуть йӧктӧдан плясовой йӧктӧдантор плясовая йӧктӧдны 1. заставить плясать 2. водить кого-либо в пляске йӧктӧм танцы, пляска йӧла 1. эхо; отзвук 2. отзвуки 1. молочный; с молоком 2. удойный йӧла турун одуванчик йӧла-выя обеспеченный молочными продуктами йӧлавны забелить йӧлтыш длинные дрова, предназначенные для заводских печей йӧлӧ-вӧлӧ улитка йӧлӧга 1. эхо; отзвук 2. отзвуки йӧлӧгаавны отдаться, отозваться йӧмкӧ свободно, удобно, ловко йӧн 1. осот 2. шиповник иглистый 3. крапива двудомная йӧнгыль 1. нарост, шишка; узел, желвак (на теле) 2. нарост на стволе дерева 3. большой кусок (напр., хлеба) 4. луковица 6. комок йӧнгыльӧсь 1. комковатый 2. комковатый йӧнмӧсин место, заросшее осотом йӧнмӧссьыны зарасти осотом йӧнӧд болотистое место, заросшее несъедобной травой, кустарниками и мелкими деревьями йӧр 1. площадь, обнесённая изгородью; огороженный участок 2. загон 3. ящик (стола, шкафа) йӧра лось || лосиный йӧрапи лосёнок йӧрвуждін пах || паховой йӧргаль вертлявый человек, непоседа, юла йӧрдан 1. прорубь 2. иордань йӧрманін 1. тесное, узкое и т.п. место, где можно застрять 2. затруднительное положение йӧрмывны 1. задержаться, застрять (из-за какого-либо препятствия) 2. испытывать временное затруднение в чём-либо 3. на время растеряться, стать в тупик 4. временно остаться где-либо (не найдя выхода) йӧрмылӧм испытавший затруднение йӧрмыны 1. задержаться, застрять (из-за какого-либо препятствия) 2. остаться где-либо (не найдя выхода) 3. испытывать затруднение в чём-либо; нуждаться в чём-либо 4. прийти в растерянность, растеряться; стать в тупик йӧрмӧм нужда; затруднение; кризис || попавший в затруднительное положение йӧрмӧмин 1. тесное, узкое и т.п. место, где можно застрять 2. затруднительное положение йӧрсӧн судорога; конвульсия йӧртавны 1. загонять куда-либо (многих) 2. арестовывать, заключать в тюрьму (многих) 3. отказывать в чём-либо, ставить в затруднительное положение йӧртандор время перед загоном (скота) йӧртны 1. загнать куда-либо 2. арестовать; заключить, заточить в тюрьму 3. отказать в чём-либо 4. привести в растерянность; поставить в тупик, в затруднительное положение; забить 5. врезать, врубить, вделать 6. сделать загородку, перегородку йӧртӧд закром; отгороженное место (для овощей, картошки) йӧртӧм 1. загон || загнанный 2. заточение || заточённый 3. стиснутый йӧрш ёрш || ершовый деревянная пластинка для распрямления ячеек сетей при вязании йӧршитны 1. загнать в тесное место 2. арестовать 3. ограничивать свободу; неволить 4. локализовать йӧршитчавны 1. забиваться 2. замыкаться йӧршитчыны 1. забиться; забраться 2. замкнуться йӧршитчӧм 1. забившийся 2. замкнутый йӧршитӧм 1. загон || загнанный 2. локализация || локализованный йӧршитӧмин неволя йӧршпи ёршик (молодь) йӧрыш объём йӧткавны 1. толкать 2. вытолкать, выталкивать 3. растолкать, расталкивать 4. отталкивать 5. толкать, сталкивать йӧткалыштны 1. потолкать 2. столкать; разгрести йӧткалӧм сталкиваемый йӧткасьны 1. толкаться; толкать друг друга 2. отталкиваться чем-либо 3. заниматься сталкиванием (брёвен в воду при сплаве) йӧткасьыштны 1. немного потолкаться 2. отталкиваться недолго или слегка (не напрягаясь) йӧткыны 1. толкать 2. гнать 3. выпереть, выпирать 4. передвинуть 5. выколотить 6. сбить йӧткысьны 1. оттолкнуться, отпихнуться 2. отчалить 3. вдвинуться йӧткысьӧм вдвинутый йӧткыштны 1. толкнуть, подтолкнуть 2. вытолкнуть, выпихнуть 3. втолкнуть, протолкнуть 4. оттолкнуть; столкнуть 5. затолкнуть, задвинуть 6. продвинуть йӧткыштчавны 1. отталкиваться (несколько раз или о многих лицах) 2. отчаливать (о многих) йӧткыштчыны 1. оттолкнуться, отпихнуться 2. отчалить 3. вдвинуться йӧткыштчӧм вдвинутый йӧткыштӧм 1. толкание, толчок 2. задвинутый, затолкнутый, вытолкнутый, втолкнутый, оттолкнутый, столкнутый 3. продвижение йӧткӧм 1. толкание 2. выпирание; напор 3. передвижение йӧюк глупенький, глупыш йӧя глупо йӧёват глуповатый кабак кабак, кабачок || кабацкий кабала кабала 1. бумага 2. документ кабалатор 1. клочок бумаги 2. записка кабан кабан || кабаний кабель кабель || кабельный кабина кабина кабинет кабинет || кабинетный каблук каблук, каблуки каблуктӧм без каблуков кабравны 1. сжимать; стискивать 2. мять, разминать; комкать 3. хватать, забирать себе кабрасьны 1. хвататься; брать рукой 2. махать, размахивать кабрӧдлыны сжимать, прижимать обнимая; тискать кабыр 1. кулак 2. хватка 3. горсть; пригоршня кабыра только с определ.: кабыртны 1. сжать, стиснуть 2. схватить 3. захватить, присвоить 4. сгрести кабыртчыны схватиться, ухватиться кабыртчӧмӧн схватившись, ухватившись кабыртыр горсть, пучок кавалер кавалер кавалер, ухажёр кавалерасьны женихаться простореч. кавалериставны быть кавалеристом; состоять в кавалерии кавалерия кавалерия || кавалерийский кавгыны 1. кричать, верещать; визжать 2. громко и надоедливо плакать, голосить 3. надоедливо просить что-либо, приставать к кому-либо кавкавлык шилохвостка кавкнитны закричать кавшасьны 1. карабкаться, вскарабкаться, лезть, залезть 2. лезть, приставать к кому-либо кавшасьысь 1. поднимающийся, карабкающийся 2. задира, приставала простореч. || пристающий кавшасьӧм 1. лазанье || залезший 2. приставание кавшасьӧмӧн карабкаясь кавъясьны 1. карабкаться, вскарабкаться, лезть, залезть 2. лезть, приставать к кому-либо кавычка кавычки кага ребёнок; младенец || младенческий; дитя || детский птичка, пташка кага-баляасьны нянчиться кагаа имеющий ребёнка, с ребёнком кагадыр младенчество кагадырся младенческий кагатӧм не имеющий ребёнка, бездетный, без ребёнка кагук 1. дитя, дитятко 2. малютка кагульнича воспитательница (в детском саду) кагуш 1. дитя, дитятко 2. малютка кад 1. время 2. время, пора; период, сезон 3. время, срок; момент 4. время 1. топь, зыбун, трясина 2. верхний слой трясины кадакыв глагол кадвуж вахта, трифоль кадж 1. зад, таз; крестец || тазовый; крестцовый 2. круп (лошади) каджвыв 1. зад, таз; крестец || тазовый; крестцовый 2. круп (лошади) каджек подставка на лесовозных санях, куда кладут бревно кадилӧ кадило кадитны 1. кадить, накадить 2. ударить (каким-либо висящим или качающимся предметом) 3. подать (мяч в игре в лапту) кадколаст период, промежуток времени кадмыны 1. заболачиваться, заболотиться, зарастать, зарасти (об озере) 2. сваляться, скататься, сбиться (о шерсти, волосах) кадпас дата кадр кадры кадра кадровик || кадровый кадраавны быть кадровым рабочим кадриль кадриль кадрилясьны танцевать кадриль кадрӧвӧй кадровик || кадровый кадуль долблёная кадка кадъя 1. топкий, зыбучий 2. заболоченный кадъяин 1. топкое место 2. заболоченное место кадъясьны заболачиваться, заболотиться каета раскаяние каж хрусть, с хрустом, с треском кажакывны хрустеть кажакылӧм хруст кажгыны 1. грызть, есть с хрустом 2. перекусить, откусить с хрустом 3. переломить, разломить с хрустом и треском кажгысьны треснуть, лопнуть, переломиться с хрустом; хрустнуть кажгысьӧм треск; хруст кажитчана 1. располагающий к себе, приятный 2. любимый кажитчыны 1. казаться, показаться 2. нравиться, понравиться 3. казаться, показаться; мерещиться, померещиться, чудиться, почудиться кажитчӧ кажется; как будто, по-видимому кажитчӧм призрак, привидение кажйыны грызть, есть с хрустом кажйӧдлыны переломить, разломить с хрустом и треском кажмунны хрустнуть, треснуть кажнитны 1. перекусить, откусить с хрустом 2. переломить, разломить с хрустом и треском кажӧбтыны 1. перекусить, откусить с хрустом 2. переломить, разломить с хрустом и треском кажӧдны грызть, есть с хрустом кажӧдӧм хруст, похрустывание казак казак || казацкий батрак, сезонный работник казакавны 1. батрачить; работать сезонно 2. быть в услужении, услуживать; быть на побегушках казакалӧм 1. батрачество 2. услужение казакӧдны заставлять батрачить казарма казарма || казарменный казах казах || казахский казачитны 1. батрачить; работать сезонно 2. быть в услужении, услуживать; быть на побегушках казачитӧм 1. батрачество 2. услужение казеин казеин || казеиновый каземат каземат казеннӧй 1. казённый 2. казённая часть (ружья) казинет казинет || казинетовый казна казна казначей казначей казначейство казначейство казначеявны быть казначеем, исполнять обязанности казначея казнитны казнить казнь казнь казь тенёта казьт воспоминание казьтывлыны 1. вспоминать, припоминать 2. упоминать 3. напоминать 4. поминать казьтывны 1. вспоминать, припоминать 2. упоминать 3. напомнить, напоминать 4. поминать казьтывсьыны вспоминаться казьтывтӧг 1. не вспоминая; без воспоминаний 2. не упоминая, не напоминая; без напоминаний 3. не поминая; без поминок казьтылан памятный казьтылана что-либо памятное, незабываемое казьтыланпом 1. памятный подарок; сувенир 2. наследство казьтылантор воспоминание казьтылігӧн вспоминая казьтылӧм 1. воспоминание 2. упоминание 3. напоминание 4. поминание; поминовение казьтыштны 1. вспомнить 2. упомянуть 3. напомнить 4. помянуть, вспомянуть 5. припомнить казьтыштсьыны вспомниться казьтыштчыны вспомниться казьтыштӧм 1. упоминание || упомянутый 2. напоминание казьтӧд напоминание казявлыны 1. замечать 2. наблюдать казявлытӧг незаметно казявмысьт заметив, приметив казявмӧн заметно казявны 1. заметить, подметить, заприметить, обнаружить 2. догадаться, сообразить 3. спохватиться казявтӧмлун недогадливость казялан заметный казялысь 1. догадливый 2. наблюдательный казялӧм догадка, догадливость казёнка казёнка, казённая винная лавка каитчыны каяться, раскаяться, раскаиваться, сожалеть каитчӧм раскаяние кай птичка, пташка || птичий кайлыны 1. подняться (на время); взобраться; взойти; слазить 2. сходить (съездить) по направлению к верховью реки или к возвышенности кайлӧ кайла, кайло каймӧдлыны уговаривать каймӧдны 1. напомнить; упомянуть, обмолвиться о чём-либо 2. навести на мысль; натолкнуть каймӧстны 1. напомнить; упомянуть, обмолвиться о чём-либо 2. навести на мысль; натолкнуть каймӧстӧм напоминание; упоминание кайны 1. подниматься, подняться; всходить, въезжать 2. идти (пойти) на подъём (против течения реки, в сторону от водоёмов) 3. лезть, залезть, влезть; взобраться 4. набежать 5. лезть, приставать к кому-либо 6. вскочить 7. подняться; зарасти 8. подняться; выплыть кайпи птенец, птенчик кайт нора, норка кайтны 1. повторять 2. предвещать, предсказать 3. славить, распространять слухи о ком-чём-либо кайтыштны вымолвить, произнести; сказать кайыштны подняться (немного) кайяп развратник кайӧм 1. подъём || поднявшийся 2. залезание || залезший 3. набежавший 4. вскочивший какао какао какнюрасьны 1. кувыркаться 2. заниматься акробатикой какнюрасьӧм 1. кувыркание 2. акробатика кактус кактус || кактусовый каланча каланча калауш сумочка для ношения швейных принадлежностей (иголок, ниток, дратвы, шила); игольник калбас колбаса || колбасный калган калган калег пугливый (о лошади) калейдоскоп калейдоскоп || калейдоскопический калека калека календар календарь || календарный каленика-лэбач радуга каленикавны сверкать; полыхать калечитавны перекалечить калечитны искалечить калечитчыны калечиться, искалечиться калечитӧм искалеченный кали ясная морозная погода, мороз калига брюква калий калий || калийный калинкор коленкор || коленкоровый калитны 1. калить, закалить, закаливать 2. обжечь, обжигать калиттӧм 1. незакалённый, не подвергшийся закаливанию 2. необожжённый калитчан 1. калильный 2. закалочный калитчыны 1. заниматься накаливанием (закаливанием, обжигом) 2. закаливаться, закалиться калитчытӧм незакалившийся калитчӧм прокаливание || прокаленный, раскалённый калитӧм 1. каление, закал, закалка, закаливание || калёный, закалённый 2. обжиг || обожжённый калич 1. запор, задвижка, щеколда; крючок; шпингалет 2. мыщелка, мыщелок калича закрытый, запертый каличавны закрыть, запереть, запирать (на запор) каличалӧм запирание || запертый каличасьны закрыться на запор; запираться, запереться каличасьӧм запирание || запёршийся, закрывшийся на запор; захлопнувшийся каличтӧм без запора, не имеющий запора калля жидкий квас каллян трубка, кальян каллячитны расходовать очень бережно, довольствоваться малым; пробавляться чем-либо каллячитӧм бережное расходование калскыны 1. стучать, стукнуть 2. щёлкать калскӧбтыны 1. стукнуть 2. щёлкнуть калскӧдны 1. стукать 2. щёлкать калскӧдчыны стучать калъясьны возиться, копошиться калым взятка калымасьны брать взятку калымитны трудиться за дополнительные заработки кальк приоткрытый; приотворённый калькавны 1. приоткрыться, приотвориться 2. удалиться от кого-чего-либо 3. отойти; отделиться; отстать от чего-либо калькаланін щель; притвор кальквартны приоткрыть, приотворить кальквидзны быть приоткрытым, полуоткрытым калькмунны приоткрыться калькнитны 1. приоткрыть, приотворить 2. проболтать, болтнуть, сболтнуть калькулятор калькулятор калькъявны еле дышать, дышать на ладан калькӧдны 1. приоткрывать, приоткрыть 2. разъединить; отделить; оттенить; раздвигать, раздвинуть калькӧдчыны 1. отделиться, оторваться; отойти 2. отодвинуться, отдалиться кальскун болтун кальскыны 1. лязгать, звякать (ударяя железом о железо) 2. болтать кальскӧм лязганье, звяканье кальсы клёст кальчик шкальчик, шкалик кальӧб 1. пугливый (о лошади) 2. нервный, порывисто вздрагивающий (от прикосновения) кальӧба 1. боязливо, робко 2. нервно кальӧг кальӧг вома 1. с открытым ртом 2. перен. болтливый, невоздержанный на язык кальӧга открыто; откровенно кальӧгасьны разболтаться разг., разговориться кальӧзур майский жук калюк кличка коровы с белой лысиной или с белой головой каля чайка белый глазированный, полированный (о глиняной посуде) : каля-маля 1. мелюзга 2. болтун, сплетница каля-маляасьны болтать, сплетничать калябеч 1. кляп, кляпик; застёжка в виде палочки 2. вертушка, щеколда (дверная) калябечавны 1. застегнуть на кляп 2. закрыть на щеколду калёнка (разовое) купание; окунание калёнӧй калёнӧй вой воробьиная ночь, осенняя ночь с зарницами кам 1. крепко, сильно 2. мгновенно 3. со стуком, грохотом ток, токовище камавны 1. споткнуться; оступиться 2. запнуться, осечься, замяться 3. скандалить, бузить камар 1. фаланговая кость, суставы пальцев 2. крупная игральная кость 3. путовая кость (лошади); бабка камасьны 1. карабкаться, вскарабкаться, лезть, залезть 2. лезть, приставать к кому-либо камаш ботинки камашасьны обуть ботинки камаши ботинки камгыны стучать, стукнуть; ударять, ударить камгыны-дорны 1. стучать-ковать 2. ударить (о морозе); подмёрзнуть камгыны-кынтыны ударить (о морозе); подмёрзнуть камгысьны удариться; стукнуться камгӧм стук, удар камдуйтны 1. командовать 2. буянить, бесчинствовать, скандалить; дебоширить камдуйтысь дебошир камдуйтӧм дебош каменнӧй каменный каменщик каменщик камера камера камин камин камкнитны 1. стукнуть, ударить 2. грохнуть камкъявны 1. ходить стуча, задевая за что-либо 2. спотыкаться каммунны раздаться – о стуке камод комод кампания кампания кампанньӧ компания кампарнӧй камфарный кампет конфета, конфеты || конфетный; карамель кампорка конфорка кампужитчыны буянить, дебоширить, скандалить; капризничать, куражиться кампузитчыны буянить, дебоширить, скандалить; капризничать, куражиться камузия комик; чудак, чудачка камыс камыс камыштны 1. стукнуть, ударить 2. грохнуть камыштӧм стук, удар камӧ конфета, конфеты камӧбтыны 1. стукнуть, ударить 2. грохнуть камӧбтӧм стук, удар камӧдны 1. стучать 2. бить, дубасить камӧдчыны стучать делая, мастеря что-либо камӧдчыштны постучать, мастеря что-либо камӧдчӧм стук, стукотня кан 1. царь 2. хан ловушка, западня канава канава канавабокса расположенный (находящийся) вдоль канавы канавитны обвести что-либо канавой; прорыть канаву вдоль чего-либо или вокруг чего-либо канавны править, управлять канал канал каналан государственный канализация канализация каналльӧ разг. каналья каналӧм власть; господство канат канат канва канва кандидат в разн.знач. кандидат кандидатура кандидатура кандрас ложкарное тесло кандуйтны буянить, бесчинствовать, скандалить; дебоширить канеч цветной шерстяной шнур, тесёмка канжи хмельная брага каникул каникулы каникулавны быть на каникулах, отдыхать каникулдырся каникулярный каникулъяс каникулы канителитчыны канителиться канкар столица (букв. город царя – о Москве) канкерка мытный двор, таможня канму государство || государственный каннявны 1. искать, выбирать момент; ловить момент; улучить момент 2. красться, подкрадываться 3. гулять, крутить с кем-либо 4. тереться канонада канонада канпас государственный герб кансям политика кант кант кантавны кантовать кантора контора кантуйтны кантовать кантук кадка, кадушка канты шерсть овцы второй стрижки кантыш неровный (по длине) канцелярия канцелярия || канцелярский кань кошка, кот || кошачий кайма, каёмка кань-кань неслышно, бесшумно, незаметно кань-каньӧн неслышно, бесшумно, незаметно каньгыны 1. приставать с просьбами к кому-либо; клянчить 2. ныть, жаловаться каньгӧм нытьё, жалоба каньпи котёнок каньшой дрянной паршивый кот (кошка) каньявны 1. искать, выбирать момент; ловить момент; улучить момент 2. красться, подкрадываться 3. гулять, крутить с кем-либо 4. тереться каньӧбӧн неслышно, бесшумно, незаметно каньӧктыны взвизгнуть канюк канюк каня-понъя кошка с собакой кап маленькая плоскодонная лодка капелла капелла капитал капитал капитализм капитализм капиталист капиталист капиталистическӧй капиталистический капитальнӧй капитальный капитан капитан || капитанский капитанавны быть капитаном; исполнять обязанности капитана капитны гулять, погулять, прогуляться капитулируйтны капитулировать капитулянт капитулянт || капитулянтский капитуляция капитуляция капитӧм гулянье, прогулка капкан капкан капканасьны охотиться капканом капканасьысь охотник, пользующийся капканами в качестве главного орудия лова капканасьӧм охота с помощью капкана; капканный промысел капля 1. капля, капли 2. с отриц. ни капельки, совсем, совершенно, ничуть капрон капрон || капроновый капсула капсула капуста капуста || капустный капустаа капустный, с капустой капусьник огород, засаженный капустой капюшон головной убор из оленьей шкуры в форме капюшона, а также капюшон совика, малицы капюшона с капюшоном кар 1. город 2. городки, клетка городки муравейник кар-палич городки кар-паличасьны играть в городки караб корабль карабвывса корабельный караван 1. караван || караванный 2. хвостовой плот (с будкой для жилья и продуктов) каракулитны боронить, проборонить ручной бороной каракулитчыны заниматься боронованием упрямиться каракуль каракуль || каракулевый каракуля ручная борона из обгорелой тонкой ели или сосны с несколькими сучьями на конце карал загон для оленей карандаш карандаш карандыс кадка, кадушка карантин карантин карапужитчыны буянить, дебоширить, скандалить; капризничать, куражиться карапужитчысь дебошир, буян, скандалист || скандальный, капризный карапужитчӧм дебоширство, дебош карас сруб в мельничной запруде карасин керосин || керосиновый карасинавны мазать керосином карасьны 1. гримасничать 2. прикидываться, симулировать каратель каратель || карательный караул 1. караул, охрана 2. караул (крик о помощи) караулитны караулить; нести караул караулитчанін караульная, караульное помещение караулитчыны караулить, нести караул караулитчысь караульный; караульщик караулитчӧм караул, несение караула караульнӧй караульный карбас 1. паром 2. связанные друг с другом лодки карбердса пригородный каргыны 1. каркать (о вороне) 2. говорить низким, грубым голосом каргӧгӧрса пригородный каргӧн шерсть овцы второй стрижки кард 1. лубок, шина 2. планка кардзоль городки кардиограмма кардиограмма кардиолог кардиолог кардиология кардиология || кардиологический кардорса находящийся на окраине города; пригородный кардъявны 1. накладывать, наложить лубок, шину и т.п. 2. гипсовать 3. накласть, наложить что-либо искусственное кардъялӧм 1. наложение лубка, шины, планки || наложенный шиной, лубком, планкой и т.п. 2. гипсование || гипсованный 3. накладной; искусственный кардъясьны 1. заниматься накладыванием лубка, шины, планки 2. заниматься гипсованием карета карета карешки мелкий, молодой осётр каржа гравий ржавчина коряга, корявое дерево (чаще о сосне) каржаавны посыпать гравием; нанести, наносить гравий покрыться ржавчиной исцарапаться (напр., ногам в лесу) каржаалӧм покрытие || покрытый гравием карзыны 1. каркать (о воронах, грачах) 2. кричать, горланить (о шумной толпе) карзӧм 1. карканье (вороны) 2. крик, шум каризна девичник карикатура карикатура каркодь городок каркостса международный карксан каркающий карксыны каркать каркъявны 1. першить (в горле) 2. кашлять карлан рукоятка ручной мельницы карлик карлик, гном карнавал карнавал карнан 1. коромысло 2. шест в ловушке 3. водонос (на котором носят ушат вдвоём) карнанавны наброситься с коромыслом; бить коромыслом карниз 1. карниз 2. наличник карпас герб города; городской герб карппи малёк карпа карс 1. струп, короста; сухой лишай 2. чёрные пятна на берёсте 3. шероховатость || шероховатый, неровный карса 1. городской 2. горожанин, горожанка карсайса загородный карскӧдны есть с хрустом, хрустеть карснитны харкнуть, отхаркнуть карсьыны 1. закончиться, кончиться; кончаться 2. делаться, происходить; твориться 3. вытворять 4. сделаться 5. превратиться, обратиться в кого-что-либо; обернуться кем-чем-либо карта 1. хлев 2. дом, двор; хозяйство карта (географическая) картабӧр задняя рубленая пристройка избы картаув дом, двор; хозяйство картеч картечь картина 1. картина 2. иллюстрация; рисунок картинавывса картинный картинаӧсь с рисунками, с иллюстрациями || иллюстрированный картинка картинка картон картон || картонный картотека картотека || картотечный карточка карточка картошка картошка, картофель || картофельный картуз картуз, фуражка картузасьны надеть картуз, фуражку картупель картофель || картофельный картупеля картофельный, из картофеля, с картофелем карті карта, карты (игральные) картіасьны играть в карты картіасьысь картёжник; игрок (в карты) картіасьӧм игра в карты, картёжная игра карув уезд карусель карусель || карусельный карчкакывны хрустеть карчкӧдны 1. щёлкать 2. грызть каръясьны играть в городки каръясьӧм городки карӧй карий кас знак согласия при игре касса касса кассир кассир кассьыны царапнуть кассьыштны царапнуть кассявны царапать, расцарапать, исцарапать кассяна високосный кассяна во високосный год кассясьны 1. царапаться 2. карабкаться, вскарабкаться, лезть каститчана призрачный каститчыны мерещиться, померещиться; привидеться ругаться каститчӧм призрак; привидение кась кошка каськок кошачья лапка катайтны катать; скатывать; откатывать катайтчыны заниматься катанием, скатыванием, откатыванием катайтчысь откатчик катайтчӧм откатка катайтысь откатчик катайтӧм скатывание; откатка || откатанный катан поднимающийся, плывущий вверх по реке катаник валенки катарга каторга катаргавывса каторжный катаржник каторжник катастрофа катастрофа категория категория катер катер катище склад брёвен на берегу реки катлавны 1. качаться 2. раскачиваться, перекачиваться, переваливаться (при ходьбе) 3. шататься, слоняться 4. шевелиться катлалӧм 1. качание 2. шатание катласьны 1. шататься 2. качаться 3. раскачиваться, перекачиваться, переваливаться (при ходьбе) 4. сомневаться катласьӧм 1. качание; качка 2. сомнение катласьӧмӧн переваливаясь; перекачиваясь; вразвалку катласян шаткий; неустойчивый катласяна шаткий; неустойчивый катликасьны покачиваться (при ходьбе, на лодке и т.д.) катликтыны идти вперевалку, враскачку катлыны 1. носить, возить (от реки, в гору, в лес); наносить, навозить 2. поднимать катлысьны 1. заниматься ноской, возкой, подъёмом; носить, возить, поднимать 2. окончить носку, возку, подъём катлӧдлыны 1. шатать, расшатать 2. качать, раскачивать 3. покачивать катлӧдлыштны покачать катлӧдлӧмӧн 1. расшатывая 2. раскачивая; покачивая катлӧм 1. возка || вывезенный 2. носка || нанесённый, принесённый катны 1. подниматься (вверх по реке); идти, плыть против течения 2. будить, разбудить, поднимать 3. подойти, подходить, приближаться катов 1. наклон 2. покатость, покат катовмунны пошатнуться; качнуться, покачнуться катовтны 1. пошатнуть; качнуть, покачнуть 2. наклонить 3. клониться, склониться 4. идти тихо; брести, плестись, тащиться 5. перевалить катовтчыны 1. покоситься, пошатнуться, наклониться 2. крениться, накрениться 3. склониться 4. повернуться; измениться катовтчӧм 1. наклон || наклонённый, покосившийся; склонившийся 2. поворот катовтӧдны 1. шатнуть, качнуть 2. склониться каток каток катола покатый, наклонный католик католик || католический каторжнӧй каторжный каттьыны 1. мотать, намотать, наматывать 2. расточительно расходовать, переводить, коротать 3. втягивать, впутывать 4. болтать, пустословить, проводить время за разговором 5. метать, наметать, шить крупными стежками каттьысьны 1. лезть, карабкаться, вскарабкаться 2. подниматься 3. лезть, приставать 4. виться, кружиться; вертеться 5. обвиваться, свиваться (вокруг шеи) каттьысьӧм 1. лазанье || залезший; вскарабкавшийся 2. восход || взошедший 3. приставание || приставший 4. кружившийся каттьысяна льющийся каттьӧм початок, веретено с пряжей катчӧс вверх; против течения катчӧсін место, расположенное вверх по течению реки катш тук, стук катша сорока || сорочий катша-рака вороньё катшакок 1. способ наматывания пряжи вдоль цевки 2. каракуля, каракули 3. спутавшиеся нитки катшакокавны 1. наложить вдоль цевки скрещивающиеся нити (чтобы с концов цевки не распускалась пряжа) 2. писать каракулями; царапать, нацарапать катшакокасьны скреститься, полечь и перепутаться (о хлебах на корню) катшасин ромашка катшашыдӧс крупа (снег) катшаяй мездра (подкожная плева животных) катшйӧдлыны щёлкать (из ружья) катшкыны 1. стукать, постукивать 2. стукнуть катшкысьны стукнуться, удариться; попасть катшкӧдны 1. стукать 2. щёлкать катшкӧдчыны стукать, постукивать катшкӧдчӧм стук, постукивание катшпомӧль можжевельник катшъявны озорничать катшыс кличка чёрной собаки с белым пятном на лбу или на шее катшӧбтыны издать стук, треск; загрохотать катыд 1. вверх, против течения 2. место, находящееся в верхнем течении; верхняя часть селения катыдса житель верхнего конца селения; житель верховья реки катысь поднимающийся по реке катьмеш плетёная корзина катьмыш плетёная корзина катікасьны ходить вперевалку катіктыны идти вперевалку, враскачку катӧдантор то, что подлежит поднять куда-либо (откуда-либо) катӧдны 1. поднять 2. принести, привезти (с реки, с колодца, с берега или в гору) 3. отнести, отвезти, унести, увезти (вверх по течению, в гору, в лес и т.п.) 4. гнать, угнать, погнать (вверх по течению, в гору, на поля и т.п.) 5. привести 6. будить, разбудить, поднимать катӧм подъём || поднятый каучук каучук || каучуковый кафе кафе кафедра кафедра кач 1. кора дерева (преимущ. пихты, употреблялась как суррогат пищи в голодные годы) 2. скорлупа ореха качай качели качайтны качать, покачать качайтчан качельный, для качелей качайтчанін место, где стоят качели качайтчыны качаться качайтчысь качающийся качайтчыштны покачаться качайтӧдны перекачать (многих) качайтӧм перекачка || перекачанный качана на лету качество качество качкыны 1. щёлкать 2. грызть качлыны взметнуться; взвиться, взлететь качмунны качнуться, покачнуться качнитны качнуть, покачнуть качны взлететь; взвиться, взметнуться качча кадка, кадушка каччысьны 1. заниматься окоркой 2. сдираться (о коре) качыштлыны 1. качнуть 2. взлететь (ненадолго) качыштны покачать взлететь (чуть, незначительно) качьявны заранее радоваться, предвкушать радость качӧдлыны взметнуть, подбросить (на время) качӧдны 1. подбросить, подкинуть (вверх) 2. пускать, пустить, запустить качӧдчан взлётный качӧдчыны взлететь; взвиться, взметнуться качӧдчӧм взлёт || взлетевший кашемир кашемир || кашемировый кашкигтыр пыхтя, отдуваясь; впопыхах кашкыны пыхтеть, тяжело дышать, отдуваться; запыхаться кашкӧм пыхтение кашкӧмӧн пыхтя, отдуваясь; впопыхах кашмыны пыхтеть, тяжело дышать, отдуваться; запыхаться кашник горшок, горшочек каштан каштан || каштановый каюк каюк (крытая лодка) каюка обращ. к ребёнку детка, дитя каюта каюта каюшко обращ. к ребёнку детка, дитя каявны налезать, налезть каян восходящий, поднимающийся каян-лэччанін место спуска и подъёма каянін место, где поднимаются откуда-либо квадрат квадрат || квадратный квайтпалич перепел, перепёлка || перепелиный квайтпӧвставны ушестерить квайтпӧвстасьны ушестериться квалификация квалификация квалификацияа квалифицированный квалифицируйтны квалифицировать квартал в разн.знач. квартал квартальнӧй квартальный квартира квартира || квартирный квартирант квартирант кваст хвастун, хвастунья квастайтны хвастать квастайтчыны хвастать, хвастаться квастайтчысь хвастун квастайтчӧм хвастовство квастлун хвастливость квастпоз хвастун, хвастунья квастун хвастун, хвастунья кватайтны 1. хватать 2. нахватать 3. расхватать 4. усвоить, усваивать кватайтчыны завозить чалку (на плот); вывозить чалку (на берег) кватитны схватить, выхватить, прихватить; захватить кватитчыны спохватиться, хватиться кватитыштны затронуть кватлавны 1. хватать 2. нахватать 3. расхватать 4. усвоить, усваивать кватласьны 1. хватать, расхватывать 2. хватать, трогать, задевать кого-либо кватькан коростель, дергач квитанция квитанция кебан мелкая вода, мелководье; брод мелкий сиг кебны 1. брести 2. забрести куда-либо 3. перебрести 4. пробираться (сквозь тучи) кебыртчыны 1. ухватиться, схватиться; уцепиться 2. крепко держаться за что-либо; прижиматься кебӧд грузило кебӧс сиг кев невестка (жена одного брата для жены другого брата) кевгыны ныть, плакаться кевман 1. моление || умоляющий 2. пожелание кевмана умоляя; с мольбой || умоляющий кевманін молельня кевмыны 1. молиться, молить 2. пожелать 3. исповедовать кевмысьны 1. молить, умолять, просить, упрашивать 2. кланяться кевмысьысь мо́лящийся кевмысьӧм 1. моление; мольба 2. призыв кевмысьӧмӧн умоляя, упрашивая кевмысян 1. умоляющий, просительный; просящий 2. призывный 3. убедительный кевмысяна 1. с мольбой 2. умоляющий, просительный; просящий 3. призывный 4. убедительный кевмысянін молельня кевмӧдлыны упрашивать, уговаривать кевмӧм 1. моление; мольба 2. молитва кевны 1. брести 2. забрести куда-либо 3. перебрести 4. пробираться (сквозь тучи) кега круглая скирда кедзовтан неприязненный, пренебрежительный кедзовтана 1. неприязненный, пренебрежительный 2. неприязненно 3. обиженно кедзовтны 1. недолюбливать; невзлюбить 2. обижать кедзовтысь обидчик || обижающий кедзовтӧм нелюбовь, неприязнь кедзовтӧмӧн 1. недолюбливая; питая неприязнь; неприязненно 2. обиженно кеж 1. холст в полоску из посконины 2. дерюга кежавны 1. свернуть, повернуть в сторону (на время) 2. завернуть куда-либо; зайти, заехать, залететь (мимоходом, на какое-то время) кежавтӧг не заходя, не заезжая кежалӧм заход, заезд кежан для поворота, заезда кежана свернув кежанін поворот, место поворота кежас 1. поворот, место поворота 2. развилина кежасян надежда кежлад на твой, к твоему кежлам на мой, к моему кежланыд на ваш, к вашему кежланым на наш, к нашему кежланыс на их, к их кежлас на его, к его кежласьны заговариваться кежласьӧм заговаривание кежлӧ 1. на (какое-либо время, на какой-либо срок) 2. к (какому-либо сроку) 3. 4. в (определённый промежуток времени) век кежлӧ навсегда, навек, навеки дыр кежлӧ надолго недыр кежлӧ ненадолго пыр кежлӧ навсегда кежлӧдлыны 1. поворачивать; сворачивать 2. заносить; завозить кежны 1. свернуть, повернуть; завернуть 2. забрести 3. посторониться 4. отступить 5. тянуть в сторону кежсьыд при тебе кежсьым при мне кежсьыныд при вас кежсьыным при нас кежсьыныс при них кежсьыс при нём кежся ас кежся без посторонних, наедине кежын ас кежын между собой; без посторонних, наедине кежысь 1. свернувший 2. забредший 3. уклоняющийся послелог обозначает ограничение тем, что выражено предшествующим послелогу словом кежыштлыны завернуть кежыштны 1. свернуть, повернуть немного 2. отодвинуться 3. уклониться кежӧ употр. также с притяж. суф. 1. на (какое-либо время, на какой-либо срок) 2. к (какому-либо сроку) 3. на- (после наречий времени) 4. в (определённый промежуток времени) кежӧд отвод (трубы, кабеля и т.п.) кежӧдны 1. повернуть кого-что-либо; своротить простореч. 2. завернуть 3. занести, завести 4. отвести 5. отвлечь кежӧдчыны 1. поворачивать, сворачивать 2. оставить кежӧдыштны немного повернуть кежӧм 1. поворот || повернувший 2. отход || отошедший 3. отступление || отступивший; отклонение || отклонившийся 4. уклонение || уклонившийся кежӧмӧн свернув кез ивняк; место, заросшее ивой, тальником кезйӧдлыны 1. бросать в дрожь (от холода) 2. передёргивать, коробить, корчить кезйӧдлӧм передёргивание; дрожь кезйӧдны 1. бросить в дрожь 2. передёрнуть, покоробить (от отвращения, от кислого и т.п.) кезмунны 1. содрогнуться 2. передёрнуться кезнитны 1. содрогнуться 2. передёрнуться кезнитчӧмӧн 1. передёрнувшись 2. с отвращением кезнитӧдны 1. бросить в дрожь 2. передёрнуть, покоробить (от отвращения, от кислого и т.п.) кезъявны передёргиваться кезыртчыны покоситься, смотреть искоса, недружелюбно кек ручка, ручки; ручонки два конца большого шёлкового платка, спускающегося на спину кекенач ладушки кекеначавны хлопать, захлопать в ладоши (от удовольствия, восторга); аплодировать кекеначасьны хлопать, захлопать в ладоши (от удовольствия, восторга); аплодировать кекеначны хлопать, захлопать в ладоши (от удовольствия, восторга); аплодировать кекеначӧм хлопание в ладоши; аплодирование кекень ручка, ручки; ручонки кекурвидзны сидеть на корточках кекурвидзӧм сидение на корточках кекурвидзӧмӧн сидя на корточках кекуртчыны присесть; наклониться кекуртчӧмӧн сидя на корточках кекӧ ручка, ручки; ручонки кекӧнач ладушки кекӧначавны хлопать, захлопать в ладоши (от удовольствия, восторга); аплодировать кекӧначасьны хлопать, захлопать в ладоши (от удовольствия, восторга); аплодировать кекӧначасьӧм хлопание в ладоши; аплодирование кекӧначны хлопать, захлопать в ладоши (от удовольствия, восторга); аплодировать кекӧначӧм хлопание в ладоши; аплодирование кекӧнь ручка, ручки; ручонки кекӧсьт антиобщественная черта поведения человека (воровство и т.п.) келавны бродить келалысь идущий вброд; бредущий келанін брод кель вода, выступившая в вырубленную на льду фигуру креста в крещенское водоосвящение кельдавны мерцать кельдны 1. бледнеть, побледнеть 2. блёкнуть, поблёкнуть 3. светлеть, посветлеть; выгорать, выгореть; выцветать, выцвести; линять, вылинять (от воды, солнца и т.п.) 4. обесцветить кельдыны 1. бледнеть, побледнеть 2. блёкнуть, поблёкнуть 3. светлеть, посветлеть; выгорать, выгореть; выцветать, выцвести; линять, вылинять (от воды, солнца и т.п.) 4. обесцветить кельдыштны 1. мелькнуть, промелькнуть 2. сверкнуть (о молнии) кельдӧдлыны бледнеть, побледнеть (на время) кельдӧдмӧн до побледнения; добела кельдӧдны 1. бледнеть, побледнеть 2. блёкнуть, поблёкнуть 3. светлеть, посветлеть; выгорать, выгореть; выцветать, выцвести; линять, вылинять (от воды, солнца и т.п.) 4. обесцветить кельдӧдтӧдз добела; до побледнения; до посветления кельдӧдӧм 1. побледневший 2. блёклый, поблёкший 3. выгоревший, выцветший, вылинявший кельдӧм блёклый, увядший келькавны мять келькан мялка, льномялка кельканавны мять келькасьны заниматься мятьём (льна, конопли), мять на льномялке кельчи плотва, сорога кельчипи плотица, плотичка; малёк сороги кельыд 1. бледный 2. светлый || светло 3. слабый 4. калёный, раскалённый 5. розовый; алый кельыда 1. бледно 2. слабо кельыдавны светиться слабым светом, бледнеть кельыдвиж бледно-жёлтый, светло-жёлтый; палевый кельыдгӧрд светло-красный; розовый кельыдлун бледность кельыдлӧз светло-синий, бледно-синий; голубой кельыдперкаль светло-коричневый кельыдруд светло-серый кельыдтурунвиж бледно-зелёный, светло-зелёный келья келья (в монастыре, а также у старообрядцев одинокая избушка, в которой живёт отшельник) кельӧб стая, стайка кельӧбасьны собраться, сбиться в стаю кельӧдны калить кельӧй светло-жёлтый; рыжий кельӧймыны 1. желтеть, пожелтеть; рыжеть, порыжеть 2. светлеть, посветлеть 3. седеть, поседеть кельӧймӧм 1. пожелтевший 2. посветлевший 3. поседевший келігӧн переходя вброд; при переходе вброд келӧдны загнать (в воду); заставить брести келӧдӧмӧн вброд келӧмӧн бредя; вброд кень 1. пенка; корочка; плёнка; налёт 2. сливки; отборная часть кого-чего-либо кеньгыны 1. приставать с просьбами к кому-либо; клянчить 2. ныть, жаловаться кеньсявны подёрнуться, покрыться пенкой, корочкой, плёнкой, налётом кеньсялӧм подёрнутый пенкой, плёнкой; покрывшийся корочкой, налётом кеньтор пеночка, пенка кеньӧссьыны подёрнуться, покрыться пенкой, корочкой, плёнкой, налётом кеня кукша, ронжа кенясьны подёрнуться, покрыться пенкой, корочкой, плёнкой, налётом кенясьӧм подёрнутый пенкой, плёнкой; покрывшийся корочкой, налётом кенӧб заболоченное место кеп 1. пук, пучки (сноп, не связанный свяслом) 2. пучок кудели из десяти горстей кепйыны 1. лущить, разгрызать 2. есть по ягодке кепка кепка кепкаасьны надеть кепку кепрӧс 1. круто изогнутый (о пятке косы-горбуши) 2. косой; с пятками врозь кепрӧстыны круто изогнуть (пятку косы-горбуши) кепыльтчыны 1. корёжиться 2. крепко держаться за что-либо; прижиматься кепыртчыны 1. ухватиться, схватиться; уцепиться 2. крепко держаться за что-либо; прижиматься кепысь 1. рукавица, рукавицы; варежка, варежки 2. венец (вокруг луны, солнца) кепысь-шапка рукавицы, шапка, шарф, кушак кепысьтӧм без рукавиц кепыся в рукавицах кепысявны надеть рукавицы (или что-либо на руки) кепысясьны надеть рукавицы (варежки, перчатки) кер 1. бревно || бревенчатый 2. лес 3. кругляк керавлыны 1. нарубить 2. перерубить, перерубать 3. прирезать, перерезать керавны 1. рубить, нарубить, разрубить 2. рубить, срубить, вырубить 3. засечь, засекать; рассечь, рассекать 4. изгрызть кераланін место рубки кералысь рубщик кералігӧн при рубке кералӧм 1. рубка, вырубка || рублен(н)ый, срубленный; вырубленный 2. прорубание, прорубка || прорубленный керан тесло винительный керан падеж винительный падеж керан-вӧчан глагол керана колдовской, магический керанторъя творительный керанторъя падеж творительный падеж керас 1. вырубка 2. зарубка; выемка керасаин вырубка керассьыны пораниться керасьны 1. заниматься рубкой, рубить 2. быть изрубленным, порубленным керасьӧм рубка || изрубленный; рассечённый кержак раскольник; старовер, старообрядец керка дом, изба, избушка || избяной керка-карта двор (дом со всеми постройками); усадьба керкабердса дворовый; надворный керкаводзса расположенный (находящийся) перед домом керкадорса дворовый; надворный керкапытшкӧсса 1. домашний 2. находящийся внутри дома керкаса только с определ.: керкатор небольшой дом керкатӧм бездомный керкашой домишко; избёнка керны 1. делать, сделать 2. убирать, убрать, копать, выкопать (чаще об огородных культурах) 3. обрабатывать, обработать 4. потрошить 5. испортить колдовством, напустить болезнь, дурь, блажь 6. вторая часть составного глагола, расширяющая значение предшествующего глагола керны-вӧчны изготовить, изготовлять керньӧг осмол обл. (пропитанная смолой древесина смолистых деревьев) керпом обрубок бревна, чурбан керсьыны 1. закончиться, кончиться; кончаться 2. делаться, происходить; твориться 3. вытворять 4. сделаться кертӧм неочищенный; необработанный, необделанный керч багульник болотный; клоповник керъявны скрепить к бортам лодки брёвна (для устойчивости) керысь керыштны 1. ударить; рубануть простореч. 2. отрубить, отсечь; разрубить, перерубить 3. отрубить 4. нарубить поделать керыштчыны 1. засечься (о ноге у лошади); рассечься 2. сказаться, сорваться, вырваться (о слове) керыштчӧм засечка (на ноге лошади) керыштӧм отсечение || отсечённый, отрубленный керӧм 1. выполнение || выполненный 2. уборка || убранный 3. обработка || обработанный 4. потрошение || потрошён(н)ый 5. порча керӧм-вӧчӧмтор что-либо изготовленное керӧмтор изделие керӧс возвышенность; гора керӧсаин возвышенное место; возвышение керӧскодь возвышенное место; возвышение кес клещи; щипцы кесйылӧс подручный, помощник; слуга || услужливый; исполнительный кесйӧг 1. правило, установка 2. поручение кесйӧдлан послушный; повинующийся кесйӧдлантор подручный, помощник; слуга || услужливый; исполнительный кесйӧдлас подручный, помощник; слуга || услужливый; исполнительный кесйӧдлыны поручать; давать разные поручения; гонять разг. кесйӧдлӧм поручение кесйӧдны поручить, задать (работу) кесйӧдӧм поручение кеслач 1. подручный, помощник; слуга || услужливый; исполнительный 2. послушный, исполнительный кеслыны точить, наточить, заточить, отточить кеслысь точильщик кеслысьны 1. точить, заниматься точением, точкой 2. злобно препираться, пререкаться 3. злобиться, точить зубы на кого-либо кеслысьысь точильщик кеслысьӧм 1. точка, точение, наточка 2. препирательство, пререкание кеслыштны поточить кеслӧм точка, точение, наточка || точёный, выточенный, наточенный кесъявны 1. исполнять поручения 2. угождать кесъялысь послушный, исполнительный, услужливый || прислуга, услужник, слуга кесъялыштны изредка, иногда услуживать, помогать выполнять разные поручения кесъясьны 1. исполнять поручения 2. угождать кетш мелкий окунь; мелкий ёрш кетшавны заикаться кетшйысьны пререкаться, говорить друг другу колкости кетшкӧдны шелушить, вышелушить ки рука, руки || ручной ки-кок руки и ноги; конечности киа имеющий руку, руки; с руками киа-кока с руками и ногами, способный двигать руками и ногами киа-пода 1. искусный, умелый, мастер на все руки 2. проворный, расторопный 3. на четвереньках киа-подъя 1. искусный, умелый, мастер на все руки 2. проворный, расторопный 3. на четвереньках киавны 1. ударить, побить 2. помочь при неправильных родах киасигмоз здороваясь за руку киасьны 1. пожать руку, поздороваться за руку 2. ударить, побить; драться 3. брать чужое, красть киасьтӧг без рукопожатия киасьӧм рукопожатие киасьӧмӧн пожав руку; поздороваясь за руку киасявны пожать руку, поздороваться за руку (со многими) кибас грузило кивевйӧс по руке, сподручный, удобный || сподручно, удобно кивуз жгучий, резкий ветер кивыв 1. на руку 2. удобно, сподручно, с руки кивывса наличный кивывся наличный кивыль??? употребляется лишь в составе выражений: кивыль-ковыль ковыляя кивыльтны 1. ковылять, идти хромая 2. кривить, скривить кигуг 1. тыльная сторона руки, кисти 2. наотмашь кид 1. застенчивый, нелюдимый, дикий 2. неприручённый, убегающий от людей (о животных); пугливый кида застенчиво, нелюдимо, дико кидас 1. помесь куницы и соболя 2. бесплодный кидлун боязливость, застенчивость, нелюдимость кидмыны 1. дичать, одичать 2. дичать, становиться нелюдимым 3. охладеть к кому-либо; начать чуждаться кого-либо кидмӧдчыны отдалиться, отчуждаться, охладеть кидмӧм отчуждение || отчуждённый; одичание || одичалый кидоз ручная корзинка (из берёсты) кидтыны 1. отвратить, отворотить кого-либо (напр., от любимого колдовством и т.п.) 2. отвадить кого-либо кидтысьны 1. заниматься колдовством (отвращать от любимого) 2. отдалиться, отчуждаться, охладеть кидтысьысь 1. застенчивый, нелюдимый, дикий 2. неприручённый, убегающий от людей (о животных); пугливый кидтысьӧм колдовство, волшебство кидус 1. помесь куницы и соболя 2. бесплодный кидь мягкий рыхлый снег кидӧс 1. видимость разг. 2. из приличия, для приличия 1. застенчивый, нелюдимый, дикий 2. неприручённый, убегающий от людей (о животных); пугливый гермафродит кидӧсавны показать жестом кижа изморозь; иней кизь 1. пуговица, застёжка 2. лоскуток материи 3. таблетка, пилюля 4. кнопка кизьтӧм 1. без пуговиц; без застёжки 2. незастёгнутый кизьӧдны застегнуть (одежду на ком-либо) кизьӧр 1. жидкий || жижа, жидкость (супа); водянистый 2. редкий, неплотный кизьӧра жидко кизьӧрмыны 1. становиться жидким, разжижаться 2. редеть, проредеть кизьӧрмӧм сжижение || сжиженный; разжижение || разжиженный кизьӧртны 1. делать более жидким, разжижать, разбавить, разбавлять 2. примешать, присоединить что-либо к чему-либо; заправить чем-либо кизьӧртор что-либо жидкое; жидкость кизьӧртӧм 1. разжиженный, разбавленный 2. сжиженный кизя 1. с пуговицами; с застёжкой 2. застёгнутый кизявны 1. пришить пуговицы, застёжку 2. застегнуть 3. пристегнуть кизявтӧг не застегнув кизявтӧм нараспашку кизялан пристежной кизялӧмӧн застегнув кизясьны застёгиваться, застегнуться кизясьтӧг не застегнувшись; нараспашку кийыв ручной кийывсӧн небрежный || небрежно; нехотя кикар тыльная сторона руки, кисти кикимера кикимора кикимеритчан шутовско́й кикимеритчыны проказничать; чудить, проявлять чудачества; шалить кикимеритчӧм шутовство кикимльӧс 1. наотмашь 2. в сторону киколь салки, пятнашки киколявны 1. салить, пятнать, запятнать 2. ударить, дать подзатыльник, дать по шее киколясьны играть в пятнашки кикост ручной киксыны хихикать киксьыны хихикать кикурвидзны бездельничать кикурвидзӧмӧн бездельничая, скрестив руки, сложа руки кикуруллю 1. кукареку 2. петушок кикурӧд неаккуратный, небрежный, неряшливый кикурӧда 1. неаккуратно, неряшливо; грубо || неаккуратный, неряшливый; грубый 2. нерадиво || нерадивый кикурӧдасьны халтурить разг., сделать что-либо недобросовестно кикурӧдлун небрежность, неаккуратность, неряшливость кикутны помолвиться, обручиться; устроить помолвку, сговор кикутігӧн во время помолвки; при сговоре кикутӧм помолвка, обручение кила грыжа, кила; мошоночная грыжа килаа с грыжей; с мошоночной грыжей килльыны шелушить, вышелушить; лущить, вылущить килльыссьыны шелушиться, лупиться килльысьны 1. заниматься шелушением, шелушить 2. шелушиться, лупиться килльысьӧм шелушение килльӧм шелушение || шелушённый, вышелушенный килльӧссьыны покрыться перхотью (о голове) килльӧсь покрытый перхотью, в перхоти киллюшка избушка килля 1. покрытый перхотью, в перхоти 2. с примесью плёнки (зерновой оболочки); с примесью высевок кило кило, килограмм килоа килограммовый килограмм килограмм килограмма килограммовый километр километр килутш запястье киль 1. оболочка, чешуйка, шелуха, плёнка 2. верхний, шелушащийся слой берёсты 3. перхоть киль-кильк хи-хи кильк-кильк хи-хи кильк-серӧктыны прыснуть со смеху; хихикнуть килькмунны пасть, упасть духом; отчаяться, отчаиваться килькнитны прыснуть со смеху; хихикнуть килькнитӧм негромкий смех, смешок кильксьыны хихикать кильксьӧм хихиканье килькувны пасть, упасть духом; отчаяться, отчаиваться килькувтӧдз до отчаяния; отчаявшись килькувтӧдны расстроить; удручить, удручать килькулӧм отчаяние; расстройство || отчаявшийся; расстроенный килькъявны хихикать, прыскать со смеху кильмунны сникнуть, поникнуть, увянуть кильмыны 1. быть в течке (о мелком скоте) 2. заигрывать, флиртовать кильмӧм течка (об овцах, козах и т.п.) кильскигтыр хихикая кильскыны хихикать кильскӧм хихиканье кильсъявны хихикать, прыскать со смеху кильтны петь, щебетать (о птицах) кильчӧ крыльцо кильчӧвывса находящийся на крыльце киля настроение кималас ощупь кималасавны ощупать, ощупывать; прощупать, прощупывать кималасьны ощупать, ощупывать; прощупать, прощупывать кималасӧн ощупью, на ощупь кимльӧскивыв 1. наотмашь 2. в сторону кимутлик подбрасывание поочерёдно то ладонью, то тыльной стороной руки (при игре в мяч) кимутликасьны играть в мяч, подбрасывая его поочерёдно то ладонью, то тыльной стороной руки кимыш тыльная сторона руки, кисти кимӧдз мягкая часть ладони у запястья кимӧститны 1. колдовать, ворожить 2. зачаровать, зачаровывать кимӧститчан 1. волшебный 2. магический кимӧститчана 1. волшебный 2. магический кимӧститчыны 1. колдовать, заниматься ворожбой 2. колдовать, священнодействовать 3. манипулировать 4. выкидывать смешное, чудачить, чудить 5. безобразничать разг. кимӧститчысь 1. колдун, ворожея 2. волшебник 3. гадалка 4. браконьер кимӧститчӧм 1. колдовство, ворожба 2. священнодействие 3. чудачество 4. манипуляция кимӧститӧм очарованный кин кто кинжал кинжал кино кино киноартист киноартист киножурнал киножурнал кинокамера кинокамера кинокартина кинокартина киномеханик киномеханик киномеханикавны работать киномехаником киномойд киносказка кинорыт киновечер кинотеатр кинотеатр кинофестиваль кинофестиваль кинофильм кинофильм кинь 1. искра, искры 2. пепел киньгыны 1. хныкать; стонать 2. скулить, визжать (о собаке) киньзыны 1. хныкать; стонать 2. скулить, визжать (о собаке) киньзігтыр скуля, визжа (о собаке) кинявны 1. искриться 2. выпасть (о снеге и т.п.) кинясьны 1. искриться 2. покрыться, покрываться тонким слоем киняув подмышки кипас подпись; тамга кипель оружие кипод 1. чаще с послелогами улӧ, улын рука 2. мастерство, умение, рука; навык 3. власть, подчинение || подвластный, подчинённый кипода искусный киподтуй 1. рука, почерк (манера работы или действия) 2. мастерство киподтуйтӧм неумелый, неспособный киподтуя умелый, искусный киподтӧм 1. нерасторопный 2. незадачливый 3. неумелый, неспособный киподувса 1. находящийся под руками или поблизости; подручный; местный 2. подвластный, подчинённый киподъя умелый, искусный кипом ручной кипӧлавны 1. исполнять поручения 2. угождать кирган хриплый || хрипло киргана хриплый || хрипло киргыны хрипеть, сипеть киргыштны похрипеть, посипеть киргӧм хрипение, хрип киргӧмӧн хрипя, с хрипом кирда плотный, с неправильными слоями (о древесине) кирза кирза || кирзовый кириж небольшой водопад киритавны зачёркивать, вычёркивать киритны 1. вычеркнуть, зачеркнуть 2. списать киритчавны вычёркиваться, зачёркиваться киритчан резинка киритчыны 1. заявить о своём отказе (о записавшемся, завербованном куда-либо); обратиться с просьбой об исключении из списка 2. разойтись, развестись киритӧм 1. вычёркивание, зачёркивание; исключение || вычеркнутый; зачёркнутый; исключённый 2. списание || списанный кирк-турквӧчны смахнуть кирка кирка кирпич кирпич || кирпичный кирпич керка кирпичный дом кирудз сложа руки (сидеть) ; без дела (стоять) кирудз пукавны (сулавны) сидеть (стоять) сложа руки; бездействовать, бездельничать кирудзинь сложа руки (сидеть) ; без дела (стоять) кирчижитчыны привередничать кирчкыны 1. щёлкать 2. скрипеть; скрежетать киръявны быть рассыпчатым (о картофеле, о каше) киръялан рассыпчатый киръялысь рассыпчатый киса ученическая сумка из холста (для книг) кисель 1. кисель || кисельный 2. студень, холодец кисея кисея || кисейный киска берёста (предназначенная на кровлю) киссьыны 1. литься, вылиться; пролиться, разлиться 2. сыпаться, высыпаться, просыпаться 3. падать, опадать; осыпаться 4. падать, выпадать (о зубах; диал. – о волосах, шерсти) 5. развалиться, обвалиться; провалиться 6. рваться, порваться; износиться 7. развалиться, распасться 8. звучать, раздаваться; заливаться, залиться 9. разрушиться; потерпеть крах киссьысь 1. льющийся 2. сыплющийся 3. осыпающийся 4. выпадающий 5. разваливающийся, обваливающийся, проваливающийся 6. рвущийся, изнашивающийся 7. распадающийся 8. разрушающийся 9. заливистый киссьӧ льётся киссьӧм 1. осыпание || осыпанный 2. опадение || опавший 3. обвал || обвалившийся; развал || развалившийся; провал || провалившийся 4. износ, изношенность спец. || изношенный 5. распад || распавшийся 6. разруха || разрушенный 7. крах, крушение, разрушение || разрушенный киссян 1. льющийся 2. сыплющийся 3. осыпающийся 4. выпадающий 5. разваливающийся, обваливающийся, проваливающийся 6. рвущийся, изнашивающийся 7. распадающийся 8. разрушающийся 9. заливистый кисточка кисточка кисть кисть (малярная и т.п.) кись бёрдо кш, кши, кшиш (возглас, которым отгоняют овец, птиц) киськавны 1. лить, разлить, пролить; плескать, расплескать 2. поливать 3. заливать, залить 4. обливать, облить, окачивать, окатить; отдавать 5. сыпать, рассыпать, просыпать 6. посыпать, присыпать, усыпать, обсыпать 7. трусить, раструсить киськавтӧм неполитый киськалӧм 1. полив, поливка || политый; разлив || разлитый 2. обливание || облитый 3. присыпка || присыпанный 4. раструска || раструшенный киськассьыны 1. разлиться, пролиться; расплескаться 2. рассыпаться, просыпаться 3. раструситься киськассьӧм 1. плескание || расплескавшийся 2. россыпь || рассыпавшийся 3. утруска, раструска || раструсившийся киськасьны 1. заниматься поливом, поливкой; поливать 2. разлиться, пролиться; расплескаться 3. рассыпаться, просыпаться 4. раструситься 5. обливаться, окачиваться; обдаваться киськасьӧм 1. полив, поливка 2. плескание || расплёсканный 3. обливание || облитый 4. россыпь || рассыпанный 5. утруска, раструска || раструшенный киськасян предназначенный или служащий для полива киськыштчыны облиться, окатиться киськӧдны облить, окатить кого-либо кисьлӧс дранка, дрань кисьмыны 1. зреть, вызревать, созревать; спеть, поспевать 2. созревать, назревать; оформиться кисьмысь зреющий, созревающий, поспевающий кисьмытӧм недозрелый, незрелый, неспелый; зелёный кисьмӧдны 1. дать дозреть 2. довести до состояния зрелости кисьмӧм вызревание || вызревший; созревание || созревший, зрелый; поспевание || поспевший, спелый кисьмӧмлун зрелость кисьтавны 1. лить, выливать, разливать, проливать; наливать, переливать 2. сыпать, высыпать; рассыпать; ссыпать; насыпать 3. вываливать, разваливать, сваливать 4. лить, отливать 5. появиться, высыпать (о сыпи); обметать, обмётывать 6. раструсить кисьталысь разливающий || разливальщик кисьталыштны 1. понемногу разливать, проливать; понемногу наливать, переливать 2. понемногу сыпать; немного рассыпать; понемногу ссыпать; понемногу насыпать кисьталӧм 1. разлив, разливание, разливка 2. ссыпка 3. отливка 4. сыпь кисьтан вир кисьтан кровопролитный кисьтана вир кисьтана кровопролитный кисьтасьны 1. выливать, разливать, наливать, сливать 2. ссыпать, высыпать 3. ворожить (капая яичный белок в холодную воду) кисьтны 1. лить, вылить, пролить, разлить; налить; перелить; слить 2. сыпать, насыпать; рассыпать, просыпать; пересыпать 3. сваливать, свалить, вываливать, вывалить 4. изнашивать, износить, протоптать 5. лить, отлить; перелить 6. высыпать, покрыться сыпью, появиться сыпи 7. играть с увлечением, с азартом; наяривать 8. лить, свободно излагать 9. провалить 10. разваливать, развалить 11. быть похожим на кого-либо 12. выбить 13. заливаться кисьтчыны 1. слить в одну посуду (пиво, брагу для совместного угощения) 2. сложиться (для покупки) кисьтчӧм складчина кисьтысьны 1. гнать, добывать выгонкой; курить 2. печь, стряпать кисьтыштны 1. налить немного; отлить 2. насыпать немного, отсыпать 3. звучать, раздаваться кисьтӧг соус, подливка кисьтӧдны 1. заказать отливку чего-либо 2. заставить пролить, вылить кисьтӧм 1. вылитый, разлитый, пролитый 2. высыпанный || сыпь; рассыпанный, просыпанный, насыпанный 3. сваленный, вываленный 4. изношенный, сношенный, разорванный 5. литой || отливка 6. разваленный || развал; разрушенный || разрушение кит кит || китовый китайка китайка (сорт хлопчатобумажной ткани, а также изделия из неё) китель китель китликасьны представляться китруйтны хитрить, схитрить; мудрить, намудрить китруйтчыны хитрить, пускаться на хитрости китрӧй хитрый китсьыны хихикать китуй 1. рука, почерк (манера работы или действия) 2. мастерство китш 1. подражание стрекотанию сороки 2. хи-хи китша барда, гуща (после перегонки сусла) китши-котши тук-тук китшйыны 1. стрекотать (о сороке) 2. хихикать китшкыны 1. стрекотать (о сороке) 2. хихикать 3. скрипеть, поскрипывать китшкӧбтыны хихикнуть китшнитны хихикнуть китшнитсьыны невольно хихикнуть китшнитӧм хихиканье китшсьыны 1. стрекотать (о сороке) 2. хихикать китшсьӧм 1. стрекот, стрекотание 2. хихиканье китшъявны хихикать китъявны хихикать, прыскать со смеху китыр 1. горсть 2. пучок китыра 1. маленький, небольшой, с горсточку 2. с пригоршню китыръя 1. маленький, небольшой, с горсточку 2. с пригоршню китӧг-подтӧг китӧг-подтӧг котӧртны торопливо бежать китӧг-подтӧг усьны обессилеть китӧм 1. безрукий; без руки, без рук 2. беспомощный китӧм-коктӧм 1. калека; парализованный; без рук, без ног 2. беспомощный китӧм-подтӧм неумелый, неспособный к делу, незадачливый киувса подчинённый; подвластный кишечник кишечник кишка 1. кишка 2. утолщение кудели на пряже киэтш мастерство, умение, рука; навык киэтша умелый, искусный клад клад кладбище кладбище кладовщик кладовщик кладӧвӧй кладовая клам 1. хлам, рухлядь; барахло 2. вещи || вещевой класс в разн.знач. класс классик классик классика классика || классический классъястӧм бесклассовый классӧвӧй классовый клеитавны клеить (многое, в разных местах); наклеивать, заклеивать, склеивать клеиталӧм наклейка, склеивание || наклеенный, склеенный, приклеенный клеитантор заклейка клеитны клеить, наклеить, заклеить, склеить; оклеить, приклеить клеитчыны клеиться, приклеиться, склеиться, заклеиться клеитчӧм склеивание || склеившийся, приклеившийся клеитӧм клейка, заклейка, наклейка, склейка || клееный; заклеенный; наклеенный; склеенный клеитӧмин заклейка, склейка клей клей клейма клеймо клеймитны клеймить; маркировать; наметить клеймитӧм клеймение || клеймёный клемйыны уплетать, жадно хлебать клепайтны клепать, заклепать клепайтчан заклёпка клепайтӧм клёпка || клёпан(н)ый; заклёпка || заклёпанный клепайтӧмин склепка клес хлоп; громко, с шумом клеснитны хлестнуть; треснуть клестер клейстер клесьйӧдлыны шлёпать, с шумом бросать клетка клетка клещи клещи; щипцы клея клеёный клеявны проклеивать клеясьны прилипнуть клеёнка клеёнка || клеёнчатый кливзыны кликать, кричать, стонать (о птицах) кливзігтыр клича кливзӧм клик, крик кливксыны кликать, кричать, стонать (о птицах) кливксьыны кликать, кричать, стонать (о птицах) климат климат климатическӧй климатический клонкйыны 1. издавать гул; произвести звонкий, гулкий звук; стучать 2. звонить (в колокол) клоп хлоп клопайтны хлопать, прихлопывать клопайтыштны похлопать клопакывны хлопать, стучать клопвартны хлопнуть клопйӧдлыны 1. хлопать 2. хлопать; моргать клопкакывны хлопать клопкыны хлопнуть чем-либо; захлопнуть что-либо клопкысьны хлопнуться, захлопнуться клопкӧмӧн хлопнув клопмунны хлопнуть; раздаться (о хлопке) клопнитны хлопнуть чем-либо; захлопнуть что-либо клопочитны хлопотать о ком-чём-либо и за кого-либо; ходатайствовать клопӧдан хлопающий клопӧдны бить, колотить клопӧдчыны хлопать; раздаваться с шумом клотш хруст (в суставах) клотшкыны хрустеть клоун клоун || клоунский клуб клуб клуксыны 1. курлыкать (о журавлях) 2. кликать, кричать (о лебедях, гусях, чайках) клуксӧм клик, крик (птиц) клумба клумба клуп сушёная глухариная грудинка клуп-клоп хлоп-хлоп клуп-клопкерны хлопнуть; хлопать, похлопать клупкыны 1. бросить что-либо тяжёлое; бухнуть 2. ударять с глухим шумом 3. идти устало, тяжёлой поступью клуткыны 1. квохтать (о курах-наседках) 2. перенести болезнь на ногах; жаловаться на болезнь, недомогать клывгыны курлыкать (о журавлях) клывгӧм курлыканье клысьйӧдлыны хлестать, нахлестать кльӧк 1. сок 2. первый слив пивного сусла клюв курлы (крик журавлей) клювзыны 1. курлыкать (о журавлях) 2. кликать, кричать (о лебедях, гусях, чайках) клювзӧм 1. курлыканье 2. клик, кликанье; крик клювкйӧдлыны курлыкать клювкйӧдлӧм 1. курлыканье 2. клик, кликанье; крик клювкнитны кликнуть, крикнуть (о птицах) клювксыны кликать, кричать (о птицах) клюка крюк для поддержки жёлоба (под стрехою тесовой крыши) клюксыны 1. курлыкать (о журавлях) 2. кликать, кричать (о лебедях, гусях, чайках) клюксӧм 1. курлыканье 2. клик, кликанье; крик клюн-клён гулко стуча; с гулким стуком клюна-клёна с грохотом, грохоча клюна-клёнакывны грохотать, стучать, греметь клюна-клёнакылігтыр грохоча, стуча клюнгыны каркать (о вороне) клюпа творог с толокном (обрядовое кушанье по поводу завершения жатвы) клюпакывны хлюпать клюст совсем, окончательно, совершенно ключ ключ, родник, источник || ключевой, родниковый ключ || ключевой клявкӧтчыны сплетничать клян верхом; вровень с краями, выше краёв клянича стекло, стёклышко || стеклянный кляничатор осколок стекла клянчитны клянчить, выклянчить что-либо; домогаться чего-либо клянчитӧм домогательство кляп 1. кляп 2. коряга (в воде) 3. чижик (палочка для игры) 4. прикол для ставной сети кляпавны всунуть кляп кляпасьны 1. играть в палочку 2. зацепиться за корягу кляпик перочинный нож кляпкыны 1. дать осечку (о ружье) 2. сболтнуть кляпкӧм осечка кляптавны 1. всунуть кляп 2. заткнуть рот кому-либо кляптасьны 1. играть в палочку 2. зацепиться за корягу кляптӧссьыны наполниться корягами кляптӧссьӧм изобилующий корягами кляпча 1. ловушка (на зверя) 2. кляча (о тощей скотине) кляпыртчыны 1. свернуться, скрючиться, сгорбиться 2. ложиться от перестоя (о хлебах в поле) кляпыш прикол для ставной сети кляськӧбтыны хлестнуть; треснуть клятва клятва кляч 1. скрученный ствол молодой ели или берёзы, применяемый для сплотки; вязка обл. 2. кляп 3. палки на концах бредня или невода 4. плеть, стебель клячавны 1. прикручивать (бревно к плоту); плотить 2. привязать, прикрепить что-либо; вязать, крепить что-либо к чему-либо (обычно прутом) 3. всунуть кляп клячасьны 1. заниматься сплоткой леса; плотить плоты 2. связаться с кем-либо клячасьысь сплотчик, плотовщик; занимающийся сплоткой клящӧй сильный клён бряк; со звоном клёнакывны звучать, раздаваться клёнвидзны застыть (в неподвижности) клёнгыны 1. издавать гул; произвести звонкий, гулкий звук; стучать 2. звонить (в колокол) клёнгысьны стукнуться клёнгӧм стук клёнъявны ходить, бегать следом; увязаться за кем-либо (чаще о детях) клёнӧбтыны стукнуть клёнӧбтӧм стук (разовый) клёнӧдны 1. издать звонкий отрывистый звук 2. стучать клёнӧдчигтыр стуча, звеня; гремя клёнӧдчигтырйи стуча, звеня; гремя клёнӧдчыны 1. стукаться 2. брякать, греметь клёнӧдӧм многократный стук, стучание клёш клёш клёшитӧм расклёшенный клӧкӧбӧритны крохоборничать книга книга || книжный кнопка кнопка князь верхнее бревно в срубе, а также в рубленых стропилах дома князь князявны княжить коа шалаш кобны прекратиться, перестать, пройти (о дожде) кобув укрытие от дождя (дерево, шалаш и т.п.) кобура кобура кобӧм прекращение дождя ков глист; трихина бах! хлоп! стук! ковакывны 1. трещать (о морозе) 2. греметь, бахать ковгыны 1. гулко стукнуть 2. хлопнуть, бабахнуть; грохнуть; греметь (при стрельбе) 3. гулко лопнуть 4. трещать 5. хлестать, литься, течь (о слезах, дожде) ковгӧм 1. стук 2. грохот 3. треск ковзьыны 1. понадобиться, потребоваться; пригодиться 2. прийтись ковкйыны хлопать, трещать, ударять с шумом, со стуком ковкнитны ударить с силой, стукнуть, хлопнуть ковкнитӧм сильный удар, стук ковкӧдны хлопать, трещать, ударять с шумом, со стуком ковмунны 1. треснуть, лопнуть (с шумом) 2. затрещать 3. сильно удариться, зазвенеть; загреметь ковмывны 1. понадобиться, потребоваться; пригодиться 2. приходиться ковмыны 1. понадобиться, потребоваться; пригодиться 2. прийтись ковны 1. требоваться, быть нужным 2. хотеть, хотеться; желать ковта кофта, кофточка ковтаасьны надеть кофту ковтыс 1. долина 2. пойма 3. русло ковтыстӧм 1. бестолковый; непутёвый 2. нелюбимый, немилый; ненавистный 3. бессовестный, нахальный ковтыстӧмасьны привередничать; быть разборчивым в еде, в корме ковтӧг 1. без надобности, без необходимости 2. без аппетита ковтӧм ненужный, негодный, нежелательный, излишний, никчёмный ковтӧма без необходимости, без надобности ковтӧмин ненужное время; ненужный момент; без надобности ковтӧмкостті в ненужный момент ковтӧмлун ненадобность, негодность, нежелательность ковтӧмтор 1. ненужное, негодное; то, что не нужно 2. безделушка ковёр ковёр || ковровый ковӧбтыны звонко ударить, стукнуть ковӧдны прерывисто стучать ковӧдчыны 1. стучать, колотить прерывисто 2. трещать код 1. кто 2. какой, который (из двух) 3. кто, что, тот, который выпивший, пьяный, нетрезвый, хмельной кода алкогольный, пьяный, пьянящий, хмельной кодавны 1. пить, пьянствовать 2. представляться пьяным; дебоширить кодакості когда, за какой период, в какое время кодакӧкості когда-то, в какое-то время кодалӧм нетрезвое состояние; пьянство кодар какой, который (из двух) кодаркӧ какой-то, который-то (из двух) кодарладорсянь с какой стороны кодарлань в какую сторону, в каком направлении кодарсянь с какой стороны кодарті по какой стороне кодарын в какой стороне кодарысь с какой стороны кодарӧ в какую сторону кодарӧкӧ в какую-то сторону кодвылысь спьяна, спьяну коддзымӧн допьяна коддзыны 1. пьянеть, опьянеть, хмелеть, захмелеть, охмелеть 2. угореть 3. закружиться (о голове) коддзытӧдз допьяна коддзыштны слегка опьянеть, захмелеть коддзӧдавны перепоить коддзӧдан алкогольный; крепкий; одуряющий коддзӧдана алкогольный; крепкий; одуряющий коддзӧдантор алкогольный напиток; хмельное коддзӧдмӧн допьяна коддзӧдны 1. пьянить, опьянять 2. напоить допьяна коддзӧдтӧм безалкогольный коддзӧдчыны напиться допьяна; перепить, перепиться коддзӧм опьянение || опьяневший коддзӧма опьяневший коддьӧм подобный кодекс кодекс кодз кастрирование, кастрация, холощение || кастрированный, холощённый, оскоплённый кодзлавны 1. блестеть, сверкать (о глазах) 2. носиться, бегать кодзлалан блестящий, сверкающий кодзлалана блестящий, сверкающий кодзлалысь блестящий, сверкающий кодзлӧдлыны сверкать (глазами) кодзлӧдлӧмӧн блестя, сверкая кодзнитны сверкнуть (глазами) кодзны 1. кастрировать; холостить; выхолостить; оскопить 2. надуть, обдуть кого-либо кодзсьыны 1. заниматься кастрацией, кастрировать 2. завершить, закончить кастрацию кодзсьысь специалист по кастрации; кастратор кодзсьӧм кастрация, кастрирование кодзтӧм некастрированный кодзув звезда || звёздный муравей || муравьиный кодзувкот муравей || муравьиный кодзувкоткар муравейник кодзувтӧм беззвёздный кодзула звёздный кодзулӧссьыны вызвездить кодзулӧсь звёздный кодзӧм кастрирование, кастрация, холощение || кастрированный, холощённый, оскоплённый кодйыны 1. копать, выкопать; рыть, вырыть 2. долбить, выдолбить, продолбить кодйысь копатель кодйысьны 1.1) производить копку, копать, рыть 1.2) производить долбление, долбить 1.3) закопаться, окопаться, врыться 1.4) докопаться 2. закончить рыть, долбить кодйысьысь копатель кодйысьӧм 1. копка, копание, рытьё 2. долбление кодйысьӧмӧн 1. окопавшись, закопавшись 2. долбя; долблением кодйыштны 1. покопать, порыть 2. подолбить кодйӧм 1. копка, прокопка; раскопка, рытьё || выкопанный; вырытый 2. долбление || долблёный, выдолбленный кодйӧмин вырытое место кодкӧ кто-то; кто-либо; кто-нибудь; некто кодкӧд 1. с кем 2. с которым, с которой кодкӧлун на днях; недавно кодла 1. за кем 2. за которым, за которой лукошко кодлань 1. к кому 2. к которому, к которой кодлун хмель, состояние опьянения кодлы 1. кому, для кого 2. которому, для которого, которой, для которой кодлысь 1. чей, чью, чьё 2. у кого 3. у которого, у которой кодлӧн 1. чей, чья, чьё 2. у кого 3. у которого, у которой кодныд который из вас (двоих) кодным который из нас (двоих) кодныс который из них (двоих) кодравны упоминать кодрасьны справлять поминки кодрасьӧм поминки кодрасянтор поминальная еда кодсюрӧ 1. кое-кто 2. некоторые, отдельные кодсянь 1. от кого 2. от которого, от которой кодті 1. по кому 2. по которому, по которой кодтӧг 1. без кого 2. без которого, без которой кодъявны 1. накопать, нарыть 2. перерыть кодын 1. в ком 2. в котором, в которой кодыр 1. когда 2. когда кодысь 1. из кого 2. из которого, из которой кодь 1.1) как 1.2) вроде, наподобие чего-либо; подобный кому-чему-либо, похожий на кого-что-либо 2.1) употр. при образовании сущ. со значением весь 2.2) употр. с глаголами (отрицатель, причастие и деепричастие) и вносит оттенок неполноты и неопределённости 2.3) употр. с наречиями степени со значением довольно кодься подобный кому-чему-либо, похожий на кого-что-либо кодя 1. как 2. за коді 1. кто 2. кто, что, тот, который кодӧ 1. в кого 2. в который, в которую кодӧд 1. по кому 2. по которому, по которой кодӧдз 1. до кого 2. до которого, до которой допьяна кодӧн 1. кем 2. которым, которой кодӧс 1. кого 2. которого, которую кодӧртны помянуть кожа чёртова кожа (вид молескина) кожгыны 1. трещать, стрекотать 2. стучать (о дожде) кожовник кожевник кожовня кожевенный завод кожӧвня кожевенный завод коз ель, ёлка || еловый козвевъя с преобладанием ели козин 1. подарок; гостинец 2. свадебный подарок козина подарочный козинпу приготовленный подарок козинтор небольшой подарок козпиян еловая поросль козъя еловый козъяин ельник козъян кольцо на поясном ремне, на которое вешается топор; топорня обл. козьнавны 1. подарить, преподнести подарок 2. одарить свадебным подарком 3. наградить, награждать сверкать (глазами) козьналӧм 1. дарёный, подаренный 2. награждённый козьналӧмтор что-либо дарёное; подарок козьнасьны 1. дарить, преподносить подарок 2. дарить, одаривать (на свадьбе) 3. наградить, награждать козьновтлыны сверкнуть (глазами) козьныштны 1. сделать подарок 2. наградить, награждать 3. сильно ударить 1. сверкнуть (глазами) 2. обмануть, надуть козяль прялка козӧчка 1. маленький мешочек 2. холщовый кошелёк кой маленькая деревянная лопатка (употр. при варке пива для бросания в чан горячих камней) койбедь 1. охотничье копьё 2. рогатина койка койка койкабердса прикроватный коймӧд-кӧ в-третьих койны 1. черпая отливать, выливать из чего-либо; отчерпывать, вычерпывать 2. заливать; плескать на что-либо 3. хлестать (о дожде, снеге, волнах) 4. кидать, бросать, разбрасывать, расходовать нерасчётливо 5. излучать, испускать, разбрасывать, рассыпать 6. выводить; исполнять, исполнить 7. изрыгать 8. болтать, молоть вздор 1. токовать 2. гулять, собраться на гулянье, сидеть на посиделках койсьыны 1. брызгаться 2. поддать жару грести (веслом) койт ток, токовище койтавны еле держаться на ногах; шататься койтан брачный (о дичи) койтандыр брачный период; период токования койтанін ток, токовище койташ место увеселения, гулянка, вечеринка койтлыны токовать койтны 1. токовать 2. гулять, собраться на гулянье, сидеть на посиделках койтов-койтов шатаясь от изнеможения койтӧдлыны шатать койтӧм токование; ток койыштны 1. плеснуть, выплеснуть 2. заплеснуть; обдать 3. бросить, выбросить, выкинуть 4. поддать жару, поддать пару 5. брызнуть койыштчыны 1. плеснуться, выплеснуться 2. бросаться, броситься койыштӧм выплеск, выливание || выплеснутый, вылитый койӧм 1. отлив, черпание || отлитый; черпанный, отчерпанный 2. излучение || излучённый токование; ток койӧмӧн 1. плеская 2. разбрасывая 3. рассыпая кок 1. нога, ноги 2. ножка 3. лапа (крупных животных и птиц) кока 1. с какими-либо ногами, с ножками 2. ножной 3. с ножками, на ножках 4. вставший на ноги (о ребёнке); ходячий, способный ходить (о больном) 1. ко́злы для распиловки дров 2. колода (долблёное из ели корыто с сучьями вместо ножек) 3. ходули крюк для поддержки жёлоба (под стрехою тесовой крыши) кока-бордъя с ногами-с крыльями; бегающий и летающий кока-йӧра 1. крепкий на ноги 2. легконогий кокавны 1. клевать, выклевать; заклевать 2. мотыжить; рыхлить, обрабатывать мотыгой 3. долбить, выдолбить, продолбить 4. изрыть (об оспе) 5. привить, прививать оспу 6. окучивать (картофель) 7. есть (ягоды с куста, из посуды) приделать ножки кокад клин, мыс, мысок; выступ кокалыштны 1. поклевать 2. подолбить кокалӧм 1. выклеванный, заклёванный 2. долбление || долблёный, выдолбленный 3. изрытый (оспой) 4. окучивание, окучка || окученный кокан 1. мотыга, окучник 2. клюв (у птиц) кокас новина, вновь освоенная под пашню земля кокасьны 1. клевать 2. мотыжить 3. долбить 4. клеваться 5. заниматься прививанием оспы 6. окучивать, заниматься окучиванием 7. есть (ягоды с куста, из посуды) кокат выступ, неровность поля, участка кокач оспа кокбӧр 1. пятка 2. каблук кокбӧрля пятка коки-пӧлі 1. непарный (об обуви) 2. неровный, неодинаковый || неровно || неодинаково; разной длины, высоты 3. выдавшийся клином, мыском кокйыны 1. мотыжить; рыхлить, обрабатывать мотыгой 2. бить, разгребать копытом, доставать мох из-под снега (об оленях) 3. насекать (точило, жёрнов) 4. окучивать кокйӧр сила кокйӧра 1. крепкий на ноги 2. легконогий кокки монтёрные когти коклутш лодыжка, голеностопный сустав коклюш коклюш кокошник коклябӧр пятка кокмӧдз мясистая часть подошвы у основания пальцев кокни лёгкий || легко; нетрудный || нетрудно кокниа 1. легко 2. свободно 3. облегчённо, с облегчением кокниапырысь 1. довольно легко 2. охотно, с желанием кокниасьны 1. дурачиться; вести себя несерьёзно; проявлять легкомыслие; поступать легкомысленно 2. дразня, задевать кого-либо руками кокниасьӧм 1. дурачество 2. мальчишество 3. безрассудство кокникиасьны быть скорым на расправу; легко поднять руку на кого-либо кокнилун 1. облегчение 2. легкомыслие 3. лёгкость кокнимывкыдасьны дурачиться; вести себя несерьёзно; проявлять легкомыслие; поступать легкомысленно кокнипырысь 1. довольно легко 2. охотно, с желанием кокнируасьны дурачиться; вести себя несерьёзно; проявлять легкомыслие; поступать легкомысленно кокнисьыс-кокни 1. очень лёгкий 2. очень простой; совсем несложный кокнитор 1. что-либо лёгкое, лёгкий предмет 2. лёгкое дело кокнишомасьны дурачиться; вести себя несерьёзно; проявлять легкомыслие; поступать легкомысленно кокниысь-кокни 1. очень лёгкий 2. очень простой; совсем несложный кокны 1. мотыжить; рыхлить, обрабатывать мотыгой 2. бить, разгребать копытом, доставать мох из-под снега (об оленях) 3. окучивать 4. полететь кувырком; падать кувыркаясь кокньыд 1. лёгкий || легко 2. облегчение || облегчённый 3. несложный кокньыда 1. легко 2. свободно 3. облегчённо, с облегчением кокньыдасьны проявлять легкомыслие, несерьёзность; выходить за пределы приличия кокньыдик лёгонький кокньыдлун 1. облегчение 2. легкомыслие 3. лёгкость кокньыдтор 1. что-либо лёгкое, лёгкий предмет 2. лёгкое дело кокньыдін лёгкое место кокньӧд 1. облегчение 2. помощь 3. льгота кокньӧдан 1. облегчающий 2. помогающий 3. смягчающий кокньӧдана облегчённо кокньӧдлун облегчение кокньӧдны 1. облегчить; сделать легче; сделать более лёгким 2. помогать 3. стать легче, легчать, полегчать (во время болезни); отпустить, отлечь 4. смягчить 5. упростить 6. освежить кокньӧдчана облегчённо; с облегчением кокньӧдчыны 1. облегчиться; стать легче; уменьшиться в весе 2. облегчиться; освободиться от чего-то обременительного, трудоёмкого 3. раздеться; снять верхнюю одежду 4. облегчиться, освободить себе желудок кокньӧдчӧм 1. облегчение 2. раздевание кокньӧдысь 1. помогающий || помощник 2. облегчающий кокньӧдыштны 1. немного облегчить, сделать немного легче 2. стать немного легче; немного полегчать кокньӧдӧм 1. облегчение || облегчённый 2. смягчение 3. упрощение 4. льгота кокнявны 1. стать легче; облегчиться 2. упроститься, упрощаться кокнялӧм 1. облегчение || облегчённый 2. упрощение || упрощённый кокняммыны 1. стать легче; облегчиться 2. упроститься, упрощаться кокняммӧм 1. облегчение || облегчённый 2. упрощение || упрощённый коко 1. курочка; птичка 2. яичко коковенитны обмануть; обвесить, обсчитать коколюка 1. клюка 2. кочерга кокора 1. кокора 2. борона для обработки подсеки туша несъедобного зверя, стяг кокорнитны обмануть; обвесить, обсчитать кокорнитчыны обмануться кокос кокос || кокосовый кокошитны избить кокошник кокошник (головной убор замужней женщины) кокс кокс || коксовый коксермунны вытянуться, вырасти коксьыны 1. мотыжить 2. бить; разгребать копытами вывестись; вымереть коксьӧм 1. мотыжение 2. удары копытами кокташ хромуша; хромой коктуйӧссьыны 1. покрыться следами 2. запачкаться, загрязниться (следами) коктуйӧсьтны 1. оставить, оставлять следы 2. следить, наследить (напр., на полу); натоптать коктуявны 1. протоптать тропу 2. выследить, идти по следам коктӧм 1. без ног; безногий 2. одноногий; без ноги; хромой 3. хромой, хромоногий (о мебели) коктӧммыны 1. лишиться ног или ноги 2. охрометь 3. болеть ногами 4. обессилеть, обеднеть (от потери чего-либо, от понесённого урона) коктӧммӧдны лишить ног коктӧмтны 1. лишить ног 2. лишить кого-либо возможности сводить концы с концами; пошатнуть чьё-либо материальное положение; разорить кокувладор сторона чего-либо, обращённая к ногам кокувса 1. находящийся под ногами 2. подножный 3. предназначенный под ноги кокчикыль лодыжка, щиколотка кокчуньйывтчыны стать на цыпочки, подняться на носки кокчуньйыласьны стать на цыпочки, подняться на носки кокчунясьны стать на цыпочки, подняться на носки кокчунясьӧмӧн на цыпочках кокчӧр голень кокша 1. сошка с развилкой; подставка с развилиной 2. козлы 3. таган кокшыавны идти, топая ногами кокшыасьны выдать себя звуком шагов кокыль ком, комок (в каше, в тесте) кокыльтны согнуть, скрючить; перен. скрутить кокыльтчыны 1. свернуться, скрючиться, сгорбиться 2. ложиться от перестоя (о хлебах в поле) кокыльӧсь комковатый (о каше, тесте) кокыля сутулый, сгорбленный, согнутый, скрюченный кокысь-кок в ногу кокыштны 1. клюнуть 2. клюкнуть (выпить) 3. ударить, стукнуть, кокнуть 4. поклевать чего-либо 5. ударить мотыгой, киркой кокыштӧм 1. клевок 2. убийство кокӧ ножка, ноженька кокӧдны кувыркнуть кокӧм 1. мотыжение || мотыженное, обработанное мотыгой поле 2. окучивание, окучка || окученный кокӧн-бордӧн кокӧн-бордӧн лэбны лететь, касаясь ногами поверхности воды, земли кокӧнь ножка, ноженька кола 1. шалаш 2. кузница 3. предбанник 4. лесная избушка колан 1. нужный, необходимый 2. важный, ценный 3. желанный 4. желательный 5. соответствующий 6. жадный || жадно, алчный || алчно колана 1. нужный, необходимый 2. важный, ценный 3. желанный 4. желательный 5. соответствующий 6. жадный || жадно, алчный || алчно 7. что-либо нужное, необходимое коланаин нужное место коланамоз по надобности, по необходимости коланатор что-либо необходимое, нужное; необходимые принадлежности; нужная вещь коланаысь-колана самое (очень) необходимое, нужное, очень ценное коланлун 1. надобность, необходимость 2. важность, ценность 3. потребность алчность, жадность колантор что-либо необходимое, нужное; необходимые принадлежности; нужная вещь коланінӧ 1. на случай необходимости 2. в нужде 3. кстати коласт 1. промежуток 2. щель 3. зазор 4. отрезок; период коласта неплотно пригнанный, со щелью, с зазором колготки колготки колера холера коли коли; если, поскольку колип тонкий лёд, ледок; сало; шуга 1. соловей || соловьиный 2. жаворонок девичник, вечер накануне свадьбы у невесты колипавны подёрнуться тонким слоем льда; покрыться шугой, салом колипаин место скопления шуги колипассьыны подёрнуться тонким слоем льда; покрыться шугой, салом колипасьны подёрнуться тонким слоем льда; покрыться шугой, салом колипкай 1. соловей || соловьиный 2. жаворонок колледж колледж коллектив коллектив коллективизация коллективизация коллективизируйтны коллективизировать коллективнӧй коллективный коллекция коллекция колльыны 1. провожать, проводить 3. коротать, скоротать 4. сопровождать 5. везти, возить, провезти, провозить; отвезти, отвозить 6. гнать, погнать; угнать колльысь возчик; извозчик; обозник; ямщик; проводник || провожающий; сопровождающий колльысьны 1. заниматься перевозкой, извозом; извозничать 2. провожать; провожать друг друга колльысьысь возчик; извозчик; обозник; ямщик; проводник || провожающий; сопровождающий колльысьӧм 1. проводы; провожание 2. сопровождение || сопровождённый 3. прогон, угон, отгон колльысян 1. извозчичий, обозный; ямской 2. пассажир, седок колльысянін воны колльысянінысь вернуться с извоза колльӧдан сопроводительный колльӧдны 1. провожать, проводить 2. прогнать, прогонять, угнать, угонять 3. коротать, скоротать 4. сопровождать колльӧдтӧг 1. без проводов 2. без сопровождения колльӧдчыны провожать кого-либо; провожать друг друга колльӧдчӧм 1. проводы; провожание 2. сопровождение || сопровождённый 3. прогон, угон, отгон колльӧдысь провожающий; сопровождающий || провожатый; проводник колльӧдігӧн провожая, во время проводов колльӧдӧм 1. проводы; провожание 2. сопровождение || сопровождённый 3. прогон, угон, отгон колльӧм 1. проводы 2. сопровождение 3. провоз; транспортировка 4. угон; перегон колля 1. с шишками; урожайный на шишки 2. с орехами; богатый орехами; урожайный на орехи 3. с серёжками коллявны 1. провожать, проводить 2. проводить, провести; коротать, скоротать 3. гнать, угнать 4. провести, проводить; отметить, отпраздновать 5. выпроваживать, выпроводить коллялӧм 1. препровождение 2. угон 3. празднование коллянка 1. место, пункт, где на время складывают переносимый частями груз 2. проводы коллянтор седок, пассажир (едущий на лошади или в лодке) коловорот коловорот колода колода колода (комплект игральных карт) колодеч оборот, ход (в голландских печах); дымоход колодка колодка колониальнӧй колониальный колония колония колонна колонна колош калоши, галоши колоши калоши, галоши колошиасьны обуть галоши колпак колпак колс стук! щёлк! колсйӧдлыны нащёлкать колскыны ударить со стуком; стукнуть; щёлкнуть; треснуть разг. колскысьны 1. удариться со стуком, стукнуться 2. расколоться со стуком колскӧбтыны ударить звонко, со стуком; стукнуть, щёлкнуть колскӧдны 1. стучать, простучать 2. щёлкать 3. колотить, поколотить, отколотить колскӧдчыны стучать колскӧм стук, треск колсмунны 1. удариться со стуком, стукнуться 2. расколоться со стуком колснитны ударить звонко, со стуком; стукнуть, щёлкнуть колтыс стыд, совесть колтыстӧм 1. бестолковый; непутёвый 2. нелюбимый, немилый; ненавистный 3. бессовестный, нахальный колун колун колхоз колхоз || колхозный колхозник колхозник колхозникавны быть, работать колхозником (колхозницей) колхознича колхозница колхозса колхозный; из колхоза колысь завистливый, жадный, алчный коль 1. шишка 2. орех, орехи 3. серёжки кольк яйцо || яичный кольквиж жёлтый, цвета яичного желтка колькъявны нестись, снестись кольлыны 1. оставить, покинуть на время; отложить 2. отстать 3. проходить кольлӧм 1. остававшийся, оставленный на время (или до другого раза) 2. отстававший, отставший на время кольлӧма что-либо оставленное, отложенное кольлӧмин место, где было что-либо оставлено, отложено кольлӧмтор что-либо оставленное, отложенное кольман 1. угарный 2. одуряющий 3. отравляющий кольмыны 1. угореть 2. кружиться – о голове 3. охмелеть кольмысь легко угорающий; угоревший кольмӧдан 1. угарный 2. одуряющий 3. отравляющий кольмӧдана 1. угарный 2. одуряющий 3. отравляющий кольмӧдны 1. дать угар, быть угарным; подействовать – об угаре 2. вскружить голову; дурманить, одурманивать кольмӧдчыны угореть, подвергнуться угару кольмӧдысь дающий угар, угарный кольмӧдӧм 1. угорание 2. одурманивание || одурманенный 3. отравление || отравленный кольмӧм угар || угоревший, угорелый кольны 1. оставить, оставлять 2. оставить, бросить, покинуть 3. остаться 4. отстать 5. стать узким, коротким, тесным (в связи с ростом) 6. пройти, проходить; миновать, истечь, истекать 7. пропустить, опустить 8. наследовать, унаследовать 9. сохранить 10. сохраниться кольпавны 1. справить, устроить девичник; участвовать в девичнике 2. веселиться, баловаться, резвиться кольпалан хороводный кольпалӧм девичник, вечер накануне свадьбы у невесты кольпань чешуйка шишки кольта 1. сноп 2. пук; связка кольтаавлыны связывать в снопы (или в пуки, связки) кольтаавлӧм сноповка; связывание в снопы (или в пуки, связки) || связанный в снопы (или в пуки, связки) кольтаавны связать, связывать в снопы (или в пуки, связки) кольтаалӧм сноповка; связывание в снопы (или в пуки, связки) || связанный в снопы (или в пуки, связки) кольтан мутовка, мешалка кольтусь кедровый орех кольча 1. кольцо (не украшение) 2. звено (цепи) 3. кольцо; обруч, обод кольчаавны надеть кольцо на что-либо; вдеть, продеть кольцо во что-либо; кольцевать кольчаалӧм кольцевание || окольцованный кольчаасьны образоваться – о петле кольчуга кольчуга кольччывны 1. остаться на время 2. временно отстать кольччывтӧг не отставая кольччылысь отстающий; отставший кольччылӧм временное отставание кольччыны 1. остаться 2. отстать, отбиться кольччысь 1. остающийся 2. отстающий 3. неуспевающий, отстающий кольччӧм отставание || отставший; оставшийся кольысь 1. остающийся 2. отстающий 3. неуспевающий, отстающий 4. запоминающийся кольыштны оставить немного кольыштӧма остаток кольӧдны 1. оставить, оставлять 2. удержать кольӧдчыны 1. остаться 2. отстать, отбиться кольӧм 1. оставленный 2. брошенный, покинутый 3. оставшийся 4. отставший, отсталый || отставание, отсталость 5. прошлый, прошедший, истёкший, минувший 6. пропущенный || пропуск кольӧма 1. прошлое; минувшие события 2. остаток, оставшееся кольӧмин пропуск, пропуски кольӧмтор 1. прошлое; минувшее событие 2. что-либо оставленное 3. остаток, остатки; отход, отходы || оставшийся колябаль ветка вербы с пушистыми серёжками колявны 1. оставлять 2. оставаться 3. пропускать колявтӧг 1. не оставляя 2. без пропусков колялӧм пропуски || пропущенный; оставшийся; оставленный (о многих) колян 1. прошлый, минувший, истёкший 2. прошедший 3. оставленный коляна запоминающийся коляоз мужское соцветие хвойных деревьев (сосны, кедра, ели), северюха коляс 1. остаток, остатки; отход, отходы || оставшийся 2. след, следы 3. пережиток; реликт 4. курья, речной залив (образующийся при пересыхании реки в сухое лето) 5. сваленное в воду лиственное дерево, служащее привадой для рыбы коляс-мыльӧс остаток, остатки; отход, отходы || оставшийся колястор остаток; небольшой остаток колігӧн 1. при желании 2. к месту; вовремя колӧ надо, нужно, необходимо, желательно; следует колӧбтыны 1. гулко стукнуть 2. хлопнуть, бабахнуть; грохнуть; греметь (при стрельбе) 3. гулко лопнуть 4. трещать 5. хлестать, литься, течь (о слезах, дожде) колӧкӧ 1. оказывается 2. возможно, может быть, быть может; может колӧм 1. надобность, потребность 2. желание; запросы ком хариус 1. момент, мгновение, миг; секунда 2. случай, возможность команда команда командир командир || командирский командировка командировка команднӧй командный командованньӧ командование командуйтны командовать командуйтысь командующий комбайн комбайн комбайнёр комбайнер комбат комбат комбед комбед (комитет бедноты) комбедавны быть членом комбеда комбикӧрым комбикорм комбинат комбинат комбинезон комбинезон комбисёян комбикорм комбыльтны выгнуть комбыля изогнутый, выгнутый; крутой комедия комедия || комедийный комендант комендант коми коми коми-пермяк коми-пермяк || коми-пермяцкий коми-роч коми-русский комиасьны разг. говорить на коми языке комиссар комиссар комиссариат комиссариат комиссионнӧй комиссионный комиссия комиссия комитас коми человек; коми жители комитет комитет комиӧдны перевести, переводить на коми язык комиӧдчыны заниматься переводом на коми язык комиӧдӧм перевод на коми язык || переведённый на коми язык коммерсант коммерсант коммерсантавны заниматься коммерцией коммерция коммерция || коммерческий коммуна коммуна коммунизм коммунизм коммунист коммунист коммуниставны быть коммунистом коммунистическӧй коммунистический коммыны убавиться, уменьшиться коммӧдны начать, почать комната комната || комнатный комола комолый, безрогий компания компания компартия компартия компас компас || компасный компиян мальки хариуса комплекс комплекс комплект комплект комплектуйтны комплектовать, укомплектовать композитор композитор компот компот компресс компресс комсомол комсомол комсомолеч комсомолец комсомолка комсомолка комсомольскӧй комсомольский комсорг комсорг комсоргавны быть комсоргом; выполнять обязанности комсорга комыль кожура, кожа, шелуха комӧк комок; ком комӧка комковатый комӧктыны свернуть, собрать в ком, комок комӧкӧсь комковатый комӧль ком крутого теста кон скобель (для выделки кожи) конакывны греметь, звенеть конвейер конвейер || конвейерный конверт конверт || конвертный конвоир конвоир конвой конвой || конвойный конгресс конгресс конда смолистая, сухостойная сосна кондач смолистая, сухостойная сосна кондитерскӧй кондитерский кондуктор кондуктор кондыны 1. отлить, отчерпать на время 2. отсыпать, отбавить кондӧм отлив || отлитый кондӧс отлитое (на время) коник лавка, скамья при входе в избу; коник конйыштны 1. подшибить кого-либо ногой; подставить ножку, дать подножку 2. подвести, обмануть конйыштчыны 1. споткнуться 2. подкоситься (о ногах) конйыштчӧм 1. спотыкание 2. ошибка в жизни, деятельности конйыштӧм 1. подножка 2. подвох конйӧдлыны задерживать, препятствовать конкурент конкурент конкурс конкурс || конкурсный конкурснӧй конкурсный консерв консервы || консервный консервативнӧй консервативный консерватория консерватория конспект конспект конспектируйтны конспектировать конституция конституция конструктор конструктор || конструкторский конструкция конструкция консул консул консульство консульство консультация консультация консультируйтысь консультант || консультирующий контейнер контейнер || контейнерный контора контора || конторский контракт контракт контрактация контрактация контрактуйтны контрактовать контратака контратака контролируйтны контролировать контроль контроль || контрольный контрольнӧй контрольный контролёр контролёр контрреволюционер контрреволюционер контрреволюционнӧй контрреволюционный контузитны контузить контузитчыны получить контузию контузия контузия конференция конференция конфискация конфискация конфискуйтны конфисковать конфликт конфликт концерт концерт концертасьны показывать концерт конъявны подшибать кого-либо ногой; подставлять ногу конъясьны 1. подставлять ногу, давать подножку 2. запнуться 3. заплетаться; подкашиваться (о ногах) конъёвтны 1. подшибить кого-либо ногой; подставить ножку, дать подножку 2. подвести, обмануть конъёвтчыны 1. споткнуться 2. подкоситься (о ногах) конъёвтӧм 1. подножка 2. подвох конь-конь возглас, которым подзывают телят, быка коньки коньки коньяк коньяк || коньячный коньякасьны 1. пить коньяк 2. поить коньяком коньӧр 1. бедняга, бедняжка || бедный 2. жалкий 3. несчастный (часто в обращ.) 4. сирота коньӧра жалко; страдальчески коньӧравны вести безрадостную, полную лишений жизнь; страдать, мучаться коньӧранӧй бедненький, бедняжка, бедняжечка коньӧрлун убогость; убожество коньӧрмыны стать жалким, бедным, несчастным коньӧрпырысь жалко; страдальчески коньӧрсявны стать жалким, бедным, несчастным коньӧртана сочувственно; с сожалением коньӧртны 1. считать жалким, несчастным; сочувствовать, жалея 2. называть, обзывать несчастным 3. унизить, унижать; принизить, принижать коньӧртчыны 1. прикидываться жалким, несчастным 2. стать жалким, несчастным 3. унижаться, принижаться разг. коньӧртӧм 1. сочувствие, сожаление 2. унижение, принижение || униженный, приниженный коньӧрушка бедненький, бедняжка, бедняжечка коньӧрушко бедненький, бедняжка, бедняжечка конюк конюх конюкавны работать конюхом, состоять конюхом конюшня конюшня конӧд кондовый конӧдны стучать, извлекая гулкие звуки кооператив кооператив кооперативнӧй кооперативный кооперация кооперация кооперируйтны кооперировать координируйтны координировать копей кофе копируйтны копировать копия копия копошитчыны копошиться копрасьны 1. наклоняться, нагибаться; сгибаться; гнуться; склоняться 2. кланяться копрасьӧм нагибание, сгибание копрӧдлыны 1. наклонять, нагибать, гнуть; сгибать; склонять 2. качать копрӧдлыштны покачать копыр поклон копыра 1. с поклоном 2. наклонившийся, наклонённый; с наклоном; склонённый копырвидзны пребывать в согнутом положении; делать что-либо согнувшись; корпеть копырвидзӧм пребывание в согнутом, наклонном положении копыртавны наклонять, склонять (о многих) копыртлыны кивнуть копыртны 1. наклонить, склонить; преклонить; опустить 2. нагнуть, пригнуть; гнуть 3. опрокинуть, опорожнить копыртчывны 1. нагнуться, согнуться; пригнуться; наклониться 2. раскланяться с кем-либо; поклониться кому-либо копыртчылӧм 1. наклон, наклонение || наклонённый 2. нагибание || нагнувшийся; сгибание || согнутый 3. реверанс копыртчыны нагнуться, согнуться; наклониться, склониться копыртчыштлыны кивнуть копыртчыштны наклониться немного, согнуться, нагнуться немного; пригнуться копыртчӧм 1. наклон, наклонение || наклонённый 2. нагибание || нагнувшийся; сгибание || согнутый копыртыштны 1. наклонить, склонить немного 2. нагнуть, пригнуть немного копыртӧм наклон, наклонение; кивок копырӧн наклонившись, нагнувшись, согнувшись; склонившись; наклонно; в наклонном положении кор 1. лист 2. листья, листва 3. ботва 4. кожура, кожа, шелуха 5. обёртка когда корь кор-некор спустя много времени; рано ли поздно ли; долго ли коротко ли; со временем кор-нибудь когда-нибудь корабль корабль коравны звать, зазывать, сзывать сватать, посватать; сосватать корадодь 1. лёгкие пошевни (сани с коробом или корзиной, с двумя сиденьями, обитые лубом или листовым железом) 2. крестцовая кость птицы кораль загон для подсчёта оленей коралӧм сватанье || сосватанный коран 1. призывный 2. пригласительный 3. нищенский 4. званый корана 1. пригласительный 2. зовущий 3. просящий; просительный 4. требуемый коранаа просительно корантор просимое, требуемое корась сват, сваха корасьны 1. сватать; заниматься сватовством 2. свататься корасьысь сваха, сват || сватающий корасьӧм сватанье, сватовство корвыв ячневая лепёшка, испечённая на капустном листе корга порог, перекат коргыны храпеть коридор коридор коричневӧй коричневый корка 1. корка, корочка 2. обложка; переплёт коркаавны переплести коркаалӧм переплёт || переплетённый коркаасьны покрыться коркой, корочкой коркйӧдлыны фыркать коркӧ 1. когда-то; некогда 2. когда-нибудь; со временем; когда-то коркӧ-коркӧ изредка коркӧ-некоркӧ спустя много времени; рано ли поздно ли; долго ли коротко ли; со временем коркӧся 1. давнишний, давний, старый 2. когда-то; некогда коркӧя 1. давнишний, давний, старый 2. когда-то; некогда коркӧяин старое, прежнее место коркӧясӧ временами, иногда; кое-когда корлыны 1. позвать, вызвать (на время) 2. пригласить 3. попросить, выпросить (на время) 4. нищенствовать (некоторое время) кормушка кормушка кормыны заскорузнуть кормӧвӧй кормовой кормӧдны засалить, загрязнить, замусолить кормӧдӧм заскорузлый; измазанный; сальный кормӧм заскорузлый; измазанный; сальный корны 1. звать, позвать; подозвать; вызвать 2. приглашать 3. просить; попросить 4. требовать 5. нищенствовать; просить, попрошайничать 6. ходатайствовать корны-вотны нищенствовать, собирать подаяние короб труха корога островок в лесу, выделяющийся обилием ягод король король коромина хоромы; хоромина простореч. корпа 1. корпус 2. ключица (у птиц) корпус корпус корректор корректор корреспондент корреспондент корреспондентавны работать корреспондентом корреспонденция корреспонденция корсар корсар || корсарский корсйӧдлыны фыркать; храпеть корскайтны фыркать; храпеть корскыны фыркать; храпеть корснитлӧм фырканье, храп корснитны фыркнуть; всхрапнуть корснитӧм фырканье, храп корсъявны фыркать; храпеть корсьлыны поискать корсьны 1. искать 2. отыскать, найти 3. искать, подыскивать 4. искать, разведывать 5. выждать; выбрать корсьысь 1. искатель || ищущий 2. разведчик корсьысьны 1. продолжительно искать; выискивать, отыскивать, разыскивать; заниматься поисками, розыском; разведывать 2. шарить 3. рыскать в поисках поживы, выискивать поживу корсьысьысь разведчик корсьысьӧм 1. розыск, розыски, поиски 2. рыскание 3. искание; изыскания корсьысян поисковый; изыскательский; разведывательный корсьӧм 1. поиск, поиски 2. розыск, разыскание 3. подыскание 4. разведка, разведывание; поиск корсьӧмтор находка, открытие корсюрӧ иногда, кое-когда; временами; по временам; урывками корсявны искать корсян-туялан разведывательно-изыскательский корсянтор искомый корсянь с каких пор, с какого времени корсянькӧ с некоторых пор кортсасьны 1. пригореть, подгореть 2. охрипнуть; осипнуть кортсасьӧм охрипший; хриплый, сиплый кортӧм незваный; непрошеный безлиственный, безлистный кортӧмин место, куда не приглашают (не зовут) кортӧммыны лишиться (лишаться) листьев (листвы); потерять листья корчевалка корчевалка; корчевальная машина корчуйтны корчевать коръя 1. лиственный 2. с листьями 3. с ботвой 4. с кожурой, шелухой когда коръяссьыны покрыться, покрываться листьями; распуститься (о листьях); распушиться коръясьны покрыться, покрываться листьями; распуститься (о листьях); распушиться коръясӧ когда, в какие времена коръясӧкӧ кое-когда; иногда, иной раз корысь нищий, нищая, нищенка корысь-вотысь нищие, нищета, голь корысявны нищенствовать корысялӧм нищенство, нищета корыштны попросить корӧб труха корӧбасьны подбирать раструшенное сено (о скоте) корӧг ком корӧга островок в лесу, выделяющийся обилием ягод корӧгмыны стать комковатым корӧгсявны стать комковатым корӧгӧссьыны стать комковатым корӧгӧсь комковатый корӧгӧсьтны сделать комковатым; превратить в комки корӧдны вызвать через кого-либо; попросить через кого-либо корӧм 1. зов || званый; вызов; призыв 2. приглашение || приглашённый 3. просьба 4. требование 5. нищенство, попрошайничество 6. спрос 7. повестка корӧма приглашённый корӧмин место, куда кого-либо пригласили корӧмпырысь просительно; просительным тоном корӧмтор 1. заказ 2. требование корӧс скирда корӧсь веник корӧсявны 1. парить 2. наказать, наказывать корӧсясьны париться корӧсясьӧм парение корӧсясянін парилка, парильня кос 1. сухой, засохший, высохший || суша 2. сухой || сушь || сухо; засушливый || засуха 3. мелкий || мель; отмель 4. сухой, сухощавый 1. поясница, талия 2. пояс 3. спина совсем, совершенно коса коса (орудие для косьбы) сухо; холодно; нехотя коса-куран орудия сеноуборки (косы, грабли, вилы) косавлыны перестать дождить; прекратиться дождю косавлытӧм безвозвратный || безвозвратно; невозвратимый, невозвратный косавлӧмӧн с отступлениями; возвращаясь; отступая косавны вернуться, возвратиться (на время) косапырысь сдержанно; довольно сухо косивайтны-кучкавны хлестать-бить; бить-колотить косилка косилка коскытш 1. пояс 2. ремень кослун 1. пост; постный день 2. сухость 3. сухость, чёрствость кослунавны 1. соблюдать пост; поститься 2. есть вегетарианскую пищу кослунасьны 1. соблюдать пост; поститься 2. есть вегетарианскую пищу кослунъя постный кослунъявны 1. соблюдать пост; поститься 2. есть вегетарианскую пищу косметика косметика космическӧй космический космонавт космонавт космос космос косму апрель космык уклейка косны вернуться; возвратиться; повернуть назад косньӧд сухонький; сухощавый, худощавый косньӧдлун сухость, сухощавость; худощавость; жилистость; поджарость коспырысь довольно сухо || довольно сухой кост 1. промежуток, расстояние, щель (между какими-либо предметами) 2. промежуток (времени); время (между чем-либо) 3. расстояние, интервал, дистанция 4. пауза, перерыв 5. зазор 6. основа послелогов костӧ, костӧд, костті, костын, костысь коста 1. неплотный || неплотно, со щелью, с зазором 2. непривычно, необычно, словно чего-то не хватает костаалыштны прервать, прерваться ненадолго коставлан нерегулярный, неровный коставлыны прерваться коставлытӧг 1. непрерывно; беспрерывно 2. бесперебойно коставлытӧм 1. безостановочный; беспрерывный; непрерывный, непрестанный 2. бесперебойный, неотрывный 3. регулярный коставлӧм 1. перерыв 2. перебой 3. пауза коставлӧмӧн 1. с перерывами; прерываясь; с паузами 2. с перебоями коставны 1. прервать; прерваться (на некоторое время) 2. разойтись, образовав промежуток косталыштны прервать, прерваться ненадолго косталыштӧм перерыв (небольшой) || прерванный костаммыны 1. прервать; прерваться (на некоторое время) 2. разойтись, образовав промежуток костасьны раздвинуться, разойтись; образовать щель, промежуток костса находящийся между чем-либо, в промежутке между чем-либо; находящийся среди кого-либо, в какой-либо среде костся недоношенный (о ребёнке) косттор щёлка костті между чем-либо костын между чем-либо костысь из, с, из-под, из-за чего-либо костюм костюм костюмасьны надеть костюм кості раньше времени, преждевременно костікодь довольно быстро костӧ в, за, под что-либо; между чем-либо костӧд между чем-либо костӧдлыны 1. прервать (на время) 2. разредить костӧдлытӧм безостановочный костӧдлӧмӧн вразрядку костӧдны 1. прервать 2. раздвинуть что-либо; отодвинуть что-либо от чего-либо (для образования промежутка) 3. открыть, приоткрыть костӧдӧм разведение || разведённый костӧн-костӧн на расстоянии; с промежутками; раздельно костӧсь со щелями, с зазорами косысь серая утка косысьпиян утята кось 1. бой, сражение; битва 2. драка порог, перекат коськӧм пар || паровой коськӧмтны парить; оставить под пар коськӧсь порожистый, с перекатами косьмавны пересохнуть, пересушиться косьмалӧм пересыхание || пересохший косьманін горш косьманінӧ юны выпить для утоления жажды косьмывны высыхать, засыхать косьмывтӧм не засыхающий, не высыхающий; не мелеющий косьмыны 1. сохнуть, высыхать, просыхать, подсыхать 2. обсыхать 3. засыхать, иссыхать 4. рассыхаться, ссыхаться; усыхать 5. пересыхать; мелеть; обмелеть 6. присыхать 7. отсыхать 8. сохнуть, высохнуть, зачахнуть; исстрадаться 9. вянуть, увядать; увянуть; завянуть 10. насохнуть 11. пропасть, пропадать косьмытӧм непросохший косьмӧм 1. высыхание || высохший 2. подсыхание, обсыхание || подсохший, обсохший 3. рассыхание, ссыхание, усыхание, усушка || рассохшийся, ссохшийся, усохший 4. пересыхание, обмеление || пересохший, обмелевший 5. присыхание || присохший 6. отсыхание || отсохший 7. засыхание || засохший 8. увядание || увядший косьны драть, содрать, ободрать косьт порог, перекат косьтавны пересушивать; посушить косьтан что-либо пригодное (приготовленное) для сушки косьтанін сушилка, сушильня косьтыны 1. сушить, высушить, просушить; насушить 2. сушить (впрок); насушить; засушить; вялить, провялить 3. осушить, осушать; обезводить, обезвоживать 4. иссушить; извести; крушить 5. обсушить косьтысьны 1. сушиться, обсушиться 2. заниматься сушением (зерна, сухарей) 3. перестать доиться косьтысьыштны посушиться косьтысьӧм обсушивание косьтысян 1. что-либо предназначенное для сушки 2. сушилка косьтысянін сушилка, сушильня косьтыштны посушить (немного); обсушить; подсушить косьтӧм 1. сушение, сушка; просушивание || высушенный, просушенный 2. сушка (впрок); засушивание; вяление || сушенный, сушёный; засушенный; вяленый 3. обсушка || обсушенный 4. осушка, осушение || осушенный косьыштны 1. оторвать небольшой кусок 2. сильно ударить, огреть косьӧбтыны 1. сильно ударить, треснуть, хватить 2. раздаться, прокатиться косьӧдны вынудить, заставить, попросить разобрать, снести (какое-либо строение) косявлыны 1. рвать, разрывать 2. растерзать, разорвать, задрать; загрызть, загрызать 3. распаковывать, распечатывать, вскрывать 4. разобрать; перебрать 5. перервать, нарвать косявлӧм 1. разборка || разобранный 2. вскрытие, распаковка || вскрытый; распакованный косявмӧн до рези; до звона (в ушах) косявны 1. разорвать, порвать; изорвать; прорвать 2. растерзать, разорвать 3. распаковать, распечатать; вскрыть 4. разобрать, разломать; демонтировать 5. рвать, драть 6. резать, терзать; причинять боль 7. разорвать; резко нарушить тишину 8. драть, снимать, снять 9. разорить 10. ударить косялан резкий, оглушительный косялыштны порвать (немножко); надорвать косялӧм 1. разбор, слом || разобранный; сломанный 2. разорванный 3. разорение || разорённый косяссьыны рваться, порваться, прорваться; изорваться косясьлыны рваться; разорваться; изорваться; порваться косясьлӧм рваный косясьлӧмин рваное место косясьны 1. драться, биться 2. сражаться, воевать рваться, порваться, прорваться; изорваться косясьысь забияка, драчун || драчливый косясьыштны 1. подраться 2. порваться; прорваться косясьӧм 1. драка; дебош 2. сражение порвавшийся косясьӧмин рваное место косін 1. сухое место 2. мелкое, неглубокое место (в реке), мель косіндзи сухонький; сухощавый, худощавый косіник сухонький; сухощавый, худощавый косіника сдержанно; довольно сухо косӧд сухой, засушливый косӧдана мстительный || мстительно косӧдз досуха; насухо косӧдны 1. вернуть, возвратить 2. удержать, зачесть 3. наверстать; восполнить; возместить 1. обтереть, вытереть насухо 2. обсушить косӧдтӧм невозвратный, безвозвратный косӧдчыны 1. вернуться, возвратиться 2. отбивать невесту, заставить отказаться от жениха 1. обтереться, вытереться 2. обсушиться косӧдін сухое место; засушливое место косӧдӧм 1. возврат || возвращённый 2. удержание || удержанный сушка, обсушка || сушёный; сушенный, обсушенный косӧм возвращение || возвратившийся, вернувшийся кот ко-ко погребальная кожаная обувь кота форма для кирпича котельнӧй котельная коткодзув муравей || муравьиный коткодзувкар муравейник коткыльтны выгнуть, изогнуть коткыльтчыны 1. согнуться, изогнуться 2. сгорбиться, ссутулиться коткыля 1. изогнутый, выгнутый; крутой 2. сгорбленный, сутулый коткыны 1. кудахтать, квохтать 2. смеяться; гоготать, хихикать коткӧм кудахтанье, квохтанье котлет котлета, котлеты || котлетный котравны 1. бегать, резвиться, носиться 2. пробегать 3. бегать за кем-чем-либо, гулять с кем-либо котралан беготня || бегающий котралысь бегун || бегающий; резвящийся котралыштны побегать, порезвиться котралӧм 1. беготня 2. бег; пробег 3. кросс котрӧдлыны 1. быстро водить; заставлять бегать, гонять кого-либо 2. быстро, бегом носить котсыны 1. кудахтать, квохтать 2. смеяться; гоготать, хихикать котсьыны 1. кудахтать, квохтать 2. смеяться; гоготать, хихикать котсьӧм кудахтанье, квохтанье котсӧм кудахтанье, квохтанье коттедж коттедж котш тук, стук котш-котшкерны постучать котшиктыны стукать, стучать котшйӧдлыны 1. стукать, стучать 2. переколотить котшкакывны 1. стучать при ходьбе, ходить стуча 2. слышаться, доноситься – о стуке котшкыны 1. стучать, стукнуть 2. стукнуть, заколоть, забить, убить котшкӧбтыны ударить, стукнуть котшкӧдавны переколотить котшкӧдны 1. стучать; стукать 2. бить, побить, поколотить; переколотить 3. щёлкать, нащёлкать, настрелять (из ружья) котшкӧдчыны стучаться, постучаться; стучать котшкӧдчытӧг не постучавшись; без стука котшкӧдчыштны постучаться, постучать слегка или недолго котшкӧдчӧм стук котшкӧдыштны постучать котшмунны стукнуть; удариться котшнитны 1. стукнуть; удариться 2. стукнуть, убить котшсасьны пригореть, подгореть; пережариться котшсасьӧм пригорание || пригоревший, подгоревший; горелый котшсьӧдны высушить, засушить на большом жару; прожарить; пережарить семенить (дробно стучать каблуками, копытами) котшъявны 1. ходить, стуча 2. бодро ходить (о стариках) котшыс гарь || горелый котшӧс гарь || горелый котшӧсассьыны пригореть, подгореть; пережариться котыр 1. гнездо (растений, ягод и т.п.) 2. выводок (птиц) 3. рой 4. семья, семейство 5. потомство; потомки 6. группа, коллектив 7. общество 8. ансамбль 9. союз котыра 1. гнездистый обл.; урожайный 2. кустистый; ветвистый 3. обильный 4. значительный (по численности) 5. коллективный котырсявны 1. давать много клубней или луковиц (о картофеле, луке) 2. куститься (о ржи) котыртан организационный котыртлывлыны организовывать котыртны 1. организовать, объединить; сплотить 2. формировать, учредить 3. куститься; ветвиться 4. собирать, собрать котырттӧм стихийный котыртчавны организовываться, объединяться котыртчан организующийся, организованный; объединяющийся котыртчыны 1. организоваться, объединиться; образоваться; сплотиться; сгруппироваться 2. гнездиться; густо и обильно расти (о всходах, посевах) котыртчытӧм неорганизованный котыртчытӧмлун неорганизованность котыртчӧм организация; объединение; сплочение || организованный; организовавшийся; объединившийся; сплотившийся котыртысь 1. организатор || организующий 2. кустящийся; образующий большое гнездо котыртӧм 1. организация; объединение; сплочение; образование || организованный; объединённый; сплочённый 2. кущение 1. негнездистый; неурожайный 2. некустистый 3. необильный, бедный котырӧн 1. группой 2. организованно котӧдчыны 1. кудахтать, квохтать 2. смеяться; гоготать, хихикать котӧр бег котӧра торопливый; бегом котӧртавны 1. сбегаться, сбежаться 2. разбегаться, разбежаться 3. переходить на бег; сбиваться на бег котӧртлыны сбегать котӧртны бежать, побежать котӧртсьыны бежать котӧртысь бегущий котӧртыштавны временами переходить на бег, сбиваться на бег котӧртӧдны 1. бегом, быстро отнести (принести, унести) 2. быстро, бегом отвести (отогнать, пригнать, привести, увести) 3. понести, повлечь, заставить куда-либо идти котӧртӧм 1. бег; пробег 2. кросс котӧрӧн бегом кочегар кочегар кочегаритны работать кочегаром кочегарка кочегарка кочкавмӧн до колик кочкавны кольнуть, стрельнуть кочкавтӧдз до колик кочкалӧм колики кочкыны 1. кольнуть; стрельнуть 2. бить, ударять, ударить (о резком сильном запахе) кочмунны 1. кольнуть; стрельнуть 2. бить, ударять, ударить (о резком сильном запахе) кочуйтан бродячий кочуйтны кочевать кочуйтысь кочевник || кочевой кочуйтӧм кочевье, кочёвка кочӧг колики кочӧга 1. болеющий коликами 2. беспокойный, нервный неровный, с застывшими комьями грязи кочӧгавны кольнуть, стрельнуть кошкым вёдро || ведренный кошта кошт кошук холка, загривок коявмӧн достаточный, чтобы можно было отливать, разбрасывать коявны 1. плескать, выплёскивать 2. отливать, выливать; черпать, вычерпывать 3. бросать, разбрасывать (сыпучее) коялӧм 1. плескание, выплёскивание || выплесканный 2. отливание || отлитый 3. разбрасывание || разбросанный коян ва коян водоотливный черпак коясьны 1. брызгаться 2. бросаться; сорить деньгами крав-крав кар-кар (карканье вороны) кравзыны каркать (о воронах, грачах) кравзӧм карканье кравкнитны каркнуть кравксан каркающий кравӧстны каркнуть краджгыны треснуть краджӧдчыны трещать краж кряж, обрубок дерева (около 2-2,5 м.) кражуйтны кряжевать, раскряжевать кражуйтчыны кряжевать, заниматься раскряжёвкой кражуйтӧм кряжёвка, раскряжёвка || раскряжёванный кражъявны кряжевать, раскряжевать кражъялӧм кряжёвка, раскряжёвка || раскряжёванный кражъясьны кряжевать, заниматься раскряжёвкой кражъясьысь раскряжёвщик кражъясьӧм раскряжёвка край 1. краюха, горбушка 2. горбыль 3. край крайтор краюшка кракла 1. отводы на санях и телегах 2. тележный кузов на долгих дорогах (для укладки громоздкой поклажи) краковяк краковяк краля краля кран кран крап 1. хлоп! бряк! крап 2. наобум крапйыны рубить быстро, с силой крапйӧдлыны 1. хлопать 2. бросать, швырять 3. брякать крапкыны 1. хлопнуть, захлопнуть 2. грохнуть, швырнуть 3. брякнуть крапкысьны 1. захлопнуться 2. хлопнуться, грохнуться (упасть) крапкӧбтыны 1. хлопнуть, захлопнуть 2. грохнуть, швырнуть 3. брякнуть крапкӧдны 1. хлопать; стучать 2. говорить прямо; говорить в глаза (в лицо) крапнитны 1. хлопнуть, захлопнуть 2. грохнуть, швырнуть 3. брякнуть крапӧдны 1. хлопать; стучать 2. говорить прямо; говорить в глаза (в лицо) краситавны покрасить, закрасить; перекрасить краситны красить, покрасить, выкрасить, окрасить, закрасить, накрасить краситтӧм некрашен(н)ый; непокрашенный, незакрашенный; ненакрашенный краситчан 1. красильный 2. помада краситчанін красильня краситчыны 1. красить; заниматься крашением; малярничать 2. краситься; окраситься; накраситься краситчысь маляр; красильщик || красящийся краситчыштны подкраситься; подмазаться разг. краситчӧм 1. крашение || крашен(н)ый, накрашенный 2. окончание, завершение окраски краситыштны подкрасить; закрасить краситӧм крашение; окраска, покраска || крашен(н)ый; покрашенный, выкрашенный, окрашенный; закрашенный; накрашенный краска краска краскаа крашеный краскаӧсь запачканный краской, в краске красноармееч красноармеец красноармеечавны служить красноармейцем красноармейскӧй красноармейский красногвардееч красногвардеец красногвардейскӧй красногвардейский краснознамённӧй краснознамённый краснӧявны быть красным; служить в красных частях красуйтчыны жить в достатке, в довольстве; наслаждаться жизнью красуйтчӧм привольное житьё; блаженство красуйтӧдны обеспечить достаток; содержать в довольстве кратайтчыны 1. куражиться; держаться вызывающе 2. капризничать кратайтчысь капризник, капризница || капризный, капризничающий; куражащийся кратайтчӧм 1. вызывающее поведение 2. каприз кратун капризник, капризница кратшйӧдлыны ломаться с треском кратшмунны треснуть, хрустнуть кратшнитны треснуть, хрустнуть кратшпетны треснуть, хрустнуть крахмал крахмал || крахмальный крахмалитны крахмалить, накрахмалить крахмалитчыны заниматься крахмалением крахмалитӧм крахмаление || крахмален(н)ый крачкакывны глухо трещать, хрупать, ломаться с глухим треском; потрескивать крашенина крашенина кредит кредит кредитуйтны кредитовать креж скала; обрыв крем крем || кремовый крема кремовый кремль кремль крепаммыны 1. крепнуть, окрепнуть 2. упрочиться крепаммӧм закрепление; укрепление || закреплённый; укреплённый; окрепший крепдешин крепдешин || крепдешиновый крепитавны крепить крепиталӧм скрепление || скреплённый крепитны 1. крепить; закреплять, закрепить, прикреплять, прикрепить; укреплять, укрепить 2. упрочить крепитчыны 1. укрепиться, укрепляться; закрепиться, закрепляться, быть укреплённым 2. держаться, удержаться, сдержаться; воздерживаться; крепиться; устоять крепитчӧм закрепление || закреплённый крепитӧм скрепление, закрепление || скреплённый, закреплённый крепостническӧй крепостнический крепостнӧй крепостной крепыд 1. крепкий; прочный, основательный 2. крепкий, выносливый 3. крепкий, сильно действующий 4. сильный 5. скупой, прижимистый крепыда крепко; прочно крепыдлун 1. крепость 2. прочность крепӧсьт крепость креслӧ кресло крест крест крест-накрест крест-накрест креста 1. с крестом || крестовый 2. скрещённый, лежащий крестообразно 3. у староверов двуперстный креставны 1. скрестить, положить крестом 2. перекрестить 3. крестообразно вставить что-либо в дверную скобу в знак того, что дома никого нет крестассьыны 1. скреститься; лечь крестообразно, крест-накрест; перекреститься; пересекаться 2. переплестись 3. заплетаться крестасьны 1. скреститься; лечь крестообразно, крест-накрест; перекреститься; пересекаться 2. переплестись 3. заплетаться крестасьысь перекрёстный крестасьӧм перекрещение; пересечение || перекрещённый; пересечённый крестасявны ложиться крестообразно крестасян перекрёстный крестасянін место скрещения, пересечения; перекрёсток крестовка 1. копна хлеба в снопах на жнивье до уборки 2. крестовик; дом из четырёх комнат крестьяна крестьянство крестьянин крестьянин || крестьянский крестьянка крестьянка крестьянскӧй крестьянский кресті трефы; крести разг. || трефовый, крестовый разг. крестӧвик крестовик; дом из четырёх комнат крестӧвӧй 1. крестовый 2. трефовый крестӧн-крестӧн крестообразно; крест-накрест креськысьны грохнуться кретач кретач кретша-кратшакывны ломаться с треском крещенньӧ крещение || крещенский кривзыны курлыкать кривксьыны курлыкать кривксьӧм курлыканье кривликасьны идти, ходить хромая кривликтыны идти, ходить хромая кривылясьны идти, ходить хромая крига бредень из редины кризис кризис || кризисный кринча кринка, крынка кристалля ради Христа, ради бога кристосасьны христосоваться в день пасхи кристосуйтчыны христосоваться в день пасхи кристільтны попрошайничать; христарадничать устаревш. критик критик критика критика критикуйтны критиковать критикуйтӧм критика кроджакывны хрустеть крокодил крокодил || крокодилий, крокодиловый кролик кролик || кроличий кроликпи крольчонок кроликпиян крольчата кром хром || хромовые кромбыльтны ковылять, идти хромая кромка хромка (вид гармони) кронӧдны 1. гулко, со звоном ударить 2. хрустеть кронӧдчӧм 1. гулкий удар 2. хруст; шелест кросс кросс кротшмунны хрустнуть круг круг кружева кружево, кружева кружевнӧй кружевной кружка кружка кружлӧвина кружловина (род втулки в мельничном жернове) кружок кружок круиз круиз крук 1. крюк, крючок 2. зацепка 3. сцеп крукавлыны зацеплять, прицеплять крукавлӧм сцепление || сцепленный крукавны 1. зацепить, сцепить, задеть, поддеть 2. закрыть, запереть на крючок крукалӧм зацепка, зацепление, сцепление || зацепленный, сцепленный крукасьлыны 1. цепляться, зацепляться 2. заплетаться; спотыкаться крукасьлытӧг бегло крукасьны 1. зацепиться 2. споткнуться; запнуться 3. задевать кого-либо; язвить; цепляться; придраться; придираться к кому-либо 4. запереться, запираться на крючок 5. взять под руку 6. задержаться; остановиться крукасьысь придирчивый, привязчивый крукасьӧм зацепка || зацепившийся крукасяна придирчиво, язвительно крукасянтор придирка; прицепка разг. круксыны каркать круксӧм карканье крукыль загиб, изгиб крукыль-мукыль 1. изгиб; извилина, поворот, излучина, лука 2. закорючка, загогулина простореч. 3. зигзаг крукыльтны 1. согнуть, загнуть 2. скрутить крукыльтчыны согнуться, загнуться; сгорбиться крукыльтчӧм согнутый, загнутый; крючковатый; сгорбленный крукыльтӧм сгибание || согнутый, скрюченный крукыля крючком, крючковатый; с крючком крукыштана придирчиво, язвительно крукыштны 1. зацепить 2. задеть, поддеть кого-либо; кольнуть крукыштчыны зацепиться крукыштӧм зацепка, зацепление, сцепление || зацепленный, сцепленный крукӧдчан ловушка крупчатка крупчатка крут 1. крутой 2. крутой, горячий, вспыльчивый крута 1. круто 2. круто, горячо, запальчиво крутаммыны становиться, стать круче, выше крутлун 1. крутизна 2. запальчивость; вспыльчивость; суровость крутмыны стать крутым крутін крутизна крутӧя 1. круто 2. круто, горячо, запальчиво кручки крючок, крючки (одёжные) кручкиавны застегнуть на крючок кручкиасьны застегнуться на все крючки кручкыны есть с хрустом; щёлкать крыжовник крыжовник || крыжовенный крымка крымка (система ружья) крыса крыса || крысиный крысапи крысёнок крыснитны грохнуться, хлопнуться крӧвать кровать крӧватьдорса прикроватный крӧвликасьны ходить хромая, ковыляя крӧвликтыны ковылять, идти хромая крӧпилӧ кропило крӧтитны громить; ругать, разоблачать крӧшитны крошить, накрошить; перекрошить крӧшитчыны крошиться, выкрошиться, раскрошиться крӧшитӧм крошен(н)ый крӧшки крошки, крохи ку 1. шкура; шкурка; мех || меховой 2. кожа || кожаный 3. сочень куа 1. шалаш 2. крытый слопец; слопец с крышей, с навесом 3. крыша, навес над слопцом уа (о плаче маленького ребёнка) куавны покрыться коркой, плёнкой куассьыны подёрнуться, покрыться пенкой, корочкой, плёнкой, налётом куб куб кубовая (тёмно-синяя) краска кубок кубок кубометр кубометр; куб кубӧвӧй кубовый кув бах кув-ковмунны гулко прогрохотать кува уа (о плаче маленького ребёнка) кува-ковакывны гулко раздаваться кувакывны гулко раздаваться куваркан ворона куввидзны-тыдавны виднеться издалека кувгыны 1. хлопнуть, бабахнуть; грохнуть; греметь (при стрельбе) 2. с шумом лить (о дожде) кувгӧм пальба кувйӧдлыны палить кувлыны замереть на время кувлытӧм 1. неумирающий 2. неувядающий, неувядаемый кувмысти после смерти; посмертно кувмӧн смертельно, насмерть, до́ смерти кувнитны 1. гулко стукнуть 2. хлопнуть, бабахнуть; грохнуть; греметь (при стрельбе) 3. гулко лопнуть 4. трещать 5. хлестать, литься, течь (о слезах, дожде) кувны 1. умирать, умереть; кончаться, скончаться 2. пасть, падать; издыхать, издохнуть; подыхать, подохнуть (о животных) 3. вянуть, увянуть, увядать; завянуть 4. замереть кувны-овны быть страстно увлечённым чем-либо кувсьыны скончаться; умереть кувсьӧм смерть; кончина || умерший кувсьӧма умерший, скончавшийся кувтысьны покончить жизнь самоубийством; лишить себя жизни кувтысьысь самоубийца кувтысьӧм самоубийство кувтӧдз 1. смертельно, насмерть, до́ смерти 2. до смерти; пока не умрёшь; до гробовой доски кувтӧмлун бессмертие кувчимасьны представляться, прикидываться легкомысленной кувшин кувшин куд 1. короб (гнутый из луба) 2. шкатулка 3. клетка 4. ящик 5. мера, равная четырём четверикам 6. обод, ободок куделитны 1. бить, тузить 2. клубами подниматься (о дыме) кудель кудель куделясьны обрабатывать кудель (трепать, выколачивать, чесать) куделясьӧм обработка кудели кудз моча || мочевой как, каким образом кудзавны мочиться, помочиться кудзасьны мочиться кудзасьӧм мочеиспускание кудзӧдан мочегонный кудзӧдны 1. посадить, подержать кого-либо, чтобы он помочился 2. обжечь крапивой кудовтны мести, вымести, подмести, замести кудри кудри; завивка кудриа кудрявый; курчавый; завитой кудритны завить, завивать кудритчан вьющийся, завивающийся кудритчыны 1. завиваться; завиться; делать завивку 2. виться, завиваться; кудрявиться кудритчыштны 1. подвить (волосы) 2. слегка кудрявиться кудритчыштӧм 1. подвитый 2. волнистый, слегка вьющийся кудритчӧм завивка || вьющийся, кудрявый, кучерявый кудритӧм завивка || завитой; завитый куж кудель куж-каж хруст, хряск кужа-кажакывны хрустеть кужан умелый кужанлун умение кужантуй умение кужны уметь, суметь кужтӧг неумело кужтӧм неумелый кужтӧма неумело кужтӧмлун неумение кужысь умеющий, умелый || умелец кужысь-сяммысь умеющий, умелый || умелец кужӧм умение; навык кужӧмлун умение кужӧмӧн умело куз хвощ кузнеч кузнец кузнеча кузница кузнечавны работать кузнецом кузов кузов кузоласьны надеть кузов (на спину) кузь 1. длинный 2. длинный, долгий 3. продолжительный, длительный; затяжной 4. высокий; длинный разг. 5. глубокий леший, чёрт кузькиасьны воровать кузькиасьӧм воровство кузьмыны вытянуться, удлиниться кузьмӧдны удлинить кузьмӧдӧм удлинение || удлинённый кузьмӧм вытяжение || вытянутый кузьмӧс 1. продолговатый 2. овальный 3. узкий кузьмӧса продолговато кузьмӧслун продолговатость кузьмӧсмыны вытянуться кузьмӧстны придать чему-либо продолговатую, овальную форму кузьныр тесло кузьпель заяц кузьта ног 1. вдоль 2. в длину кузьта 1.1) длина 1.2) долгота 2. с, со что-либо длиной или продолжительностью кузьта-пасьта ширина и длина кузьчышъян полотенце кузьысь-кузь 1. очень длинный, длинный-предлинный 2. очень высокий кузьӧдны-паськӧдны распространяться, рассказать о ком-либо подробно кузьӧн-дырӧн постепенно, со временем, с течением времени кузя прядь, прядка (вытянутая из кудели, скрученная нить) долго, продолжительно 1. с, со что-либо длиной или продолжительностью 2. по 3. по поводу, по случаю; насчёт 4. ради кузя-визяӧн постепенно, с течением времени кузя-дженьыда неровный || неровно кузякодь довольно долго кузяла 1.1) вдоль 1.2) постоянно; всё время 2. по чему-либо, вдоль чего-либо (с усилит. оттенком); на всём протяжении, во всю длину кузяӧн через некоторое время, со временем; с течением долгого времени куимавны троиться куимладорсянь с трёх сторон куимпӧвставны 1. утроить 2. сучить в одну нить три пряди куимпӧвстӧдны 1. утроить 2. сучить в одну нить три пряди куйлан 1. лежащий; лежачий; лежалый 2. свободный куйлана 1. лежащий; лежачий; лежалый 2. свободный куйланін 1. место для лежания; лежак 2. лёжка 3. месторождение; залежь куйлас лежбище; лёжка (зверя) куйлыны лежать куйлысь 1. лежащий; лежачий; лежалый 2. свободный куйлыштны полежать куйлӧ лежит куйлӧд месторождение; залежь куйлӧдны оставлять в лежачем состоянии, заставлять лежать куйлӧм 1. лежание || лежалый, залежалый 2. залегание куйлӧмӧн лёжа куйӧд навоз || навозный куйӧд выв тшак шампиньон куйӧда унавоженный, удобренный навозом куйӧдавны навозить; унавозить; унавоживать, вносить навоз; удобрять навозом куйӧдавтӧг не унавозив; не удобрив куйӧдавтӧдз до внесения навоза куйӧдавтӧм неунавоженный куйӧдалӧм удобрение навозом; внесение навоза || унавоженный; удобренный навозом; навозный куйӧдассьыны запачкаться навозом куйӧдасьны заниматься вывозкой навоза куйӧдасьӧм вывозка навоза куйӧдасяндыр время вывозки навоза куйӧдтӧм неунавоженный, не удобренный навозом; без навоза куйӧдӧссьыны запачкаться навозом куйӧдӧссьӧм запачканный навозом куйӧдӧсь запачканный навозом; в навозе куйӧдӧсьтны запачкать навозом кук 1. телёнок || телячий 2. тёлка 1. совсем, совершенно 2. внезапно кукань телёнок || телячий куканьӧдчыны ухаживать за телятами; работать телятницей куканьӧдчӧм уход за телятами куканя имеющая телёнка, с телёнком куканя-мӧска с коровой и с телёнком куканясьны отелиться куканясьӧм отёл || отелившийся кукасьны отелиться кукку ку-ку кукла брус, скрепляющий плот при сплаве куку-пару игра в прятки (одна партия прячется, а другая ищет) кукуруза кукуруза || кукурузный кукъя имеющая телёнка, с телёнком кукъя-мӧска с коровой и с телёнком кукъявлытӧм ни разу не отелившийся кукъявны отелиться кукъялӧм отёл || отелившийся кукыль 1. накомарник (в виде капюшона) 2. головной убор из оленьей шкуры в форме капюшона, а также капюшон совика, малицы кукыля 1. с накомарником 2. с капюшоном кулавны 1. вымирать 2. падать (о скоте); дохнуть кулак кулак кулак || кулацкий кулакавны раскулачивать, раскулачить кулакалӧм раскулачивание || раскулаченный кулакпу кандидат в кулаки кулалӧм смертность кулан смерть || смертельный куландор перед смертью кулачитны раскулачивать, раскулачить кулачитӧм раскулачивание || раскулаченный кулига 1. лужайка, прогалина в лесу; небольшой покос 2. окольная улочка, переулок; тупик кулик кулик меховая подбивка в форме мешка, сумки для ног, подшитая к овчинному одеялу кулим нерест кулинар кулинар кулинария кулинария || кулинарный кулитан нелестный; неодобрительный кулитана нелестный; неодобрительный кулитны хулить; порочить; опорочить; охаять кулитчыны жаловаться кулитӧм неодобрение, охаивание кулон кулон кулс-колс стук! щёлк! кулыпом лопатка кулысь умирающий куль куль, рогожный мешок бес, чёрт кульман нерестовый кульманін 1. нерестилище 2. место развлечения кульмыны 1. нереститься, метать икру 2. развлекаться; играть, баловаться кульмытӧдз до нереста кульмӧдан предназначенный, отведённый для нереста кульмӧданін 1. нерестилище 2. место развлечения кульмӧдны нерестовать кульмӧм нерест || нерестившийся, отнерестившийся кульны 1. драть, содрать, ободрать 2. чистить; почистить, очистить; лупить, облупить 3. драть, отодрать; лупить, отлупить; хлестать разг. 4. драть, удирать 5. драть, содрать, лупить 6. снимать, снять 7. свежевать, освежевать 8. делать что-либо интенсивно кульпань раковина (речная), ракушка кульпиян чертенята, бесенята кульсьыны 1. заниматься обдиранием коры 2. сдираться; лупиться, шелушиться 3. заниматься свежеванием, сдиранием шкуры 4. раздеваться 5. закончить свежевать, сдирать шкуру кульсьысь легко сдирающийся || свежевальщик кульсьӧм 1. ободравшийся, содравшийся 2. шелушение || шелушившийся; облупившийся кульсянін место, где занимаются свежеванием культтӧвар культтовары культура в разн.знач. культура культурно-массӧвӧй культурно-массовый культурнӧй культурный культурнӧя культурно кульчунь чёртов палец, белемнит кульыштны 1. сорвать, сдёрнуть 2. содрать разг. 3. ударить; огреть простореч. 4. махнуть; отмахать кульыштчыны содраться, ободраться кульӧм 1. сдирание, обдирание, обдирка || ободранный, содранный, надранный 2. свежевание || свежёванный, освежёванный 3. лупцовка простореч. || луплен(н)ый, лущён(н)ый, облупленный кулёк кулёк кулӧдны желать смерти кому-либо; желать чьей-либо смерти кулӧм 1. смерть || мёртвый, умерший 2. падёж || павший, палый; сдохший, дохлый 3. увядание || увядший, вялый ставная сеть кулӧма мертвец, покойник кулӧмасьны ловить рыбу ставной сетью кулӧмасьысь рыбак, занимающийся ловлей рыбы ставной сетью кулӧмасьӧм ловля (рыбы) ставной сетью кулӧмасянін место ловли рыбы ставной сетью кум клеть, амбар (для вещей) кум кума кума кумасьны 1. кумиться, покумиться разг.; стать кумовьями 2. называть друг друга кумом или кумой кумасьӧм кумовство кумач 1. кумач || кумачовый 2. сарафан из кумача кумли 1. кухонная деревянная чашка 2. деревянное корытце для варёного мяса кумыльга водоворот кун-кон гулкий; пустой || гулко, пусто кунас костёр (на росчисти, на подсеке) кунва щёлок кундас снежная завалинка вокруг чума кунды-мунды барахло, манатки кундыны 1. закопать, закапывать; зарыть, зарывать 2. окучивать, окучить (картофель) 3. спрятать, запрятать кунка чайная чашка кунлӧс 1. ластовица (клин под мышкой в рубахе) 2. загнётка обл. куннар-каннар пиликанье кунрасьны заволакиваться, покрываться облаками кунсук зола, осевшая в щёлоке кунтэй сарафан кунь-кань 1. мягко, неслышно, по-кошачьи 2. подкрадываясь, крадучись куньки-каньки 1. мягко, неслышно, по-кошачьи 2. подкрадываясь, крадучись куньлыны закрыть на некоторое время, сомкнуть, смежить (глаза) куньны 1. закрыть, смежить, сомкнуть (глаза) 2. присвоить; украсть куньса закрытый, сомкнутый, смежённый куньсьывны закрыться на короткое время; сомкнуться ненадолго (о глазах) куньсьыны закрыться, сомкнуться, смежиться (о глазах) куньтыра 1. с прищуром 2. закрытый, зажмуренный куньтыравны 1. жмурить, щурить, прищуривать (глаза) 2. подмигивать, мигать куньтыралӧм 1. прищуривание, мигание 2. подмигивание куньтырасьны 1. жмуриться, щуриться 2. подмигивать, мигать куньтырмунны зажмуриться куньтыртлыны 1. ненадолго зажмурить, прищурить (глаза) 2. подмигнуть куньтыртны зажмурить, прищурить куньтыртчыны зажмуриться, прищуриться куньӧн-каньӧн 1. мягко, неслышно, по-кошачьи 2. подкрадываясь, крадучись кунӧр 1. грозовая туча 2. буря кунӧра кунӧра зэр проходящий, короткий дождь купайтавны перекупать купайтны купать, выкупать купайтчанін место для купания купайтчыны купаться, выкупаться, искупаться купайтчысь купальщик, купальщица купайтчӧм купание купальнича калужница, лютик купе купе || купейный купель купель купеч купец, торговец || купеческий куплет куплет кур 1. гулю-гулю (о голубях) 2. мур-р (о кошке) куравны 1. собирать, собрать, подбирать, подобрать 2. выгребать, выгрести; сгребать, сгрести 3. выскребать, выскрести 4. доедать, доесть; выхлебать, допивать, допить 5. много наживать, загребать куражитчыны куражиться куралан выгребной куралӧм выгреб, выгребание || выгребной куран грабли куран-коса грабли, коса (орудия для страды) куранавны рыхлить, разрыхлять граблями кураналыштны немного рыхлить граблями кураналӧм рыхление, разрыхление граблями || разрыхлённые граблями куранасьны заниматься сгребанием, выгребанием, подбиранием куранпу материал для изготовления грабель курас??? употребляется лишь в составе выражения: курас-карас а) объедки, оскрёбки, поскрёбки; последки; последыш б) мелкие вещи, мелкая утварь курасьны 1. заниматься сгребанием, выгребанием, подбиранием 2. грести, подгребать (рукой или каким-либо предметом) 3. побираться 4. искать поживы курасьысь гребец || гребущий, сгребающий сено курасян выгребной курбыш коль курбыш стержень, основание шишки курбыш курыд горький-прегорький кургов горьковатый, отдающий горечью кургов-шома горьковато-кислый кургыны 1. ворковать 2. мурлыкать кургыштавны 1. тихонько ворковать 2. тихонько мурлыкать кургӧм 1. воркованье, воркотня 2. мурлыканье курдавны ощущать, ощутить горечь 1. заботиться, беспокоиться, печалиться 2. горе мыкать; горевать простореч. курдыны 1. горкнуть, прогоркнуть 2. ощутить, ощущать горечь 3. щипать (от дыма, лука) курдӧдан 1. разъедающий, щиплющий 2. горьковатый курдӧдана 1. разъедающий, щиплющий 2. горьковатый курдӧдлыны ощутить горечь; горчить курдӧдны 1. есть, разъедать 2. горчить 3. подкатить (к горлу, к сердцу) курдӧм прогорклость || прогорклый, прогоркнувший курень 1. курная изба (для углежогов, дровосеков) 2. деревня куреньга 1. тушка промыслового зверя 2. скелет куржӧвина изморозь, иней кружловина обл. (деревянная гайка в жёрнове) куржӧвитны 1. промерзать, промёрзнуть; задубеть от мороза 2. индеветь, заиндеветь куржӧвитӧм заиндевелый курзьывны ощутить горечь курзьыны 1. горкнуть, прогоркнуть 2. ощутить, ощущать горечь 3. щипать (от дыма, лука) курзьӧдан 1. разъедающий, щиплющий 2. горьковатый курзьӧдана 1. разъедающий, щиплющий 2. горьковатый курзьӧдны 1. есть, разъедать 2. горчить 3. подкатить (к горлу, к сердцу) куритан курительный куритны курить, покурить; выкурить куритчан курево || курительный куритчанін место для курения; курилка разг. куритчыны 1. курить 2. покурить, закурить куритчысь курильщик, курильщица куритчысьны кончить курить куритчытӧм некурящий куритчыштны покурить куритчӧм курение; перекур куритӧдны дать покурить, угостить табаком куритӧм курение || выкуренный курич косяк куричавны поставить косяки, отделать косяками куричасьны заниматься установкой косяков куркйӧдлыны швырять, расшвырять куркнитны 1. швырнуть 2. подметнуть, сметнуть ворковать курксыны 1. каркать 2. натужно, надрывно кашлять курксӧм 1. карканье 2. сильный кашель куркӧвӧй курковый куркӧдны подметать, подмести; скрести, выскрести курликтыны курлыкать курликтӧм курлыканье курмыш-кармышкерны 1. шарить в темноте 2. схватить в охапку, сгрести в охапку курник рыбник, пирог с рыбой курорт курорт курортасьны отдыхать на курорте курр 1. гулю-гулю (о голубях) 2. мур-р (о кошке) курс курс; курсы куртан 1. сено, подлежащее сгребанию 2. предназначенный для сгребания куртантор сено, подлежащее сгребанию куртанін место сгребания сена куртик 1. повседневная дублёная одежда, полушубок 2. куртка (домашняя) куртка куртка куртны 1. грести, сгребать, сгрести (сено) 2. снимать, снять куртсьыны 1. кончить грести 2. сгребаться куртсьӧм 1. окончание гребли (сена) 2. сгребание курттӧм 1. несгребённый; неубранный 2. не снято́й куртысь гребец || гребущий, сгребающий сено куртыштны 1. погрести (сено) 2. снимать куртюк бордюр (обоев) куртӧм 1. гребля || сгребённый 2. снятие || снятой куру прятки курч-карч хруст, хряск курчкыны перекусить с хрустом курчкӧдны лущить курччавны 1. кусать, откусывать что-либо 2. жевать, разжёвывать 3. кусать, искусать; перекусать курччалан жевательный курччалыштны 1. покусать 2. пожевать курччалӧм 1. кусание, откусывание || обкусанный, искусанный 2. жевание || жёван(н)ый, изжёванный, разжёванный курччалӧмин искусанное, обкусанное место курччасьны 1. кусаться 2. шерстить курччасян 1. кусающий, кусачий 2. дерзкий, обижающий курччыны 1. откусить, укусить что-либо 2. укусить кого-либо 3. перекусить 4. прикусить, закусить 5. клевать курччысьны быть прикушенным курччыштавны прикусывать разг. курччышталӧмӧн вприкуску курччыштны 1. откусить (небольшой кусок) 2. пожевать 3. прикусить, закусить курччӧм укус || укушенный, откушенный курччӧмин укус куръя 1. залив 2. заводь курыд 1.1) горький || горько || горечь 1.2) едкий 2. самогон; спиртные напитки; водка курыда горько курыдакодь с обидой; от обиды курыдасьны пить, употреблять спиртные напитки курыдлун горечь курыдмыны 1. горкнуть, прогоркнуть 2. ощутить, ощущать горечь 3. щипать (от дыма, лука) курыдпырысь 1. горьковатый 2. с обидой; от обиды курыдтор горечь; горькое курыдысь-курыд очень горький; прегорький курыштны 1. грести, сгребать, сгрести (сено) 2. собрать, подобрать, сгрести 3. скрести, есть последки 4. грести; сделать один гребок (веслом) 5. заграбастать, хапнуть; подхватить 6. снять 7. подхватить, поймать на лету 8. подхватить, получить 9. хватить, схватить (обеими руками) курьер курьер курьеравны быть курьером курӧг курица || куриный курӧдан 1. разъедающий, щиплющий 2. горьковатый курӧдана 1. разъедающий, щиплющий 2. горьковатый курӧдны 1. есть, разъедать 2. горчить 3. подкатить (к горлу, к сердцу) курӧк курок курӧслеп куриная слепота курӧслепавны болеть, страдать куриной слепотой кусавны гаснуть, погаснуть (о многих); угасать кусан 1. потухающий, гаснущий, угасающий 2. умирающий 3. прекращающийся, исчезающий куслыны тухнуть, потухнуть, гаснуть, погаснуть (на время) куслытӧм неугасимый; неувядаемый; немеркнущий кусмыльтны съесть с аппетитом кусмӧс пирог с творогом кусны 1. тухнуть, потухнуть; гаснуть, погаснуть; угаснуть 2. угаснуть, умереть 3. прекратиться, исчезнуть кусньӧдлыны 1. гнуть, сгибать, загибать, изгибать, выгибать 2. уминать, умять 3. сложить; складывать кусньӧдлӧм сгибание, выгибание || гнутый, согнутый (во многих местах); мятый кусньӧм сгиб куснявны 1. гнуть; изготовлять гнутьём 2. гнуть, сгибать, загибать, изгибать, выгибать 3. уминать, умять 4. сложить; складывать куснялӧм 1. гнутьё || гнутый 2. мятьё || мятый 3. складывание || сложенный куснясьны 1. гнуться, сгибаться, изгибаться; быть гибким 2. мяться, смяться, измяться 3. ломаться, жеманиться 4. модничать куснясьтӧм несгибаемый куснясьысь гнущийся куснясьӧм 1. гибкость || погнутый 2. мятый; помятый 3. сложенный куснясьӧмӧн согнувшись; сгибаясь куснясян 1. гибкий 2. складной, раскладной куссю очень сильно куст 1. куст 2. куст, объединение каких-либо предприятий, артелей и т.д. куста кустистый кустар кустарь кустарник кустарник кустарничайтны кустарничать кустарничайтӧм кустарничество кустарнӧй кустарный кустъяса кустистый кусынь 1. сгиб, изгиб, выгиб, перегиб, загиб 2. изгиб, поворот, излучина 3. складка 4. морщина кусыньмунны согнуться кусыньтны 1. гнуть, согнуть, загнуть, изогнуть, перегнуть, выгнуть, нагнуть, подогнуть, отогнуть, прогнуть 2. повернуть, свернуть 3. склонить, расположить к себе 4. склониться кусыньтчанін сгиб, изгиб, выгиб, перегиб, загиб кусыньтчыны гнуться, согнуться, загнуться, изогнуться, перегнуться, выгнуться, нагнуться, подогнуться, отогнуться, прогнуться, вогнуться кусыньтчыштны немного согнуться, изогнуться, прогнуться кусыньтчӧм загиб, изгиб, прогиб || загнутый, изогнутый, прогнутый кусыньтчӧмӧн согнувшись кусыньтӧм 1. прогиб, изгиб, выгиб, перегиб || прогнутый, изогнутый, выгнутый, перегнутый 2. складывание || сложенный кусыня согнутый, изогнутый; со сгибом, с перегибом кусыняин кривизна кусӧдны 1. тушить, потушить, затушить; гасить, погасить, загасить 2. заглушить, приглушить 3. выключить 4. приостановить, пресечь что-либо, замять простореч. кусӧдчан предназначенный для тушения кусӧдчыны заниматься тушением пожара кусӧдчысь 1. пожарник 2. участник тушения пожара кусӧдчӧм тушение кусӧдӧм тушение, гашение || потушенный, затушенный, погашенный кусӧк кусок кусӧка кусковой; брусковый кусӧм 1. затухание, угасание || затухший, угасший 2. окончание || окончившийся, закончившийся кутавны 1. ловить, вылавливать, переловить; хватать, перехватать, схватывать 2. крепить, скреплять, метать, заметать, сметать 3. обнимать куталӧм 1. ловля, вылавливание, отлов || выловленный 2. скрепление || скреплённый 3. мётка, замётка, примётка, смётка || замётанный, примётанный, смётанный куталӧмин скреплённое, примётанное место кутан 1. держатель 2. сдержанный 3. скрепление || скреплённый кутана сдержанный || сдержанно кутантор то, что следует держать кутанін место, за которое что-либо держат кутасьны 1. ловить, вылавливать 2. ловить друг друга (при игре) кутасьтӧм не ловящий мышей (о кошке) кутасьысь 1. рабочий, который вылавливает разнесённые брёвна или плоты 2. водящий (в детских играх) 3. хорошо ловящий мышей (о кошке) 3. тот, кто ловит в играх кути 1. щенок 2. обращ. собачка, пёсик кутитны кутить, прокутить кутитӧм кутёж куткырасьны 1. ёжиться 2. ютиться куткырвидзны ёжиться, съёжиться; сидеть съёжившись куткыртчавны ёжиться (о многих) куткыртчыны 1. съёжиться; нахохлиться 2. прижаться к кому-чему-либо; притулиться простореч. куткыртчӧм съёжившийся, нахохлившийся куткыртчӧмӧн съёжившись кутлыны 1. поймать (на время) 2. подержать 3. пожать 4. обнять; охватить кутлысьны 1. обниматься, обняться 2. любить друг друга кутлӧм 1. подержание || подержанный 2. пожатие || пожатый 3. объятие || объятый, обнятый кутны 1. поймать; изловить, задержать 2. держать, сдерживать, сдержать, удерживать, удержать 3. поддержать, поддерживать; подхватить 4. обнять 5. скрепить, схватить; закрепить 6. содержать, заключать, выражать, означать 7. иметь 8. запрещать, запретить; возбранять, возбранить 9. содержать 10. выдержать 11. с инф. стать, быть, начать 12. тянуть, весить 13. вести; управлять чем-либо кутов-катов 1. шатаясь, едва держась на ногах (из-за худобы) 2. переваливаясь с боку на бок куттьыны хихикать куття святки || святочный куттӧм 1. беспрепятственный 2. несдержанный кутчысьлыны 1. подержаться 2. хватать 3. браться, приниматься за что-либо 4. обниматься кутчысьны 1. держаться за кого-что-либо 2. держаться, удержаться, сдержаться; воздерживаться; крепиться; устоять 3. браться, взяться; хвататься, схватиться, ухватиться за что-либо 4. браться, взяться, приниматься, приняться за что-либо; хвататься за что-либо; заняться кем-чем-либо 5. пристать, прилипнуть; взяться 6. заняться, загореться, взяться; вспыхнуть, разгореться 7. зацепиться за что-либо; прицепиться к чему-либо 8. пристать к чему-либо; причалить к чему-либо 9. цепляться, прицепиться, придираться, придраться к кому-чему-либо 10. цепляться, уцепиться за кого-что-либо, вцепиться в кого-что-либо 11. обняться 12. держаться, поддерживаться чьими-либо заботами 13. держаться, придерживаться чего-либо 14. обязываться, обязаться 15. держаться, сохраняться 16. идти (на зверя) 17. держаться, удерживаться на чём-либо кутчысьтӧг свободно, не держась кутчысьысь 1. придирчивый; придира 2. настойчивый, упорный 3. выдержанный 4. косный 5. прилипчивый, въедливый 6. устойчивый кутчысьӧм 1. занятие чем-либо 2. воспламенение, загорание 3. причаливание 4. воздержание, выдержка 5. консерватизм, косность кутчысьӧмӧн 1. держась за кого-что-либо 2. в обнимку, под руку кутчысян 1. придирчивый; придира 2. настойчивый, упорный 3. выдержанный 4. косный 5. прилипчивый, въедливый 6. устойчивый 7. хватающий кутчысяна 1. придирчивый; придира 2. настойчивый, упорный 3. выдержанный 4. косный 5. прилипчивый, въедливый 6. устойчивый 7. хватающий кутчӧс прицеп кутш 1. орёл 2. подорлик проушина (кадки, ушата) кутш-котш тук-тук кутш-котшкерны слегка стукнуть, ударить кутшӧм 1. какой, каков || как, каково 2. который кутшӧм-некутшӧм какой бы то ни был, хоть какой-нибудь; какойникакой кутшӧм-сэтшӧм какой ещё, что за; какой-такой кутшӧма как, каково кутшӧмакӧ как-то, каким-то образом кутшӧмасӧкӧ как-то, каким-то образом кутшӧмджык какой, каков || как, каково кутшӧмджыка как, каково кутшӧми 1. какой, каков || как, каково 2. который кутшӧмкӧ 1. какой-то; некий; некто 2. какой-нибудь кутшӧмсюрӧ 1. какой-нибудь 2. кое-какой, кой-какой; некоторые 3. разный, различный, всякий 4. неизвестно какой, какой попало кутшӧмтор что-то такое; какой-то случай кутыртны 1. токовать 2. гулять, собраться на гулянье, сидеть на посиделках кутыртӧм токование; ток кутысь 1. содержащий, содержатель; владелец; хозяин 2. выдержанный кутыштавны подержать, поддерживать кутыштлыны 1. подержать 2. обнять кутыштны 1. подержать, придержать 2. скрепить, подхватить куть-куть возглас, которым подзывают собаку, щенка кутьӧ 1. щенок 2. обращ. собачка, пёсик кутю 1. щенок 2. обращ. собачка, пёсик кутюпи 1. щенок 2. обращ. собачка, пёсик кутюшка насквозь; совсем, совершенно кутян 1. щенок 2. обращ. собачка, пёсик кутӧд 1. выдержка, способность воздерживаться, сдерживаться, удерживаться 2. бережливость 3. скрепление; крепление; приспособление для удержания чего-либо на месте 4. оплот, опора 5. запрет кутӧдтӧм 1. несдержанный; не умеющий или не могущий сдерживать себя 2. излишне щедрый, добрый; расточительный; не умеющий отказать кому-либо в чём-либо 3. страдающий недержанием мочи кутӧм 1. поимка, задержание || пойманный; задержанный 2. удержание || удержанный 3. закрепление, скрепление, укрепление || закреплённый, скреплённый, укреплённый 4. запрет, запрещение, воспрещение || запрещённый, воспрещённый 5. содержание кутӧмин скреплённое место кутӧмтор что-либо пойманное кухня кухня || кухонный кучер кучер кучеравны 1. быть кучером 2. править лошадью кучеритны 1. быть кучером 2. править лошадью кучик 1. кожа || кожаный; кожевенный 2. оболочка; сочень кучикгор бубен кучкавны 1. бить, побить, избить, колотить, поколотить 2. ударять чем-либо по чему-либо во что-либо 3. стегать кого-либо 4. бить, пробить кучкалӧм 1. нанесение побоев, ударов 2. бой кучкалӧмӧн ударяя, колотя кучкасьны 1. драться, лезть в драку 2. бить друг друга, биться кучкасьысь 1. драчливый || драчун 2. колючий кучкасьӧм драка, потасовка кучкывны ударить, стукнуть, стегнуть кучкыны 1. ударить, стукнуть кого-либо по чему-либо 2. стегнуть 3. произвести звук 4. поразить 5. стремительно мчаться 6. причитаться 7. дать, подать кучкысьны удариться, стукнуться кучкыштавны постукивать, постучать, похлопывать, похлопать по чему-либо кучкышталӧм стук, постукивание; хлопание, похлопывание кучкыштны 1. легонько ударить; слегка стукнуть 2. легонько стегнуть кучкӧм удар, стук кучмень ржаной пирог (обычно сложенный вдвое, с солью) куш 1. голый; обнажённый 2. лысый 3. пустой, порожний 1. поляна; полянка 2. безлесное болото 1. совсем, совершенно 2. только; исключительно кушавны 1. оголиться, обнажиться, очиститься 2. лезть, облезть 3. лысеть, облысеть 4. опорожниться, освободиться 5. пустеть, опустеть кушак кушак кушакасьны надеть кушак, подпоясаться кушаком кушенча голицы (рукавицы из кожи, холста, брезента, меха) кушин 1. поляна; прогалина 2. проталина кушмавны 1. становиться, стать голым, оголиться (о многих) 2. опорожниться, освободиться 3. пустеть, опустеть кушман редька кушмывны 1. оголяться, обнажаться, очищаться (на время) 2. облезать 3. лысеть, облысевать (на время) 4. опорожняться, освобождаться (на время) 5. пустеть, опустеть (на время) кушмыны 1. оголиться, обнажиться, очиститься 2. лезть, облезть 3. лысеть, облысеть 4. опорожниться, освободиться 5. пустеть, опустеть кушмӧдны 1. оголить, обнажить 2. опорожнить, освободить 3. вырубить кушмӧм 1. оголение || оголившийся 2. облысение || облысевший, облезлый 3. опустение || опустевший; опустелый 4. опорожнившийся кушник 1. изба для проезжих, зимовье 2. сторож в избе для проезжих кушникавны состоять сторожем в избе для проезжих куштана разорительный, губительный куштов 1. поляна; прогалина 2. проталина куштыны 1. оголять, оголить; обнажать, обнажить 2. щипать, общипать, выщипать, ощипать 3. опорожнять; опростать простореч. 4. обокрасть; очистить, обчистить, обобрать 5. разорить, разорять; губить куштысьлыны оголиться (на время) куштысьны 1. оголяться, обнажаться 2. заниматься общипыванием перьев и потрошением куштысьӧм 1. оголение (себя), обнажение || оголившийся, обнажившийся, обнажённый 2. ощипывание куштытӧм неощипанный куштӧм 1. оголение || оголённый 2. обнажение || обнажённый 3. опустошение || опустошённый 4. ощипывание || общипанный, ощипанный 5. обобранный (о человеке) кушӧдз 1. догола, наголо 2. дочиста, без остатка, до дна, до основания 3. дотла кушӧдны оголить, оголять, обнажить, обнажать кушӧдчыны оголиться, оголяться; обнажиться, обнажаться кушӧдӧм 1. оголение || оголённый 2. обнажение || обнажённый 3. опустошение || опустошённый кушӧн 1. порожняком; налегке 2. вхолостую кы ость; усик (у ячменя) кыа заря кыан 1. тканьё, вязанье, плетение || ткацкий, вязальный 2. уток (поперечная нить при тканье) 3. текстильный кыанног умение ткать, вязать, плести кыантор то, что предназначено ткать, вязать, плести кыбан таган, род светца для огня при лучении рыбы кыбны лучить, бить острогой (рыбу) кыбысь рыбак, занимающийся лучением кыбӧм лучение (рыбы) || лучёный кыв 1. язык 2. что-либо имеющее удлинённую, вытянутую форму 3. язык; металлический стержень (колокол) 4. маятник 5. голос (гармони) 1. язык; речь 2. способность говорить слово кыв-вом дар слова, речи; красноречие; речь кыв-вор дар слова, речи; красноречие; речь кыв-вора речистый; разговорчивый, словоохотливый; общительный; красноречивый кыв-вортӧм необщительный, неразговорчивый; молчаливый кыв-мӧд несколько слов; пара слов кывберд прилагательное кывберитны 1. болтать, пустословить; балагурить, лясы точить 2. острить кывберитысь балагур кывберитӧм 1. болтовня, балагурство 2. острота кывберт скороговорка кывбертас скороговорка кывбертлас скороговорка кывбур стихотворение кывбуравны сочинять стихи кывбуралысь поэт кывбуркуд сборник стихов кывбӧр послелог кыввежыньтны возразить кыввидзны ответить, отвечать кыввор лексика кывворассьыны приобрести дар речи; разговориться разг. кыввуж корень слова кывдін основа слова кывзанмоз слушая, прислушиваясь кывзыны 1. слушать, прослушать; выслушать; заслушать 2. слушаться, послушаться кого-либо, чего-либо; повиноваться кому-либо; слушать кывзысь 1. слушатель || слушающий 2. послушный, исполнительный 3. подслушивающий 4. услужливый кывзысьны 1. слушаться, послушаться кого-либо, чего-либо; повиноваться кому-либо; слушать 2. прислушиваться, прислушаться к чему-либо, вслушиваться, вслушаться во что-либо 3. подслушивать, подслушать что-либо 4. услуживать, услужить; оказать услугу кому-либо кывзысьтӧг 1. не прислушиваясь 2. непослушно; дерзко кывзысьтӧм непослушание || непослушный; дерзость || дерзкий кывзысьтӧма непослушно кывзысьтӧмлун непослушание; недисциплинированность кывзысьысь 1. послушный, исполнительный 2. подслушивающий 3. услужливый кывзысьыштны прислушаться кывзысьӧм 1. послушание 2. подслушивание 3. услуживание; услужливость кывзысьӧмӧн 1. прислушиваясь 2. послушно кывзысяна 1. прислушиваясь 2. послушно 3. послушный, исполнительный кывзыштны 1. послушать 2. прислушаться кывзӧм 1. слушание; прослушивание; заслушивание || прослушанный; заслушанный 2. послушание; услуга кывйыв окончание слова, флексия кывйӧз 1. поговорка 2. присловье кывкуд словарь кывкутана ответственный кывкутны нести ответственность; отвечать кывкуттӧг безответственно кывкуттӧм безответственный кывкуттӧмлун безответственность кывкутысь ответственный; отвечающий за что-либо кывкутӧм ответственность кывкъявны 1. озираться, оглядываться 2. бодрствовать кывкӧртавны сделать заключение; подвести итог сказанному кывкӧрталана заключительный кывкӧртӧд заключение, резюме кывлывлыны слыхивать кывлывны 1. слышать; услышать 2. слышаться, доноситься кывлыны 1. слышать, услышать 2. проведать о чём-либо кывлысь слышавший кывлысьны отозваться; откликаться, откликнуться кывлытӧм 1. неслыханный 2. баснословный, беспримерный кывлытӧмтор что-либо неслыханное кывлӧм что-либо услышанное || услышанный кывлӧм-аддзылӧмтор что-либо услышанное и увиденное кывлӧмтор что-либо услышанное кывлӧс весть; весточка кывмӧн 1. вслух; громко; слышно; явно, не таясь 2. отчётливо, разборчиво, внятно кывмӧнъя 1. вслух; громко; слышно; явно, не таясь 2. отчётливо, разборчиво, внятно кывны 1. слышать, услышать 2. чувствовать, почувствовать, ощущать 3. осязать 4. обонять; чуять; чувствовать 5. внять 6. слышаться, послышаться; доноситься; донестись; раздаваться; раздаться; звучать, прозвучать 7. чувствоваться, ощущаться; прощупываться 8. веять, доноситься кывныр проход к верше, к мереже кывньылыдавны согласиться, соглашаться кывпас голос кывпесан скороговорка кывсетчыны согласиться, соглашаться кывсикас часть речи кывсьыны 1. разнестись, распространиться; дойти до кого-либо 2. слыть, прослыть разг.; славиться, прославиться кывсьысь известный, прославленный; признанный; знаменитый кывсьытӧм неизвестный; безызвестный; малоизвестный кывсьӧ слышно; слыхать простореч. кывсян известный, прославленный; признанный; знаменитый кывсянтор достопримечательность кывт часть избы перед печью; кут (бабий) тропа, проторённый след зайца, выдры, куда ставятся капканы кывтлыны сплавать (туда и обратно) кывтны плыть, поплыть, уплыть кывтны-катны плыть по реке вниз и вверх кывтор частица кывтчыны слегка припахивать; немного испортиться кывтчӧс по течению кывтчӧс-катчӧс 1. вверх и вниз по течению реки 2. по всей длине реки кывтыд низовье || нижний || вниз кывтыдладор 1. нижний конец (деревни) 2. низовье реки кывтыдпомса житель нижнего конца селения кывтыдса 1. житель нижнего конца селения 2. житель низовья (реки) кывтысь спускающийся вниз по течению; плывущий кывтысь-катысь плавающий кывтэчас 1. фразеологизм 2. словосочетание кывтӧм плавание || уплывший глухой; глуховатый, тугой на ухо 1. бессловесный 2. без била (языка) 3. лишившийся речи (о больном) кывтӧм-пельтӧм глухонемой кывтӧммыны лишиться речи; потерять дар речи кывчукӧр словарь кывшусьӧг пословица кывъя 1. обладающий способностью говорить, не потерявший дара речи 2. состоящий из стольких-то слов (употр. после числ.) 3. говорящий на каком-либо языке кывъя-вора речистый; разговорчивый, словоохотливый; общительный; красноречивый кывъявны 1. привесить язык (к боталу, колокольчику) 2. вынимать, доставать языком соринку (из глаз) кывъясьны 1. вступить в разговор; начать разговаривать 2. пререкаться; возражать, возразить кывъясьӧм 1. вступление в разговор 2. пререкание; возражение кывӧктӧд словарь кывӧр 1. мелкий лес на сыром месте 2. дальний лес кыд отруби, высевки, обсевки кыддза берёзовый кыддза-пипуа берёзово-осиновый кыддза-пожӧма берёзово-сосновый кыддзаин лес, состоящий из берёз; березняк кыдз берёза || берёзовый как, каким образом кыдз-мый как, каким образом кыдзджык как именно кыдзи как, каким образом кыдзи олан-вылан как поживаешь? кыдзи-мый как, каким образом кыдзиджык как именно кыдзик как, каким образом кыдзикӧн как, каким образом кыдзкай чечётка кыдзкӧ 1. как-нибудь; как-либо 2. как-то; каким-то образом кыдзсюрӧ кое-как, небрежно; как попало разг. кыдйӧсь 1. с высевками, мякинный 2. ломаный 3. акцент кыдны 1. порваться (по краю); расползтись (о ткани) 2. осыпаться (о ткани) кыдъя 1. с высевками, мякинный 2. ломаный 3. акцент кыдъявны подсыпать, примешать высевок кыдъярочасьны говорить по-коми с обильным употреблением русских слов кыдӧмин рваное, порванное место кыз 1. толстый 2. полный, тучный, грузный 3. грубый 4. низкий 5. густой 6. в основном; большая часть, большинство; преимущественно, главным образом плохой сорт кудели кыза 1. толщина || толсто; толстым слоем 2. толщиной с кыза-вӧсниа 1. толстые и тонкие (в совокупности) 2. различной толщины кызавны петь басом кызаммыны 1. утолститься 2. устлаться; покрыться толстым слоем чего-либо кызас причитания невесты утром в день свадьбы кызвыйӧ в основном кызвын основная часть, большая часть, большинство || в основном; большей частью; преимущественно, главным образом кызку ватрушка кызкуа ватрушка кызладор толстая сторона, толстый конец кызмыны 1. толстеть, потолстеть, растолстеть, полнеть, пополнеть, располнеть 2. утолститься 3. грубеть, огрубеть 4. густеть, загустеть; стать плотным, непроницаемым кызмырдысь насильно, насильственным путём; с большим трудом кызмырдысьӧн насильно, насильственным путём; с большим трудом кызмырдӧн насильно, насильственным путём; с большим трудом кызмырдӧна 1. насильственный 2. напряжённый кызмӧм утолщение || утолщённый кызны 1. толстеть, потолстеть, растолстеть, полнеть, пополнеть, располнеть 2. утолститься 3. грубеть, огрубеть 4. густеть, загустеть; стать плотным, непроницаемым кашлять кызпыд удушье при сильном кашле; астма 1. основная часть, большая часть, большинство || в основном; большей частью; преимущественно, главным образом 2. основание, основа кызсьыв изо всех сил, во всю мочь; очень сильно || сильный кызта 1. толщина || толсто; толстым слоем 2. толщиной с кызталун толщина кызтыны утолстить, сделать толще кызін утолщение кызӧдны утолстить, сделать толще вызвать кашель; кашлять кызӧдӧм утолщение || утолщённый кашель кызӧктывны покашливать кызӧктыны кашлянуть кызӧктыштавны покашливать кызӧктӧдны кашлянуть кызӧктӧм кашель, кашляние (разовое) кызӧм полнота || располневший, растолстевший кашель кый змей, змея кыйгыны высматривать кыйдӧс 1. добыча, улов 2. ловушка, ловушки кыйдӧсавны ловиться; попадаться при ловле кыйкйӧдлыны тайно, украдкой посматривать кыйкнитлыны 1. быстро взглянуть; тайком посмотреть 2. шмыгнуть, прошмыгнуть кыйкнитны 1. быстро взглянуть; тайком посмотреть 2. шмыгнуть, прошмыгнуть кыйксьӧдны пробраться; красться, прокрасться, прокрадываться кыйкъявны 1. выглядывать, высовываться 2. поглядывать; подсматривать; высматривать 3. озираться кыйкъялана 1. выглядывая 2. озираясь кыйласьны 1. выглядывать, высовываться 2. поглядывать; подсматривать; высматривать 3. озираться кыйны 1. ловить 2. охотиться 3. поймать, словить, выловить; наловить кыйны-вины промышлять охотой кыйны-лыйны промышлять охотой кыйсьыны 1. заниматься охотой, охотиться 2. заниматься ловлей рыбы, рыбачить кыйсьыны-вийсьыны охотничать, промышлять кыйсьысь охотник, промысловик; редко рыбак кыйсьысь-вӧралысь охотник, промысловик; редко рыбак кыйсьӧм 1. охота, охотничий промысел 2. ловля, лов кыйсян 1. охотничий, промысловый 2. рыбачий; рыбацкий кыйсянін место охоты; место лова; охотничьи угодья кыйтӧм непойманный; неубитый кыйысь охотник, промысловик; редко рыбак кыйысь-вердысь охотник-кормилец кыйысь-виысь охотник кыйысь-лыйысь охотник кыйявны 1. озираться, оглядываться 2. бодрствовать кыйӧд добыча, улов кыйӧдны 1. подстерегать, подстеречь; подкараулить, подкарауливать кого-либо 2. следить за кем-либо; выслеживать кого-либо кыйӧдчан 1. наблюдательный 2. выжидательный кыйӧдчанін место наблюдения, слежки кыйӧдчыны подстерегать, подкарауливать, следить кыйӧдчысь 1. караульщик; соглядатай 2. засада кыйӧдчӧм 1. слежка, наблюдение 2. засада кыйӧдӧм слежка, наблюдение кыйӧм 1. лов, ловля, отлов, вылов || отловленный, выловленный 2. охота, поимка, отстрел || пойманный, отстрелянный кыйӧм-вийӧм 1. охота, охотничий промысел 2. охотничья добыча кыйӧма отловленный, пойманный; отстрелянный кыйӧмтор добыча кыкавны спарить, спаривать кыкалана парный кыкбанасьны лицемерить кыкбанасьӧм лицемерие кыккивежынь сложа руки кыккирудз сложа руки кыккокйыв 1. вскачь, галопом 2. со всех ног 3. на дыбы кыккостса взаимный кыккусынясьны согнуться в три погибели кыклаті в двух местах кыклаын в двух местах кыкмындаавны увеличить что-либо вдвое кыкнанлабокса обоюдный кыкнанладор 1. обе стороны 2. оба берега кыкнанладорса двусторонний; взаимный кыкпӧвставны двоить, сдвоить, сдваивать кыкпӧвсталӧм сдвойка || сдвоенный кыкпӧвстасьны сдвоиться, сдваиваться кыкпӧласьны 1. двоить, сдвоить, сдваивать 2. петь на два голоса кыкчута двоеточие кылавны 1. плыть (по течению); идти 2. уплыть 3. закатываться 4. лезть, проходить кылалыштны уплыть недалеко кылалӧм 1. плавание || уплывший 2. закатывание || закатившийся кылан 1. слуховой 2. слышный 3. чувствующий 4. слышишь кылана 1. слышный || слышно 2. вслух 3. чувствующий, чувствительный; сердечный; сострадающий, жалостливый кыласа проглатываемый кылач ва кылач плывущий или нанесённый водой древесный хлам кылысь 1. слышный 2. чувствующий, чувствительный; сердечный; сострадающий, жалостливый кылыштны 1. слышаться, доноситься 2. слышать 3. потягивать кылӧ 1. слышно 2. слышно кылӧг нянь кылӧг непитательная, несытная пища, которую едят с хлебом кылӧд кылӧдан сплавной кылӧдны 1. сплавлять, гнать по воде 2. везти, провезти, отвезти (на чём-либо по течению) 3. нести (течением) 4. закатить 5. запить чем-либо кылӧдчан сплавной кылӧдчанін сплав кылӧдчыны 1. сплавлять, заниматься сплавом 2. плыть, поплыть; уплыть, отдавшись течению 3. ловить рыбу какой-либо сетью 4. пробираться кылӧдчысь плотогон, сплавщик || сплавляющий кылӧдчӧм сплав кылӧдчӧмӧн вплавь кылӧдысь плотогон, сплавщик || сплавляющий кылӧдӧм сплав || уплывший кылӧм 1. чувство (восприятие, ощущение) 2. слышимость 3. звучание кылӧмтор что-либо услышанное кылӧн-вомӧн толком, ясно кымльӧскивыв 1. наотмашь 2. в сторону кымны опрокинуть; перевернуть вверх дном кымрасьны 1. ходить (об облаках); становиться, быть пасмурным, сумрачным (о небе, погоде) 2. хмуриться кымрасян 1. пасмурный, сумрачный 2. хмурый кымсьыны 1. опрокинуться, перевернуться (кверху дном) 2. лечь ничком кымъёв сутулый, сгорбленный кымъёвтчыны горбиться, сгорбиться, сутулиться кымын 1. сколько 2. чем 3. около, примерно; почти кымынкӧ несколько; сколько-то кымынысь сколько раз кымыныськӧ несколько раз кымынь 1. ничком 2. вверх дном, кверху дном кымыньтавны опрокидывать; перевёртывать кверху дном кымыньталӧм опрокидывание, перевёртывание || опрокинутый, перевёрнутый кымыньтны опрокинуть; перевернуть вверх дном кымыньтчавны опрокидываться; перевёртываться кымыньтчыны 1. опрокинуться, перевернуться (кверху дном) 2. лечь ничком кымыньтӧм опрокидывание, перевёртывание || перевёрнутый, опрокинутый кымыньӧдны опрокинуть; перевернуть вверх дном кымыньӧн 1. ничком 2. вверх дном, кверху дном кымынявны опрокидывать; перевёртывать кверху дном кымынясьны 1. опрокинуться, перевернуться (кверху дном) 2. лечь ничком кымынӧд который кымынӧдысь который раз кымыр сутулый кымыш облачность кымӧдны заслонять, заслонить; затенять, затенить; затемнять, затемнить кымӧдчыны заслонять кымӧр туча; облако кымӧра облачный; пасмурный; сумрачный || облачно, пасмурно, сумрачно кымӧртны 1. покрывать, заволакивать тучами 2. индеветь, заиндеветь кымӧртор облачко; тучка кымӧртчыны 1. покрываться, заволакиваться тучами; мрачнеть 2. помрачнеть кымӧртӧм заволакивание тучами безоблачный кымӧс 1. лоб; чело устевш. 2. чело, очелок кын 1. мёрзлый 2. мерзлотный || мерзлота 3. мороженый 4. сырой 5. зелёный, недозрелый (о плодах, ягодах) 6. окоченелый, окоченевший 7. скованный; неподвижный, невыразительный 8. безразличный, безучастный; равнодушный 9. застывший кын-кос гололедица кына-коса гололедица кындзи кроме; за исключением кынйир мерзлота, мерзлотный слой в грунте кынмавны 1. подмораживать 2.1) замерзать, мёрзнуть 2.2) обморозиться 2.3) подмерзать, вымерзать кынмалыштны 1. слегка подмораживать 2.1) слегка замерзать 2.2) слегка подмерзать кынмалӧм 1. замерзание, вымерзание || замёрзший, подмёрзший, вымерзший 2. заморозки кынмывлытӧм незамерзающий кынмывны застыть, замереть на некоторое время; обмереть кынмылӧм мёрзлый, мороженый кынмыны 1. мёрзнуть, замёрзнуть; зябнуть 2. промерзать, промёрзнуть 3. примерзать, примёрзнуть к чему-либо; смерзаться, смёрзнуться 4. вымерзать, вымерзнуть; помёрзнуть 5. озябнув, простудиться; простыть простореч. 6. замереть, оцепенеть, застыть кынмысь зябкий кынмытӧдз до замерзания кынмыштны 1. немного замёрзнуть, слегка озябнуть 2. подмёрзнуть; помёрзнуть 3. слегка простыть кынмӧдчыны подвергаться морозу; замерзать; простудиться кынмӧм 1. замерзание || замёрзший, озябший 2. промерзание, вымерзание || промёрзший, помёрзший; мёрзлый, вымерзший 3. обморожение || обмороженный 4. зяблый обл. кынмӧмвылысь с морозу кынпырысь сыроватый, недоваренный кынтавны 1. замораживать, заморозить 2. вымораживать, выморозить 3. отморозить; обморозить 4. знобить, познабливать, лихорадить 5. простудить 6. сковать кынтан сопровождающийся ознобом кынтыны 1. замораживать, заморозить 2. вымораживать, выморозить 3. отморозить; обморозить 4. знобить, познабливать, лихорадить 5. простудить 6. сковать кынтысьны 1. морозить, студить избу (для выведения тараканов) 2. находиться на морозе; простыть на морозе кынтӧдны 1. замораживать, заморозить 2. вымораживать, выморозить 3. отморозить; обморозить 4. знобить, познабливать, лихорадить 5. простудить 6. сковать кынтӧдчыны подвергаться морозу; замерзать; простудиться кынтӧм 1. замораживание || замороженный, морожен(н)ый 2. вымораживание || вымороженный 3. отморожение || отмороженный 4. озноб кыны 1. ткать, соткать, выткать; наткать 2. вязать, связать 3. плести, сплести 4. заплетать, заплести; переплетать, переплести 5. сочинять, плести кынь песец || песцовый кыньгыны красться, прокрадываться, прокрасться; идти украдкой; пробраться кыньзьӧдны красться, прокрадываться, прокрасться; идти украдкой; пробраться кыньки-каньки неслышно, бесшумно, незаметно кыньксьӧдны красться, прокрадываться, прокрасться; идти украдкой; пробраться кыньксьӧдӧмӧн крадучись кынькъявны высматривать, подсматривать, подглядывать кыньпи детёныш песца кыньявны высматривать, подсматривать, подглядывать кынявны порошить, запорошить кынясьны охотиться на песцов кыняув подмышки кынӧм 1. живот; желудок || желудочный; чрево, утроба устаревш.; брюхо || брюшной 2. разг. беременность; стельность кынӧма 1. с опред. с... с животом, с брюхом 2. беременная; с животом; стельная (о корове) кынӧмасьны забеременеть кынӧмпӧт 1. пропитание 2. пища; хлеб насущный кынӧмтӧм 1. без брюха (гл.обр. о коровах, возвращающихся с плохого выпаса) 2. яловая кып гимн кыпавны 1. подниматься, повышаться; возвышаться; вздыматься 2. собираться; собраться кыпалыштны немного подняться, немного повыситься кыпалӧм подъём, повышение || поднятый, повышенный кыпач зыбун, трясина, топь кыпйӧдлыны поднимать кыпмунны 1. заколебаться, всколыхнуться 2. взволноваться, возбудиться кыпмунӧм 1. всколыхнувшийся 2. взволнованный, возбуждённый кыпмунӧмӧн взволнованно, возбуждённо кыптывны 1. возникать, подниматься 2. всплывать на время кыптылӧм вспышка кыптыны 1. подниматься; подняться 2. подниматься; повышаться; расти 3. подниматься, начинаться 4. подниматься, подняться; возникать, возникнуть; встать 5. вырасти 6. всплывать, всплыть, выплывать, выплыть; вынырнуть кыптыштны 1. приподняться 2. немного вырасти кыптӧм подъём, развитие, рост || поднявшийся, развитый, выросший кыпъявны 1. качаться, колебаться 2. кичиться, хвастаться 3. подниматься – о настроении кыпъявсьыны дышаться кыпъяммыны подняться (о настроении) кыпъяч зыбун, трясина, топь кыпыд 1. радостный, весёлый 2. красивый, весёлый; уютный 3. жизнерадостный 4. оживлённый, приподнятый 5. вдохновенный 6. высокий (пол по отношению к окнам) 7. торжественный кыпыда 1. весело, радостно 2. с подъёмом, с воодушевлением; вдохновенно 3. торжественно кыпыдавны радоваться, восхищаться кыпыдлун 1. жизнерадостность 2. живость, оживление; приподнятость 3. воодушевление кыпыдмыны 1. оживиться 2. вдохновиться кыпыдтор что-либо радостное кыпыдысь-кыпыд очень радостный, очень весёлый кыпӧдавны поднимать, повышать кыпӧдан подъёмный; предназначенный для подъёма кыпӧдлыны 1. приподнять, приподнимать 2. повысить, повышать 3. возбуждать, возбудить, вызывать, вызвать 4. ставить, поставить кыпӧдны 1. поднять, поднимать 2. поднять, увеличить, повысить 3. поднять, начать, возбудить 4. поднять, возвысить, возвести; повысить 5. поднять, возродить, восстановить; оживить 6. вызвать 7. держать, выдерживать, поднимать кыпӧдчавны подниматься (о многих) кыпӧдчалӧм восстание || восставший кыпӧдчан восходящий кыпӧдчанног способ, приём подъёма куда-либо кыпӧдчыны 1. подниматься, подняться 2. гордиться; важничать кыпӧдчыштны немного подняться, приподняться кыпӧдчӧм 1. поднятие, подъём || поднявшийся 2. восстание || восставший кыпӧдысь 1. поднимающий 2. вдохновитель кыпӧдыштӧм приподнятый кыпӧдӧм 1. поднятие, подъём, повышение || поднятый, повышенный 2. возрождение, восстановление || возрождённый, восстановленный кыр 1. обрыв 2. крутой, обрывистый, высокий берег 3. гора чёрный дятел, желна самец (только о зверях) кырас русло кырдны 1. обвалиться, обваливаться 2. расползаться, расползтись (о ткани); рваться, порваться по краю 3. отвалиться, отваливаться; отклеиться, отклеиваться кырйывса находящийся на горе (на берегу) кыркӧтш крутой, обрывистый, высокий берег кыркӧтшавны образовать обрывистый берег кыркӧтшладор нагорный кырлавны 1. изрезать, исколоть; вспарывать, пропарывать; распарывать 2. резать, вызывать переживания; сильно тревожить 3. потрошить 4. вскрывать, вскрыть; оперировать кырлалӧм 1. резание || резан(н)ый 2. вскрытие || вскрытый 3. потрошение || потрошённый кырласьны быть порезанным, изрезанным (о теле, коже); получить глубокие порезы; пораниться; порезаться кырлыны 1. изрезать, исколоть; вспарывать, пропарывать; распарывать 2. резать, вызывать переживания; сильно тревожить 3. потрошить 4. вскрывать, вскрыть; оперировать кырлӧдлыны 1. изрезать, исколоть; вспарывать, пропарывать; распарывать 2. резать, вызывать переживания; сильно тревожить 3. потрошить 4. вскрывать, вскрыть; оперировать 5. прорывать, прорвать 6. промывать, промыть, размывать, размыть; подмывать, подмыть кырлӧдлӧм резь кырлӧс клирос кырмасьны чесаться кырны 1. прорываться, прорваться (от размыва) 2. быть промытым, подмытым, размытым; размываться; обваливаться (от размыва) 3. порваться (по краю); расползтись (о ткани) 4. осыпаться (о ткани) кырныш ворон кырнышпи воронёнок кырплыны наряжаться кырсавны 1. гулять (глав.обр. о кошке) 2. распутничать кырсасьны 1. гулять 2. таскаться простореч.; распутничать 3. лезть, приставать кырсасьысь распутник, распутница кырсасьӧм распутство кырссьыны 1. скоблить, оскоблить; обдирать кору; очищать от коры 2. лупить; чесать простореч. (быстро бежать, ехать) 3. сильно бить, побить; лупить, отлупить; ругать 4. бойко, без запинки читать 5. делать что-либо интенсивно кырссьысьны 1. заниматься окоркой 2. сдираться (о коре) кырссьысян скребок кырссьыштны 1. поскоблить; немного окорить 2. крупно выругаться; загнуть простореч. 3. хапнуть, заграбастать 4. прошагать; отмахать 5. ударить; огреть простореч. кырссьӧм скобление; очистка от коры, окорка || оскобленный; очищенный от коры; ободранный, окорённый кырстыны леденеть, оледенеть, обледенеть кырсь кора (древесная) кырсьнитлыны сходить; махнуть простореч. кырт скала; утёс кырта скала; утёс кыртлыны 1. злорадствовать 2. предвкушать выгоду, зариться, позариться простореч. 3. пировать на падали (о зверях и хищных птицах) кыртны отколоться, отделиться, отстать, отойти (от целого) кырув уклон кырула с уклоном кыръя с обрывом, обрывистый; крутой кыръяин место с обрывом; обрывистое место; обрывистый берег кырым 1. рука, руки || ручной 2. подпись 3. горсть кырымавны подписать; подписывать; поставить подпись кырымавтӧм анонимный кырымалӧм подписание || подписанный кырымасьны подписаться под чем-либо; расписаться в чём-либо кырымасьӧм подписание кырымпас подпись кырымӧдны попросить кого-либо подписать что-либо; дать (кому-либо) подписать кырыштны 1. разрезать (вонзив остриё); вспороть 2. вскрыть 3. пораниться; напороться простореч.; расцарапать 4. резнуть (об острой боли, рези) 5. вызвать острое переживание 1. немного прорваться (от размыва) 2. немного обвалиться (от размыва) 3. немного порваться, расползтись (о ткани) кырыштчыны 1. напороться 2. порезаться кырыштчӧм надрез; порез || порезанный кырыштӧм надрез; порез || порезанный кырӧд канава, канал (осушительный) 1. лямка 2. пояс (юбки, сарафана) кырӧдны 1. прорывать, прорыть 2. прорывать, прорвать 3. промывать, промыть, размывать, размыть; подмывать, подмыть кырӧдчыны прокапывать, заниматься прокапыванием водоотводов кырӧдӧм 1. размыв || размытый 2. прорывка; протока || прорытый; размытый кырӧм 1. промоина, размыв 2. протока 3. овраг 4. обрыв кырӧмин 1. промоина, размыв 2. протока 3. овраг 4. обрыв кырӧмӧсь 1. размытый 2. овражистый кыс 1. шкура с ноги животного; камыс обл. 2. обувь из шкур с ног животного, с кожаными голенищами, шерстью наружу; камысы обл. кис-кис! (возглас, которым подзывают кошку) кыс-кыс кис-кис кысйыны 1. тащиться, дотащиться, притащиться; плестись 2. ползти, приползти, отползти; ползать 3. загустеть кысйӧг тягучий, вязкий кысйӧга тягучий, вязкий кыскавны 1. таскать, тащить; носить; вытаскивать; оттаскивать; подтаскивать; перетаскивать 2. таскать, вытаскивать, дёргать, выдёргивать 3. возить, подвозить, свозить, вывозить 4. пушить, щипать, раздёргивать 5. корить, укорять, попрекать, упрекать 6. тянуть, дёргать кыскалан вывозной, подвозный кыскалысь возчик, извозчик, обозник кыскалыштны 1. потаскать 2. повыдёргивать 3. повозить 4. пощипать; слегка пушить 5. потягивать кыскалӧм 1. возка, вывозка, подвозка, перевоз || вывезенный, подвезённый, перевезённый 2. выдёргивание || выдерганный; надёрганный 3. раздёргивание || раздёрганный 4. попрёки, упрёки кыскан 1. вывозной, подвозный 2. ящик стола, комода кыскана ас дінӧ кыскана привлекательный кыскасьны 1. заниматься возкой, вывозкой, подвозкой; возить, подвозить, развозить, вывозить, отвозить 2. волочиться, тащиться 3. ползать 4. таскаться, шататься, шляться простореч. 5. тягаться, состязаться 6. ухаживать, волочиться за кем-либо; таскаться простореч. кыскасьысь 1. возчик, извозчик, обозник 2. потаскуха простореч. || падший (-ая) 3. участник состязания по перетягиванию палки кыскасьӧм 1. возка; вывозка 2. ползание 3. шатание 4. перетягивание, состязание 5. ухаживание кыскасьӧмӧн 1. занимаясь возкой, извозом 2. ползком; ползая кыскасян 1. тягловый; предназначенный для перевозки 2. выдвигающийся, выдвижной 3. вывозной, подвозный кыскымӧн столько, чтобы нести, везти кыскыны 1. тащить, волочить; вытащить; оттащить, подтащить, перетащить; тянуть 2. тащить; вытащить; выдернуть; выдвинуть 3. везти, вывезти 4. тянуть, потянуть 5. тянуть, весить 6. тянуть, влечь 7. втянуть; вовлекать, вовлечь 8. тянуть, притянуть, притягивать; привлечь, привлекать 9. затянуть, засосать 10. дотянуть, протянуть 11. попрекнуть, упрекнуть 12. гнуть, клонить к чему-либо 13. вытянуть; выкачать; выдуть 14. затащить, притащить 15. походить; быть похожим 16. свести 17. зарасти 18. тянуть, вытянуть, выудить что-либо у кого-либо кыскыссьыны 1. быть вытащенным, выпасть; вытащиться, выдернуться 2. закончиться (о вывозке чего-либо) 3. привлекаться кыскысь тянущий, везущий кыскысьны 1. выдвигаться, выдвинуться 2. тянуться, испытывать влечение к кому-либо 3. тягаться, тянуться; состязаться (на палке) 4. попрекать друг друга 5. тащиться, дотащиться, притащиться; плестись кыскысьӧм 1. волочение 2. выдвигание 3. влечение кыскысян выдвигающийся, выдвижной кыскыштавны 1. подвозить 2. подтаскивать; оттаскивать 3. потягивать кыскыштмӧн на одну затяжку, на один глоток табачного дыма кыскыштны 1. подтащить, оттащить, вытащить 2. подвезти 3. потянуть 4. затянуться 5. попрекнуть; кольнуть 6. немного походить на кого-либо кыскыштӧм 1. затяжка 2. упрёк кыскӧд 1. сток (для воды) 2. тяга (гл.обр. в печи) 3. повод для попрёка кыскӧд-мыччӧда небезупречный кыскӧм 1. привоз, перевоз || привезённый, перевезённый 2. выдёргивание; удаление || выдерганный; удалённый 3. тяга 4. притяжение; тяготение 5. наклонность, склонность; пристрастие, тяга 6. привлечение 7. влечение 8. сведение 9. зарастание || заросший кыскӧмӧн волоком кыснавны ловить на блесну, на дорожку истоптать, примять кыснан блесна, дорожка кыснанасьны ловить рыбу на блесну кыснасьны таскаться, бродить кыснасьысь рыбак (у которого орудием лова является дорожка, блесна) кыссьыны 1. тащиться, дотащиться, притащиться; плестись 2. ползти, приползти, отползти; ползать 3. тянуться, продолжаться; длиться 4. тянуться, тяготеть 5. тянуться; идти друг за другом 6. дотянуть разг. 7. загустеть 8. пролегать кыссьӧм 1. затяжка; течение 2. тяготение; влечение кыссюрӧ откуда-либо, откуда-нибудь; где-либо; где-нибудь; где попало кыстур котик, кошечка кысук котик, кошечка кысъявны 1. таскаться, бродить 2. тянуться, быть тягучим 3. ползать, пресмыкаться кысъясьны 1. таскаться, бродить, шляться 2. ползать, пресмыкаться 3. тягаться, состязаться 4. ухаживать, волочиться, таскаться (за кем-либо) кысъясьӧм 1. ползание 2. перетягивание, состязание 3. ухаживание кысь 1. откуда 2. где 3. с отриц. как кш, кши, кшиш (возглас, которым отгоняют овец, птиц) кыськӧ 1. откуда-то 2. откуда-нибудь 3. где-то 4. где-нибудь кысьыны 1. заниматься тканьём, вязанием, плетением; ткать, вязать, плести 2. сваляться, сплестись; обвиться 3. закончиться (о тканье, плетении, вязании) кысьысь 1. вязальщик, вязальщица 2. ткач, ткачиха кысьӧм 1. тканьё; ткачество 2. вязание, вязка 3. сплетение 4. свалявшийся кысян вязанье || вязальный кысяна вязанье кысянь откуда; с какой стороны кысянькӧ откуда-то кысіль кисонька; котик кысӧй 1. кисонька 2. кошка, кот || кошачий кыт где, по какому месту кыткӧ где-то кытсюрӧ кое-где; местами кытчань в какую сторону; куда кытчаньӧ в какую сторону; куда кытчӧ 1. куда 2. где кытчӧ-мый где-как кытчӧдз 1. докуда простореч.; до какого места, предела 2. пока 3. до каких пор кытчӧдзкӧ 1. докуда-то; до какого-то места, предела 2. до каких-то пор кытчӧкӧ куда-то, куда-либо; куда-нибудь кытчӧсюрӧ 1. кое-куда 2. куда попало кытчӧясӧкӧ куда-то, куда-либо; куда-нибудь кытш 1. круг; кружок 2. кольцо; обруч, обод 3. окружение, осада 4. крюк, обход 5. во мн. ч. круги; общественные и профессиональные группировки людей кытшавны 1. окружать, окружить 2. обступать 3. оцеплять, окружать кытшалан обходный, окружающий кытшалысьяс окружающие кытшалӧм 1. окружение || окружённый 2. осада, оцепление || осаждённый, оцепленный кытшкыльтчыны прижиматься кытшкылясьны 1. прислуживаться в ожидании подачки 2. ютиться 3. торчать 4. увиваться кытшкылясьысь 1. прихлебатель 2. приживалка, приживальщик кытшкылясьӧм 1. прихлебательство 2. прислуживание кытшкыны 1. стрекотать (о сороке) 2. хихикать кытшлавны 1. ходить, обходить вокруг кого-чего-либо 2. обходить, осматривать, посещать кого-либо 3. обходить, объезжать 4. кружить, кружиться 5. ухаживать, заботиться 6. блуждать, проблуждать кытшлавтӧг прямо, без увиливаний кытшлалӧм 1. круговое движение 2. обход, осмотр, посещение 3. обход, объезд 4. блуждание кытшлалӧмӧн 1. обходя, в обход 2. обиняками кытшласьны кружиться; крутиться, вертеться кытшлясьны 3. торчать 4. увиваться кытшлӧдлан уклончивый кытшлӧдлана обиняками, намёками, недомолвками кытшлӧдланаа обиняками, намёками, недомолвками кытшлӧдлыны 1. ходить обходными путями; петлять, колесить; исколесить 2. кружить 3. крутить, вилять, увиливать кытшлӧдлытӧг без обиняков, прямо кытшлӧдлӧмӧн 1. вкруговую 2. обиняками, намёками, недомолвками кытшлӧс обход || обходной кытшов 1. круг, крюк, обход, окольный путь 2. оборот кытшовтавлыны 1. ходить обходными путями; петлять, колесить; исколесить 2. кружить 3. крутить, вилять, увиливать кытшовтан обводный; обходный, обходной; объезжающий кытшовтанін объезд, обход кытшовтас круг, крюк, обход, окольный путь кытшовтны 1. обойти вокруг чего-либо 2. обойти, осмотреть, посетить кого-что-либо; обегать, облететь 3. обойти, обогнуть, объехать что-либо 4. сделать круг (о самолёте, птице) 5. обойти, обслужить, убрать 6. обвести кытшовтчыны 1. обойти вокруг чего-либо 2. обойти, осмотреть, посетить кого-что-либо; обегать, облететь 3. обойти, обогнуть, объехать что-либо 4. сделать круг (о самолёте, птице) 5. обойти, обслужить, убрать 6. обвести кытшовтӧдны 1. обвести, обогнуть вокруг чего-либо 2. гнать обходным путём 3. обвести, окинуть (взглядом) 4. обнести 5. окаймить, обвести кытшовтӧм 1. обход, объезд 2. осмотр кытшовтӧмӧн 1. обходя, объезжая 2. намёками, обиняками кытшола 1. окольный, обходный || обходом, в обход 2. намёком кытшолӧн 1. обходом, в обход 2. обиняками, намёком кытшыль 1. завиток, виток 2. изгиб кытшыльтчыны свернуться, свёртываться кытшыльӧн (свернувшись) калачиком кытшыля 1. с кривизной || искривлённый || искривлённо; косо 2. с изгибом кытырмыны стать полной (о луне) кытысь 1. откуда 2. где 3. с отриц. как кытыськӧ 1. откуда-то 2. откуда-нибудь 3. где-то 4. где-нибудь кытысянькӧ откуда-то кыті где, по какому месту кытікӧ где-то кытісянь откуда; с какой стороны кытӧм нетканый кытӧн 1. где 2. который кытӧнкӧ 1. где-то; где-либо; где-нибудь 2. вероятно, наверно, очевидно кытӧнсюрӧ кое-где кычан молодая собака; собачка кычанпи молодая собака; собачка кычи молодая собака; собачка кычиасьны ощениться, щениться кычипи молодая собака; собачка кыш 1. скорлупа 2. кожура, кожица 3. шелуха 4. обёртка 5. одежда, платье 6. обложка кыш-пош неплотно, не приминая кыша со скорлупой, с кожурой, с шелухой, с кожицей; с обёрткой кыша-кашакывны шуршать, шелестеть; издавать шорох кыша-кашакылӧм шорох кыша-пошакывны тихо двигаясь, шуршать кыша-пӧла неурожайный кышавны 1. напялить, напяливать, нацепить 2. надеть кышай берестяной поплавок на верхней подборе сети кышакывны шелестеть, шуршать кышан 1. верхняя одежда 2. верх (одежды) 3. чехол; обёртка кышанавны покрыть тонким слоем кышанпу материал на верхнюю одежду кышасьны 1. карабкаться, вскарабкаться, лезть, залезть 2. лезть, приставать к кому-либо 3. одеваться кыши-поши неплотно, не приминая кышйыны шелушить, вышелушить кышйысьны 1. карабкаться, вскарабкаться 2. отколупнуться, отпасть, отстать, отделиться кышнитны прошелестеть, прошуршать кышны 1. обить, обшить 2. крыть, покрыть 3. обложить кышсьыны 1. образоваться – о скорлупе 2. обособиться, отделиться 3. заниматься облицовкой чего-либо; облицовывать 4. покрыться кышсьӧм покрывшийся кышсявны образоваться – о скорлупе кышсян облицовочный кыштым-каштым тайком, втихомолку кышті-пӧвсті окольными путями, втихомолку; косвенно кыштӧм 1. без скорлупы, без кожуры, без шелухи; голый 2. без обёртки кышыд неплотный, рыхлый кышыда неплотно, рыхло кышӧд 1. верхняя одежда 2. верх (одежды) 3. чехол; обёртка кышӧда 1. крытый чем-либо 2. одетый кышӧдны 1. переворошить, перетрусить 2. одеть, одевать 3. производить шорох, шелест кышӧдтӧм 1. нагольный 2. без верхней одежды, раздетый кышӧдчыны шелестеть; шуршать кышӧдчыштны пошелестеть, прошелестеть; пошуршать, прошуршать кышӧдчӧм шелест, шуршание, шорох кышӧм 1. обивка, обшивка || обитый, обшитый; крытый, покрытый 2. обёртка, облицовка || обёрнутый, облицованный кыысь 1. ткач 2. текстильщик кыявны вылавливать, выловить кыян предназначенный для ловли (кого-л.), предназначенный для охоты (на кого-л.) кыян-виан 1. охотничий, промысловый 2. охотничье снаряжение кыянтор добыча, улов кыяс-вияс ловушка, ловушки кыясьны 1. заниматься охотой, охотиться 2. заниматься ловлей рыбы, рыбачить кыӧд то, что подлежит вязке, плетению кыӧдны попросить кого-либо связать, сплести кыӧм 1. тканьё || ткан(н)ый, вытканный 2. вязание, вязка || вязан(н)ый; связанный; трикотажный 3. плетение || плетён(н)ый; сплетённый кыӧмтор связанная вещь; вязаное изделие кыӧс 1. лыжи 2. шкура с ноги животного; камыс обл. 3. обувь из шкур с ног животного, с кожаными голенищами, шерстью наружу; камысы обл. кӧ 1.1) если, коли устаревшее 1.2) в сочет. с союзом «и» так 1.3) в сочет. с част. «а» видно, видимо, по-видимому; вероятно, может быть 2. при числ. во- при мест. и нареч. (пишется слитно) -то, -нибудь кӧбрег погреб кӧбрӧг погреб кӧбыла кобыла || кобылий кӧбылка 1. козлы 2. козёл кузнечик кӧв 1. шнурок, завязка 2. шнур (плетёный) 3. связка (напр., калачей) кӧвдавны творить, затворить, растворить; замесить (тесто) кӧвдум колобок кӧвдыштны ударить, стукнуть кӧвер мат кӧвкнитны бросить, выбросить, отбросить кӧвкнитӧмӧн взмахнув кӧвкъявны 1. плавать на поверхности какой-либо жидкости (о масле, жирах) 2. носиться, летать кӧврига буханка кӧвтны 1. ловить (бреднем) 2. снимать 3. вылавливать, таскать (из посуды, при еде) кӧвтчыны 1. рыскать (с целью поживиться чем-либо) 2. ходить куда-либо в надежде на угощение, выпивку; попрошайничать кӧвтчысь стрелок кӧвтчӧм попрошайничество кӧвтым бредень кӧвтысь рыбачащий бреднем кӧвтӧм 1. ловля || выловленный 2. снимание || снятый без шнурка кӧвъя со шнурком кӧвъявны 1. продеть, привязать шнурок, завязку; приделать ручку, дужку 2. связать 3. подхватить, схватить 4. навязать кого-что-либо кому-либо 5. привлечь, привлекать кӧвъялӧм 1. подхват, подхватывание || подхваченный 2. навязывание || навязанный кӧвъялӧмтор что-либо навязанное кӧвъяссьыны 1. привязаться; пристать 2. навязаться, прицепиться кӧвъясьны 1. привязаться; пристать 2. навязаться, прицепиться кӧвъясьысь назойливый; навязчивый кӧвъясьӧм приставание; навязчивость || навязчивый, неотвязный; назойливость || назойливый кӧдж 1. лука, излучина (реки) 2. выступ берега, образуемый излучиной реки 3. полуостров 4. фойе кӧджны вымогать, тянуть, выманивать кӧджысь вымогатель, вымогательница кӧджӧм вымогание, вымогательство; выманивание || выманенный кӧджӧн-кӧджӧн зигзагом кӧджӧрӧм 1. проток; старое русло в излучине реки; ста́рица 2. островок, образовавшийся между руслом и старицей реки кӧджӧсь извилистый, излучистый кӧдз мелкая галька кӧдза 1. сев, посев 2. посев, посевы, засев || посевной; засеваемый; засеянный кӧдза-пуктас посевы; овощи кӧдзавлыны 1. застыть, застывать, выстывать 2. помёрзнуть, подмёрзнуть кӧдзавлӧм 1. застывание, выстывание || выстывший 2. подмерзание || подмёрзший кӧдзавны 1. стыть, стынуть, остывать 2. стать холодным; выстыть простореч. 3. окоченеть разг. умереть 4. остыть, охладеть к кому-чему-либо; отдалиться; отвыкнуть 5. остыть, отойти сеять кӧдзалӧм 1. остывание || остывший 2. выстывание || выстывший 3. охлаждение || охладевший; отчуждённость || отчуждённый засеянный; посеянный; высеянный кӧдзан посевной; служащий для посева кӧдзандыр посевная кампания; время сева кӧдзасьны клевать гальку (о птице) кӧдздӧдны холодать, похолодать кӧдздӧдыштны подморозить; похолодать кӧдздӧдӧм похолодание кӧдзны 1. сеять, посеять 2. засеять 3. подсеять, подсевать 4. рассыпать, раструсить 5. усеять кӧдзса огрех (при посеве) кӧдзсьыны закончить сев; отсеяться разг. кӧдзсьӧм окончание сева кӧдзыд холодный; морозный; студёный || холодно; морозно || холод, мороз, стужа кӧдзыда холодно; сухо кӧдзыдавны морозить; быть морозам; держаться, стоять – о холодах кӧдзыдалӧм наступление холодов, морозов кӧдзыдапырысь довольно холодно, сухо кӧдзыдасьны 1. морозить; быть морозам; держаться, стоять – о холодах 2. чуждаться, сторониться кӧдзыддыр холодное время; во время холодов кӧдзыдкодь довольно холодный кӧдзыдлун 1. холод 2. холодность; равнодушие кӧдзыдпырысь довольно холодно, сухо кӧдзыдтор что-либо холодное кӧдзыдін холод кӧдзысь сеяльщик, сеятель || сеющий кӧдзыштны сеять, посеять (немного) кӧдзӧдантор что-либо предназначенное для охлаждения кӧдзӧдны 1. студить, остудить, охладить 2. выстудить, настудить, выморозить 3. охладить; отчуждать; отучить кӧдзӧдчан холодильный кӧдзӧдчанін холодильное помещение кӧдзӧдчыны 1. прохладиться 2. охладеть к кому-чему-либо; отойти от кого-либо кӧдзӧдыштны слегка остудить, охладить кӧдзӧдӧм 1. охлаждение || охлаждённый; выстуживание || выстуженный 2. отчуждение || отчуждённый кӧдзӧм сев, посев, высев, засев || посеянный; высеянный; засеянный кӧдзӧмтор что-либо посеянное кӧдмыны свернуться, запечься (о крови) кӧднянь пресный хлеб кӧдӧй 1. пресная лепёшка, раскатанная скалкой 2. каша, приготовленная из пресной лепёшки кӧж гравий || гравийный кӧжа гравий || гравийный кӧжавны покрыть гравием кӧжмавны 1. приворожить, привораживать 2. сглазить кӧза коза, козёл || козий, козлиный коза, таган для смолья кӧзапи козлёнок кӧзапиян козлята кӧздавны 1. волгнуть, отсыревать 2. замёрзнуть, замерзать; коченеть, окоченеть кӧзла коза, таган для смолья козлы, облучок кӧзыр козырь (в карточной игре) козырёк кӧзырайтны козырять кӧзырнитны козырнуть кӧзюк милый, милая кӧзяева хозяева кӧзяин хозяин кӧзяинавны хозяйничать кӧзяинтӧм без хозяина; бесхозный кӧзяитны хозяйничать кӧзяйка хозяйка кӧзяйкатӧм без хозяйки кӧзяйничайтны хозяйничать; хозяйствовать кӧзяйскӧй хозяйский кӧзяйствуйтны хозяйничать; хозяйствовать кӧзӧд 1. ледник 2. лёд и снег (в леднике) кӧзӧда 1. со льдом 2. студёный кӧзӧдавны охладить что-либо (положив внутрь лёд) кӧзӧнӧк сустав пальца кӧин волк || волчий кӧинпи волчонок кӧинсэтӧр жимолость лесная кӧй мелкий белый червяк (в мясе) кӧйвидзны 1. сидеть съёжившись, сжавшись 2. торчать кӧйгыны 1. просить, клянчить 2. идти медленно, оглядываясь, озираясь 2. караулить, ожидать кӧйгырасьны топтаться кӧйгырасьыштны потоптаться кӧйгыртчыны съёжиться, сжаться кӧйгӧдчыны 1. присесть 2. устроиться, разместиться кӧйдны стыть, стынуть, остывать кӧйдыс 1. семя, семена || семенной 2. зёрнышко кӧйдысавны обсемениться, обсеменяться кӧйдысассьыны обсемениться, обсеменяться кӧйдыссявны обсемениться, обсеменяться кӧйдыстӧм бессемянный кӧйдысӧдны обсемениться, обсеменяться кӧйдӧм 1. остывание || остывший 2. выстывание || выстывший 3. охлаждение || охладевший; отчуждённость || отчуждённый кӧйзьӧдны идти оглядываясь, озираясь кӧйнӧс деревянная посуда; кадушка кӧйявны 1. бегать (о глазах) 2. озираться, оглядываться кӧйялан настороженный кӧк кукушка || кукушечий; кукушкин кӧк шабді кукушкин лён кӧкавны куковать кӧкакань чемерица обыкновенная кӧканӧй обращ. кукушечка кӧкбӧрд кукушкин цвет кӧкинь самка кукушки кӧккуз хвощ полевой кӧкнитлыны вздремнуть кӧкнитш кукушкин лён кӧкны 1. куковать 2. повторять, твердить кӧктоин хвощ полевой кӧкыль 1. ком, комок (в каше, в тесте) 2. молочный ячневый хлеб капюшон кӧкыльтны согнуть, скрючить; перен. скрутить кӧкыльтчыны 1. свернуться, скрючиться, сгорбиться 2. ложиться от перестоя (о хлебах в поле) кӧкыльӧсь комковатый (о каше, тесте) кӧкыштны прокуковать; покуковать кӧкӧдны 1. просить кукушку куковать 2. упрашивать, уговаривать; увещевать кӧкӧдӧм упрашивание, уговоры, увещевание кӧкӧм кукование кӧлавны 1. подхватить, схватить 2. сделать дужку подёрнуть льдом раскинуть; разбить (палатку, полог и т.п.) кӧлас 1. низка; нить с бусами 2. ворот 3. воротник кӧласьны 1. привязаться; пристать 2. навязаться, прицепиться кӧласьӧм назойливый кӧлач 1. калач; сушка, баранка 2. белый хлеб кӧлач-кампет кондитерские изделия кӧлач-преник кондитерские изделия кӧлачавны сложить калачиком; уложить калачиком кӧлачасьны 1. свернуться калачиком 2. округлиться кӧлачасьӧм 1. свернувшийся калачом 2. округлившийся кӧлдуйтны колдовать, заколдовать, заколдовывать, ворожить; заклинать кӧлдуйтӧм колдовство || заколдованный; ворожба; волшебство кӧлдун колдун, волшебник; знахарь, кудесник кӧлдунья колдунья; ведьма кӧлена 1. колено, поколение в родословной 2. потомки кӧлеса колесо || колёсный; скат кӧлесаавны поставить что-либо на колёса; приделать к чему-либо колёса кӧлтыкайтчыны мотаться, скитаться кӧлуй 1. вещи || вещевой 2. принадлежности 3. инструмент, орудие; средство кӧлуй-мӧлуй вещи || вещевой кӧлуйсьӧдчыны заводить вещи; обзаводиться вещами кӧлыс 1. ворот 2. связка 3. лямка кӧлысавны обшить, заделать ворот кӧлысь свадьба || свадебный; свадебный поезд; свадебный пир кӧлысясьны справлять свадьбу, играть свадьбу; гулять на свадьбе кӧлысясьысь участник свадьбы кӧлыш связка; моток кӧлышавны мотать, смотать кӧлышка связка; моток кӧлышкаавны мотать, смотать кӧлыштны 1. хлебнуть 2. черпнуть, почерпнуть, набрать 3. схватить кӧлядуйтны 1. колядовать (ходить на святках по домам, славя бога и собирая подачки) 2. скитаться, мотаться, не находить пристанища кӧлӧкӧл колокольчик; колокол || колокольный кӧлӧкӧльнича колокольня; колокольница обл. кӧлӧкӧльня колокольня; колокольница обл. кӧлӧкӧльчик колокольчик кӧлӧсник колосник кӧлӧтлив 1. беспокойный, вздорный, колотливый (о человеке) 2. неровный, ухабистый, с раскатами (о дороге) кӧм 1. обувь 2. поршни обл. (род кожаной охотничьей обуви); пьексы кӧм-пась одежда; одежда и обувь кӧм-паськӧм одежда; одежда и обувь кӧма 1. обутый 2. обутый в поршни или пьексы кӧмавлытӧм неношеный кӧмавны обуть; надеть; натянуть кӧмак кушанье из толчёной черёмухи с мукой кӧмасьны обуться, обуваться кӧмасьны-пасьтасьны обуться и одеться кӧмасьӧм обувание кӧмкот обувь кӧмкот-паськӧм одежда; одежда и обувь кӧмкот-платтьӧ одежда и обувь кӧмкотасьны 1. обуться, обуваться 2. стать обеспеченным обувью кӧмтӧм без обуви; необутый, босой кӧмутина хомутина кӧмӧдны 1. обуть кого-либо во что-либо 2. обмануть, надуть разг.; одурачить, одурачивать кӧмӧдны-пасьтӧдны обувать и одевать; одевать; наряжать; обмундировать кӧмӧдысь-пасьтӧдысь обувающий и одевающий кӧмӧдӧм 1. обувание || обутый 2. надувательство || надутый кӧмӧдӧм-пасьтӧдӧм обувание и одевание || обутый и одетый; обмундирование кӧмӧк ком, комок кӧмӧкӧсь комковатый кӧн 1. где 2. который клин (в одежде) кӧн-мый где кӧнасьны прикипеть; пригореть кӧнасьӧм пригорелый кӧндозмӧр глухарка, самка глухаря кӧнешнӧ конечно кӧнкӧ 1. где-то; где-либо; где-нибудь 2. вероятно, наверно, очевидно кӧнкӧ-кӧнкӧ кое-где, кой-где; местами разг. кӧнов дуга кӧновтны описать дугу кӧнсыкай пуночка кӧнсюрӧ кое-где, кой-где; местами разг. кӧнтар тетёрка, самка тетерева кӧнтов косой клин кӧнтусь конопля || конопляный; конопляное семя кӧнъя где и кӧнъясынкӧ кое-где, кой-где; местами разг. кӧньны обидеть, нанести (материальный) ущерб кӧньӧдны бить, колотить; стегать кӧні 1. где 2. который кӧнӧбоитчыны 1. возиться, суетиться 2. барышничать кӧнӧбоитчӧм делячество кӧнӧбой 1. непоседа, суетливый человек 2. проныра 3. барышник; делец кӧнӧвал коновал кӧнӧвалавны заниматься ремеслом коновала кӧнӧвалитны заниматься ремеслом коновала кӧнӧму огород кӧнӧпатитны конопатить; законопатить кӧнӧпатитчыны заниматься конопа́чением кӧнӧпатитӧм конопатка, конопа́чение || конопачен(н)ый, законопаченный кӧнӧпать конопатка; пакля кӧнӧпыль семенники конопли кӧнӧшкайтны бить, избивать, колотить кӧпейка копейка кӧпейкаа копеечный кӧповтавны захватывать, присваивать кӧповтны 1. захватить, присвоить 2. забрать; загородить кӧпув колодка кӧр олень || олений 1. вкус 2. привкус 3. запах грудная кость птицы кӧра стадо, стада оленей кӧра-даддя оленья упряжка кӧрас морщина, складка кӧрасьны приобрести большое стадо оленей кӧрба укор, укоризна кӧрдорса пастух-оленевод кӧренник 1. плетёная из корней форма для хлеба 2. сани с плетёным кузовом коренная (лошадь), коренник кӧреннӧй 1. коренной; основной, главный 2. коренная (лошадь), коренник кӧрзина 1. корзина, корзинка 2. плетёный кузов кӧритана укоризненно || укоризненный кӧританапырысь укоризненно кӧритны 1. корить, укорять 2. ревновать кӧритӧм укор кӧритӧмпырысь укоризненно кӧрласьны морщиться, сморщиться кӧрласьӧм сморщенный; морщинистый кӧрлыны 1. морщить, сморщить, наморщить 2. насупить кӧрлӧдлыны 1. морщить 2. насупить 3. корёжить, покорёжить кӧрмӧвӧй деньги, выдаваемые на прокорм кӧрны 1. собрать, собирать (сборки) 2. морщить, сморщить, наморщить 3. сдвинуть, насупить 4. коробить, покоробить кӧрпи оленёнок кӧрпитана кропотливый кӧрпитны корпеть кӧрсын леска (рыболовная) кӧрсьыны 1. собираться, собраться складками 2. наморщиться, сморщиться 3. коробиться; покоробиться; корёжиться кӧрсьӧм 1. сморщенный 2. покоробившийся; покоробленный кӧрт 1. железо, металл || железный, металлический 2. железная деталь чего-либо; железко кӧрта железный кӧртавлыны 1. завязывать; перевязывать 2. повязывать 3. обвязывать, увязывать, паковать, упаковывать 4. связывать, вязать 5. привязывать кӧртавлӧм 1. завязка, завязывание || завязанный; перевязка, перевязывание || перевязанный 2. обвязка || обвязанный; паковка, упаковка || упакованный 3. вязка, связывание || связанный 4. привязка || привязанный кӧртавны 1. завязать; перевязать 2. повязать 3. обвязать; увязать, упаковать 4. связать 5. привязать 6. шнуровать 7. сковать приделать к чему-либо железную деталь; набить, насадить железо кӧрталӧм 1. завязывание, перевязывание, перевязка || завязанный, перевязанный 2. повязывание || повязанный 3. привязывание || привязанный 4. связанный 5. обвязанный, увязанный кӧртас 1. связка 2. пук, пучок кӧртасьны 1. завязаться, перевязаться 2. повязаться 3. обвязаться, обмотаться 4. связаться 5. привязаться; прикрепиться к чему-либо 6. привязаться, почувствовать привязанность к кому-чему-либо кӧртасьӧм 1. перевязка || перевязанный 2. повязка || повязанный 3. обвязка, обмотка || обвязанный, обмотанный 4. закрепление || закреплённый кӧртасян 1. перевязочный 2. паковочный кӧртасянін перевязочный пункт кӧртвом удила кӧртвома взнузданный; с удилами кӧртвомавны 1. взнуздать 2. заставить молчать 3. обуздать кӧртвомавтӧм необузданный кӧртвомалӧм взнуздывание || взнузданный кӧртвомтӧм необузданный кӧртдой тысячелистник кӧртмавны арендовать кӧртмалысь наниматель, арендатор || арендующий кӧртмалӧм аренда, арендование; наём || арендованный, заарендованный; наёмный кӧртны 1. вязать, связывать 2. вязать, связать; плести, сплести кӧртсіт шлак (кузнечный, доменный) кӧрттор небольшое количество железа; немного железа кӧртым аренда кӧртыма арендованный; взятый или сданный в аренду кӧртымавны арендовать кӧртымалан арендный кӧртымалысь наниматель, арендатор || арендующий кӧртымалӧм аренда, арендование; наём || арендованный, заарендованный; наёмный кӧртыштны 1. завязать; перевязать 2. повязать 3. обвязать 4. связать 5. привязать 6. заключить; сделать вывод кӧртӧд 1. завязка 2. повязка 3. сноп (льна) 4. узел, узелок 5. крепление 6. устои, нормы жизни 7. галстук 8. пук, пучок кӧртӧда 1. с завязкой || завязанный 2. с повязкой || повязанный кӧртӧдтӧм 1. незавязанный; перен. свободный 2. неперевязанный кӧртӧм безвкусный вязание кӧрчага корчага кӧрчитны корёжить, покорёжить, искорёжить кӧрша ныр кӧрша храп (у животных) син кӧрша лобные пазухи кӧрым корм, корма || кормовой кӧрыма 1. упитанный 2. обеспеченный кормами; имеющий корм кӧрымаин место, богатое кормами кӧрымсявны обеспечить себя кормами; запастись кормами кӧрымтӧм 1. тощий (о скоте) 2. не обеспеченный кормами; не имеющий кормов кӧрыш 1. коврига, каравай, буханка 2. ком, комок; круг 3. ком крутого теста (для лепёшки или сочня) кӧрӧ кӧрӧ кольны обсохнуть (из-за спада воды – о сплавном лесе); остаться на весу, на берегу (после спада воды – о льде) кӧрӧб 1. короб 2. коробка; коробок кӧрӧбъя 1. гнутый сундучок (для хранения мелких вещей, белья и т.п.) 2. коробок кӧрӧвай пшеничный или ячневый колоб на молоке или сметане кӧрӧван 1. караван || караванный 2. хвостовой плот (с будкой для жилья и продуктов) кӧрӧванка 1. караван || караванный 2. хвостовой плот (с будкой для жилья и продуктов) кӧрӧг шилохвостка ком кӧрӧм 1. собранный, присобранный; сборчатый || сборочки, сборка кӧрӧма женская рубаха со сборчатыми рукавами кӧрӧстуйтчыны 1. зарабатывать себе на жизнь 2. поживиться 3. пользоваться чужим кӧса коса коса, отмель коса, многоканальный кабель кӧсича висок || височный кӧсйывны 1. захотеть, пожелать, вознамериться, собраться 2. пообещать, наобещать кӧсйылӧм обещание || обещанный кӧсйылӧмтор обещанное кӧсйыны 1. хотеть, желать; намереваться; собираться 2. обещать, пообещать; сулить, посулить разг. кӧсйыссьыны хотеться кӧсйысь желающий кӧсйысьлыны пообещать кӧсйысьны 1. обещать, пообещать; наобещать, сулить, посулить разг. 2. обязаться кӧсйысьӧдны 1. заставить, вынудить пообещать 2. обязывать, обязать кого-либо, сделать что-либо кӧсйысьӧм 1. обещание || обещанный; обещавший, пообещавший 2. обязательство 3. обязавшийся 4. завет кӧсйысьӧма обещание; обещанное кӧсйысьӧмтор обещанное кӧсйысяна обещающий || обещающе кӧсйытӧг 1. машинально, случайно, невольно 2. неожиданно, непреднамеренно, неумышленно кӧсйытӧм неумышленный, ненамеренный; невольный кӧсйытӧмпырысь нехотя кӧсйӧг умысел кӧсйӧдны возбуждать, вызывать желание, намерение что-либо сделать кӧсйӧм желание, намерение, замысел, обещание || обещанный кӧсйӧмтор обещанное кӧстер костёр кӧстеравны собрать, ску́чить, сложить в костры (на подсеках, расчистках) кӧстеритны собрать, ску́чить, сложить в костры (на подсеках, расчистках) кӧстеритчыны собирать, скучивать, складывать в костры кӧстеритчысь складывающий костры на пожогах кӧстыль костыли, костыль загородка для ловли рыбы кӧстылясьны ходить на костылях, ходить с помощью костылей ловить рыбу посредством загородки в реке кӧстылясьысь рыбак, пользующийся для лова загородкой кӧсъяна желанное кӧсъянтор желанное кӧсынка косынка кӧсынкаасьны надеть косынку кӧсьмасьны 1. спешить, торопиться 2. потягиваться, подтягиваться кӧсьмовтны сполоснуть кӧсяк косяк кӧсякавны поставить косяки; отделать косяками кӧсякасьны заниматься установкой косяков кӧсякпу материал для косяков кӧсӧй 1. косой, кривой 2. заяц, косой кӧсӧймыны окосеть кӧсӧйтлыны скосить кӧсӧйтны поставить косо, искривить кӧсӧйтчывны покоситься, косо посмотреть кӧсӧйтчыны 1. покоситься; сделаться косым, кривым 2. покоситься; косо, искоса посмотреть кӧсӧя 1. косо 2. косо, искоса кӧсӧясьны коситься на кого-либо; относиться недружелюбно к кому-либо кӧт совершенно сухой, без капли воды кӧта сырой, мокрый кӧтан месильный кӧтас 1. закваска для хлеба 2. примочка кӧтасьлыны подмокнуть кӧтасьлӧм подмокший кӧтасьны 1. мокнуть, намокнуть; промокнуть, вымокнуть 2. размокнуть 3. замокнуть кӧтасьтӧм непромокаемый кӧтасьӧм промокание || промокший; мокрый; вымокший; намокший кӧтасянтор вещества, способные поглощать влагу; гигроскопичные вещества кӧтны творить, затворить, растворить; замесить (тесто) кӧтшас 1. задняя часть избы, место под полатями 2. лука, излучина (реки) кӧтыштчыны подмокнуть, обмокнуть, слегка намокнуть кӧть хоть кӧті коты (кожаная обувь) кӧтіасьны обуться в коты, надеть коты кӧтӧдны 1. мочить, замочить, вымочить; увлажнить 2. промочить 3. смачивать, смочить; намачивать, намочить 4. замачивать, замочить 5. вымачивать, вымочить 6. размачивать, размочить 7. промокать 8. обмочить, облить кӧтӧдсьыны мочиться кӧтӧдтӧм непромокаемый кӧтӧдчан мочильный кӧтӧдчанін место, помещение для мочки кӧтӧдчыны 1. мочить 2. мокнуть, вымокнуть; промокнуть кӧтӧдыштны помочить, смочить, намочить, подмочить кӧтӧдӧм 1. мочение || мочёный; промоченный 2. замачивание || замоченный 3. вымачивание || вымоченный 4. смоченный 5. размоченный кӧтӧм творение || творёный кӧтӧс 1. закваска для хлеба 2. примочка кӧч 1. заяц || заячий 2. зайчик (отблеск солнца на стене) 3. «зайчик»; иней; промёрзшее, заиндевевшее место на стене 4. кӧчавны опередить других, оставив их в хвосте (во время жатвы или косьбы) промёрзнуть, заиндеветь кӧчалысь 1. гончий 2. охотник на зайцев кӧчамач 1. дождевик (гриб) 2 ёлки-палки; ёлки-зелёные кӧчан капуста кӧчана капустный; с капустой кӧчасьны 1. идти на зайца (о собаке); охотиться за зайцами 2. отражаться, отблескивать (о солнце) кӧчвӧнь ликоподий; плаун булавовидный кӧчиль зайка, зайчик кӧчйӧла гриб-молочник, жёлтый груздь обл. кӧчпелясьны повязать косынку, небольшой платок (перекрестив концы на затылке и завязав на темени надо лбом) кӧчпи зайчонок кӧчпиян зайчата кӧчсю льнянка обыкновенная кӧчьявны ходить как попало, ходить в неопределённых направлениях кӧш ковш кӧшель 1. кисет 2. кошелёк 3. кошель (на сплаве) 4. котомка, заплечный мешок кӧшельӧдны посадить на закорки кӧшельӧн на спине; на закорках кӧшелясьны закинуть за плечи; взять на закорки кӧштан бездельник, тунеядец; бродяга кӧшті-пӧвті 1. намёк, обиняк 2. по слухам; понаслышке кӧшӧва лёгкие пошевни (сани с коробом или корзиной, с двумя сиденьями, обитые лубом или листовым железом) кӧшӧвка лёгкие пошевни (сани с коробом или корзиной, с двумя сиденьями, обитые лубом или листовым железом) кӧшӧль 1. кисет 2. кошелёк 3. кошель (на сплаве) 4. котомка, заплечный мешок кӧя 1. грудная кость птицы 2. грудинка (птицы) кӧявны кочевать кӧялысь кочевник || кочевой кӧялӧм кочевье, кочёвка