таб 1. поплавок (у сетей) 2. вьюшка, моталка (для наматывания шнура, лески и т.п.) 3. бёрдо (для плетения сетей, поясов) ножка, ножки табак табак || табачный табакавны 1. посыпать табаком что-либо 2. набить табаком что-либо табанитны тормозить, затормозить, притормаживать; табанить спец. (вёслами) табанитчыны 1. замедлять, тормозить ход, движение 2. упираться 3. пятиться; отступать табанитӧм торможение || торможённый, заторможённый табар кладовая табель табель || табельный табйыны мотать, смотать, намотать (на вьюшку) таблетка таблетка таблича таблица || табличный табло табло табны 1. заворачивать, завернуть что-либо во что-либо; оборачивать, обернуть, обматывать, обмотать что-либо чем-либо; кутать, закутать кого-что-либо во что-либо; упаковать 2. пеленать, запеленать, спеленать кого-либо 3. набить, наполнить до отказа 4. дубасить, отдубасить табор табор || таборный табравны втянуть, вобрать в себя табсьыны 1. заворачиваться, завернуться во что-либо; обматываться, обмотаться чем-либо; кутаться, закутаться во что-либо 2. упаковывать; заниматься упаковкой 3. набиться табун табун || табунный табуретка табуретка табъя 1. поплавковый; с поплавком 2. вязаный на бёрде табъя кок 1. иксообразные ноги 2. лапы, снабжённые перепонками; перен. косолапый; заяц табъян рамка, деревянная пластинка для наматывания рыболовных снастей (продольника, дорожки и т.п.) тавкалӧм уплотнение || уплотнённый тавкыдмыны утрамбоваться, укататься тавкӧдны 1. трамбовать, утрамбовать, накатать, укатать 2. протаптывать, протоптать, утаптывать, утоптать тавкӧдӧм обкатка || обкатанный, протоптанный, езженый таво 1. в этом году, в нынешнем году 2. этот год, нынешний год тавой 1. в эту ночь, этой ночью, нынче ночью 2. эта ночь тавойся относящийся к этой ночи тавося этого года, нынешнего года; нынешний таг хмель || хмелевой таган таган, таганок тагтӧм без хмеля (о напитках) тагъя с хмелем, приготовленный на хмеле тагъявны положить хмель, влить настой хмеля тагӧс порог таджгӧдны раздвинуть; растопырить; раскорячить простореч. таджгӧдчыны раскорячиться простореч. таджик таджик || таджикский таджикасьны 1. переваливаться 2. растопырить ноги 3. пятиться, попятиться таджиктыны идти раскорячившись (широко расставляя ноги, не сгибая колен) таджликтыны идти раскорячившись (широко расставляя ноги, не сгибая колен) таджъявны идти раскорячившись (широко расставляя ноги, не сгибая колен) таджъясьны 1.1) переваливаться 1.2) растопырить 1.3) пятиться, попятиться 2. упираться тадз так, таким образом тадзи так, таким образом тадзиасьны поступать так, таким образом тадзик так, таким образом тадзикӧн так, таким образом тадзинад 1. так, таким образом 2. следовательно, стало быть тадзнад 1. так, таким образом 2. следовательно, стало быть тажгӧдны раздвинуть; растопырить; раскорячить простореч. тажгӧдчыны раскорячиться простореч. тажъявны 1. идти раскорячившись (широко расставляя ноги, не сгибая колен) 2. с трудом тащить что-либо тяжёлое таз таз таитана скрывающий; скрытный таитны таить, утаить таитӧм тайна, скрытие; секрет || тайный; скрытый; секретный тай 1. оказывается 2. же 3. небось 4. а тайкӧ едва, чуть тайна тайна тайтӧ 1. возглас, которым подзывают корову 2. бурёнка, корова тайӧ 1. этот, эта, это 2. это тайӧтор это такавны успокоиться, успокаиваться касаться чего-либо, задевать, задеть что-либо; соприкасаться с кем-чем-либо хватать, хватить, быть достаточным такалыштны немного успокоиться таковскӧй 1. как раз, подходящий 2. поделом такоскӧй 1. как раз, подходящий 2. поделом такса такса такси такси такт такт тактика тактика тактическӧй тактический такӧдан успокоительный, утешительный такӧдана успокоительный, утешительный такӧдантор что-либо успокоительное такӧдны 1. успокоить, успокаивать; утешить 2. увещать, убеждать, убедить задеть, тронуть; коснуться такӧдчыны 1. успокоиться, утешиться 2. убеждать такӧдӧмпырысь успокаивая, утешая таладор 1. эта сторона; этот берег 2. этот свет (в противоположность потустороннему миру) таладорбокса расположенный (находящийся) на этой стороне, на этом берегу талан участь, удел талант талант, дарование таланта талантливый таланттӧм бездарный, бесталанный талань сюда, в эту сторону, в нашу сторону, по направлению к нам таланьын здесь, в этих местах таланьӧ сюда, в эту сторону, в нашу сторону, по направлению к нам талапӧв эта сторона; этот берег талля охотничье угодье таллянка однорядная гармоника; тальянка талон талон талонавны выдать талон талун сегодня талун-аски 1. на днях, вскоре 2. эти дни талунся сегодняшний талунсянь с сегодняшнего дня талунӧдз до сегодняшнего дня талунъя сегодняшний, нынешний тальма мелкая сёмга тальны 1. топтать, вытоптать, истоптать; затоптать; утоптать; протоптать 2. коротать, проводить 3. затоптать (до смерти) 4. топтать, затоптать (загрязнить) 5. месить ногами, месить 6. заставать, застать; застигать, застичь; настигать, настичь тальскӧм хлопанье, стук тальсьыны топтаться, истоптаться тальтӧм нетоптанный, неистоптанный, непротоптанный тальччавны ступать, наступать на что-либо тальччывлыны ступать, наступать (иногда) на что-либо тальччывны ступить, наступить (на время) тальччыны ступить, наступить на что-либо тальччыштлыны слегка ступить, наступить на что-либо тальыштлыны иногда наступать на что-либо тальыштлӧмин след тальыштны 1. ступить, наступить на что-либо 2. притоптать тальӧдны вытравить, дать вытоптать, допустить потраву тальӧдӧм потрава, вытравление || потравленный, вытравленный талявны 1. топтать, вытоптать, истоптать; затоптать; утоптать; протоптать 2. коротать, проводить 3. затоптать (до смерти) 4. топтать, затоптать (загрязнить) 5. месить ногами, месить 6. стаптывать, стоптать (обувь) 7. заставать, застать; застигать, застичь; настигать, настичь 8. разг. топтать (самку – о птицах) талявтӧмин незатоптанное место талялысь трамбовщик, трамбовщица || утаптывающий что-либо талялӧм 1. топтание || вытоптанный, истоптанный, затоптанный; утоптанный, протоптанный 2. замес || замешенный 3. стаптывание || стоптанный 4. застигнутый талялӧмтор что-либо затоптанное, утоптанное, стоптанное, протоптанное талян 1. педаль, подножки (в ткацком стане) 2. сторожок (в западне, ловушке, слопце) таляссьыны истоптаться талясьны 1. быть вытоптанным, истоптанным 2. стоптаться 3. топтаться (о птицах) 4. снискать расположение, задабривать, задобрить, подкупить тамбур тамбур || тамбурный таможня таможня таможняса таможенный тамуг ад тамыш близорукий, косоглазый тамышавны ослепить тамышасьны коситься на кого-что-либо тамышмыны 1. потерять зрение, лишиться зрения (частично) 2. стать косоглазым, окосеть простореч. тамыштчывны покоситься на кого-что-либо тамыштчыны коситься на кого-что-либо тамышӧн косо; исподлобья тан здесь, тут столбом, как столб, как вкопанный танасьны 1. стукнуться, удариться 2. встретиться 3. столкнуться, вступить во враждебные отношения, в конфликт танвидзны стоять столбом; стоять как вкопанный танго танго тангыны 1. стукнуть, ударить 2. столкнуть, сталкивать; поставить во враждебные отношения тангысьны 1. стукнуться, удариться 2. встретиться 3. столкнуться, вступить во враждебные отношения, в конфликт тандара места скучивания оленей в жару танеч танец танк танк танквывса танковый танкист танкист танкнитны ударить, стукнуть танцуйтан танцевальный танцуйтны танцевать танцуйтысь танцор, танцорка || танцующий тані здесь, тут танітӧ тут-то, здесь-то тап-тапкерны хлопнуть тапикасьны 1. ходить, бродить мягкими, неслышными шагами 2. топать, грузно ступать тапикасьӧмӧн 1. мягко, тихо шагая 2. топая, стуча ногами тапиксьӧдны потопать, поплестись куда-либо тапиктана 1. беззвучный, бесшумный 2. грузный, развалистый тапиктыны 1. мягко, неслышно идти; медленно шагать, плестись 2. потопать, поплестись куда-либо тапкасьны лягать, бить передним копытом (о лошади) тапкыны 1. хлопнуть 2. ударить передним копытом (о лошади) 3.1) мягко, неслышно идти; медленно шагать, плестись 3.2) потопать, поплестись куда-либо 4. топнуть тапкӧдны 1. хлопать, похлопать 2. придавить; трамбовать 3. избить; отлупить тапкӧдчыны 1. ходить, бродить мягкими, неслышными шагами 2. топать, грузно ступать тапкӧдыштны похлопать кого-что-либо тапкӧдӧм 1. похлопывание || похлопанный 2. трамбовка || трамбованный тапльӧдлыны комкать, скомкать тапнитны хлопнуть тапсьӧдны потопать, поплестись куда-либо тапъявны топтаться тапӧ косолапый тар тетерев || тетеревиный тара тара таранитны таранить, протаранить тарантас тарантас таргайтны тратить, растратить; расходовать; транжирить, растранжирить разг. таргайтысь растратчик; транжира таргайтӧм трата, растрата || растраченный, издержанный тарган 1. гортань 2. трещотка таргыны 1. трещать (о телефоне, мотоцикле, барабане и т.п.) 2. трещать, говорить быстро, без умолку; тараторить разг. 3. тарахтеть таргӧм треск, тарахтение тарзьыны дрожать; лихорадить тарзьӧдны трясти (о дрожи) тарзян дрожащий, лихорадочный тариф тариф || тарифный тарк стук; тук таркакывны 1. стучать 2. греметь тарквартны стукнуть тарквартӧм стук таркйӧдлыны 1. стучать 2. греметь, грохотать таркйӧдлӧм стук; грохот таркмунны послышаться – о стуке; стукнуть таркнитны 1. стукнуть 2. тряхнуть, встряхнуть таркнитыштавны 1. легонько стучать; постукивать 2. слегка потряхивать таркнитыштны 1. слегка, легонько стукнуть 2. слегка стряхнуть таркнитӧм 1. стук; толчок 2. встряска таркъявны выражать недовольство, проявлять пренебрежение; злиться, сердиться на кого-либо таркӧдан тряский таркӧдны 1. стучать, барабанить 2. трясти; лихорадить; колотить 3. тарахтеть таркӧдчыны 1. стучаться; колотиться 2. стучать чем-либо таркӧдчӧм стук, дробь таркӧдыштны 1. легонько стучать 2. слегка тарахтеть таркӧдӧм 1. стук, дробь 2. тряска тармунны послышаться – о стуке; стукнуть тарсмунны слегка ударить, стукнуть чем-либо по чему-либо таръявны дрожать; лихорадить тарыт сегодня вечером, наступающим вечером тарытся относящийся к сегодняшнему вечеру тарӧбтыны застучать тарӧг низкий, грубый (о голосе колокола) тарӧдчӧм стук, дробь тас 1. поперечина; перекладина 2. засов (для дверей) 3. палка (или иной предмет, вставленный в дверную скобу снаружи или приставленный к дверям, чтобы дверь не открывалась, а также в знак того, что в доме никого нет) 4. спица (в колесе) кайма, каёмка таса запертый, закрытый пёстрый холст (тканый из красной и белой или из красной и синей пряжи) тасавлыны 1. ненадолго заложить засов 2. вставить (на время) палку в дверную скобу тасавны 1. заложить засов 2. приставить к наружным дверям или вставить в дверную скобу палку тасалӧм закрытие на засов || закрытый, запертый на засов (о дверях) тасасьны 1. стать поперёк 2. запереться на засов 3. приставить к дверям палку 4. отказать, не дать согласия на брак тасасьтӧм незапершийся тасасьӧм 1. ставший поперёк 2. запершийся на засов тасасян перекрёстный тасдор 2. этот свет (в противоположность потустороннему миру) таскайтны 1. таскать, затаскать, истаскать 2. портить, губить; непродуктивно расходовать; переводить понапрасну что-либо таскайтчыны 1. затаскаться, истаскаться (об одежде) 2. гибнуть, портиться, пропадать таскайтчӧм потеря || потерянный таскайтӧм 1. таскание (одежды, обуви) || тасканный, затасканный, истасканный 2. израсходование || непродуктивно израсходованный; загубленный тасма ремень, ремешок тасмаавны побить (ремнём) тасмаасьны надеть ремень, опоясаться ремнём тасуйтны тасовать, стасовать (карты) тась отсюда; здесь тасьті чашка (столовая), миска тасьті-пань столовая посуда; столовый прибор тасянь отсюда, с этого места тат здесь татуируйтны татуировать татуируйтӧм татуировка || татуированный татчань сюда, в эту, в нашу сторону татчаньын здесь, в этих местах татчаньысь отсюда, из этих мест татчӧ сюда татчӧдз сюда, до этого места татчӧс здешний, местный татчӧсса здешний, местный татчӧсін здешнее место, это место татш тук татш-татшкерны стукнуть, постучать татшвартны ударить, убить татшиктыны плестись, идти медленно татшкакывны стучать, постукивать; греметь татшкыны стучать плестись, идти медленно татшкысьны стукнуться; удариться татшкӧдны стучать татшкӧдӧмӧн 1. стуча; со стуком 2. бойко, без запинки татшӧм 1. такой 2. следующий татшӧма так, настолько, до такой степени татшӧмин такое место татшӧмкодь подобный этому; такой, как этот татшӧмтор 1. такое 2. следующее татысь отсюда; здесь татысянь отсюда, вот отсюда, с этого места таті здесь, по этому месту, за это место татӧн здесь, тут татӧні здесь, тут тачкакывны 1. издавать треск 2. доноситься – о треске тачкыны 1. хрустеть, хрустнуть, треснуть; сломаться с треском 2. стукнуть что-либо обо что-либо тачкӧдны тараторить; говорить без запинки тачкӧдчыны стучать тачмунны лопнуть, треснуть; издать треск тачмунӧм треск; лёгкий шум, звон ташка котомка, узелок мошка, мошкара ташкаасьны надеть на себя котомку ташликайтчыны таскаться разг., носить с собой ташликтыны тащить с трудом таян эти творческӧй творческий творчество творчество театр театр || театральный театрасьны редко ходить по театрам театрбердса театральный тезис тезис текст текст текстильнӧй текстильный текстильщик текстильщик телевиденньӧ телевидение телевизионнӧй телевизионный телевизор телевизор телега телега || тележный телеграмма телеграмма телеграф телеграф || телеграфный телеграфируйтны телеграфировать телеграфист телеграфист телезна огрех телепередача телепередача телепит сильное желание что-либо сделать; с инф. влечёт, тянет, очень хочется телепитны приспичить, очень захотеть телескоп телескоп телестудия телестудия телетайп телетайп телефон телефон || телефонный телефонист телефонист телефонистка телефонистка телефонограмма телефонограмма телецентр телецентр телеэкран телеэкран телӧхранитель телохранитель теля оленёнок телӧ тело телӧгрейка телогрейка тема тема темешитчыны веселиться, развлекаться темперамент темперамент температура температура теннис теннис тенор тенор || теноровый теньгыны 1. ныть, жаловаться 2. стонать теорема теорема теоретик теоретик теория теория || теоретический теп 1. связка (льна) 2. сноп (конопли) тепйыны есть по одной ягодке теплича теплица тепловоз тепловоз теплоход теплоход терапевт терапевт термин термин термометр термометр термос термос термоядернӧй термоядерный терпенньӧ терпение; выдержка терпенньӧтӧм нетерпеливый терпитан терпимый терпитана терпимый || терпимо; терпеливо терпитны терпеть; стерпеть, утерпеть терпитсьыны терпеться терпиттӧм невтерпёж; невыносимо; невозможно || невыносимый, невозможный терпиттӧма 1. с нетерпением 2. невыносимо терпитыштны потерпеть терпитӧм терпение, терпеливость; терпимость терплив терпеливый; выдержанный терпливлун терпеливость террор террор || террористический террорист террорист тертука тёрка тесьт тесть тесьт-тьӧща тесть с тёщей тесьтпу будущий тесть тетрадь тетрадь, тетрадка тетьйӧдлыны угождать, любезничать; сентиментальничать тетькӧ ребёнок; неженка тетькӧдчыны 1. лепетать (о ребёнке) 2. угождать, любезничать; сентиментальничать 3. кокетничать; общаться с кем-либо тетьявны 1. лепетать (о ребёнке) 2. угождать, любезничать; сентиментальничать 3. кокетничать; общаться с кем-либо тетюртчыны опуститься, стать на корточки техник техник техника техника || технический техникум техникум технолог технолог технологическӧй технологический технорук технорук технорукавны быть, работать техноруком теш 1. смех, шутка; потеха 2. комедия тешитны смешить баловать, избаловать (ребёнка) украшать тешитчана насмешливый, издевательский || насмешливо, издевательски, издеваясь тешитчантор смех, шутка; потеха тешитчыны 1. потешаться, насмехаться, издеваться, глумиться, измываться над кем-чем-либо 2. представляться, паясничать тешитчӧм 1. насмешка, издевательство, глумление, измывательство 2. дурачество тешитӧм насмешка, потеха тешкодь 1. забавный, смешной, потешный || забавно, смешно, потешно 2. своеобразный, странный, причудливый || своеобразно, странно, причудливо тешкодьлун странность, причудливость; комизм тешкодьтор нечто смешное, забавное; курьёз, курьёзный случай тешкодя 1. забавно, потешно, смешно 2. странно тешкодясьны оригинальничать тив 1. бесшумно 2. плавно тивгыны 1. плавно и бесшумно двигаться (лететь, скользить и т.п.) 2. бросить, метнуть, запустить (напр., бумажную птичку) 3.1) стонать; пищать 3.2) свистеть 3.3) визжать тивзыны 1. стонать; пищать 2. свистеть 3. визжать тивзігтыр 1. со стоном 2. со свистом; свистя тивк прыг, скок тивкмунны 1. пронестись, пролететь (стрелой) 2. выскользнуть, выпорхнуть 3. проскользнуть куда-либо 4. подпрыгнуть, подскочить тивкнитны 1. пронестись, пролететь (стрелой) 2. выскользнуть, выпорхнуть 3. проскользнуть куда-либо 4. подпрыгнуть, подскочить тивксьӧдны идти лёгкой походкой; идти подпрыгивая, поскакивая тивкъявны 1. носиться, летать 2. скользить 3. летать, порхать (вести себя легкомысленно) 4. подпрыгивать; ходить с маленькими подпрыгами тивкъялан 1. скользящий 2. летающий, порхающий 3. подпрыгивающий тивти кречет-сокол тивъявны 1. носиться, летать 2. скользить 3. летать, порхать (вести себя легкомысленно) 4. подпрыгивать; ходить с маленькими подпрыгами тивӧстны 1. простонать, пропищать (о птице) 2. засвистеть (о пароходе и т.п.) 3. взвизгнуть тивӧстӧм 1. стон, писк 2. свист 3. визг тигр тигр || тигровый тигрпи тигрёнок тильгыны 1. щебетать, петь (о птицах) 2. звенеть тилькйыны хихикать тинь динь тинь-тиннитны 1. дзинькать 2. чирикать (о птицах) тиньгана звенящий тиньгымӧн до звона тиньгыны 1. звенеть, прозвенеть 2. плакать, рыдать тиньгытӧдз до звона тиньсидзны гулко звенеть, раздаваться со звоном тинякывны 1. звенеть, прозвенеть 2. петь, щебетать (о птицах) типиктыны биться, стучать (о сердце, о пульсе); пульсировать (о крови) типкыны биться, стучать (о сердце, о пульсе); пульсировать (о крови) типография типография типографияса типографский тир тир тираж тираж тирган сверчок тире тире тиски тиски тиу чив; чивиканье тиф тиф то 1. вот 2. то тобоки 1. унты, тобоки (меховые чулки шерстью внутрь) 2. мягкая детская обувь тобокиасьны обуться в унты, надеть унты; обуть тобоки тобокиӧдны обуть кого-либо в тобоки товвор внутренняя щель, трещина в бревне тогйыны 1. трясти, тормошить, растормошить 2. дёргать (из стороны в сторону) тогнитны 1. тряхнуть 2. дёрнуть тогӧдны 1. трясти, тормошить, растормошить; дёргать (из стороны в сторону) 2. трогать кого-что-либо 3. трогать, задевать кого-либо тод 1. болотистое место с низкорослым еловым лесом 2. кочковатый сырой луг тодмыны заболачиваться (о лугах) тодмыш 1. загривок разг. 2. шиворот простореч. тодмышкавны 1. выгнать, вытолкать, взяв за шиворот; выгнать вон 2. уволить 3. выселить; переселить тодмышкалӧм изгнание; увольнение || изгнанный; уволенный тодмышкалӧмӧн взашей, взашеи простореч. тожӧ тоже тоин пест той вошь тойкмыны изнуриться, обессилеть, переутомиться тойлавны 1. толкать; подталкивать 2. выталкивать, выпроваживать (прогонять толкая) 3. сталкивать с чего-либо 4. отталкивать от чего-либо 5. вталкивать, заталкивать кого-что-либо во что-либо 6. подстрекать, подталкивать, провоцировать тойлалысь 1. провокатор || провоцирующий 2. вдохновитель || вдохновляющий тойласьны 1. толкаться 2. отталкиваться тойласьӧм давка; толкотня разг. тойлыны 1. толкать; тыкать разг. 2. бить, выбивать; вышибить 3. подталкивать, подстрекать 4. затолкать кого-что-либо простореч. тойлысь 1. подстрекатель; подталкиватель 2. подстрекающий; подталкивающий, обольститель || обольщающий тойлысьны 1. толкаться; тыкаться разг. 2. подталкивать, подбивать, наталкивать тойлӧм подталкивание; подстрекательство тойны толочь; натолочь, растолочь тойсьыны 1. возиться (мешая кому-либо, шумя) 2. мучаться 3. распутничать 4. толочься; толпиться тойтмымӧн до изнурения; до потери сил тойтмыны изнуриться, обессилеть, переутомиться тойтмытӧдз до изнурения; до потери сил тойтмӧдан изнуряющий, изнурительный; утомительный тойтмӧдны изнурять, изнурить; измучить; обессилить; переутомить тойтмӧм изнурение, переутомление || изнурённый, переутомлённый тойтны 1. толочься; толпиться 2. топтаться 3. хлопотать, суетиться 4. мотаться (о продолжительной работе в трудных условиях) 5. биться тойыштны 1. толкнуть 2. вытолкнуть; протолкнуть 3. столкнуть 4. оттолкнуть 5. втолкнуть; затолкнуть 6. уволить, снять; освободить 7. ткнуть 8. толкнуть, натолкнуть, подтолкнуть кого-либо на что-либо тойыштчыны оттолкнуться тойыштӧм 1. толчок 2. подстрекательство тойӧм толчение || толчён(н)ый тойӧссьыны вшиветь, обовшиветь тойӧсь вшивый тойӧсьтны развести вшей ток ток; электрическая энергия токар токарь || токарный токмар препятствие; помеха токты гагара || гагарий тола сугроб; снежный занос толавны образоваться о снежном сугробе толгыны кричать (о зайце) толич пырей ползучий толны 1. образоваться о снежном сугробе 2. покрыться сугробом толочка старинный женский головной убор толтны 1. образоваться о снежном сугробе 2. покрыться сугробом толтӧм занос || заметённый, занесённый (снегом) толь толь тольгыны 1. щебетать, петь (о птицах) 2. лепетать (о ребёнке) толькӧ только тольскыны брякать, брякнуть, звякать, звякнуть тольскӧдны брякать, звякать чем-либо тольскӧдчыны плескаться тольскӧдчӧм плескание, плеск тольснитны окунуть тольӧдчыны лепетать, щебетать тольӧдчӧм лепет, лепетание (ребёнка) толӧм занос || заметённый, занесённый (снегом) том 1. молодой 2. невыдержанный том, томик тома-пӧрыся старый и малый томан 1. замок || замочный 2. способ соединения частей деревянных конструкций томан-иган запор томана с замком; на замке; под замком; замкнутый томанассьыны защёлкнуться, замкнуться томантӧм без замка, незапертый томат томат || томатный томвывсянь по молодости; вследствие недостаточного жизненного опыта томвылысь по молодости; вследствие недостаточного жизненного опыта томдыр молодость; молодые годы томдырся юношеский; относящийся к молодости томйылысь по молодости; вследствие недостаточного жизненного опыта томкодь моложавый томлавны запереть, закрыть (на замок) томлалӧм замкнутый; запертый, закрытый (на замок) томлалӧмӧн взаперти томласьны запереться, замкнуться томласьтӧг не запираясь томласьтӧм незапирающийся, неисправный томласьӧмӧн запершись томлун молодость томлунавны вести холостую жизнь; гулять парнем, ходить в парнях; бурлачить томлундырся юношеский; относящийся к молодости томмортавны вести холостую жизнь; гулять парнем, ходить в парнях; бурлачить томморталан холостяцкий томмыны молодеть, помолодеть томмӧдны 1. молодить 2. омолаживать, омолодить томмӧдчан молодильный томмӧдчыны молодиться томмӧдӧм омолаживание, омоложение || омоложённый томмӧм омоложение || помолодевший томнавны запереть, закрыть (на замок) томнасьны запереться, замкнуться томсянь смолоду томулов молодёжь; люди молодого возраста томысянь смолоду томӧн-кадӧн во цвете лет; безвременно, преждевременно томӧн-такӧн во цвете лет; безвременно, преждевременно тон 1. небось, конечно, уж 2. только тон столбом, как столб, как вкопанный тонвидзны выситься, торчать тонна тонна тоньвидзны висеть, болтаться тоньгыны производить звук, звонить (о колоколе, часах, колокольчике) тоньгӧдны привесить, свесить; напялить тоньгӧдчыны повиснуть тоньгӧм удар колокола; звон колокола тоньйӧдлыны болтать тонькнитны 1. звякнуть, брякнуть; тренькнуть разг. 2. ударить тоньявны висеть, болтаться тоньӧбтыны ударить; зазвонить тоньӧдны стучать, ударять тоньӧдчыны звенеть, брякать тонӧ вот, вот там; вон простореч. топ 1. плотно, вплотную 2. точно, точь-в-точь 3. столбом, как столб, как вкопанный топавлыны 1. плотно закрыться, затвориться (об окнах, дверях и т.п.) 2. сжаться на время 3. испытывать затруднение, нуждаться 4. кончаться 5. уплотняться; укататься топавны 1. плотно закрыться, затвориться (о дверях, окнах) 2. быть прижатым, прищемлённым чем-либо 3. сжаться, осунуться; исхудать 4. испытывать затруднение, нуждаться в чём-либо 5. завершаться, заканчиваться (о сезонных работах) 6. уплотниться, слежаться; укататься, умяться (напр., о сене в стогу) топавтӧм неплотный, неукатанный; неслежавшийся топаз топаз топалӧм 1. напряжение; нехватка 2. поджатие || поджатый топалӧмин 1. тесное место 2. трудное положение топйӧдлыны идти со стуком топнитны прижать, прихлопнуть кого-что-либо топнуть топограф топограф тополь тополь || тополиный топоним топоним топсьӧдны 1. мягко, неслышно идти; медленно шагать, плестись 2. потопать, поплестись куда-либо топыд 1. плотный, частый 2. прочный 3. расчётливый, бережливый 4. скупой, прижимистый 5. плотный, крепкого сложения 6. закрытый 7. тугой 8. тесный, органический 9. плотный, утрамбованный 10. упитанный, сохраняющий постоянный вес (чаще о рабочем скоте) 11. сытый, обильный проворный, быстрый, шустрый топыда 1. плотно 2. крепко; накрепко; сильно 3. тесно 4. бережливо; экономно 5. редко сильно быстро, торопливо, резво топыдлун 1. плотность 2. расчётливость, бережливость топыдысь-топыд 1. очень плотный 2. чересчур скупой топӧг пружина || пружинный топӧдан 1. зажим 2. зажимание 3. ограничение || ограничительный топӧдлыны 1. зажимать, прищемлять 2. обнимать; охватить, охватывать; тискать 3. прижать, припереть к стенке 4. подпирать личн. (о приступе боли, о болезни, нужде и т.п.); защемить 5. редко сжаться, съёжиться топӧдны 1. прижать, прихлопнуть (плотно прикрыть) 2. прижать, прищемить, зажать 3. зажать, зацепить; заесть разг. 4. прижимать, обнимать, обнять 5. сплачивать, сколачивать, уплотнять 6. прижимать, притеснять; ограничить (в чём-либо) 7. прижать, уличить; припереть к стенке 8. прижать, притиснуть 9. затереть, стеснить 10. кончать, завершать, заканчивать 11. жать, давить 12. щемить, теснить; подпереть 13. крепчать 14. осадить, осаждать топӧдтӧм неприкрытый топӧдчывны 1. прижаться 2. обняться топӧдчыны 1. жаться, сжаться; тесниться, потесниться 2. прижаться к кому-чему-либо 3. обняться 4. скупиться; экономить топӧдчыштны 1. потесниться 2. прижаться к кому-чему-либо 3. скупиться; сэкономить топӧдчӧм 1. бережливость 2. скупость, жадность топӧдчӧмӧн 1. обнявшись; в обнимку 2. скупо топӧдысь гонитель; притеснитель || притесняющий топӧдӧм 1. зажим || зажатый; сдавленный, прижатый 2. сжатие || сжатый 3. уплотнение; утрамбовка || уплотнённый; утрамбованный 4. гонение, притеснение || притеснённый 5. защемление || защемлённый тор 1. кусок 2. обрывок 3. лоскут, лоскуток 4. наставка, надставка 5. свёрток кудели; пучок; клок 6. осколок, обломок 7. звено в оконном переплёте 8. отрывок настороженный, приподнятый (об ушах) торач чёрный дятел, желна торвидзны 1. торчать, выситься 2. оттопыриваться (об ушах) 3. стоять (о пересаженной, приживающейся рассаде) торган бубенчик, бубенцы торгыны 1. звучать прерывисто (о бубенцах, погремушках) 2. торкать, стучать, простучать (о дятле) 3. говорить торопливо; тараторить разг. торгӧдны навострить разг.; насторожиться торгӧдчыны насторожиться торжественнӧй торжественный торжественнӧя торжественно торжествуйтны торжествовать торзьӧдны идти вприпрыжку (о детях) торйӧга разный торйӧдавны 1. отделять, выделять 2. различать 3. разъединять, разводить; разлучать 4. отгораживать торйӧдан познавательный, отличительный разделительный торйӧдан падеж лишительный падеж торйӧдлыны 1.1) отделять, отделить, выделить; отвести, отводить 1.2) различать, различить, отличить 1.3) разъединять, разъединить; разводить, развести; разлучить 1.4) отгораживать, отгородить; изолировать 2. дробить, крошить, колоть 3. группировать торйӧдлытӧг не дробя, не раздробив, целиком торйӧдлӧм 1. дробление, колка || дроблён(н)ый, колотый; кусковой 2. группировка, группирование || группированный торйӧдны 1. отделять, отделить, выделить; отвести, отводить 2. различать, различить, отличить 3. разъединять, разъединить; разводить, развести; разлучить 4. отгораживать, отгородить; изолировать торйӧдсьыны отводиться торйӧдтӧм неотделимый торйӧдчавны 1. отделяться, выделяться; обособляться 2. разъединяться; разводиться; разлучаться торйӧдчан прощальный торйӧдчигӧн прощаясь; при прощании, на прощание торйӧдчывны 1. отделяться, выделяться, обособляться (на время) 2. разъединяться, расходиться, разводиться (на время) 3. отбиваться (на время) торйӧдчывтӧм неразлучный, неотлучный торйӧдчыны 1. отделиться, выделиться, обособиться 2. разъединиться; разойтись; развестись; разлучиться 3. отгородиться; перегородиться; изолироваться 4. отбиться торйӧдчӧм 1. отделение, выделение; обособление || отделившийся, выделившийся; обособившийся 2. разлука, расставание || расставшийся 3. развод || разошедшийся 4. отбившийся торйӧдчӧмӧн обособленно торйӧдӧм 1. отделение, выделение, отведение || отделённый, выделенный, отведённый 2. различение || различённый 3. разъединение; разлучение, разобщение || разъединённый; разведённый; разлучённый; разобщённый 4. отгораживание, изоляция || отгороженный, изолированный торйӧн 1. отдельно, врозь; раздельно; обособленно, самостоятельно || отдельный, раздельный, обособленный, самостоятельный 2. особенно торйӧн-торйӧн 1. в отдельности, по отдельности; в одиночку, поодиночке 2. небольшими группами, частями, по частям, вразбивку, кусками торйӧнкодь обособленно; отдельно; на некотором расстоянии торйӧнмоз обособленно; отдельно; на некотором расстоянии торк отрёпки (отходы волокна льна и конопли); пакля бряк торкавны 1. путать, приводить в беспорядок; расстраивать 2. сбивать, перебивать 3. нарушать торкалысь нарушитель || нарушающий торкалыштны 1. путать (немного) 2. нарушать (немного) торкалӧм 1. беспорядок || беспорядочный; путан(н)ый 2. нарушение || нарушенный торкасьны мешаться торквидзны торчать торкласьны 1. портиться 2. расстраиваться, разлаживаться 3. сбиваться, путаться; фальшивить 4. проявлять нервное расстройство торкласьӧм нестройный; сбивчивый торкласян несвязный торклыны прервать, перебить ненадолго торкнитны 1. стукнуть 2. застучать торкны 1. портить, испортить 2. расстраивать, расстроить, разладить 3. путать, запутать, спутать 4. сбивать, сбить, перебивать, перебить 5. нарушать, нарушить что-либо; мешать, помешать кому-либо 6. хватить, прихватить торксьывны торксьывтӧг бесперебойно, бегло; не сбиваясь торксьывтӧм бесперебойный; беглый торксьыны 1. портиться, испортиться 2. расстроиться, разладиться 3. сбиться, спутаться, запутаться, ошибиться 4. свихнуться, помешаться 5. нарушиться; прерваться торксьӧдны идти лёгкой уверенной поступью торксьӧм 1. неисправность || неисправный, испорченный 2. неточность; ошибка || неточный, неверный; ошибочный 3. срыв; разлад || разлаженный, разрушенный 4. обострение || обострённый 5. расстройство; ненормальность || расстроенный, ненормальный торксявны 1. портиться 2. расстраиваться, разлаживаться 3. сбиваться, путаться; фальшивить 4. проявлять нервное расстройство торксявтӧг без запинки торксявтӧм мерный торксялӧмӧн сбивчиво; сбиваясь торкъявны выражать недовольство, проявлять пренебрежение; злиться, сердиться на кого-либо торкысь нарушитель торкӧдны стучать, барабанить торкӧдчыны 1. стучаться; колотиться 2. стучать чем-либо торкӧдыштны 1. легонько стучать 2. слегка тарахтеть торкӧдӧм стук торкӧм нарушение || нарушенный тормоз тормоз торпыриг крошки; осколки, обломки торпыригавны 1. крошить, раскрошить; дробить, раздробить 2. распилить торпыригалӧм дробление || дроблён(н)ый; распилка || распиленный торпыригӧдз вдребезги торпыригӧссьыны раскрошиться, раздробиться торскун лёгкий удар, тычок торскун кодь быстрый, лёгкий на ходу торскыны слегка ударить, стукнуть чем-либо по чему-либо торскысьны удариться, стукнуться торсъявны выражать недовольство; фыркать торт торт торф чёрная торфянистая земля, торфяник, торф торшер торшер торшӧдлана 1. порицательный, осуждающий || порицательно, неодобрительно; осуждая, выговаривая 2. пугающий, устрашающий; угрожающий торшӧдлыны пробирать, отчитывать кого-либо торшӧдлӧм порицание, выговор; нагоняй разг. торъя 1.1) отдельный; индивидуальный 1.2) самостоятельный 1.3) особенный, особый 1.4) вставной, пристежной 1.5) составной; из частей 2. особенно; особо; сугубо торъявлыны 1. расслоиться 2. распасться торъявлытӧм неразлучный торъявны 1. отделяться; отстаивать, отваливаться от чего-либо; отскочить; оторваться 2. отличаться, различаться, выделяться 3. отбиваться, отставать 4. расставаться, разлучаться 5. разродиться 6. отстать 7. распасться торъявтӧм неразличимый торъялан 1. отличающийся от кого-чего-либо; своеобразный; выделяющийся 2. заметный; необыкновенный; незаурядный торъялана 1. отличающийся от кого-чего-либо; своеобразный; выделяющийся 2. заметный; необыкновенный; незаурядный торъяланлун отличие, различие; особенность торъялантор что-либо отличающееся, выделяющееся, заметное торъяланін развилина торъялун отличие, различие; особенность торъялӧм 1. особенность, отличие, различие; черта; специфика 2. несогласие, расхождение; противоположность 3. отделение || отделившийся, отбившийся 4. расставание, разлука торъясӧ особенно; особо; сугубо торӧ-борӧ трещотка, болтун торӧ-ёрӧ подростки торӧдны тучать торӧдыштны постучать (слегка) тост тост тотара татары тотарин татарин тоткан брюзгливый тоткун брюзга тоткыны брюзжать, говорить под нос, бурчать, ворчать тоткӧдчыны ворчать тоткӧдчысь вздорный тоткӧдчӧм воркотня тоткӧм брюзжание, ворчание, воркотня тоторкатша 1. сорокопут 2. задира, забияка тотш стук, тук тотшвидзны быть, находиться в неподвижном состоянии тотшкай сорокопут тотшкакывны 1. производить лёгкий стук (при ходьбе), стучать, постукивать 2. слышаться, доноситься (о лёгком стуке) тотшкан тотшкан кодь ён крепкий, здоровый (преимущ. о человеке) тотшкун тотшкун кодь 1. крепкий, здоровый 2. лёгкий, быстрый на ногах тотшкыны 1. стукнуть, стукать 2. заколоть, зарезать (животное) тотшкысьны стукнуться, издать звук тотшкӧдны 1. стучать, застучать, простучать 2. мастерить, смастерить тотшкӧдчан колотушка тотшкӧдчыны стучать, постукивать; стучаться тотшкӧдчысь ночной деревенский сторож тотшкӧдчӧм стук тотшкӧдӧм стук тотшмунны стукнуть, стукать тотшнитны 1. стукнуть, стукать 2. заколоть, зарезать (животное) тотшнитчыны чокнуться тотшнитӧм стук тотшсьӧдны 1. идти, легко стуча (каблуками, копытцами) 2. семенить тотшсьӧдӧм лёгкий стук (каблуками) тотшъявны ходить в разных направлениях, слегка стуча (каблуками, копытцами) тотшыс 1. пинцет 2. щипцы тотшӧ тотшӧ кодь 1. крепкий, здоровый 2. лёгкий, быстрый на ногах тотшӧбӧн ловко, проворно тотшӧдны идти, легко стуча (каблуками, копытцами) тотшӧдчыны стучать, постукивать; стучаться тотъявны 1. выражать недовольство, проявлять пренебрежение; злиться, сердиться на кого-либо 2. лезть в драку; петушиться (чаще о детях) тотӧдчыны 1. стучать 2. рокотать тотӧдчӧм 1. стук 2. рокот точиктыны тикать, стучать (о часах) точйӧдлыны щёлкать точкан 1. выключатель 2. прищепка (бельевая) точкерны чокнуться точкыны тикать, стучать (о часах) точкысьны 1. легко сломаться 2. чокнуться точкыштны тикать, стучать (чуть слышно) точкӧдчыны стучать (дробно) точкӧдӧм стук точкӧм тиканье точнитны щёлкнуть точӧдчыны стучать тош 1. борода 2. бородка тоша бородатый тошавны уколоть бородой (угроза детям) тошка бородатый тошкассьыны обрасти бородой тошсявны обрасти бородой тошсялӧм обрастание бородой || обросший бородой тоштӧм 1. безбородый 2. без бородки тошъян сторожок; стрелка, указатель, язычок (на механизмах) тпру тпру (возглас, которым останавливают лошадь) тпрудитӧдны произнести тпру тпрунитны произнести тпру тпруть 1. телёнок 2. возглас, которым подзывают телёнка тпрутьӧ 1. телёнок 2. возглас, которым подзывают телёнка травеж 1. бесполезная трата, перевод чего-либо 2. гибель, пропажа, потеря травитны 1. травить, потравить, стравить что-либо 2. истратить, растратить 3. травить травитчыны быть потравленным травитӧм 1. потрава || потравленный 2. травление трагедия трагедия трагикомедия трагикомедия традиция традиция трайгыны болтать, зубоскалить тракйыны дёргать, передёргивать, трясти тракйысьны дёргаться; вздрагивать тракйыштны подёргать, потрясти тракйӧдлыны дёргать, передёргивать, трясти тракнитны дёрнуть, тряхнуть тракнитчыны дёрнуться; вздрогнуть тракт тракт трактир трактир трактор трактор || тракторный тракторист тракторист тракториставны быть, работать трактористом тракӧдны дёргать, передёргивать, трясти трамвай трамвай || трамвайный трамплин трамплин тран неподвижно, как вкопанный транакывны греметь, стучать транвидзны торчать; находиться в неподвижности трангӧдчыны застыть; вдруг остановиться транзистор транзистор транзит транзит транкмунны послышаться (о стуке; стукнуть) транкнитны стукнуть, ударить транмунны послышаться (о стуке; стукнуть) транспорт транспорт транспортёр транспортёр трансформатор трансформатор траншея траншея транӧдчыны греметь, стучать трапеция трапеция трапйӧ тряпьё, ветошь трасича 1. сорванец 2. в случаях сетования на какую-либо оплошность трасса трасса тратшкакывны издавать глухой треск, трещать тратшкӧдчыны издавать глухой треск, трещать тратшмунны издать глухой треск, треснуть тратшнитны издать глухой треск, треснуть траулер траулер траур траур || траурный трач подражание лёгкому треску трачйӧдлыны 1. ломать с треском 2. издавать треск, трещать; ломаться с треском трачкакывны издавать треск, трещать; ломаться с треском трачкакылан трескучий трачкерны щёлкнуть, треснуть трачкыны хрустеть, хрустнуть, треснуть; сломаться с треском трачкысьны 1. хрустнуть, треснуть 2. переломиться с хрустом трачкысьӧм треск; хруст трачкӧдны 1. стучать, трещать 2. ломать с треском трачкӧдчан трескучий трачкӧдчыны трещать трачкӧдчӧм треск, трескотня трачкӧм треск; хруст трачмунны 1. хрустнуть, треснуть 2. переломиться с хрустом трачмунӧм треск; хруст трачнитчыны 1. хрустнуть, треснуть 2. переломиться с хрустом треба треба требуйтана требовательный || требовательно требуйтны требовать требуйтчыны требоваться, потребоваться требуйтӧм требование || потребованный, затребованный тревога тревога тревожитны тревожить, потревожить трегубеч ботальная сеть трегубечасьны ловить рыбу ботальной сетью трезуб ножовка; ручная (столярная) пила треко трико трелюйтны трелевать трелюйтчан трелёвочный трелюйтчӧм трелёвка || трелёванный трелюйтӧм трелёвка || трелёванный тренер тренер тренировка тренировка || тренировочный тренируйтны тренировать тренируйтчан тренировочный тренируйтчыны тренироваться тренируйтчӧм тренировка тренируйтӧм тренировка || тренированный треньвидзны висеть, болтаться треньвидзны торчать; возвышаться треньгысьны звенеть, обладать звонкостью трепан трепалка треситны бить, трясти треситчыны биться, трястись треска треска || тресковый треснитны 1. околеть, умереть 2. лопнуть, треснуть трест трест || трестовский тресьмунны лопнуть, треснуть третшкӧбтыны треснуть, хрустнуть третшкӧбтӧм треск; хруст третшкӧдчыны трещать треюк свадебный головной убор невесты трибуна трибуна трибунал трибунал тривкйысьны прыгать, скакать тривкнитны прыгнуть, скакнуть тривкнитчыны 1. прыгнуть, скакнуть 2. дрогнуть тривксьӧдны поскакать тривкъявны скакать тригонометрия тригонометрия триер триер триж гачтӧм триж голоштанник (о малолетнем мальчике, ещё не носившем штанов) трикотаж трикотаж || трикотажный трин-трон звук, изображающий пустоту трина-тронакывны звенеть, издавать гулкий звук тринвидзны торчать; возвышаться тринкйыны поскакать триннявны скакать тринъявны скакать тринь динь, дзинь тринь-бринь прыг-скок тринь-тринь динь-динь тринь-тронь трень-брень триньган 1. колокольчик 2. детская погремушка триньгыны 1. звенеть 2. бренчать; тренькать триньгысьны звенеть, обладать звонкостью триньгӧм 1. звон 2. треньканье триньк динь, дзинь тринькерны 1. прозвенеть 2. тренькнуть тринькерӧм звонок тринькмунны 1.1. прозвенеть 1.2. тренькнуть 2. зазвонить тринькнитны 1.1. прозвенеть 1.2. тренькнуть 2. зазвонить триньксьӧдны скакать, прыгать; стремительно бежать триньмунны 1. прозвенеть 2. тренькнуть триньявны тринъявны, триньявны скакать триньӧ колокольчик триньӧбтыны прозвенеть триньӧдны звенеть триньӧдчыны бренчать; тренькать триня-тронякывны звенеть, бренчать тринякывны 1. звенеть 2. бренчать; тренькать трич чик! тричка-трачкакывны трещать, ломаться с треском тричкӧбтыны щёлкнуть, хрустнуть, треснуть тричмунны щёлкнуть, хрустнуть, треснуть тричмунӧм хруст, треск тровкӧс лёгкий, ходкий тройка тройка троксьӧдны семенить троллейбус троллейбус || троллейбусный трон столбом, как столб, как вкопанный тронь столбом, как столб, как вкопанный троньгыны 1. звенеть (напр., о топорах) 2. звонить, бить 3. звенеть, дребезжать троньгысьны 1. звенеть, обладать звонкостью 2. чокнуться 3. обвиснуть троньгӧм звон тронькерны зазвенеть; издать звон тронькйӧдлыны звенеть троньмунны прозвенеть троньӧбтыны 1. прозвенеть 2. брякнуть разг.; звякнуть троньӧдны 1. брякать разг.; звякать 2. извлекать звон троньӧдчыны 1. звенеть 2. бренчать; тренькать тронякывны издавать звон, звенеть; бренчать тропик тропик || тропический тротиктыны бежать за кем-либо тротшмунны щёлкнуть, хрустнуть, треснуть трофей трофей || трофейный троцкиставны объявить, назвать последователем троцкизма труба 1. труба 2. колодец трубича 1. катушка 2. катушка, вьюшка 3. ступица трубичаасьны идти в трубку; остеблиться (о хлебе) трубка 1. трубка 2. рулон труд труд трудитчыны трудиться трудитчысь трудящийся; труженик, труженица трудитчыштны потрудиться трудитчӧм трудовая жизнь, деятельность трук-траквӧчны тряхнуть, встряхнуть раз-другой трук-траккерны тряхнуть, встряхнуть раз-другой трукав 1. нежный, слабый, уязвимый, чувствительный (о частях тела) 2. раненый (о птицах) трун-трон звук, изображающий пустоту труна-тронакывны звенеть (о сухих брёвнах, об обожжённом кирпиче) трунда чёрная торфянистая земля, торфяник, торф трундитны тлеть, гореть (без пламени) трундитӧм тление трунь-тронь бряк-звяк труньгыны струиться, подниматься (о дыме) труня-тронякывны звенеть (о сухих брёвнах, об обожжённом кирпиче) труппа труппа трус трус трусик трусики труснитны 1. потрусить, посыпать (напр., солью) 2. пройти лёгкому дождю труст 1. сорванец 2. в случаях сетования на какую-либо оплошность труч труч ни трач тишь да гладь тручка-трачкакывны трещать, потрескивать трущӧпа 1. сорванец 2. в случаях сетования на какую-либо оплошность трюм трюм трюмо трюмо трӧпа тропа трӧпала 1. колотушка для вытряхивания снега и осматривания ягеля 2. колотушка для вытряхивания шкуры трӧпилӧ стропило трӧпитны 1. проложить, протоптать тропинку 2. утоптать трӧпӧк ломкий, хрупкий ту ту да бу сёрни слухи, сплетни ту ни бу овны жить тихо, спокойно ту ни бу вошны бесследно исчезнуть ту ни сюв вошны бесследно исчезнуть туалет туалет туберкулёз туберкулёз || туберкулёзный тубравны 1. обёртывать, завёртывать; укутывать; свёртывать 2. обволакивать; обложить тубралӧм 1. завёртка, упаковка, запаковка || завёрнутый, упакованный, запакованный 2. укутывание || укутанный тубрас свёрток, узелок; пакет тубрасьны кутаться, укутаться, закутаться тубрӧд свёрток, узелок; пакет тубыр свёрток, узелок; пакет тубыртан обёрточный тубыртас свёрток, узелок; пакет тубыртны 1. обернуть что-либо чем-либо; завернуть что-либо во что-либо; свернуть что-либо; упаковать, запаковать 2. обложить тубыртчыны завернуться, свернуться, запаковаться, укрыться тубыртӧм завёртка, обёртка || завёрнутый, обёрнутый тув 1. гвоздь 2. костыль; вешалка; колок обл. 3. шпилька (деревянная, сапожная) 4. нагель, шпонка; шип 5. втулка, затычка 6. клин 7. зубец, зубцы фунт тувдны 1. коченеть, закоченеть, окоченеть; окостенеть 2. замереть, застыть тувйыштны 1. вбить, вколотить; забить; заколотить 2. прибить 3. резко сказать 4. приткнуть, пристроить 5. навязать 6. ударить тувк-тувквӧчны толкнуть, ткнуть раз-другой тувк-тувккерны толкнуть, ткнуть раз-другой тувкан баба (для забивания свай) тувкасьны 1. подталкивать 2. трамбовать, уплотнять тувкйӧдлыны 1. толкать, подталкивать 2. распихать, распихивать разг. тувкйӧдчыны толкаться тувкнитны толкнуть, подтолкнуть; ткнуть тувкнитӧм толчок тувкны 1. толкнуть, подтолкнуть; ткнуть 2. отдавать в ноги (при ходьбе по твёрдому грунту) тувкыд 1. твёрдый, утоптанный, плотный 2. крепкий, крепко сложенный (о человеке) тувкыны 1. толкнуть, подтолкнуть; ткнуть 2. отдавать в ноги (при ходьбе по твёрдому грунту) тувкыны толкнуть, подтолкнуть; ткнуть тувкыштны толкнуть, подтолкнуть слегка тувкӧдан трамбовочный тувкӧдны 1. подталкивать 2. трамбовать, уплотнять тувкӧдӧм трамбовка || трамбованный, утрамбованный тувсавны 1. провести весну 2. заниматься (весенним) сплавом леса, сплавлять лес тувсалысь сплавщик, рабочий на сплаве леса тувсалӧм сплав леса (весной) тувсач отощавший от недокорма (о скотине) тувсов весенний; вешний тувсовъя весенний; вешний тувсовъядор к весне; на исходе зимы тувсӧг рыболовная запруда для вылова рыбы весной; учуг обл. тувччавны 1. ступать 2. наступать тувччалӧм шаг, шаги тувччыны 1. ступить 2. наступить тувччыны-бертчыны поступать тувччӧм шаг тувъя 1. с клином 2. сборчатый, в складках, со складками весом в фунт; фунтовой тувъявлыны 1. вбивать, забивать 2. забивать, заколачивать 3. прибивать тувъявны 1. забить; вбить 2. забить, заколотить 3. прибить 4. заклинить, забить клин 5. заделать, сколотить 6. устроить разг., пристроить 7. навязать 8. затиснуть, засунуть 9. вбить, заставить усвоить; внушить что-либо тувъялӧм 1. забивка || забитый, заколоченный 2. прибивка || прибитый 3. заклинённый 4. заделка || заделанный 5. устроенный разг., пристроенный 6. навязанный тувъясьны 1. заниматься вбиванием, вколачиванием, забиванием, прибиванием, заколачиванием 2. вклиниться; пристать, приткнуться 3. застрять где-либо (на какой-либо работе) 4. уставиться 5. напроситься туг 1. кисть, кисточка 2. бахрома туган 1. вершина, верхушка (дерева) 2. крона тугъя 1. с кистями 2. с бахромой 3. махровый тугъявны пришить к чему-либо кисти, бахрому туджны жрать, сожрать тудла жердь, служащая для валки леса туж-тажмунны раскорячиться (под тяжестью); обессилев, пошатнуться тужа-нужа трудности, нужда; мытарство тужитны тужить; беспокоиться тужитчыны тужить; беспокоиться тужурка тужурка туз туз тузкӧкатш тычок, удар кулаком тузтукман тычок, удар кулаком тузтукманавны бить, колотить, ударять тузуйтчыны 1. копошиться, возиться 2. биться, трудиться через силу тузьывны паводок || паводковый тузьылӧм вздуться, разлиться на время (о реке) тузьыны вздуться туис туес, бурак туй 1. дорога; путь || дорожный, путевой 2. дорожка, тропа; тропинка 3. след 4. проход 5. шоссе туйбердса придорожный туйбокса придорожный туйбӧр под гору туйвеж перекрёсток, распутье, развилина туйвежасьны разминуться туйвизь направление, линия, путь туйвывса путевой туйдавны проторять; прокладывать (дороги, тропинки) туйдны 1. надколоть, надрубить 2. направить кого-что-либо куда-либо 3. наметить 4. ориентировать кого-либо 5. показать, научить, наставить 6. свести, перевести, перенести (изображение на что-либо) туйдчыны 1. треснуть, дать трещину; надтреснуть 2. сложиться, определиться туйдчӧдны надколоть, надломить туйдчӧдӧм надлом; трещина || надтреснутый туйдчӧм надлом; трещина || надтреснутый туйдчӧмин надлом туйдыны 1. надколоть, надрубить 2. направить кого-что-либо куда-либо 3. наметить 4. ориентировать кого-либо 5. показать, научить, наставить 6. свести, перевести, перенести (изображение на что-либо) туйдысь наставник || наставляющий, напутствующий туйдысьны 1. треснуть, дать трещину; надтреснуть 2. сложиться, определиться туйдӧд правило туйдӧдавны 1. наставлять, напутствовать 2. ориентировать кого-либо туйдӧдан напутственный, наставительный туйдӧдана наставительный, напутственный || наставительно, напутственно туйдӧдны 1. надколоть, надрубить 2. направить кого-что-либо куда-либо 3. наметить 4. ориентировать кого-либо 5. показать, научить, наставить 6. свести, перевести, перенести (изображение на что-либо) туйдӧдчыны ориентироваться; определиться туйдӧдӧм наставление, напутствие туйдӧм наставление, напутствие туйзьысьны выяснять, разузнавать; дознаваться, доискиваться, исследовать туйкост участок пути между двумя населёнными пунктами; перегон туйны годиться, пригодиться; подойти туйныр направление туйпас 1. дорожный знак 2. ориентировка 3. знак, отметка, след туйпасавны выследить, выслеживать туйпастӧм незаметный; необозначенный; невидимый туйпом 1. участок пути между двумя населёнными пунктами; перегон 2. след туйтӧг плохо; беспутно, безобразно; непутёво туйтӧм бездорожный 1. негодный; бросовый 2. негодный, беспутный; непутёвый; недостойный туйтӧм-туй бездорожье туйтӧма плохо; беспутно, безобразно; непутёво туйтӧмлун негодность туйтӧмтор что-либо негодное, бросовое туйын в роли, на положении, в положении кого-либо; на правах кого-чего-либо туйӧ 1. за кого-что-либо; вместо кого-что-либо 2. для чего-либо туйӧд та туйӧд в этом отношении туйӧм годность, пригодность || пригодившийся туйӧн та туйӧн в этом отношении тук жир, сало тукнитӧм стук, удар тукнитны стукнуть, ударить тукта ком снега (на деревьях, пнях и т.п.) туктавны тлеть туктыны набухать, набухнуть; разбухнуть туктӧм набухание || набухший тулан куница || куний тулган ивовая дудка тултан палочка в слопце тулуллу петушок; глиняная свистулька в виде петушка тулулу петушок; глиняная свистулька в виде петушка тулулуасьны наигрывать на свистульке тулуп тулуп тулупасьны надеть тулуп тулыны прибывать (на время – о воде) тулыс весна тулыс-ар весенне-осенняя пора тулысавны провести весну тулысбыд всю весну; в течение всей весны тулыславыв к весне (в конце зимы) тулысладор к весне (в конце зимы) тулыснас весной тулыспомся относящийся к поздней весне (букв. поздневесенний) тулысся весенний тулысъя весенний тулысъявыв к весне (в конце зимы) тулысъядор к весне (в конце зимы) тулысъяпом к концу весны; под конец весны туль-толь динь-динь тульӧдны макать; обмакивать тумба тумба тумбыльтны 1. обернуть что-либо чем-либо; завернуть что-либо во что-либо; свернуть что-либо; упаковать, запаковать 2. катить, скатить, раскатить, откатить, перекатить 3. свалить с ног кого-либо тумбыльтчыны 1. катиться, скатиться, откатиться, перекатиться 2. свалиться, слететь вниз головой; кувыркнуться разг. тумбылявны 1. перевёртывать; кантовать спец. 2. катать; скатывать; выкатать 3. валять, вывалять 4. кувыркать разг. тумбылясьны 1. кувыркаться 2. валяться тун пророк, волшебник, колдун вихрь тун-тон ничего нет, совершенно пусто; хоть шаром покати тун ни бун ничего нет, совершенно пусто; хоть шаром покати тун-тан с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком тунавны 1. предвещать 2. ворожить, наворожить; гадать, нагадать 3. накликать тунагай без оглядки; сломя голову туналысь прорицатель, прорицательница туналӧм 1. предвестие; пророчество || напророченный 2. гадание || нагаданный тунасьны заниматься гаданием, ворожбой тунасьысь ворожея тунасьӧм гадание, ворожба тунгуз угрюмый, нелюдимый тунгус угрюмый, нелюдимый тунгыны 1. окунуть 2. толкнуть тундра тундра тунки-пенки с шумом, с грохотом туннель туннель тунъявны 1. предвещать 2. ворожить, наворожить; гадать, нагадать 3. накликать тунъялысь прорицатель, прорицательница тунъялӧм 1. предвестие; пророчество || напророченный 2. гадание || нагаданный тунъясьны заниматься гаданием, ворожбой туны 1. прибывать 2. бухнуть; набухать, набухнуть (от сырости) 3. расти, наполниться силой; набрать силу; крепнуть 4. зарасти туны-быдмыны расти, вырасти; расти-развиваться; расти-крепнуть туп-тап топ-топ; шлёп-шлёп туп-тапкерны похлопать тупач сова (лапландская), каменная неясыть тупик затруднительное положение; тупик тупой тупикмыны затупиться, притупиться, иступиться тупича 1. колун 2. тупица тупйӧд 1. затычка, втулка 2. накидка, покрывало 3. пробка тупйӧса закрытый тупкавны 1. закрывать 2. затемнять, заслонять 3. завешивать 4. закрывать, преграждать 5. затыкать 6. заделывать тупкыны 1. закрыть 2. закрыть, прикрыть, заслонить 3. скрыть, утаить 4. завесить 5. зажать, заткнуть 6. загородить; преградить, заградить; перекрыть 7. заделать 8. закрыть, ликвидировать тупкыса закрытый тупкысьлыны закрываться тупкысьлытӧм незакрывающийся; незамерзающий тупкысьны 1. закрыться 2. закрыться, заслониться 3. скрыться 4. покрыться; затянуться 5. заложить безл. 6. закрыться, ликвидироваться тупкысявны закрыться (о многих) тупкыштны закрыть, прикрыть, завесить, заткнуть, загородить (слегка, неплотно) тупкӧд 1. крышка, затычка 2. рыболовная загородка 3. затемнение тупкӧм 1. закрытие || закрытый 2. прикрытие, заслон || прикрытый, заслонённый 3. завешивание || завешенный 4. зажатие || зажатый 5. загородка, заграждение, перекрытие || загороженный, заграждённый, перекрытый 6. заделка || заделанный тупкӧса закрытый тупли туфли, туфля тупльӧдлыны 1.1) катать 1.2) валять, вывалять; обвалять 2. бросать, разбрасывать (держать в беспорядке) тупльӧдлысь 1. откатчик 2. катальщик тупльӧдлӧм 1. скатывание, скатка, откатка || скатанный, раскатанный 2. валяние || вывалянный тупльӧс 1. круглый, цилиндрический 2. округлый; упитанный (о людях, животных и т.п.) 3. свёрток, узелок; пакет тупльӧсмыны сделаться округлым, округлиться тупльӧстны сделать круглым, округлым; скруглить, закруглить; округлить тупльӧстчыны закруглиться, округлиться туплявны 1. катать 2. валять, вывалять; обвалять туплялысь 1. откатчик 2. катальщик туплялӧм 1. скатывание, скатка, откатка || скатанный, раскатанный 2. валяние || вывалянный тупляс ненужные валяющиеся вещи, предметы туплясьны 1. заниматься катанием, раскаткой; катать, откатывать; раскатывать 2. кататься 3. валяться туплясьысь 1. откатчик 2. катальщик туплясьӧм валяние || завалявшийся; завалящий простореч. туплясян 1. каткий обл. 2. валяющийся; лежачий 3. легко превращающийся в ком (о снеге) тупу дуб || дубовый тупуа дубовый тупъюр тупъюр варыш сова (лапландская), каменная неясыть тупыль 1. клубок 2. ком, комок 3. завязь тупыль-тапыль кое-как; небрежно тупыльтны катить, скатить, раскатить, откатить, перекатить тупыльтчыны 1. катиться, скатиться, откатиться, перекатиться 2. завязаться (о плодах, ягодах) 3. свернуться; слипнуться (в ком) тупыльтӧм скатка, откатка, перекатка || скатанный, откатанный, перекатанный тупылявны 1. смотать, намотать в клубки 2. скатать, придать форму шариков, катышков (о мятом картофеле, фарше и т.п.) тупӧсь круглый ржаной хлеб; каравай, коврига тур-бар быстро, невнятно тур-бармунны слегка поссориться, поругаться тур-бор быстро, невнятно тур-бормунны слегка поссориться, поругаться тур-тар со стуком; с шумом тур-тармунны вздрогнуть, покачнуться тура-баракывны бормотать; доноситься (о невнятном говоре) туравны коченеть, окоченеть, закоченеть (от холода) туралӧм закоченелый, окоченелый турас 1. объём; величина 2. тюк, свёрток тураса объёмистый, большого объёма тураснӧ объёмистый, громоздкий || объёмисто, громоздко, неудобно турастӧм 1. небольшой 2. щуплый; худощавый (о человеке) турбаза турбаза турбина турбина || турбинный турбыль свёрток, узелок; пакет турбыль усьны упасть, кувыркнуться разг. турбыльвидзны быть в заброшенном состоянии; валяться турбыльмунны 1. катиться, скатиться, откатиться, перекатиться 2. свалиться, слететь вниз головой; кувыркнуться разг. турбыльтны 1. обернуть что-либо чем-либо; завернуть что-либо во что-либо; свернуть что-либо; упаковать, запаковать 2. катить, скатить, раскатить, откатить, перекатить 3. свалить с ног кого-либо турбыльтчыны 1. катиться, скатиться, откатиться, перекатиться 2. свалиться, слететь вниз головой; кувыркнуться разг. турбыльтчӧмӧн кувырком; кубарем турбыльтӧм 1. завёртка, обёртка || завёрнутый, обёрнутый 2. скатка, откатка, перекатка || скатанный, откатанный, перекатанный турбыльӧн кувырком; кубарем турбылявны 1. перевёртывать; кантовать спец. 2. катать; скатывать; выкатать 3. валять, вывалять 4. кувыркать разг. турбылясьны 1. кувыркаться 2. валяться турбыш кусок, обрубок дерева; чурка спуск в западне для куропаток кедровая шишка после извлечения орехов тургыны квохтать, клохтать турдны 1. коченеть, закоченеть, окоченеть 2. замереть, застыть турдыны 1. коченеть, закоченеть, окоченеть 2. замереть, застыть турдӧдны заморозить, замораживать турдӧм 1. одеревенение, окостенение || одеревенелый, окостенелый, окостеневший, окоченелый, окоченевший 2. застывание || застывший; оледенение || оледенелый турзьысьны 1. разбушеваться (о вьюге) 2. свирепеть, рассвирепеть, расходиться, разойтись тури журавль || журавлиный тури-бариӧн 1. с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком 2. кубарем, кувырком туризм туризм || туристический туримоль пион турипи журавлёнок турипув клюква || клюквенный турист турист || туристский туриставны быть туристом; заниматься туризмом турк-тарк 1. с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком 2. кубарем, кувырком турк турк ни тарк спокойно, без тряски; гладко турк-тарккывны греметь, грохотать; доноситься о грохоте, шуме турка пистонное ружьё турки-тарки 1. с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком 2. кубарем, кувырком турки-таркиӧн 1. с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком 2. кубарем, кувырком туркмен туркмен || туркменский туркнитны 1. турнуть простореч. 2. отправить; заслать, упечь туркъявны трепетать турликсьыны растянуться турнепс турнепс турник турник турнир турнир турнитны 1. турнуть простореч. 2. отправить; заслать, упечь турны-койны 1. торопиться, спешить 2. кипеть туртны 1. биться, мучиться 2. трудиться через силу, биться туртчыны-бертчыны трудиться, стараться изо всех сил туртӧм мучение; изнурительный труд турун 1. трава || травяной 2. сено || сенной турун-идзас грубые корма турун-нянь хлеб и корма турун-пес корма и дрова туруна травянистый; поросший густой травой, с хорошим травостоем туруна-няня с достатком; с хлебом и продуктами турунавны задать сена (скоту) турунаин травянистое место турунасьны заниматься уборкой сена, убирать сено турунасьӧм уборка сена турунасян сенокосный турунвиж зелёный; жёлто-зелёный турунзьыны покрываться, зарастать травой; травянеть спец. турунзьысь турунзьысь видз луг с хорошим травостоем турунзьӧдны запустить, дать зарасти травой турунзьӧм зарастание травой || заросший травой; травостой турунсявны покрываться, зарастать травой; травянеть спец. турунтӧммыны 1. лишиться травы, сена 2. зачахнуть, завянуть (о траве); (букв. обестравиться) турунчӧж чернеть хохлатая туруншӧрт хлопок турунӧссьыны обеспечиться, снабдить себя сеном турыш 1. лабаз; кладовая при охотничьей избушке 2. кошелёк 3. пирамидка турыштчыны 1. сделать усилие, напрягаться; напрячься; собраться с силой 2. тянуться, устремиться (о растениях) 3. нахохлиться турыштчӧм усилие, напряжение турӧб метель, вьюга || вьюжный турӧбавны вьюжить, мести тус 1. катаракта, бельмо 2. тусклость, туманность || тусклый, туманный туска туманный, тусклый || туманно, тускло тускавны 1. покрыть (бельмом глаз) 2. тускнеть, потускнеть; покрыться чем-либо тускассьыны 1. покрыться (бельмом) 2. потускнеть тускассьӧм 1. потухший, потускневший 2. глухой тускасьны 1. покрыться (бельмом) 2. потускнеть туссьӧсь пупырчатый тусь 1. зерно, зёрнышко 2. зерно 3. ягода, ягодка 4. капля, капелька тусьпукан ум, понятие, разум тусьтор зёрнышко тусьӧсь в горошек; в крапинку туся зерновые; в зерне тусяпу можжевельник || можжевеловый тусясьны накрапывать тут 1. непременно; наверное 2. точно, окончательно; определённо точка; пятнышко, крапинка; горошек тутвидзны торчать, выситься тутгум купырь тутны 1. слететь, полететь (от удара, толчка и т.п.) 2. вылететь простореч. 3. перекувырнуться тутсан свисток тутсыны свистеть, гудеть; давать гудки, свистки тутсӧм гудение, гудки туту 1. побег хвойного дерева 2. крона; вершина, верхушка (дерева) 3. пеньки мелкого кустарника на лугах после косьбы тутур 1. труба, свёрток берёсты 2. узел (из волос) тутуртчыны свернуться в трубочку (о берёсте) тутурушка 1. труба, свёрток берёсты 2. узел (из волос) тутш тупой, не суживающийся тутш-татш тук-тук; стук-стук тутш-татшкерны ударить, постучать; постучаться тутш-тотш тук-тук; стук-стук тутш-тотшкерны ударить, постучать; постучаться тутш-тотшкерӧм стук, удар тутшвидзны быть, находиться в неподвижном состоянии тутшнитны стукнуть тутӧдны перекувырнуть тутӧритны засунуть, закинуть, запихнуть; деть, потерять тутӧстлыны гудеть время от времени, свистеть; подавать гудки, свистки тутӧстны прогудеть, просвистеть тутӧстӧм гудение, гудок, сирена туфли туфли, туфля туч совсем, совершенно тучман лепёшка, колобок тучу киса; затяжная сумка из оленьей кожи для швейных принадлежностей туш туш тушь туша 1. туловище, тело; телосложение, фигура 2. туша 3. рост туша-мода внешность, наружность, фигура туша-мыга 1. внешность, наружность, фигура 2. туловище, тело; телосложение, фигура туша-мыда туша-мыгаа рослый туша-мыдаа рослый туша-рожа внешность, наружность, фигура туша-тэчас внешность, наружность, фигура тушаа 1. какого-то роста; какого-то телосложения 2. рослый тушмылясьны 1. бороться, тягаться с кем-либо 2. кататься, валяться туя имеющий дорогу, тропу туявны 1. выследить, выслеживать 2. выяснять, выяснить; узнавать, узнать; исследовать 3. расследовать что-либо туявтӧм 1. не выслеженный 2. невыясненный, неисследованный 3. нерасследованный туялан исследовательский; научный туяланног метод исследования, исследовательский метод туялысь исследователь, учёный туялӧм 1. выяснение, исследование || выясненный, исследованный 2. расследование || расследованный туян годный, пригодный; исправный туяна 1. подходящий, дельный 2. достойный туянаин подходящее место туянатор что-либо полезное, годное туянлун годность, пригодность, полезность туянтор что-либо полезное, годное туясьлыны дознаться туясьны 1. выслеживать 2. выяснять, разузнавать; дознаваться, доискиваться, исследовать 3. расследовать, вести расследование туясьны-корсьысьны 1. выслеживать 2. выяснять, разузнавать; дознаваться, доискиваться, исследовать 3. расследовать, вести расследование туясьысь 1. следопыт 2. следователь туясьӧм разыскивание туӧ-буӧ туӧ-буӧ петкӧдны выболтать что-либо кому-либо туӧм паводок || паводковый; прилив туӧм-ямӧм прилив-отлив тшавк хвать тшавкнитны закусить, поесть тшавкӧдны есть, съесть (быстро, жадно) тшай разг. чай тшайпод 1. домашняя обувь на босу ногу (тапочки, шлёпанцы и т.д.); опорки 2. босоножки тшайпода в обуви на босу ногу || обутый на босу ногу тшайподавны надеть, обуть что-либо на босу ногу тшайподасьны обуться на босу ногу тшайподӧн на босу ногу тшак 1. гриб 2. гриб, губа; нарост (на дереве) 3. грибок, плесень (на древесине) 4. болезненный нарост на теле животных тшака 1. грибной 2. с грибом, с грибком, с губой (о древесине или дереве) тшака-вотӧса богатый грибами и ягодами тшакавны собирать грибы тшакаин грибница тшакасьны 1. есть грибы, гоняться за грибами (о животных) 2. собирать грибы, заниматься сбором грибов тшаква пустяк || пустяковый; не стоящий внимания тшакмыны 1. зачерстветь (о ячневом хлебе) 2. трухляветь, иструхляветь (только о коже) тшакмӧм 1. зачерствелость || зачерствелый 2. трухлявость || трухлявый тшаксявны заразиться грибком и плесенью тшакӧссьыны 1. обрасти грибком (о древесине) 2. редко запачкаться грибами тшалак 1. деревянная чурочка, короткий обрубок дерева 2. деревянная втулка, затычка тшальдыны оторваться, отделиться, отломиться тшалӧк пряжка тшампуритчыны вцепиться во что-либо; схватиться за что-либо тшамъя лабаз; кладовая при охотничьей избушке тшамӧсасьны 1. упереться во что-либо 2. заупрямиться, заартачиться разг. тшамӧсасьӧм упрямство тшан чан тшап 1. щеголеватый, франтовской 2. важный, гордый, спесивый; кичливый; высокомерный; надменный 3. жеманный, манерный 4. показной, искусственный хвать, цап 1. щепоть, щепотка 2. хватка зарубка, засечка (на дереве) тшапа 1. щеголевато 2. важно; гордо, горделиво; высокомерно; надменно 2. манерно, жеманно 4. деланно, искусственно 5. лихо тшапавны хватить, схватить, выхватить чем-либо, за что-либо тшапитны 1. украсить, разукрасить; раскрасить, разрисовать 2.1. щеголять, модничать 2.2. важничать; кичиться; гордиться 2.3. жеманничать, манерничать тшапиттӧм без украшений; неукрашенный; незатейливый тшапитчыны 1. щеголять, модничать 2. важничать; кичиться; гордиться 3. жеманничать, манерничать тшапитчысь 1. щёголь, щеголиха || щеголяющий; модник, модница 2. гордец, гордячка || гордый; горделивый; кичливый 3. жеманник, жеманница || жеманный тшапитчытӧг не жеманничая; без жеманства; без щегольства; скромно тшапитчӧм 1. щегольство, франтовство 2. важность; гордость; жеманство, манерничанье тшапитӧм украшение, разукрашивание; раскрашивание, раскраска; резьба || разукрашенный, раскрашенный, резной тшапйӧдлыны хватать, цапать тшапкыны 1. хватить, схватить, выхватить чем-либо, за что-либо 2. вонзить тшапкысьны 1. схватиться за кого-что-либо 2. вцепиться в кого-что-либо тшаплун 1. щегольство, франтовство 2. гордость, надменность; кичливость; спесь, спесивость 3. жеманность тшапмыны 1. загордиться, возгордиться; зазнаться 2. стать жеманным тшапнитны 1. хватить, схватить, выхватить чем-либо, за что-либо 2. вонзить тшапнитчыны 1. схватиться за кого-что-либо 2. вцепиться в кого-что-либо тшаппоз гордец, гордячка; недотрога разг. тшапсьӧдны идти, печатая шаг; идти твёрдой поступью тшапуння гордячка; недотрога разг. тшапыд 1. подсохший, не скользкий (о дороге – после дождя) 2. цепкий; крепкий 3. упорный, настойчивый тшапыда цепко; крепко тшапӧд развалина, развилка; вешалка тшая тшая кока с белой полоской на нижней части ноги тшая пода с белой полоской на нижней части ноги тшебер былинка тшегыр 1. жалкие остатки, следы существования чего-либо 2. мосол, мослак 3. ломоть, кусок тшегӧс 1. стоячая доска на краю лавки 2. столб рядом с печкой тшелля крутой, высокий берег; круча; утёс тшель щель тшельтор маленькая узкая щель тшельӧб 1. щербина, расщелина, щель 2. щепка, отколовшаяся часть древесины тшельӧбӧсь щелистый; щербатый тшем 1. густой, частый || густо, часто 2. плотный, плотно облегающий || плотно, вплотную, битком 3. вдруг тшема густо, часто тшемвидзны стоять стеной (о растениях) тшемилӧ 1. сжим, зажим 2. тиски 3. плаха в слопце тшепавны щипать, отщипывать, ущипывать тшетшйысьны говорить друг другу колкости, пререкаться, отругиваться тшетшйысьӧм препирательство, перекоры тшетшкун задира разг.; любитель препираться, пререкаться тшетшкыны 1. стрекотать (о птицах) 2. говорить друг другу колкости, пререкаться, отругиваться тшетшкысьны говорить друг другу колкости, пререкаться, отругиваться тшетшкысьӧм препирательство, перекоры тшетшкӧдчыны 1. стрекотать (о птицах) 2. говорить друг другу колкости, пререкаться, отругиваться тшетшкӧдчӧм препирательство, перекоры тшетшъявны говорить друг другу колкости, пререкаться, отругиваться тшим сжатый, стиснутый тшимӧдны сжать, стиснуть тшолкйӧдлыны 1. щёлкать 2. щёлкать, грызть 3. петь (о некоторых птицах) тшолкнитны 1. щёлкнуть, ударить 2. выпить залпом тшолксьӧдны 1. легко, резво идти (о лошади) 2. чеканить; печатать шаг тшолкъявны 1. ходить лёгкой походкой, стуча каблуками; цокать 2. ходить, печатая шаг 3. щеголять тшолкӧдны 1. щёлкать, ударять 2. чеканить тшолкӧдчыны говорить друг другу колкости, пререкаться, отругиваться тшолоп 1. заросшая затесина на дереве, из которой делается кольцо для затягивания воза 2. трещина в дереве в виде жёлоба тшолскерны щёлкнуть тшолскыны 1. щёлкать 2. хлюпать (по грязи) 3. плескать, плескаться (о рыбе) тшолскӧдлыны 1. щёлкать 2. цокать тшолснитны щёлкнуть тшопӧдчыны 1. щёлкать, стучать 2. цепляться, держаться за кого-что-либо тшувк-тшавк очень быстро тшук 1. точно 2. как раз, самый раз, впору (от обуви) 3. верно, наверно 4. миг, мгновение тшукны 1. удариться обо что-либо, наткнуться, наскочить на что-либо 2. попасть, очутиться 3. прийтись по размеру 4. сбыться, исполниться 5. касаться, прикасаться тшукӧдавны 1. ставить, класть впритык 2. втыкать, вонзать 3. колоть 4. пригонять 5. приурочивать 6. макать тшукӧдны 1. поставить, положить впритык 2. воткнуть, вонзить 3. уколоть, проколоть 4. пригнать 5. приурочить 6. макать, макнуть тшукӧдчыны коснуться, притронуться, дотронуться тшулюк щурёнок тшунджу осадок от растопленного жира тшуп учуг; рыболовная загородка, запруда (на реке или озере) ныр тшуп переносица сьылі тшуп загривок тшупас сруб тшуплыны 1. зарубить, делать зарубки; засечки 2. изрезать что-либо ножом тшуплысьны щербиться, выщербиться тшуплӧм зарубка; засечка, резка || изрубленный, изрезанный тшупны 1. зарубить, сделать зарубку; засечь, сделать засечку 2. рубить, срубить (постройки) 3. отрезать тшупсьыны 1. заниматься рубкой, рубить 2. окончить, завершиться – о рубке сруба 3. рубиться тшупсьысь рубщик тшупсьӧм рубка, строительство дома тшупсян сруб; то, что нужно срубить, рубить тшупыштны 1. зарубить, засечь 2. отрезать; резко ответить, желая прекратить разговор тшупӧд 1. зарубка, засечка 2. гнездо, выемка; чашка 3. ступень, ступенька 4. уступ, выступ 5. рубец, след на теле 6. тамга (на ухе овцы) 7. морщина, складка на теле 8. отметка; уровень 9. кусок разделанной рыбы 10. степень тшупӧда юбилейный тшупӧдавны 1. сделать где-либо зарубки, засечки, отметки 2. приделать ступеньки тшупӧдасьны образоваться – о морщинах, складках тшупӧдӧсь 1. с зарубками, с засечками 2. негладкий, щербатый 3. ступенчатый 4. волнистый тшупӧм рубка || рублен(н)ый; срубленный тшупӧмин место засечки, зарубки тшур 1. дождевой червь 2. проволочный червь тшутш внутренности (кишки) крупных рыб тшыг голод || голодный тшыгвылысь натощак, на голодный желудок тшыгйылысь натощак, на голодный желудок тшыгйӧдны держать, содержать кого-либо в голоде; морить тшыгйӧдчыны 1. голодать, воздержаться от пищи 2. проголодаться тшыгйӧдчӧм голодание, воздержание от пищи тшыгйӧдӧм морение, истощение || морёный; заморенный; истощённый тшыгла с голоду тшыглун голод, голодание тшыглы с голоду тшыгъявны 1. голодать; недоедать 2. изголодаться, наголодаться, проголодаться тшыгъялан голодный тшыгъялана голодный тшыгъялысь голодающий тшыгъялӧм голодание, голод, недоедание || изголодавшийся, проголодавшийся тшыгӧм 1. тесный, узкий || тесно, узко 2. трудный, тяжёлый || трудно, тяжело тшыгӧма трудно, тяжело тшыкны 1. портиться, испортиться 2. залежаться, перепреть тшыксьыны 1. портиться, испортиться 2. залежаться, перепреть тшыксьытӧм неиспорченный тшыксьыштӧм несвежий тшыксьӧдны испортить, довести до порчи; дать испортиться тшыксьӧдӧм допущение порчи чего-либо || порчен(н)ый, испорченный, попорченный тшыксьӧм порча || испортившийся, порчен(н)ый; тухлый тшыксявны перепортиться тшыксян портящийся, скоропортящийся, подверженный порче тшыксянтор то, что может испортиться тшыкыштӧм несвежий тшыкӧд порча тшыкӧдавны портить, напортить, перепортить тшыкӧдан тлетворный тшыкӧдлыны портить, напортить, перепортить тшыкӧдны 1. портить, испортить 2. наслать порчу; портить; испортить 3. губить, погубить тшыкӧдтӧм неиспорченный тшыкӧдчыны заниматься порчей путём колдовства тшыкӧдчысь колдун, колдунья тшыкӧдчӧм порча тшыкӧдӧм порча || испорченный; порчен(н)ый тшыкӧм порча, дефект || испортившийся, порчен(н)ый; дефектный; залежалый; залежавшийся; перепрелый тшын дым тшын-бус 1. пыль; пух, прах 2. вихрем тшын-бусмунны пронестись, оставив за собой пыль столбом тшына дымный || дымно тшынавны 1. дымиться 2. дымиться, куриться, подниматься (о паре или тумане) тшыналан дымящий, дымящийся тшыналӧм копчёный тшынас дымный костёр; курево тшынастор дымный костёр; курево тшынасьны 1. закоптеть, закоптиться, прокоптиться 2. дымиться 3. курить; дымить тшынасьысь курильщик || курящий тшынасьӧм копчение || закоптившийся, закоптелый, прокоптелый тшынасян курево простореч. тшынасянін место, предназначенное для курения тшынйысьны 1. искать, шарить 2. рыскать тшынны 1. окурить; курить 2. окурить ладаном тшынсьыны заниматься окуриванием, окуривать тшынӧдан дымящий тшынӧдны 1. дымить, надымить, задымить, чадить, начадить; коптеть 2. коптить, закоптить что-либо тшынӧдчыны 1. дымить, курить 2. дымить костром (на стоянке) тшынӧдӧм чад, копоть || закоптелый, надымленный; копчёный тшынӧм окуривание || окуренный тшытш часть, кусок, отрез тшытшйӧдлыны резать на части, делить на части; крошить тшытшлыны кромсать, искромсать; нарезать тшытшлытӧмин целое, неизрезанное место; нетронутое место тшытшлӧм кромсание || искромсанный, куцый тшытшыбылка 1. непоседа, вертунья; попрыгунья 2. вертихвостка тшӧг 1. сало (нетоплёное), жир || жирный; упитанный, тучный, толстый 2. сочный тшӧга 1. жирно 2. сочно тшӧглун 1. тучность 2. сочность тшӧгны жиреть, ожиреть; тучнеть, полнеть, растолстеть тшӧгыр 1. жалкие остатки, следы существования чего-либо 2. мосол, мослак 3. ломоть, кусок тшӧгысь предрасположенный к полноте, быстро полнеющий тшӧгӧдны откормить, откармливать тшӧгӧдсьыны откармливаться тшӧгӧдчыны откормиться разг.; отъедаться тшӧгӧдӧм откорм || откормленный тшӧгӧм ожирение || ожиревший, разжиревший; располневший, растолстевший тшӧк тшӧк ланьтны умолкнуть; поперхнуться перен.; замолчать, осечься перен. тшӧка подбородок тшӧкавны густеть, участиться тшӧкаммыны густеть, участиться тшӧкйӧдлыны першить тшӧкмунны 1. поперхнуться, подавиться 2. умолкнуть, замолчать, осечься тшӧкмыны густеть, участиться тшӧкмӧдны участить тшӧкнитны 1. поперхнуться, подавиться 2. умолкнуть, замолчать, осечься тшӧкнитӧдны 1. поперхнуться 2. заставить замолчать тшӧктан 1. приказный, повелительный, настойчивый, настоятельный || повелительно, настоятельно, настойчиво 2. повелительный 3. понудительный тшӧктана 1. приказный, повелительный, настойчивый, настоятельный || повелительно, настоятельно, настойчиво 2. повелительный 3. понудительный тшӧктывлыны тшӧктывны тшӧктыны 1. велеть, приказывать кому-либо 2. вынуждать, вынудить, заставлять, принуждать, принудить 3. просить; попросить кого-либо 4. приглашать, пригласить 5. предложить, предлагать 6. разрешать, разрешить; позволять, позволить тшӧктӧдны заставить тшӧктӧм 1. приказание; веление; повеление 2. вынуждение, принуждение, требование 3. просьба 4. приглашение 5. предписание 6. решение; предложение 7. приказ 8. задание, поручение тшӧктӧмтор то, что велено, приказано, предписано тшӧкъявны 1. давиться 2. осекаться 3. покашливать, перхать простореч. 4. захлёбываться тшӧкъялана захлёбывающийся || захлёбываясь; взахлёб тшӧкъялӧмӧн захлёбываясь, прерывисто; взахлёб тшӧкыд частый, густой || чаща, гуща; заросли колики тшӧкыда 1. густо 2. часто тшӧкыдлун густота тшӧкыдін чаща, заросли тшӧкӧб тшӧкӧб ланьтны умолкнуть; поперхнуться перен.; замолчать, осечься перен. тшӧкӧдны сделать слишком густым, частым (рассаду, посевы и т.п.) тшӧкӧлдывайтны 1. говорить друг другу колкости, пререкаться, отругиваться 2. щеголять 3. болтать тшӧкӧлдывайтӧм 1. пререкание, препирательство 2. щегольство 3. вздор, чепуха тшӧль колючий плавник рыб (напр., окуней) тшӧт 1. счёт, количество 2. чёт тшӧта чётный тшӧтайтны считать, сосчитать (на счётах); считать, насчитывать тшӧтайтчысь счетовод тшӧтитны противоречить кому-либо тшӧтитчыны пререкаться, препираться, спорить тшӧтки щётка (на ногах лошади, оленя и т.п.) тшӧтш 1. вместе, совместно 2. сразу, одновременно 3. и, тоже тшӧтшавны 1. затупиться, притупиться, стереться (об острие) 2. выровняться, подровняться (только о концах чего-либо) тшӧтшамас 1. ровное место, равнина || ровный (не холмистый) 2. приплюснутый тшӧтшамӧс 1. ровное место, равнина || ровный (не холмистый) 2. приплюснутый тшӧтшамӧсін ровное место, равнина тшӧтшкӧдны 1. подровнять, подрезать; подстричь; обрезать 2. укоротить; урезать; сократить тшӧтшкӧртны 1. подровнять, подрезать; подстричь; обрезать 2. укоротить; урезать; сократить тшӧтшкӧрттӧм не обрезанный, не стриженый; не подрезанный тшӧтшкӧртӧм 1. подрезание, обрезание, стрижка, подстрижка || подрезанный, обрезанный, стриженный, подстриженный 2. укорочение, сокращение || укороченный, урезанный, сокращённый тшӧтшкӧс 1. равнина || ровный 2. плоскость || плоский тшӧтшкӧса ровно тшӧтшкӧсін равнина, ровное место тшӧтшъя ровесник, сверстник; одного возраста тшӧтшыд 1. тупой (только о конце или острие) 2. ровный (только о конце торца) жена, хозяйка тшӧтшыда ровно тшӧтшӧдны обрезать, подрезать, подровнять, подстричь тшӧтшӧдтӧм не обрезанный, не стриженый; не подрезанный тшӧтшӧдӧм 1. подрез, обрезка, обрезание, стрижка || подрезанный, обрезанный, стриженный; подровненный 2. тамга на ухе домашнего животного (в виде срезанного кончика) тшӧть щетина тшӧтьсявны 1. зарастать щетиной; щетиниться; ощетиниться 2. щетиниться, зарастать (о траве, кустах) тшӧтя щетинистый; колючий тшӧтясьны 1. зарастать щетиной; щетиниться; ощетиниться 2. щетиниться, зарастать (о траве, кустах) 3. пререкаться; сердиться тшӧтясьӧм 1. заросший 2. пререкание тшӧті счёты тшӧтіасьны считать, сосчитать (на счётах); считать, насчитывать ты озеро || озёрный лёгкое, лёгкие ты-мус потроха, сбой; ливер тыа волокнистый (о конопле) нащепы, продольные грядки на санных копыльях тыасьны 1. мокнуть, вымокнуть (о льне, конопле, погружённых в воду для мочки) 2. пропитаться чем-либо и отяжелеть тыасьӧм 1. вымокание || вымокший 2. пропитка || пропитанный тыбокса приозёрный тыв невод маховое перо тывборд 1. основание крыла 2. перо (птицы) листья рассады тывборда пернатый тывйыштны 1. накинуть невод, тоню 2. окинуть (взглядом) 3. ловить, поймать тывкӧбӧт мотня невода тыв пыдӧс мотня невода тывкӧрт огниво тывкӧртым вознаграждение тывшаль редко связанный, ажурный тывъявны 1. неводить, ловить неводом 2. посмотреть кругом; оглядеть; оглядеться тывъяланін место ловли рыбы неводом тывъялысь неводчик; рыбак, ловящий рыбу неводом тывъялӧм ловля рыбы неводом || выловленный неводом тывъясьны заниматься ловлей рыбы неводом; неводить тывъясьысь неводчик; рыбак, ловящий рыбу неводом тывывмунны 1. мокнуть, вымокнуть (о льне, конопле, погружённых в воду для мочки) 2. пропитаться чем-либо и отяжелеть тыдавмӧн заметно; ощутимо тыдавмӧнъя заметно; ощутимо тыдавны 1. виднеться, быть видным 2. просвечивать, сквозить тыдавтӧм невидимый; незаметный нечистый, злой дух, чёрт тыдавтӧмин невидимое место; тайное, скрытое место; укрытие тыдавтӧмтор что-либо невидимое, незаметное тыдалан 1. видимый, виднеющийся 2. видный, представительный 3. явный, очевидный, видимый, заметный || явно, очевидно, видимо, заметно тыдалана 1. видимый, виднеющийся 2. видный, представительный 3. явный, очевидный, видимый, заметный || явно, очевидно, видимо, заметно тыдаланаин вид; на глазах; в поле зрения тыдаланатор 1. зрелище; картина 2. что-либо видимое тыдалантор 1. зрелище; картина 2. что-либо видимое тыдаланін вид; на глазах; в поле зрения тыдалысь видимый, виднеющийся тыдалыштны еле виднеться тыдалӧ видно, видимо; по-видимому, как видно; очевидно, наверно; вероятно; по всей видимости тыдалӧм видимость; обзор; изображение тыдовтны обнажить, выставить наружу, выставить напоказ тыдовтчавны показываться тыдовтчывны показаться ненадолго тыдовтчыны 1. показаться 2. обнаружиться, выявиться, выясниться 3. стать заметным, видным 4. выразиться, проявиться тыдовтчӧдны обнажить, выставить наружу, выставить напоказ тыдовтчӧм обнаружение, выявление; обнажение || обнаруженный, выявленный, обнажённый тыдовтчӧмтор что-либо обнаруженное, выявленное тыдыштны еле виднеться тыдінса приозёрный тыдӧдлыны выставить наружу ненадолго, на какое-либо время тыдӧдны обнажить, выставить наружу, выставить напоказ тыдӧдӧм обнажение || обнажённый тыдӧс вид тыква тыква || тыквенный тыкта тыкта пыж спаренные лодки тыкта потш жерди, положенные поперёк спаренных лодок тыктаавны 1. придавить тяжестью 2. топить, губить кого-либо тыктавны 1. придавить тяжестью 2. топить, губить кого-либо тыктым затор, скопление льдин в реке тыктымавны образовать в реке затор из льдин тыкыд 1. способ укладки тресты для мочки 2. гнёт, приспособление, удерживающее тресту при мочке тыкӧ лишь, только тыкӧла 1. небольшое озеро (образовавшееся из пересохшей старицы); маленькое озеро в сырых кустарниках 2. мелкий залив приспособление (палка с дужкой на конце) для сгребания зерна после молотьбы, очистки дворов от снега тыл тыл тыла подсека || подсечный тылавывса подсечный тылач топляк; затонувшее дерево, колода тылым 1. волокно, прядь 2. былинка (о сене); травинка разг. 3. клок тыльйӧдлыны кричать (о чёрном дятле) тылька чёрный дятел, желна тылькан чёрный дятел, желна тылӧб пырей тылӧс сундук, ящик тымӧд 1. загородка по бокам силка 2. завал (при охоте на крупных животных) 3. преграда, заграждение 4. вал, насыпь тымӧдавны 1. устроить преграду, загородить 2. построить вал; создать насыпь тынзей постромки из сыромятной кожи тыпонет насквозь, совсем; совершенно тыр 1. целый, наполненный до краёв, полный || полно 2. достаточный (для изготовления одного предмета или для использования за один раз) 3. беременность (у животных); стельность, жерёбость, супоросость, суягность тыр-бур 1. порядок || в порядке; исправный 2. достаток; обеспечение || в достатке; обеспеченный 3. полноценный 4. совершенство || совершенный тыр-бура как следует, по-настоящему; хорошо, прилично тыра 1. полный, наполненный чем-либо 2. гружёный, с грузом, с поклажей 3. с тяжёлым колосом (о хлебах); с полными зёрнами (о колосьях) 4. беременный (о животных) 5. редко крепкий, толстый тыравны начинять, начинить; заполнить начинкой тыралантор начинка тыралӧм начинка || начинённый тырасьны производить начинку, начинять тырвыйӧ вполне, полностью; безоговорочно тырвыйӧдз вполне, полностью; безоговорочно тырвылысь немедленно, сразу, в тот же момент тыркан чёрный дятел, желна тырлы-бырлы 1. трещотка; болтунья, болтун 2. тарабарщина тырлы-мырлы 1. трещотка; болтунья, болтун 2. тарабарщина тырлыны наполниться, заполниться (на время) тырлытӧм бездонный; никогда не заполняющийся, не наполняющийся тырмана зажиточный; богатый || зажиточно; богато, в достатке тырманлун 1. достаток 2. прожиточный минимум тырмас полно; хватит, довольно, достаточно тырмидз 1. в достаточном количестве 2. вдоволь, достаточно тырмывны хватать тырмылас пока (на этот раз, на сегодня) довольно, пока достаточно, пока хватит тырмымӧн 1. в достаточном количестве 2. вдоволь, достаточно тырмымӧнъя 1. в достаточном количестве 2. вдоволь, достаточно тырмыны хватать, хватить; доставать, достать разг. тырмытӧм нехватка || недостающий; дефицитный тырмытӧма недостаточно тырмытӧмлун 1. недостаточность; дефицит 2. ограниченность, бедность тырмытӧмпырысь испытывая недостатки, необеспеченность; материально нуждаться тырмытӧмтор 1. что-либо недостающее 2. недостаток; недочёт; дефект тырмӧдны экономить, сэкономить; расходовать экономно; растянуть, дотянуть тырмӧдчымӧн 1. в достаточном количестве 2. вдоволь, достаточно тырмӧдчыны 1. довольствоваться; обойтись 2. успевать тырмӧнъя целый, наполненный до краёв, полный || полно тырмӧса обильный тырны 1. наполниться, заполниться, переполниться 2. исполниться, минуть 3. истечь 4. быть заваленным; занесённым 5. зарасти 6. выполняться 7. иметь что-либо в большом количестве тырп губа, губы тырсьӧдны 1. занять что-либо чем-либо 2. случить (самку животного); осеменить, оплодотворить 3. опылить тырсьӧдӧм 1. случка, осеменение || случённый, осеменённый 2. опыление || опылённый тырсявны 1. наполниться, быть занятым чем-либо 2. случиться; оплодотвориться 3. опылиться, опыляться тырсявтӧм 1. бесплодный; неоплодотворившийся (о домашних животных) 2. неопылённый тырсялӧм 1. оплодотворение || оплодотворившийся, не яловой 2. опыление || опылённый тыртавны 1. наполнять 2. доливать 3. заносить, заметать 4. заваливать 5. выполнять 6. начинять тыртны 1. наполнить, заполнить 2. занести, замести 3. завалить, засыпать 4. выполнить 5. дожить (только со словом, обозначающими определённое количество лет) 6. отжить 7. набить, набивать 8. наводнить, завалить 9. забросать, лепить, облеплять 10. добавить, долить тыртчыны 1. добиваться выполнения (напр., задания) 2. доживать (только со словом, обозначающими определённое количество лет) 3. зарыться 4. сложиться, устроить складчину тыртчӧм складчина тыртыштны 1. добавить, долить 2. запорошить тыртӧг 1. без груза, без поклажи; порожняком; без ноши, налегке 2. вхолостую тыртӧм 1. пустой; порожний разг. 2. яловая, не стельная, не жерёбая (о животных) 3. щуплый (о зерне); тощий (о колосьях) 1. наполнение, заполнение || наполненный; заполненный 2. заметание || заметённый; занесённый 3. заваливание || заваленный 4. выполнение || выполненный 5. набивка, набивание 6. наводнение 7. доливание || долитый тыртӧма 1. зря, напрасно, попусту 2. вхолостую тыртӧмавны пустовать тыртӧмин пустота, пустое место тыртӧммыны 1. освободиться; опорожниться 2. опустеть тыртӧммӧдны освободить; опорожнить тыртӧммӧм опустевший; освободившийся тырыс 1. обилие; довольно много; немало 2. беременность (у животных); стельность, жерёбость, супоросость, суягность тырӧ-тусьӧ тырӧ-тусьӧ воны созреть, созревать тырӧм 1. наполнение; заполнение; переполнение || наполненный, заполненный; переполненный; заполнившийся 2. истечение || истёкший 3. завал, занос || заваленный; занесённый 4. зарастание || заросший, покрывшийся чем-либо тырӧмин заваленное, занесённое, заросшее место тырӧн-бурӧн подобру-поздорову тытвидзны сидеть сложа руки тытчӧ-татчӧ взад-вперёд; туда-сюда тычув перо, пёрышко (птицы) тыш 1. бой 2. драка 3. борьба обух, тыльная часть тышин место битвы, побоище тышкавны бить кого-либо, нападать на кого-либо под видом самозащиты тышкас-мышкас невпопад, как попало; кое-как; шиворот-навыворот тышкасьлыны воевать (в разных местах); драться (много раз) тышкасьны 1. воевать; биться 2. драться 3. бороться тышкасьысь 1. воин, боец || воюющий 2. драчун || драчливый 3. борец || борющийся тышкасьыштны подраться тышкасьӧм 1. драка 2. борьба за что-либо тышкасявны передраться тышкасянін место боя, битвы, драки тышкыны 1. ударить, ударять, бить обухом 2. забить тышкӧн-мышкӧн невпопад, как попало; кое-как; шиворот-навыворот тышладор тыльный тышлайтчыны 1. бороться, биться 2. сопротивляться; отказываться тышлайтчысь борец || борющийся тышлайтчӧм борьба тышляйтчыны 1. бороться, биться 2. сопротивляться; отказываться тыӧдны мочить, вымочить тыӧдсьыны мочиться, вымачиваться тыӧдчан мочильный тыӧдчыны заниматься мочкой, мочить тыӧдӧм мочка, мочение || мочёный, моченный тьпу тьфу тьӧвгыны смотреть тьӧлгас дощатый настил в лодке тьӧмӧ тёмный, невежественный тьӧс тёс; тесины || тесовый ловушка, слопец, западня (на птиц, мелких зверей) тьӧс-плака доски (тонкие и толстые); тёс-плаха тьӧскавны крыть тёсом тьӧт 1. тётя, тётка 2. мачеха тьӧтводз неродной тьӧтка 1. тётя, тётка 2. мачеха тьӧткаводз неродной тьӧтпом неродной тьӧтӧ 1. тётя, тётушка (обращение к тётке и мачехе) 2. тётка разг. (о посторонней женщине) тьӧща тёща тьӧщапу будущая тёща тэ тэн полная основа в некоторых косв. падежах ты тэа-меа мы с тобой тэг сера, минерал тэгъя сернистый тэд тебе тэладорса находящийся на твоей стороне тэльӧб деревянная лопатка; мешалка; совок тэн тебе тэнад 1. у тебя 2. твой тэнсьыд 1. у тебя 2. твой тэрмасигтырйи торопясь, торопливо, поспешно, наспех тэрмасигӧн второпях; впопыхах тэрмасьны торопиться, спешить тэрмасьтӧг не спеша, не торопясь; неторопливо тэрмасьтӧм неспешный, неторопливый тэрмасьысь торопливый; спешащий тэрмасьыштны поторопиться тэрмасьӧм спешка, спешность, торопливость тэрмасьӧмпырысь 1. спеша; торопливо 2. в спешке, второпях 3. поспешно; наскоро, наспех тэрмасьӧмӧн 1. спеша; торопливо 2. в спешке, второпях 3. поспешно; наскоро, наспех тэрмасьӧмӧнкодь довольно спешно тэрмасян 1. спешный, неотложный; повышенный; срочный 2. торопливый; спешащий тэрмасяна 1. спешный, неотложный; повышенный; срочный 2. торопливый; спешащий тэрмыштчыны поторопиться тэрмӧдлан 1. срочный, немедленный || срочно, немедленно 2. настоятельный тэрмӧдлана 1. срочный, немедленный || срочно, немедленно 2. настоятельный тэрмӧдлыны торопить, подгонять, поторапливать тэрмӧдлытӧг не торопя тэрмӧдлыштны поторопить, поторапливать тэрмӧдны торопить тэрыб торопливый; проворный, расторопный, быстрый тэрыба быстро, проворно тэрыблун быстрота, проворство, живость, спешность тэрыбмӧдны ускорить тэрӧбтыны перейти на быстрый темп; заторопиться разг. тэсны встретиться, встречаться, попадаться тэсь толокно тэськасьны пересохнуть (при сушке); пересушиться, пережариться тэськасьӧм пересохший, подгорелый, подгоревший (при сушке) тэськӧдны 1. поджарить при сушке, сушить на жару 2. пересушить, пережарить тэськӧдӧм пересушенный тэт-тэт возглас, которым подзывают собаку тэтшкыны 1. чуфыкать 2. крякать (об утке) тэчавны класть, складывать, укладывать тэчанін место кладки тэчас 1. скирд, скирда (только о хлебе) 2. омёт 3. телосложение; комплекция 4. структура; построение; строение; конструкция 5. композиция тэчаса составной тэчасног 1.1. структура; построение; строение; конструкция 1.2. композиция 2. устройство тэчлыны 1. сложить (ненадолго) 2. прикинуть, подсчитать тэчны 1. сложить, складывать 2. класть; сложить 3. сложить, составить; собрать, строить 4. класть, складывать, сложить, скирдовать, заскирдовать 5. сложить, подсчитать тэчсьыны 1. заниматься кладкой, складыванием 2. скирдовать, заниматься скирдованием 3. сложиться, устроить складчину 4. сложиться, складываться; устроиться тэчсьысь 1. скирдовальщик, укладчик (хлеба при скирдовании) 2. участник складчины тэчсьӧм 1. кладка; укладка 2. скирдование (хлеба) 3. складчина тэчсян 1. то, что подлежит скирдованию || относящийся к скирдованию 2. сборный 3. сборочный тэчысь 1. печник 2. сборщик; составитель 3. строитель тэчӧм 1. складывание, укладка || сложенный 2. кладка || сложенный 3. составление, сложение; сборка || составленный, сложенный, собранный 4. скирдование || заскирдованный 5. сложение, подсчёт || сложенный, подсчитанный тэш низкорослый ельник тюбӧй птичье перо тюв шмыг; юрк тювган 1. бумажная птичка (детская игрушка) 2. сула обл. (заострённая, веретенообразная палка, которую запускают по насту или льду) 3. свисток, свистулька тювгыны 1. метнуть, пустить (концом вперёд) 2. бросить, швырнуть; выбросить, вышвырнуть 3. плавно нестись, пронестись; лететь; мчаться 4. редко течь, литься, бежать струёй; струиться 5. тянуться, вытягиваться; стремительно расти тювгысьны 1. нырнуть; нырять 2. полететь от броска (концом вперёд) 3. скользить, проскользнуть незаметно, выскользнуть; пронестись 4. тянуться, вытягиваться; стремительно расти тювгӧс высокоствольный (о лесе) тювзана визжащий; визгливый || визгливо тювзыны 1. свистеть 2. визжать (напр., о собаке) 3. гудеть (напр., о пароходе) тювзьыны 1. стонать; пищать 2. свистеть 3. визжать тювйыны 1. метнуть, пустить (концом вперёд) 2. бросить, швырнуть; выбросить, вышвырнуть 3. плавно нестись, пронестись; лететь; мчаться 4. течь, литься, бежать струёй; струиться 5. тянуться, вытягиваться; стремительно расти тювйӧдлыны 1. метать 2. бросать, кидать что-либо концом вперёд тювйӧдлӧм метание тювйӧдчан сула обл. (заострённая, веретенообразная палка, которую запускают по насту или льду) тювк шмыг; юрк тювкнитны 1. шмыгнуть; юркнуть 2. нырнуть; вынырнуть 3. вытянуться, быстро вырасти тювкнитчыны 1. шмыгнуть; юркнуть 2. нырнуть; вынырнуть 3. вытянуться, быстро вырасти тювксьӧдны бежать; нестись; мчаться тювкъявны 1. шмыгать 2. сновать, носиться; летать 3. нырять 4. течь, литься, бежать струёй; струиться тювкӧс ходкий (о лодке) тювмунны 1. шмыгнуть; юркнуть; устремиться 2. нырнуть; вынырнуть 3. вытянуться, быстро вырасти тювны 1. бросить, швырнуть; выбросить, вышвырнуть 2. полететь от броска (концом вперёд) 3. плавно нестись, пронестись; лететь; мчаться 4. нырнуть; нырять тювъявны 1. шмыгать 2. сновать, носиться; летать 3. нырять 4. течь, литься, бежать струёй; струиться тювыштны тювыштчыны броситься, устремиться; шмыгнуть; вылететь тювӧ 1. сула обл. (заострённая, веретенообразная палка, которую запускают по насту или льду) 2. ящерица тювӧдны 1. метнуть, пустить (концом вперёд) 2. бросить, швырнуть; выбросить, вышвырнуть 3. плавно нестись, пронестись; лететь; мчаться; бежать, побежать 4. редко течь, литься, бежать струёй; струиться 5. тянуться, вытягиваться; стремительно расти тювӧдчыны 1. нырнуть; нырять 2. полететь от броска (концом вперёд) 3. скользить, проскользнуть незаметно, выскользнуть; пронестись 4. тянуться, вытягиваться; стремительно расти тюк тюк тюк-тюкӧн тихо, бесшумно тюкитны двигаться, прыгать (на одной ноге, на костылях) тюкнитны 1. тюкнуть, стукнуть, издав звонкий звук 2. турнуть простореч. тюксьыны крякать (об утке-синьге) тюксьӧй синьга (утка) тюкуйтны тюковать, паковать в тюки тюкӧд берёзовый поплавок на сети тюлень тюлень || тюлений тюлик столбик, обрубок дерева для фундамента тюль тюль || тюлевый тюльгыны обмакнуть, окунуть тюльпан тюльпан || тюльпанный тюльскысьлыны 1. окунуться 2. плюхнуться (ненадолго) тюльскысьны 1. окунуться, нырнуть (в воду с лёгким всплеском) 2. плюхнуться, шлёпнуться тюляйтчыны 1. мотаться, скитаться 2. плескаться (о детях) тюни 1. валенки 2. ишимы обл. тюниасьны обуться в валенки или ишимы тюнь батон из ржаного теста тюньйӧдлыны верещать, стрекотать тюп совсем, с головой тюп-тяп 1. тяп-ляп; кое-как 2. шлёп 3. чмок-чмок тюп-тяпкерны шлёпнуть, чмокнуть губами тюп-тёп кап-кап тюпель туфли, туфля тюпень туфли, туфля тюпйысьны 1. провалиться, оступившись; нырнуть; упасть в какое-либо отверстие 2. упасть в воду с лёгким всплеском; нырнуть тюпки-ляпки кое-как, небрежно тюпкысьны 1. провалиться, оступившись; нырнуть; упасть в какое-либо отверстие 2. упасть в воду с лёгким всплеском; нырнуть тюпликасьны 1. проваливаться; нырять 2. плескаться; нырять тюргыны 1. течь, литься, бежать струёй 2. звенеть 3. кудахтать тюргӧм струйка (воды, пота и т.д.) тюрзан свисток тюрзыны 1. свистеть 2. верещать 3. стрекотать 4. горевать тюрзӧм 1. свист 2. верещание тюрик 1. катушка 2. каток тюрйӧдлыны катать тюрк ртуть шмыг; юрк тюркнитны 1. покатиться, скатиться 2. шмыгнуть, юркнуть тюрликайтны турлыкать тюрлӧдлыны катать тюрны 1. катиться; покатиться, скатиться; откатиться, подкатиться 2. течь тюръявны 1. кататься (из стороны в сторону) 2. сновать, быстро бегать; шнырять; носиться тюръясьны заниматься катанием чего-либо тюръясяна катающийся на колёсах тюрьма тюрьма || тюремный тюрӧ ящерица тюрӧбтыны 1. зазвонить 2.1) катить, покатить, скатить; откатить, выкатить, подкатить 2.2) катить; мчаться, нестись 2.3) течь, литься; струиться 2.4) катиться (о быстрой ходьбе, лёгкой походке) тюрӧбтӧм 1. звон 2. струя || струившийся, побежавший, катившийся, покатившийся тюрӧбӧн струёй тюрӧдавны 1. катить (о многих) 2. катиться; мчаться 3. кидать, бросать 4. пищать (о птицах) тюрӧдны 1. катить, покатить, скатить; откатить, выкатить, подкатить 2. катить; мчаться, нестись 3. течь, литься; струиться 4. катиться (о быстрой ходьбе, лёгкой походке) 5. пищать (о птицах) тюрӧстны 1. свистнуть 2. пискнуть тюрӧстӧм 1. свисток 2. писк тютю птичка тяв-тявкерны тявкнуть тявган галка тявгыны тявкать тявгӧм тявканье тявзыны тявкать тявзӧм тявканье тявкан галка тявкйӧдлыны тявкать тявксьыны тявкать тявкӧдчыны тявкать тявӧстны тявкнуть тягайтчыны 1. ворочать 2. тягаться тяльгыны болтать, тараторить тяльскыны 1.1) ляпнуть 1.2) выболтать 2. дать осечку тяльскӧдны разболтать; выболтать тяльскӧдчыны 1. шушукаться 2. сплетничать тяльскӧдчӧм 1. шушуканье 2. сплетня, сплетни тяльснитны 1. ляпнуть 2. выболтать тянньӧдлыны гонять, многократно посылать куда-либо, заставлять делать что-либо тяннявны выполнять поручения, неприятную тяжёлую работу тяп 1. шлёп 2. чмок тяпи тапочки лёгонький окучник тяпйӧдлыны причмокивать; чмокать тяпйӧдчыны метать монету, чтобы накрыть ею другую тяпкан тяпка, сечка тяпкыны 1. есть чавкая, чавкать 2. тяпнуть разг. 3. тяпнуть; выпить (вина, водки) тяпкӧдны 1. прошлёпать 2. чмокать, причмокивать тяпкӧдчыны 1. есть чавкая, чавкать 2. есть медленно, нехотя 3. чмокать тяпкӧдчӧм 1. шлёпанье 2. чавканье 3. чмоканье тяпкӧм чавканье тяпнитны 1. чмокнуть 2. тяпнуть, цапнуть; схватить 3. тяпнуть; выпить (вина, водки) тяпъявны шлёпать тяпыш ржаная лепёшка тяпӧдны причмокивать; чмокать тёвгыны 1. стонать; пищать 2. свистеть 3. визжать; верещать тёвзыны щебетать, лепетать (о детях) тёвтя улит большой (кулик) тёвӧстны взвизгнуть, завопить тёксьӧдны идти мелкими шагами; идти звонко стуча тёльгыны 1. журчать (о ручье) 2. щебетать, петь (о птицах) 3. лепетать (о ребёнке) тёльгӧдчыны щебетать, лепетать (о детях) тёльгӧм 1. журчание (ручья) 2. щебет, щебетание (птицы) 3. лепет, лепетание (ребёнка) тёльс бряк тёльскнитны издать плеск, плеснуть тёльскыны 1. тихо плескать, тихо плескаться 2. черпать чем-либо несоразмерно малым тёльскӧбтыны издать плеск, плеснуть тёльскӧдны плескать тёльскӧдчыны тихо плескаться; производить тихий плеск тёльскӧдчӧм плеск, плескание тёльсмунны издать плеск, плеснуть тёльӧдны 1. звенеть, звякать (о колокольчике) 2. лепетать, щебетать (о ребёнке) тёльӧдчыны 1. звенеть 2. щебетать, петь (о птицах) 3. лепетать, щебетать 4. плескаться (во время купания) тёльӧдчӧм 1. звон 2. щебет, щебетание 3. лепет, лепетание (ребёнка) 4. плеск, плескание тёп 1. кап-кап 2. капля; крошка селезёнка (у домашних животных) тёпавны капать тёпвидзны выситься, возвышаться тёпйыны капать тёпкан ухаб, рытвина, выбоина (на дороге) тёпканӧсь ухабистый, в рытвинах тёпкыны 1. капать 2. встряхнуть на ухабе 3. построить (быстро, легко) тёпкыштны 1. капнуть 2. покапать тёпкӧдчыны 1. капать 2. звенеть тёпкӧм капанье тёпмунны капнуть тёпнитны капнуть тёпӧдны капать тёрксьӧдны идти лёгкой походкой, подпрыгивая тётькӧдчыны угождать, любезничать; сентиментальничать ті вы тівк 1. толчок 2. удар; тумак 3. толк разг. тівкйӧдлыны 1. толкать 2. бить, надавать тумаков тівкнитны толкнуть, ткнуть тівксьӧдны идти лёгкой походкой; идти подпрыгивая, поскакивая тівкӧдны 1. толкать; тыкать простореч. 2. избить, надавать тумаков тівкӧдчыны 1. толкаться, толкать кого-либо 2. надавать друг другу тумаков; тузить друг друга разг. 3. дрыгать разг. тіг-тіг дёрг-дёрг тігйыны 1. биться; колотиться 2. шевелить, дёргать тігйысьны 1. биться; колотиться 2. шевелиться, дёргаться, трепыхаться разг. тігйысян 1. бьющийся, колотящийся 2. шевелящийся, дёргающийся тігмунны ударить, стукнуть (о сердце) тігнитны ударить, стукнуть (о сердце) тіджык нажимай! давай! тілибобӧ бабочка, мотылёк тілльӧн-толльӧн беспорядочно тілля 1. болотистый 2. заросший, густой; с густыми зарослями тіль 1. болотистое место с низкорослым, мелким лесом || болотный 2. густые заросли, чаща тільгун колокольчик тільгыны звенеть тільк мелкий хариус тільны 1. тереть (глаза) 2. мять, комкать 3. мучиться, биться над чем-либо 4. кромсать, искромсать тільс навзрыд тільс-тольс бряк-звяк тільсйӧдлыны хлестать; звонко ударять, бить с силой тільскыны 1. навалить, свалить (в кучу) 2. расти, вырасти густо 3. толочь 4. ударить, стукнуть с силой 5. звенеть тільскӧдны бить, тузить разг. тільскӧмӧн свалив, навалив; навалом тільснитны ударить, стукнуть с силой тільсьыны 1. кукситься разг.; тереть глаза 2. мучиться, биться; трудиться через силу тільсьӧм маета, мученье тільсявны зарасти, зарастать тільсӧд болотный тільӧдны 1. звенеть, прозвенеть 2. звонить; позвонить 3. пройти, проехать (о лошади и о подводе с колокольчиком) 4. делать что-либо плохо, неаккуратно тільӧдчыны 1. звенеть, прозвенеть 2. звонить; позвонить 3. пройти, проехать (о лошади и о подводе с колокольчиком) 4. возиться; заниматься чем-либо тімбыльтавны 1. сваливать, переваливать, кувыркать; кантовать 2. сбивать с ног тімбыльтны 1. свалить, перевалить (что-либо тяжёлое); кувыркнуть 2. повалить кого-либо; сбить с ног 3. уложить на месте (убить) 4. бежать, ковылять 5. выпить залпом, одним махом тімбыльтчавны тімбыльтчыны 1. свалиться, перевернуться, кувыркнуться 2. стать на четвереньки, лечь ничком, упёршись в землю коленями; неодобр. растянуться тімбыльӧн вскидывая, забрасывая зад (при беге – чаще о животных) тімбылявны 1. сваливать, переваливать, кувыркать; кантовать 2. сбивать с ног тімбылясьны 1. сваливаться, перевёртываться; кувыркаться 2. брыкаться, поднимать зад (о лошади, которая старается сбросить седока через голову) 3. идти, бежать, переваливаясь (подобно медведю) 4. наклоняться, выставив зад тінгырвидзны пребывать в согнутом положении тінгыртны 1. семенить 2. идти съёжившись, стараясь быть незаметным тінгыртчыны съёжиться, сжаться, скорчиться тінки-ботонки грохоча, с грохотом; со стуком, с шумом тінки-тонки грохоча, с грохотом; со стуком, с шумом тінь динь тіньган 1. колокольчик 2. звенящий тіньгымӧн до звона тіньгыны звенеть, прозвенеть тіньгыртны 1. семенить 2. идти съёжившись, стараясь быть незаметным тіньгӧм звон тіньсидзан тіньсидзан чӧв звенящая тишина; мёртвая тишина тіньсидзны гулко звенеть, раздаваться со звоном тінякывны звенеть, прозвенеть тіпиктан бьющийся, стучащий (о сердце, пульсе) тіпиктыны биться, стучать (о сердце, о пульсе); пульсировать (о крови) тіпиктӧм биение, стук; пульсация тіпкыны биться, стучать (о сердце, о пульсе); пульсировать (о крови) тіпкыны биться, стучать (о сердце, о пульсе); пульсировать (о крови) тіпкӧдчыны биться, стучать (о сердце, о пульсе); пульсировать (о крови) тіпкӧм биение, стук; пульсация тіпӧдчыны биться, стучать (о сердце, о пульсе); пульсировать (о крови) тір-тір дрыг тір-тірмунны дрыгнуть тіравмӧн до дрожи тіравны 1. дрожать (мелкой дрожью) 2. мерцать тіралан дрожащий тіралана дрожащий тіралігтырйи дрожа; волнуясь, с волнением тіралӧм дрожь; сотрясение тірзьыны 1. дрожать; трястись 2. колебаться тірзьӧдны 1. семенить, идти частыми, мелкими шагами 2. трясти; знобить; лихорадить тірзьӧм 1. дрожь, тряска 2. колебание тірзян 1. дрожащий, трясущийся 2. колеблющийся тірибобӧ бабочка, мотылёк тірйӧдлыны трясти чем-либо тіркмунны дрогнуть, вздрогнуть; содрогнуться тіркнитны 1. прибежать 2. появиться неожиданно тірксьыны дрожать (мелкой дрожью) тіркӧдны трясти чем-либо тіркӧдчыны 1. шевелиться, биться (о мелких животных, о рыбе) 2. трясти чем-либо 3. дрыгать 4. мерцать тірликтыны семенить, идти частыми, мелкими шагами тірмунлыны вздрагивать тірмунны вздрогнуть тірны дрожать (мелкой дрожью) тірны-борны суетиться тіръявны бегать легко, мелкими шагами тірыштны дрожать тірӧб дрожь тірӧдны 1. семенить, идти частыми, мелкими шагами 2. трясти; знобить; лихорадить тірӧдчыны 1. шевелиться, биться (о мелких животных, о рыбе) 2. трясти чем-либо 3. дрыгать тіткыртчыны 1. сжаться, съёжиться 2. прижаться, притулиться тітш-тотш тук-тук тітш-тотшмунны слегка удариться, стукнуться тітшка-татшкакывны стучать тітшкыны хлопнуть, ударить кого-либо тітшкысьны 1. глухо стукнуться, упасть со слабым или с глухим звуком 2. сесть, опасть (о хлебе в печи) тітшкӧдны 1. бить, побить кого-либо, надавать тумаков 2. стучать, постучать, постукивать тіч-тач тик-так тіч-точ тик-так тічвидзны сидеть праздно, без дела, сложа руки; восседать тічи-точи тик-так тічкыны 1. тикать разг. (о часах); стучать 2. бахнуть, хлопнуть (из ружья) тічкысьны сесть, опасть (о хлебе в печи) тічкӧдны 1. стукать чем-либо обо что-либо 2. избить кулаком тішкыны тащить, нести что-либо тяжёлое тішмыльтчыны упасть грузно тішмылявны 1. таскать с трудом 2. бросать, опрокидывать тіян 1. у вас 2. ваш тіянлысь 1. у вас 2. ваш тіянлы вам, для вас тіянӧс вас тіянӧн вами тіянкӧд с вами тіянтӧг без вас тіянла за вами тіянын 1. в вас 2. у вас (дома, в офисе и т. д.) тіянысь 1. из вас 2. от вас (из вашего дома, офиса и т. д.) тіянӧ 1. в вас 2. к вам (домой, в офис и т. д.) тіянлань к вам, по направлению к вам тіянсянь от вас тіянӧд по вашим местам, в ваших местах (передвигаться) тіянӧдз до вас тӧб моток тӧбан обёрточный тӧбйыны намотать (в моток) тӧбны 1. заворачивать, завернуть что-либо во что-либо; оборачивать, обернуть, обматывать, обмотать что-либо чем-либо; кутать, закутать кого-что-либо во что-либо; упаковать 2. пеленать, запеленать, спеленать кого-либо 3. набить, наполнить до отказа 4. дубасить, отдубасить тӧбсьыны 1. заворачиваться, завернуться во что-либо; обматываться, обмотаться чем-либо; кутаться, закутаться во что-либо 2. упаковывать; заниматься упаковкой 3. набиться тӧбӧд 1. обёртка, упаковка 2. перевязка; перевязочный материал тӧбӧк 1. унты, тобоки (меховые чулки шерстью внутрь) 2. мягкая детская обувь тӧбӧк тобоки (вид обуви из оленьей шкуры) тӧбӧм 1. завёртывание, обёртывание, обёртка; обмотка, упаковка || завёрнутый, обернутый, обмотанный, укутанный 2. пеленание || запелёнутый тӧв зима ветер || ветряной; ветреный тӧвар товар || товарный тӧвбергач канюк малый, сарыч вихрь, смерч тӧвбыд всю зиму, в течение всей зимы тӧвбыдӧн за зиму тӧвбӧж озадки, охвостье тӧвдӧра парус тӧвзьыны 1. мчаться, нестись (подобно ветру) 2. линять, вылинять, полинять; отцвести тӧвзьысьны 1. подняться, налететь (о ветре) 2. подняться, тронуться с места; сняться с якоря разг. тӧвзьыштны промчаться, перенестись тӧвзьӧдны 1. унести ветром, надуть 2. обесцветить 3. помчаться 4. отвезти, провезти тӧвзьӧм 1. быстрая езда; быстрый бег 2. линяние || вылинялый, облинялый; выцветший тӧвйигкежлӧ к зимовке тӧвйымӧн достаточный для перезимовки тӧвйыны зимовать, зазимовать, перезимовать, прозимовать тӧвйысь зимовщик || зимующий тӧвйӧданін место хранения или содержания кого-чего-либо в течение зимы тӧвйӧдны содержать в течение зимы; продержать зиму (животных) тӧвйӧдчыны заниматься кормлением, содержанием животных в течение зимы тӧвйӧдӧм продержанный в течение зимы (о животных) тӧвйӧм зимовка || зимовавший, прозимовавший, перезимовавший тӧвладор наветренный тӧвнас зимой тӧвны настать, наступить – о зиме тӧвнырасьны подняться, налететь (о ветре) тӧвру лёгкий ветер; небольшой порыв ветра тӧвруавны 1. дуть, подуть 2. охладить, охлаждать тӧвруаин прохладное место тӧврутор лёгкий ветер; небольшой порыв ветра тӧвсайса подветренный тӧвся 1. зимний 2. родившийся этой зимой тӧвсёв 1. зимний 2. родившийся этой зимой тӧвсёвладор зимняя половина (избы) тӧвтӧм безветренный тӧвъян зимний тӧвшӧр январь тӧвъяна-гожъяна с зимней и летней половинами тӧвъянладор зимняя половина избы тӧвъянін зимовье тӧгӧдан волнующий, возбуждающий тӧгӧдны взволновать, встревожить, взбудоражить тӧд тӧд вылӧ босьтны а) заметить; взять на заметку; б) запомнить тӧд вылӧ уськӧдны а) вспомнить, припомнить, напомнить; б) обратить чьё-либо внимание тӧд вылӧ усьны прийти на память, вспомниться тӧд вылын кутны держать в памяти, помнить, учитывать; иметь в виду тӧд вылын кутӧмӧн учитывая; имея в виду; принимая во внимание тӧдана 1. что-либо знакомое, известное 2. заведомо, преднамеренно; умышленно, сознательно тӧданавылысь по привычке; привычно тӧдантор что-либо знакомое, известное тӧдлыны 1. знать 2. заметить 3. испытать; испробовать тӧдлытӧг 1. незаметно 2. вдруг, неожиданно; внезапно 3. нечаянно; невзначай; непреднамеренно, случайно; перен. механически тӧдлытӧм 1. нечаянный 2. неслыханный тӧдлытӧмтор неожиданность тӧдлӧматор что-либо пережитое, испытанное тӧдлӧмтор что-либо пережитое, испытанное тӧдмавны 1. узнать, разузнать, разведать, выведать, дознаться 2. выяснить, уяснить, распознать; выявить 3. изведать, испытать, познать 4. знакомиться, ознакомиться; разведать 5. изучить, исследовать 6. опознать 7. разгадать, отгадать тӧдмавсьыны познаваться, становиться известным тӧдмавтӧм неразгаданный тӧдмавтӧмтор тайна; что-либо неразгаданное тӧдмалана проницательно, внимательно; испытующе тӧдмалысь исследователь тӧдмалӧм 1. выяснение, выявление, установление || выясненный, выявленный, установленный 2. познание || познанный 3. ознакомление, знакомство || ознакомленный 4. изучение, исследование || изученный, исследованный 5. опознавание || опознанный 6. разгадка, отгадка || разгаданный, отгаданный тӧдмалӧмтор справка; что-либо выясненное, опознанное тӧдмасьны 1. знакомиться, познакомиться; ознакомиться 2. сблизиться, сдружиться тӧдмасьтӧдз до знакомства, до ознакомления тӧдмасьӧм 1. знакомство, ознакомление || познакомившийся, ознакомившийся 2. сближение тӧдмасявны перезнакомиться тӧдмӧг сведение, сведения тӧдмӧдны 1. знакомить, познакомить; ознакомить 2. известить, оповестить 3. прикинуть, определить приблизительно тӧдмӧдӧм 1. знакомство, ознакомление || ознакомленный 2. извещение, оповещение || извещённый, оповещённый тӧдмӧн насколько известно кому-либо; насколько можно судить тӧдмӧс признак тӧдмӧстчана исследовательский тӧдны 1. знать 2. узнать, распознать; опознать 3. отгадать, угадать; разгадать 4. обладать даром предвидения, прозорливостью тӧдса 1. знакомый, известный || известно 2. знакомый, приятель тӧдсаин знакомое место тӧдсатор знакомое, известное тӧдтӧг не зная; наугад; вслепую тӧдтӧм 1. незнакомец || незнакомый; малоизвестный; загадочный 2. незнание, неведение, неосведомлённость || неосведомлённый тӧдтӧма неузнаваемо; не узнавая тӧдтӧмасьны чуждаться, сторониться кого-либо; казаться незнакомым тӧдтӧмин незнакомое место тӧдтӧмкодь почти неузнаваемый; почти незнакомый тӧдтӧмлун 1. загадочность 2. неизвестность 3. неведение тӧдтӧммыны стать неузнаваемым, незнакомым тӧдтӧмпырысь неуверенно; не зная тӧдтӧмсявны стать неузнаваемым, незнакомым тӧдтӧмтны сторониться, чуждаться кого-либо (о детях) тӧдтӧмтор незнакомое, неизвестное; тайна тӧдтӧмтчыны чуждаться, сторониться кого-либо; казаться незнакомым тӧдчан заметный, значительный, ощутимый, ощутительный || заметно, ощутимо, значительно тӧдчана известный, знаменитый тӧдчана заметно, значительно, существенно; ощутимо || значительный, существенный, большой тӧдчанаа заметно, значительно, существенно; ощутимо || значительный, существенный, большой тӧдчанатор что-либо заметное, весомое, значительное, ощутимое тӧдчанлун значение; значимость; существенность тӧдчымӧн заметно, значительно, ощутимо, ощутительно тӧдчымӧнъя заметно, значительно, ощутимо, ощутительно тӧдчыны 1. быть, становиться заметным, видным; замечаться; обозначиться 2. быть, становиться ощутимым, ощутительным, ощущаться; обнаруживаться 3. выражаться; выразиться; изобразиться; проявиться тӧдчытӧм 1. невидимый, неразличимый, незаметный 2. маловажный, незначительный тӧдчытӧма 1. незаметно, невидимо 2. незначительно тӧдчыштны тӧдчӧдан опознавательный тӧдчӧдана подчёркнутый || подчёркнуто; нарочитый || нарочито тӧдчӧдны 1. выделить, отметить; подчеркнуть 2. обозначить 3. заострить 4. перевести (рисунок, выкройку и т.д.) тӧдчӧдӧм 1. подчёркивание, выделение || подчёркнутый, выделенный 2. обозначение || обозначенный 3. заострение || заострённый 4. перевод || переведённый тӧдчӧм 1. выражение 2. обозначение 3. ощущение тӧдысь 1. знаток || знающий, сведущий 2. маг, волшебник, колдун, чародей, знахарь, кудесник тӧдысь-кужысь мастер, умелец тӧдӧдчыны загадывать загадки тӧдӧм 1. знание 2. узнавание || узнанный 3. угадывание || угаданный; разгаданный 4. прозорливость 5. опознание || опознанный 6. отгадка || отгаданный 7. магия, колдовство тӧдӧмлун знание тӧдӧмысь известно, конечно; безусловно; понятно; разумеется тӧдӧмӧн 1. известно; заведомо, преднамеренно; умышленно, сознательно 2. как известно, конечно; безусловно; понятно; разумеется тӧжд 1. забота; внимание 2. чуткость, отзывчивость 3. беспокойство, хлопоты тӧжд-дой беспокойство, тревога (букв. забота-печаль) тӧжд-майшасьӧм беспокойство, хлопоты, заботы тӧжд-нок беспокойство, хлопоты, заботы тӧждлун заботливость, беспокойство тӧждлуна заботливый, беспокойный тӧждысьны 1. заботиться о ком-чём-либо; беспокоиться, тревожиться 2. дорожить тӧждысьтӧг беззаботно, беспечно тӧждысьтӧм беззаботный, беспечный тӧждысьтӧмлун беззаботность, беспечность; нерадивость тӧждысьтӧмпырысь беззаботно, беспечно тӧждысьысь заботливый; беспокоящийся тӧждысьӧдны беспокоить, тревожить тӧждысьӧм 1. забота, заботливость 2. беспокойство; тревога тӧждысьӧмлун заботливость, беспокойство тӧждысьӧмпырысь 1. заботливо, с заботой 2. с беспокойством, беспокойно; тревожно 3. редко бережно тӧждысьӧмӧн 1. заботливо, с заботой 2. с беспокойством, беспокойно; тревожно 3. редко бережно тӧждысян неспокойный, взволнованный, озабоченный тӧждысяна заботливый; озабоченный, неспокойный || заботливо, озабоченно, неспокойно тӧждысянтор беспокойство, хлопоты, забота тӧзь лабазник вязолистный тӧкаритны жадно есть; жрать груб. тӧклясьны сваляться, скататься тӧклясьӧм свалявшийся; лохматый; взлохмаченный тӧкӧтьӧ 1. едва, чуть, чуть-чуть 2. только, только что, недавно тӧла ветреный || ветрено тӧлавны 1. дуть, веять (о ветре) 2. проветриться (о помещении) 3. подсыхать, просыхать (на ветру, от ветра) 4. веять; реять 5. улетучиться, пропасть, исчезнуть 6. летать, носиться; улететь, помчаться тӧлалӧм 1. веяние 2. проветривание || проветренный 3. подсушка, просушка || подсохший, просохший тӧласьны подняться, налететь (о ветре) тӧлк толк, смысл, рассудок; сметливость тӧлк-сям ум, разум тӧлка 1. толковый, рассудительный; умный; серьёзный 2. подходящий, хороший тӧлка-лада 1. толковый, рассудительный; умный; серьёзный 2. подходящий, хороший тӧлка-сяма толковый, рассудительный; умный; серьёзный тӧлкатор что-либо толковое, серьёзное тӧлкаысь-тӧлка очень умный; самый умный тӧлкмыны 1. поумнеть 2. суметь; смочь тӧлкмӧдны навести, натолкнуть на правильный путь тӧлкмӧдчыны 1. приладиться, приспособиться 2. сговориться, прийти к соглашению 3. изловчиться, наловчиться тӧлксьӧдны умудрить тӧлксявны образумиться, взяться за ум тӧлктӧг-ладтӧг бестолково; как попало тӧлктӧм бестолковый, бессмысленный; непутёвый тӧлктӧм-сямтӧм бестолковый, бессмысленный; непутёвый тӧлктӧма бестолково, бессмысленно; глупо тӧлктӧмлун бестолковость, бессмысленность тӧлктӧмтор безумство тӧлкуйтны 1. беседовать, толковать разг. 2. судить, рассуждать 3. разъяснить тӧлкуйтыштны 1. побеседовать, потолковать разг. 2. порассуждать 3. разъяснить немного тӧлкуйтӧм 1. беседа, толкование 2. разъяснение тӧлкӧн толково, умно; мудро, разумно тӧлкӧн-бурӧн толком; по-порядку, как следует тӧлкӧн-ладӧн толком; по-порядку, как следует тӧлкӧн-сямӧн толком; по-порядку, как следует тӧлун вчера || вчерашний тӧлысся 1. месячный 2. 3. менструация тӧвшӧр тӧлысся январский урасьӧм тӧлысся февральский рака тӧлысся мартовский косму тӧлысся апрельский ода-кора тӧлысся майский лӧдза-номъя тӧлысся июньский сора тӧлысся июльский моз тӧлысся августовский кӧч тӧлысся сентябрьский йирым тӧлысся октябрьский вӧльгым тӧлысся ноябрьский ӧшым тӧлысся декабрьский тӧлысь 1. луна || лунный 2. месяц 3. кӧч тӧлысь сентябрь || сентябрьский рака тӧлысь март || мартовский тӧлысьбыд в течение месяца; целый месяц тӧлысьбыдса месячный тӧлысьтӧм безлунный тӧлыся лунный тӧлӧ возглас, которым успокаивают корову тӧлӧдан вентиляционный тӧлӧдны 1. веять, провеять 2. проветривать, проветрить 3. охладить, охлаждать 4. сушить, просушить (на воздухе, на ветру) 5. унести ветром 6. вялить мчаться, нестись подобно ветру тӧлӧдчан зерно для веяния || зерноочистительный; предназначенный для веяния тӧлӧдчыны заниматься веянием, веять тӧлӧдчысь веяльщик, веяльщица тӧлӧдчӧм веяние тӧлӧдӧм 1. веяние; провеивание || веян(н)ый, отвеянный 2. проветривание, выветривание || проветренный 3. сушка (на воздухе) || просушенный 4. вяление || вяленый тӧмитны 1. томить, истомить, морить 2. мучить (держа в тесном помещении) тӧмитчыны 1. томиться, истомиться 2. мучиться (находясь в тесном помещении, например, о животных) 3. застояться тӧмитчӧм 1. томление, утомлённость || утомлённый 2. мучение || мучен(н)ый тӧмитӧм 1. томление, утомление, морение, уморение || томлён(н)ый, утомлённый, морёный, уморённый 2. мучение || мучен(н)ый тӧндзи в прошлый раз, в тот раз; недавно тӧндзия прежний, относящийся к недавнему прошлому тӧнлун вчера тӧня тоня тӧпитны 1. топить, вытопить, истопить, растопить 2. дать выстояться (очиститься от угара) тӧпитчыны выстаиваться, выстояться (после топки – о бане) тӧпитӧдны дать выстояться (очиститься от угара) тӧпитӧм топление || топлёный тӧпкысьны плюхнуться тӧр 1. хрупкий, слабый 2. перегорелый, истлевший, прелый тӧравны заботливо ухаживать за кем-либо; выхаживать кого-либо тӧралӧм уход || ухоженный тӧран 1. способный вмещать, способный вместить; ёмкостью, вместимостью с 2. способный пропустить тӧрана 1. способный вмещать, способный вместить; ёмкостью, вместимостью с 2. способный пропустить тӧранлун вместимость, вместительность; ёмкость тӧрасьны заниматься уходом, ухаживать; выхаживать тӧрасьӧм уход тӧрг торги тӧрговеч торговец тӧргуйтан торговый тӧргуйтны торговать тӧргуйтчыны торговаться тӧргуйтысь продавец, торговец || торгующий тӧргуйтӧм торговля; торг тӧргӧвӧй торговец || торговый тӧрича торица тӧричаӧсь содержащий торицу (о зерне) тӧрмыны 1. стать ломким, трухлявым 2. преть, сопреть; тлеть, истлеть (больш.ч. о коже) тӧрмӧм прелый; трухлявый разг.; истлевший тӧрмӧн 1. способный вмещать, способный вместить; ёмкостью, вмесимостью 2. способный пропустить тӧрмӧна 1. способный вмещать, способный вместить; ёмкостью, вмесимостью 2. способный пропустить тӧрмӧшитчыны беспокоиться, хлопотать; заботиться тӧрны 1. вместиться; поместиться, уместиться, уложиться, войти 2. влезть, пролезть, пройти тӧрнӧс тормоз (в санях, в колесе) тӧрнӧсавны заложить, подвести тормоз (под полоз, под обод колеса) тӧрс чик тӧрскассьыны погнить, трухляветь тӧрскысьны сломаться тӧрскӧба подмёрзший тӧрсмунны сломаться 1. подмёрзнуть, подмерзать 2. сгуститься, слегка застыть (напр., о масле) тӧрстыны подмёрзнуть, подмерзать тӧрыт вчера || вчерашний тӧрытся вчерашний тӧрытъя вчерашний тӧрӧг 1. тонкий лёд; шуга 2. торос тӧрӧдны вместить, уместить; уложить тӧрӧдчыны 1. поместиться, втиснуться, уместиться 2. тесниться, находиться на близком расстоянии тӧрӧкан таракан тӧрӧпитны 1. торопить кого-либо 2. приспичить, очень захотеть тӧрӧчки оторочка тӧрӧщитан ноющий тӧрӧщитны болеть, рвать, дёргать (о нарыве) тӧтник последний слив пивного сусла; жидкое сусло; квас из такого сусла тӧчила точило || точильный тӧчитавны точить, переточить тӧчитны 1. точить, наточить 2. точить, грызть кого-либо тӧчитчан точильный тӧчитчыны заниматься точкой, точить тӧчитчысь точильщик тӧчитчыштны заниматься точкой (немного) тӧчитчӧм наточка тӧчитыштны поточить тӧчитӧм точка, точение || точёный, наточенный; точенный тӧщӧ полый, дуплистый, с дуплом; пустой тӧщӧин пустота убедитчыны убедиться убеждайтны убеждать кого-либо убеждайтчыны убеждаться уберитчыны 1. заниматься уборкой, наведением порядка, чистоты 2. убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача уберитчӧм уборка, наведение чистоты, порядка убирайтчыны убираться убытка убыток, убытки убыткаа убыточный убыткатӧм безубыточный || безубыточно убӧлитны 1. расщедриться 2. чаще с отриц. не решаться, не осмеливаться, не позволять себе делать что-либо ув сук, сучок; ветка, ветвь 1. низ чего-либо 2. место под чем-либо 3. основа послелогов увсянь, увті, улӧ, улӧд, улӧдз, улын, улысь 4. на (мера, площадь) гав ув-ав шум, гомон, гвалт ув-бадь сучья, ветки; хворост ув-увкерны залаять ув-увӧстны залаять ув-чаль сучья, ветки; хворост ува-ава шум, гомон, гвалт ува-авакывны 1. слышаться, доноситься, раздаваться с разных сторон (о шуме, гвалте) 2. аукаться, перекликаться 3. кричать, орать ува-авакылӧм 1. шум, гам 2. ауканье увавны 1. шуметь 2. спорить, ругаться уважайтана уважаемый || с уважением; уважительно уважайтны уважать кого-что-либо уважайтӧм уважение уважлив отзывчивый увакывны 1. слышаться, доноситься, раздаваться с разных сторон (о шуме, гвалте) 2. аукаться, перекликаться 3. кричать, орать уваль увалень увгыны 1. шуметь 2. спорить, ругаться 3. ругать кого-либо увгысь шумный, шумливый увгысьны подняться увгӧм 1. шум, гам 2. брань, спор увгӧм-горзӧм 1. шум, гам 2. брань, спор увгӧм-жуньгӧм 1. гудение, гул 2. жужжание 3. шум (в голове, в ушах) увдор нижняя сторона || нижний увдорладор нижняя сторона || нижний увдорса с низовья; нижний увдӧра пересчёт основы (лишние нити основы, оставшиеся вне нитченок и бёрда) увйыны обрубать сучья, очищать от сучьев увйыссьыны завершить обрубку сучьев увйысьны заниматься обрубкой сучьев, обрубать сучья увйысьысь обрубщик сучьев, сучкоруб увйысьӧм обрубка сучьев увйӧм обрубка сучьев || с обрубленными сучьями; очищенный от сучьев увйӧсин сучковатое место увйӧсь суковатый, сучковатый увкйыны рвать, тошнить кого-либо (о тяжёлой тошноте) увкйӧдлана с ауканьем увкйӧдлыны 1. аукать 2. бухать 3. рвать, тошнить кого-либо (о тяжёлой тошноте) увкйӧдлӧм 1. ауканье 2. буханье увкнитны 1. аукнуть 2. бухнуть 3. вырвать, стошнить кого-либо 4. ворваться 5. обрушиться; рухнуть 6. вдруг вспыхнуть (об огне) увкнитӧдны вырвать, стошнить кого-либо увлань 1. вниз, внизу 2. к низовью, в низовье увлань-вывлань вверх-вниз увланьмыны 1. опуститься, стать ниже (о местности) 2. снизиться, спуститься увланьса низовой увланьюрасьны перевернуться; кувырнуться; перекувырнуться увланьюрӧдны перевернуть; кувырнуть; перекувырнуть разг. увмунны хлынуть, нахлынуть увпыш посконь увсьыд из-под тебя увсьым из-под меня увсьыныд из-под вас увсьыным из-под нас увсьыныс из-под них увсьыс из-под него увсянь 1. снизу 2. из-под чего-либо увт 1. лежень, брус 2. подошва увтас 1. низменность, низина || низменный, низинный 2. низкий || низко 3. низко сидящий (о перегруженной лодке) увтаса низинный увтасмыны 1. опуститься, стать ниже (о местности) 2. снизиться, спуститься увтасмӧдчыны приземлиться; приземляться увтасін низина, низинное место увтйыны 1. подкладывать (лежни) 2. гатить (дорогу) 3. пришить подошву; подшить увтйысьны 1. гатить (дорогу) 2. заниматься подшивкой чего-либо увтны 1. лаять 2. облаять кого-либо 3. квакать (о лягушке) увтчан лающий увтчыны 1. залаять 2. оскорблять; лаяться простореч.; ругаться увтчӧм 1. лай 2. оскорбление увтырасьны унижаться увтыртан 1. унизительный 2. снисходительный увтыртана 1. унизительный || унизительно 2. снисходительный || снисходительно увтыртны 1. принижать, унижать, унизить, третировать; недооценивать, недооценить 2. охаивать простореч. 3. уменьшать (заработок); недодать, обсчитать (при расчёте); удержать (из заработка) увтыртчыны унижаться увтыртысь угнетатель увтыртӧм 1. принижение, унижение || приниженный, униженный 2. угнетение || угнетённый 3. охаивание || охаянный простореч. 4. уменьшение (заработка); удержание (из заработка) увтыс 1. подкладка 2. пелёнка увтысавны 1. подшить подкладку 2. подложить пелёнку увтыштавны лаять (временами) увтышталӧм лай увтыштны 1. тявкнуть 2. обозвать увті под чем-либо увтӧдны лаять увтӧм без сучьев, не сучковатый лай увъя суковатый, сучковатый увъявны 1. обрубать сучья 2. теребить, дёргать посконь увъясьны заниматься выдёргиванием поскони увӧ щенок увӧлитчыны уволиться (с работы) угоддьӧ 1. угодье 2. снасть; орудие угодитны угодить, угождать угодитӧм угождение уголовнӧй уголовный угри угри (на коже) угриӧссьыны покрыться, покрываться угрями угриӧсь угреватый, в угрях удайтчывны 1. удаваться 2. довестись, доводиться удайтчыны 1. удаваться, быть удачным 2. счастливиться, посчастливиться; довестись; случиться удайтчытӧм неудачный удайтчӧм удача || удачный удал 1. удалой, удалый 2. проворный удала проворно удаллун 1. удаль, удальство 2. проворство ударникавны ударно работать удача 1. удача 2. умение 3. повадки, привычки удачатӧм неудачливый, незадачливый удачлив удачливый удачливӧй удачливый удачнӧй удачный, благополучный удачнӧя удачно удж 1. работа 2. труд 3. занятие 4. сенокос, страда нельма уджа 1. обеспеченный работой; имеющий работу, занятие 2. имеющий (при себе) работу, с работой уджавны 1. работать 2. действовать 3. работать, заниматься чем-либо уджавсьыны 1. кончиться, закончиться (о работе); отработать своё, отработаться простореч. 2. работаться уджавтӧм 1. нерабочий 2. нетрудовой; безработный уджалан 1. рабочий 2. трудовой 3. производственный уджаланног 1. способ работы 2. режим работы уджаланін место работы; рабочее место уджалысь работник, служащий; рабочий || работающий; трудящийся уджалыштны поработать уджалӧм 1. работа || отработанный 2. занятие уджаслив трудолюбивый, работящий уджач трудолюбивый, работящий уджачлун трудолюбие удждавны ссужать (многих) удждон заработная плата, зарплата, оплата за труд; заработок удждывны 1. занять, взять в долг (на время) 2. ссудить, дать взаймы (на время) удждыны 1. занять, взять взаймы 2. ссудить, дать взаймы; кредитовать удждысь кредитор; заимодавец удждысьны занимать деньги удждысьысь должник; тот, кто берёт взаймы удждысьӧм заём удждысян ссудный удждӧм заём, ссуда || взятый в долг; выданный в долг уджйӧз долг, задолженность уджйӧза 1. имеющий долг || должник 2. должен, в долгах (в роли сказ.) уджйӧзасьны занимать деньги уджйӧзтор должок уджйӧзӧн в долг уджлун трудодень уджмог обязанность уджсикас профессия уджтас программа уджтор дельце уджтӧм 1. не имеющий работы, занятия; безработный 2. не имеющий (с собой) какой-либо работы уджтӧмавны быть безработным уджтӧмалысь безработный уджтӧмалӧм безработица уджтӧмдыр отдых, передышка уджъёрт коллега, сослуживец уджыштны недолго, немного поработать уджӧдны 1. привлекать к работе, вовлекать в работу; заставлять работать; поручать работу 2. обкатать 3. обслуживать уджӧдысь распорядитель работ уджӧдӧм 1. обкатка 2. обслуживание уджӧн в долг удз влажный, волглый обл. удзавны 1. быть обделённым, обойдённым пищей 2. опоздать удзмыны 1. отсыреть, увлажниться 2. не обсохнуть, остаться сырым (о хлебе в овине, о сухарях, поставленных сушиться и т.п.) плохо выпечься, не подняться (о хлебе в печи) стать заморенным, истощённым (от плохого ухода, корма) удзмӧдны 1. плохо печь, выпекать (о хлебе, печке) 2. заморить, истощить (плохим уходом, кормом) удзмӧм 1. отсыревший, увлажнённый 2. не высохший (о хлебе в овине, о сухарях, поставленных сушиться) недопечённый (о хлебе в печи) истощённый, заморенный (от плохого ухода, недокормления) удзӧдны 1. обделить кого-либо пищей 2. объесть кого-либо 3. успеть поесть до чьего-либо прихода удзӧдчыны 1. обделять 2. объедать удитны 1. успеть; удосужиться разг. 2. перебить, перехватить что-либо; опередить кого-либо; успеть овладеть чем-либо удиттӧм не успевший удитӧдчыны стремиться делать что-либо вовремя или раньше других удитӧм 1. успевший 2. опередивший кого-либо; перехвативший что-либо удны 1. кормить-поить, угощать 2. поить удобнӧ удобно удобренньӧ удобрение удон клевета удорачи жители Удоры, удорцы удтыны 1. сказать, рассказать, передать, сообщить (о чьём-либо проступке, поведении и т.п.); наговорить на кого-либо; наябедничать разг. 2. выдать кого-либо удтысь ябедник, наушник удтысьны 1. наговаривать на кого-либо, ябедничать, наушничать 2. выдавать кого-либо удтысьысь ябедник, наушник удтысьӧм донос, наговор на кого-либо; наушничество удтысяна клеветнически; наговаривая удтӧм 1. 2. выдача кого-либо; донос уезд уезд уж жеребец уж ужнайтны ужинать, поужинать, отужинать ужнайтсьыны отужинать ужнайтыштны поужинать ужнайтӧм ужин ужпи жеребчик ужпинь спорынья ужын ужин ужынӧдны накормить ужином узор узор узоравны нанести узор узь шапка суслона; сноп, служащий вершиной суслона узьлан 1. спальный 2. ночлежный узьланін место, помещение для спанья; спальня; место постоянного ночлега узьлыны 1. спать 2. ночевать 3. сожительствовать узьлӧм сожительство узьмӧдчанін ночлег узьмӧдчыны 1. заночевать 2. устроиться на ночёвку узьмӧдчӧм ночёвка || заночевавший; устроившийся на ночёвку узьны 1. спать 2. ночевать, переночевать узьсьыны спаться узьтӧг без сна узьтӧдан сонный, снотворный узьтӧдлыны узьтӧдны 1. предоставить ночлег; приютить на ночь; оставить у себя ночевать, положить с собой спать 2. нянчить, ухаживать, присматривать ночью (за ребёнком) 3. оставить что-либо на ночь, продержать ночь узьтӧдӧм 1. предоставление ночлега, оставление на ночь || оставленный на ночь 2. уход, присмотр (за ребёнком ночью) || присмотренный 3. продержанный в течение ночи узьтӧм 1. бессонница || бессонный 2. плохо спящий, с плохим сном 3. не спавший узьыштны немного поспать узьӧм 1. спаньё разг.; сон 2. ночлег 3. спячка узявны накрыть снопом (суслон) узян 1. сонный, заспанный 2. относящийся к ночлегу узяндыр время сна узянін 1. место ночёвки; ночлег 2. спальное место; место для спанья уйкнитны 1. шмыгнуть; юркнуть; проскользнуть 2. улизнуть простореч. 3. выскочить разг. уйковтлыны сходить быстро; сбегать туда и обратно уйксьӧдны улизнуть простореч. уйкъявны носиться, шмыгать уйла лукавец, хитрец || лукавый, хитрый уйла-вайлаасьны лицемерить, хитрить уйлаасьны лицемерить, хитрить уйлӧг маленький ручеёк, вытекающий из озера или ямы уйны 1. плыть, переплыть (чаще о животных) 2. брести (по снегу, траве, воде) 3. бежать уйт пойма уйтыр подлый уйтырлун подлость уйтыштны улизнуть простореч. уйӧдны переправлять вплавь (через реку, о скотине) уйӧмӧн вплавь указ указ укват ухват укватавны хватить кого-либо ухватом укйӧдлыны ухать уклад сталь (на лезвии ножа, косы и т.п.) || стальной укладавны наварить сталь на лезвие укладалӧм наварка стали || наварной укнитны 1. ухнуть 2. бухнуть укнитӧм уханье уколавны делать, сделать укол укрепленньӧ укрепление укроп укроп || укропный укропавны положить укроп во что-либо уксус уксус || уксусный уксусавны влить уксус во что-либо уксыны ухать (о филине) укшаль 1. неуклюжий, неловкий 2. худой, слабый, плохой укшалькодь 1. немного неуклюжий, неловкий 2. худоватый, слабоватый укшальлун 1. неуклюжесть, неловкость 2. слабость укшальмыны 1. стать неуклюжим, неловким 2. худеть, похудеть 3. слабнуть, слабеть; ослабнуть укшальмӧдны 1. отяжелить 2. обессилить укшальмӧм ослабевание || ослабевший укшаля 1. неуклюже, неловко 2. вразвалку, неповоротливо укӧрайтны корить, укорять укӧрайтчыны упрекать, укорять укӧрайтчӧм перекоры разг. укӧрайтӧм укор укӧрба укор, укоризна; упрёк улад под тобой; под тебя улам подо мной; под меня уламмыны 1. понижаться, понизиться; опускаться, опуститься 2. садиться (о солнце) уланыд под вами; под вас уланым под нами; под нас уланыс под ними; под них улас под ним, под ней; под него, под неё улей улей уливайтчыны заливаться плачем; лить слёзы; горько плакать улим слизь улимӧссьыны запачкаться слизью улимӧсь покрытый слизью; запачканный слизью, в слизи улимӧсьтны запачкать слизью улис 1. влажный || влага, влажность 2. сочный 3. плотный, полный 4. сырой; тучный, вялый улиса 1. влажно, сыро || влажный, сырой 2. хорошо, быстро 3. сочно улислун 1. сочность 2. тучность улисмыны влажнеть, увлажниться улисмӧм увлажнение || увлажнённый улиспырысь 1. влажно, сыро || влажный, сырой 2. хорошо, быстро 3. сочно улич 1. улица 2. двор, улица улича улица улича вылын на улице уличвывса уличный уличладор уличная сторона уличладорса находящийся (расположенный) на уличной стороне улльӧв сырое молоко уллюн скоромный день уллюнйӧн 1. 2. смачно, непристойно уллюнйӧн сёйны есть скоромное, скоромничать уллюнйӧссьыны скоромиться уллюнъя 1. скоромный 2. смачный, непристойный, солёный улук 1. оглобли к бороне 2. деревянное кольцо (из древесного капа) трещина между сердцевиной и годовыми кольцами древесины улын 1. под кем-чем-либо 2.1) низко 2.2) внизу, на нижнем этаже улына-вылына на разной высоте, на разном уровне; неровный улыньтчыны снижаться, снизиться улыс низ, под || нижний, нательный улыса-вылыса двухэтажный; с нижним и верхним этажами улысладор нижняя сторона || нижний улысладорса с низовья; нижний улысса нижний улыстчыны спуститься, спускаться; понизиться, понижаться улысь 1. из-под чего-либо 2. снизу, с низовья уль 1. сырой, влажный, мокрый || оттепель 2. сырой (не варёный, не печёный) ульвылысь в сыром виде ульдавны подтаивать ульдлыны подтаять ненадолго ульдлӧм оттепель ульдны ульдыны таять, наступить оттепели ульдӧм подтаивание, оттепель ульлун влажность ульруавны стать сырым (обычно о воздухе) ульсавны сыреть, отсыреть; увлажниться; влажнеть ульсалӧм отсыревание || отсыревший, отсырелый ульскыны всхлипывать ульсов сырой, влажный ульсӧдны увлажнить; увлажнять; дать отсыреть, дать отволгнуть ульсӧдӧм увлажнение || увлажнённый ультиматум ультиматум ульыс ульысасьны улисасьны сыреть, отсыреть; увлажниться; влажнеть ульӧм 1. слизь (у рыб на чешуе) 2. нерест (рыбы, лягушки) 3. несъедобные внутренности рыбы подтаивание, оттепель || подтаявший ульӧн в сыром виде уля-коса не совсем просохший; местами сырой, местами сухой улявны 1. таять, подтаивать; начаться оттепели 2. мокнуть, сочиться (о незаживающей ране) улялан 1. оттепельный 2. сочащийся улялӧм таяние, оттепель улёв недоваренный; сыроватый улёват недоваренный; сыроватый улі 1. низ, под || нижний 2. низ; нижний этаж || нижний 3. низко расположенный уліа-выліа 1. двухэтажный; с нижним и верхним этажами 2. на разной высоте, на разном уровне; неровный уліладор нижняя сторона уліса нижний улісянь снизу уліті низко уліын внизу улӧ 1.1) под (что-либо) 1.2) редко к (чему-либо) 1.3) на (что-либо) 1.4) перед (чем-либо) 1.5) за; во время 2.1) вниз 2.2) низко ниже, меньше, дешевле (чего-либо) улӧ-вылӧ вверх-вниз улӧд под чем-либо улӧдз 1. до чего-либо 2. низко улӧс стул пелёнка ум ум, разум ум-разум ум; ум-разум умны 1. надоедать, приедаться; приесться 2. пресытиться умсявны поумнеть, набраться ума; взяться за ум умӧдны довести до пресыщения умӧм пресыщение || пресытившийся ун сон тётка (старшая сестра матери или жена старшего брата матери) уна 1. много 2. в сочет. много- уна патераа керка многоквартирный дом уна судта керка многоэтажный дом уна-этша ни много, ни мало; много ли, мало ли унаавны умножить унаалӧм умножение || умноженный унай дядя (старший брат отца) унакодь довольно много; многовато, немало уналаті в разных местах; во многих местах уналаын во многих местах, в разных местах уналаысь из многих мест, из разных мест уналаӧ во много мест, в разные места унаногса многообразный, разнообразный унапӧвставны скрутить, сложить (многократно) унапӧлӧслун многообразие унасикаса многообразный, разнообразный унатор многое уначута многоточие унаысь часто, много раз || многократный, неоднократный унаысь-уна очень много; без конца; тьма унаӧн в большом количестве унджык 1. больше; побольше; большинство 2. чаще, в большинстве случаев 3. преимущественно унджыктор многое, большее; большая часть унежитны изнурять, доводить до изнеможения; томить, истомить; уморить разг. унежитчыны выбиться из сил; изнуриться, измотаться разг.; истомиться, умориться разг. унежитчӧм изнурение || изнурённый, измождённый унежитӧм изнурение; изматывание разг. || изнурённый, измотанный унзіль сонливость || сонный, заспанный, не выспавшийся унзільвылысь со сна, во сне; спросонок унзільмыны вздремнуть; клонить ко сну унзільпырысь со сна, во сне; спросонок унзіля сонно; со сна; спросонок универмаг универмаг универсальнӧй универсальный университет университет || университетский унйыв со сна, во сне; спросонок унйывті со сна, во сне; спросонок унйылысь со сна, во сне; спросонок унма сонливый унмовссьыны уснуть, заснуть унмовськӧдан 1. усыпительный; усыпляющий 2. снотворный, наркотический 3. убаюкивающий унмовськӧдны 1. усыплять 2. укачать, укачивать; убаюкать, убаюкивать унмовськӧдчыны 1. стараться уснуть 2. заснуть, поддаться сну унмовськӧдӧм 1. наркоз, усыпление || усыплённый 2. убаюкивание || убаюканный унмовсьлыны заснуть ненадолго (на время); вздремнуть унмовсьны уснуть, заснуть унмовсьыны уснуть, заснуть унмовсьӧдан усыпительный; усыпляющий унмовсьӧдана усыпительный; усыпляющий унмовсьӧдны 1. усыплять 2. укачать, укачивать; убаюкать, убаюкивать унмовсьӧдӧм 1. наркоз, усыпление || усыплённый 2. убаюкивание || убаюканный унмовсьӧм засыпание || заснувший, уснувший унмовсявны засыпать (о многих) унпур соня унпыръя со сна, во сне; спросонок унпӧт время, в течение которого можно выспаться; достаточный сон уньыртны тихо идти; ползти; идти, поджав хвост уньӧ тихоня; тихий, себе на уме унэж настил на носу лодки унінь тётя (жена старшего брата отца, старшая сестра матери) унӧрӧвитны подчиняться уп уф упакуйтны упаковать упвидзны зиять упкыны пыхтеть, отдуваться упкысьны 1. бухнуться, грохнуться; тяжело упасть 2. провалиться упкӧбтыны обдать уплав околоплодные воды уповод некоторое время; довольно продолжительный отрезок времени; довольно долго управа управа упражненньӧ упражнение упри голавль ящур, заразное заболевание у оленей уприсын голавль упруг дуга, служащая остовом лодки; шпангоут спец. ур белка || беличий 1. денежная единица в сравнительном денежном счёте 2. в современном денежном счёте копейка ур-вар шум, гомон, гвалт ур-тулан пушные звери ура богатый белкой копеечный ура ура-варакывны урчать уравны охотиться на белок урадник урядник уразнӧй уразнӧй турун зверобой урасьӧм февраль урбӧж хвощ луговой; хвощ лесной урвайтны жрать; уплетать, лопать урвитны 1. сильно ударить 2. сорвать, урвать 3. стянуть, украсть ургыны 1. урчать 2. гореть с шумом ургӧм урчание || урчащий уржи деревянные шипы (для определения толщины осиновой лодки) ури мир, согласие урка беглец, бродяга уркай клёст уркайпи птенец клёста уркйӧдлыны 1. продувать 2. квакать (о лягушке) уркнитны 1. загрохотать 2. напустить порчу, сглазить 3. портить, испортить, повредить уркнитчыны испортиться от дурного глаза уркнитчӧм порча || порчен(н)ый (от сглаза) уркнитӧм 1. грохот, грохотанье 2. порча; сглаз разг. уркӧвӧй урок (в работе), задание || урочный уркӧвӧйӧн уроком, урочно уркӧм урок, урочная работа урма 1. толпа, ватага 2. шайка урмаасьны собираться, группироваться (о людях) урман земля угров урна урна уровень уровень уровйӧ 1. вволю; вдоволь 2. в достатке уровъю 1. вволю; вдоволь 2. в достатке урожай урожай урожайтӧм неурожайный урожая урожайный уроз поленика урок урок урон урон урпи бельчонок урпинь клык урсавны 1. сглазить, портить 2. накликать 3. загрязнить; испоганить простореч. урсалӧм 1. порча || порчен(н)ый (от сглаза) 2. повреждение, загрязнение || повреждённый, загрязнённый урсалӧмин повреждённое, загрязнённое место урсасьны 1. заболеть от сглаза, от порчи 2. заниматься пророчеством; пророчить, прорицать (беду) 3. испортиться урсасьӧм прорицание, пророчество урсӧдны испортить уртуг мужской цвет хвойных деревьев (ели, кедра, сосны) уртшак сыроежка урчитан наречие урчитана определительный урчитны 1. определять, определить, назначать, назначить, указать 2. обусловливать, оговаривать, оговорить что-либо 3. акцентировать что-либо, акцентировать внимание на чём-либо урчиттӧм 1. неопределённый 2. неурочный 3. неограниченный урчитысь определение урчитӧм 1. определение 2. назначение, установление, определение || назначенный, установленный, определённый 3. обусловленность, оговорка || обусловленный, оговорённый урчитӧмин назначенное, определённое место; место встречи урчитӧмтор 1. акт 2. что-либо задуманное, обусловленное, оговорённое урӧд 1. урод || уродливый 2. неряха || неряшливый, нечистоплотный; пакостливый урӧда 1. нечистоплотно; неряшливо 2. небрежно урӧдакодь 1. довольно неряшливо 2. довольно небрежно урӧдик уродливый; безобразный; некрасивый урӧдитны загадить что-либо; нагадить где-либо урӧдлун неопрятность; нечистоплотность урӧдмыны изгадиться; обезобразиться урӧдпоз грязнуля урӧк порча урӧс 1. недоразвитый, хилый || хиляк простореч. 2. неопрятный, нечистоплотный || замухрышка 3. паршивый || паршивец; пакостливый || пакостник упрямый; норовистый, с норовом беда, несчастье, неприятный случай двойник человека, призрак, привидение нарта для тяжёлого груза (бочек, полозьев, дров и т.п.) урӧса 1. хило, чахло 2. небрежно урӧслун 1. недоразвитость, хилость 2. неопрятность; нечистоплотность урӧсмыны 1. слабеть; хиреть, захиреть; увядать; паршиветь, запаршиветь разг.; опуститься, стать неопрятным 2. обезобразиться урӧсмӧдны 1. безобразить, обезобразить, изуродовать; испортить 2. загрязнить; испоганить простореч. урӧсмӧм 1. увядание, хирение || увядший, захиревший 2. обезображивание || обезображенный 3. запустение || запущенный урӧстны 1. безобразить, обезобразить, изуродовать; испортить 2. загрязнить; испоганить простореч. 3. забросить, запустить ус усы усадьба усадьба усадьбавывса надворный уселон (от аббревиатуры: управление северных лагерей особого назначения) 1. заключённый; осуждённый; лагерник разг. 2. плохо одетый; оборванец уселонеч (от аббревиатуры: управление северных лагерей особого назначения) 1. заключённый; осуждённый; лагерник разг. 2. плохо одетый; оборванец усйыны убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача усйысьны 1. убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача 2. топать, потопать разг.; катиться, смыться простореч. усйӧдны натравить уска усатый, с усами ускасьны начать пробиваться (об усах) ускӧттьӧ 1. убыль скота, связанная с каким-либо бедствием; падёж 2. беда, несчастье условие условие услуга услуга усмиритчыны 1. стать покорным, послушным 2. удовлетвориться уснитны натравить усны 1. убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача 2. топать, потопать разг.; катиться, смыться простореч. успенньӧ успение успокоитны 1. успокоить, успокаивать 2. утешить, утешать успокоитчыны 1. успокоиться, успокаиваться 2. утешиться; утешаться уссьыны упасть устав устав, установление, наставление уставитана наставительный уставитны 1. наставлять 2. наряжать уставитысь 1. наставник 2. распорядитель уставитӧм наставление устнӧй устный устор усики устроитны устроить, устраивать кого-либо куда-либо устроитчыны устроиться уступитны 1. уступить кому-либо в чём-либо 2. уступить что-либо уступка уступка устӧм безусый усур усур орны надсадиться, надорваться усурмунмӧн до изнеможения усурмунны 1. обессилеть, изнемочь 2. заснуть, обессилев усурмунсьыны изнемочь, обессилеть усурмунӧм надсада простореч.; разбитость, изнеможение || обессилевший; изнемогший усурмыны 1. обессилеть, изнемочь 2. заснуть, обессилев уськайтны науськать, науськивать; натравить, натравливать уськӧдавны 1. 2. убирать, снимать уськӧдана сьӧлӧм уськӧдана лишающий надежды кок йылысь уськӧдана ошеломляющий уськӧдлыны уськӧдны 1. уронить, выронить, обронить 2. валить, свалить, сшибать, сбить 3. сбросить 4. ронять 5. подбить, подстрелить, сразить 6. выкосить, скосить 7. разорить 8. выпасть 9. сгонять (шерсть) 10. унизить, принизить 11. погубить, загубить уськӧдтӧм 1. несбитый; несваленный 2. неподстреленный 3. нескошенный 4. неочищенный уськӧдчана угрожающе уськӧдчывны уськӧдчылӧм уськӧдчыны 1. бросаться, броситься; кидаться, кинуться 2. набрасываться, наброситься; накидываться, накинуться 3. броситься, выброситься 4. хлынуть; выступить; потечь 5. попасться, попадаться (на глаза) 6. выскочить 7. напасть, нападать уськӧдчӧм 1. выпад, налёт, нападение || напавший, налетевший 2. набег || набежавший 3. наступление || наступивший уськӧдӧм 1. выроненный, оброненный 2. валка || сваленный, сбитый 3. сбрасывание || сброшенный 4. подстреленный, сражённый 5. выкос || выкошенный 6. разорение || разорённый 7. выпадение || выпавший 8. сгонка || согнанный 9. унижение, принижение || униженный усьласьны 1. падать, валиться 2. кидаться, бросаться; нападать на кого-либо; делать выпады против кого-либо 3. кидаться; поспешно, с готовностью заняться чем-либо усьласьысь нападающий усьласьӧм 1. 2. нападки, выпад против кого-либо; нападение усьлыны падать (на время); выпадать усьмиритчыны 1. стать покорным, послушным 2. удовлетвориться усьмӧн до упаду усьнитны натравить, науськать усьны 1. падать; упасть, выпасть; свалиться 2. пасть, погибать 3. свалиться разг.; внезапно явиться 4. получиться при обмолоте (о количестве зерна) 5. полечь (о травах, хлебе) 6. впадать 7. линять, падать; лезть, вылезать 8. лупиться, сдираться 9. истопиться, догореть; сгореть 10. портиться, испортиться 11. пасть, сдаться 12. падать, приходиться на что-либо 13. падать, ложиться на кого-что-либо 14. потерять усьпаньвыв усьпаньвыв пуксьӧдны остепенить усьпаньвыв пуксьыны остепениться; наладиться усьтӧдз 1. до упаду 2. до наступления усьтӧма горн, горнило усьыштавны 1. падать, выпадать (временами и в небольшом количестве) 2. линять (временами) усьыштны 1. выпасть (в небольшом количестве) 2. спасть, понизиться, уменьшиться 3. слегка полечь усьӧдны науськать, науськивать; натравить, натравливать усьӧдӧм науськивание, натравливание; травля || науськанный, натравленный; травленый усьӧм 1. падение, выпадение, спад, убыль || павший; палый; упавший, выпавший, спавший; убывший 2. падёж || павший 3. гибель || погибший 4. обмолот || обмолоченный 5. полёгший 6. линька || линявший 7. покатый усьӧма погибший, павший усьӧмин место, где полёг хлеб усьӧмтор что-либо оброненное, упавшее усюр 1. надзор 2. толк || толковый, дельный усявны падать (о многих); перепадать усян 1. что-либо падающее 2. что-либо броское усяна 1. что-либо падающее 2. что-либо броское усянтор 1. что-либо падающее 2. что-либо броское усянін место, где кто-то упал или что-то упало; место падения кого-чего-либо ут 1. лежень, брус 2. подошва утилайтны убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача утиртны убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача утйыны 1. подкладывать (лежни) 2. гатить (дорогу) 3. пришить подошву; подшить утйысьны 1. гатить дорогу 2. заниматься подшивкой чего-либо 3. подкладывать лежни утйӧд 1. подошва (обуви) 2. подмётка утйӧдавны подбить, подшить подошву утка утка || утиный уткаавны стрелять уток уткаасьны охотиться на уток уткаасянін место охоты на уток уткапи утёнок утолока утоптанная на снегу площадка около жилья (для подвод, для складывания дров и т.п.) утшыс рогатка, деревянный ошейник утшысавны надеть деревянный ошейник утъя 1. подошвенный 2. подмёточный утъявны подбить, подшить подошву утъясьны заниматься подшиванием подошвы утъясян то, что подшивается утьыштны скрыться; улизнуть разг. утьыштӧдны унести; увезти; угнать утьӧбтыны скрыться; улизнуть разг. утьӧдны убежать; уехать утюг утюг утюжитны 1. утюжить, выутюжить, отутюжить; гладить, выгладить, отгладить 2. бить утюжитчыны 1. заниматься глаженьем, утюжкой, утюжить, гладить 2. утюжиться, отглаживаться утюжитӧм утюжка, глаженье || глажен(н)ый, выглаженный, отглаженный, выутюженный, отутюженный утёвтны убежать; уехать утёвтӧдны унести; увезти; угнать утёс лёд, оставшийся на берегу утіча 1. подсанки 2. нарта для перевозки шестов, стоек чума участвуйтны участвовать участок участок || участковый учебник учебник училище училище учитель учитель, учительница учителявны учительствовать учрежденньӧ учреждение || учрежденческий учёнӧй учёный учёт учёт ушат ушат ушкуй ушкуй ушкуйник ушкуйник ушлӧй ловкий, смышлёный ушумгайтчыны убраться, смотаться простореч. ушывайтчыны убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача ушымгайтчыны убраться, смотаться простореч. ущерб ущерб, урон уявны 1. плавать 2. бродить (по снегу, траве и т.п.) уян плавательный пузырь уянін брод уёвтны 1. шмыгнуть; юркнуть; проскользнуть 2. стремительно полететь (от удара, толчка) фабрика фабрика фабрикант фабрикант фабрикаса фабричный факультет факультет фанера фанера || фанерный фарфор фарфор || фарфоровый фасоль фасоль || фасолевый фашизм фашизм фашист фашист || фашистский февраль февраль федеральнӧй федеральный федерация федерация || федеративный фельдшер фельдшер || фельдшерский фельетон фельетон феодал феодал || феодальный феодализм феодализм || феодальный ферма ферма фермер фермер || фермерский фермеравны быть фермером фетр фетр || фетровый фигура фигура физик физик физика физика || физический физиология физиология || физиологический физкультура физкультура || физкультурный физкультурник физкультурник физкультурнича физкультурница филателия филателия || филателистический филиал филиал филолог филолог филология филология || филологический философ философ философия философия || философский фильм фильм фильтр фильтр фильтруйтны фильтровать; профильтровать финн финн || финский финн-йӧгра финно-угры || финно-угорский флаг флаг флот флот || флотский фокус фокус фольклор фольклор || фольклорный фонд фонд || фондовый фонетика фонетика || фонетический фонтан фонтан фосфор фосфор || фосфорный фотограф фотограф фотография фотография фрак фрак фракция фракция || фракционный фронт фронт || фронтовой фронтвывса фронтовой фронтӧвик фронтовик фрукты фрукты фруктӧвӧй фруктовый фуражка фуражка футбол футбол || футбольный футляр футляр фуфайка фуфайка халат халат характеристика характеристика харей хорей хвата небольшой платок, завязываемый под подбородком хватаасьны надеть платок, завязав под подбородком хивуз северный ветер химик химик химия химия || химический хирург хирург хирургия хирургия || хирургический хиуз северный ветер хлопок хлопок хлюст совсем, совершенно ходатайство ходатайство ходатайствуйтны ходатайствовать хозрасчёт хозрасчёт хор хор || хоровой хора некастрированный олень свыше двухлетнего возраста хрестоматия хрестоматия || хрестоматийный хромка хромка хроника хроника хрусталь хрусталь || хрустальный художество художество художествоа художественный художник художник хутор хутор цар цардырся царский; относящийся к царизму, к царствованию целлюлоза целлюлоза || целлюлозный цемент цемент || цементный цензура цензура || цензурный центнер центнер цех цех || цеховой цивилизация цивилизация цилиндр цилиндр цинга цинга цинк цинк цирк цирк || цирковой циркуль циркуль цистерна цистерна цитата цитата цитируйтны цитировать циферблат циферблат чабравны 1. сжимать, стискивать 2. мять; разминать; комкать чабралӧм мятьё, комкание || мятый, скомканный чабрӧдлыны 1. сжимать, стискивать 2. мять; разминать; комкать чабуча грузовые нарты чабуӧн на четвереньках; ползком чабыр кулак чабыртны 1. сжать; стиснуть, сдавить 2. схватить 3. захватить, забрать, присвоить чабыртчыны ухватиться, схватиться чабыртӧм 1. сжатие || сжатый, стиснутый 2. присвоение, взятие, захват || присвоенный, взятый, захваченный чав совсем, сплошь чаввидзны блестеть, сиять, сверкать чавгыны кричать (о галке) чавзыны визжать, кричать резким пронзительным голосом чавзӧм визг чавкакывны чавкать, чмокать, хлюпать чавкан галка || галочий чавканпи галчонок чавкнитны каркнуть (о галке) чавкнитӧм карканье (галки) чаг щепка чаг-ёг щепки, строительный мусор чага чага чагдыны крошить, накрошить; дробить, раздробить; ломать (на куски) чагдысьны крошиться, дробиться, ломаться (на куски) чагйыны щепать, нащепать чагйӧмаин место, наполненное щепками, щепой чагйӧсин место, наполненное щепками, щепой чагйӧссьыны засориться щепками чагйӧсьтны сорить, насорить щепками, набросать щепок чагра кедровая чаща; глухой непроходимый лес чагрӧдлыны есть, разъедать, разъесть чад чад, угар || чадный, угарный || чадно, угарно чадаин чадное, угарное место чадзӧра плакса, рёва чадитны чадить, начадить; напустить угару чадӧ обращ. чадо, дитя чаж сухой, трескучий; с треском чажакывны хрустеть, трещать; скрипеть чажакылан хрустящий, трескучий; скрипучий чажакылӧм хруст, треск; скрип чажвартны разорвать с треском, с хрустом чажгыны 1. производить резкий звук (треск, шипение, визг и т.п.) 2. скрипеть, хрустеть чажгысьны 1. разорваться с треском (о ткани) 2. удариться со скрежетом 3. загореться, вспыхнуть; воспламениться 4. хрустнуть чажгӧм треск чажйыны рвать, разрывать с треском чажйӧдлыны рвать, разрывать с треском чажмунны 1. разорваться с треском (о ткани) 2. удариться со скрежетом 3. загореться, вспыхнуть; воспламениться 4. хрустнуть чажнитны 1. разорвать с треском, с хрустом 2. загореться, вспыхнуть; воспламениться 3. обжечь, обдать жаром чажнитчыны загореться, вспыхнуть; воспламениться чажнитӧдны обжечь, обдать жаром чажӧб тонкий ледок на снегу чажӧбтыны 1. разорвать с треском, с хрустом 2. заиграть, запиликать (на гармонии) 3. дзинькнуть чажӧдны 1. рвать, оборвать с треском 2. гореть с треском 3. бушевать, свирепствовать 4. играть, пиликать (на гармони) чажӧдчӧм треск, хруст чаз 1. толчёное конопляное семя (блюдо) 2. жмыхи 3. высевки черёмуховой муки чазакывны щекотать чазгыны щипать, жечь (о морозе, дыме и т.п.) чазнитны защекотать (перед чиханьем) чазӧдан щекочущий, щиплющий чазӧдны щипать, жечь (о морозе, дыме и т.п.) чай чай || чайный чай-сакар чай и сахар; чай с сахаром чайник чайник чайтана предполагаемый, допустимый чайтны 1. думать, полагать, предполагать, предположить; допускать 2. казаться, думаться; вероятно; надеяться 3. принять, принимать кого-либо за кого-либо; считать кого-либо кем-либо, каким-либо чайтсьыны казаться, думаться чайтӧм предположение, догадка, мнение чайӧвайтны чаёвничать разг.; проводить время за чаепитием чайӧдны напоить чаем чак-чак дрозд-деряба чаклейтны тлеть чакотка чахотка чакра засохшее глинистое место посреди поля чалакывны хрустеть, трещать; скрипеть чалкйыны выплескаться, выплёскиваться чалкнитны брызнуть, плеснуть чалкнитчыны выплеснуться чалко кличка чалой лошади чалльыны обрубать, обломать чалльӧг 1. приток ручья 2. потомок, потомки 3. остатки зерна при ручном размоле чалля двузубые деревянные вилы чаллясьны 1. образоваться заусеницам 2. появляться луковкам в гнезде 3. соваться, вмешиваться 4. драться, подраться (преимущ. о петухах, детях) 5. зацепиться чалма чалма чалмаавны надеть чалму чаль 1. мизинец 2. ветка 3. головка (лука); долька, зубок 4. ответвление, рукав (ручья) чальдыны отщепиться, отделиться, отколоться чальдӧг отщеп, отщепок, щепка чальдӧдавны отщепать, отделять, откалывать чальдӧдны отщепить, отделить, отколоть чалькавны отщепиться, отделиться, отколоться чалькост промежуток, промежек между двумя стожарами чалькӧдны отщепить, отделить, отколоть чальпас 1. копыто 2. впадина, ямка, разбитая копытами животных чальӧс ячменные отруби (после смолки ячменя на крупу) чалӧй чалый, серый с примесью шерсти другого цвета (о масти лошадей) чамгыны ударить чангыль вздёрнутый, согнутый, приподнятый чангыльтны 1. загнуть, задрать 2. отогнуть чангыльтчыны загнуться вверх, задраться, вздёрнуться чангыльтчыштны слегка загнуться вверх, задраться чангыльтӧм вздёрнутый, согнутый, приподнятый чангыля вздёрнутый, согнутый, приподнятый чангыны разноситься, распространяться чань жеребёнок палка у мельничного ковша для вытряхивания зерна чанькок скос чаня жерёбая чаня-вӧла лошадь с жеребёнком чанявны жеребиться, ожеребиться чанясьны жеребиться, ожеребиться чанясьӧм ожеребившийся чап 1. било, молотило 2. кичига чапавны 1. царапать, расцарапать 2. задрать, растерзать 3. бить копытом, разгребать копытом молотить, вымолотить кичигой чапайтчыны усердно выполнять какую-либо работу чапалыштны поцарапать чапалӧм царапанье || расцарапанный, поцарапанный молотьба (кичигой) || отмолотый, отмолоченный чапасьны 1. царапаться 2. бить копытом, разгребать копытом молотить, вымолачивать кичигой чапасьӧм молотьба чапйӧдлыны брызгать, плескать чапйӧдчыны 1. играть, бросая камни по поверхности воды, делать «блинчики» 2. играть в деньги (бросая монеты на землю и стараясь попасть монетой на монету) чапкасьны 1. играть, бросая камни по поверхности воды, делать «блинчики» 2. играть в деньги (бросая монеты на землю и стараясь попасть монетой на монету) чапкыны 1. бросить, подбросить плашмя (плоский камешек, монету и т.п.) 2. выплеснуть, брызнуть 3. ударить чапкӧдчыны чавкать, чмокать чапкӧдчӧм стук цепа чавканье, чмоканье чапли туфли чапнитны 1. стукнуть, ударить 2. бросить 3. схватить чапны скользнуть по поверхности воды, сделать «блинчики» чаптасьны играть в деньги, целя в кучу монет чапура черпалка чапыштны царапнуть чапыштчыны поцарапаться, оцарапаться чапыштчӧм царапина чапӧдны метнуть, кинуть, швырнуть что-либо плоское чапӧдчыны метать, швырять что-либо плоское, целя, попадая во что-либо чард молния чард-гым гроза чарда-гыма грозовой чардавны 1. сверкать (о молнии) 2. редко блестеть, сверкать 3. быстро носиться (на лошади) чардак чердак чардалан-гымалан грозовой чардалӧм сверкание (о молнии) чардби 1. молния 2. удар молнии; грозовой разряд; вспышка молнии 3. пламя от удара молнии чардыштны 1. сверкнуть (о молнии) 2. сверкнуть (о глазах) 3. промчаться, примчаться (на лошади) 4. мелькнуть, промелькнуть чардыштӧм молния чарзыны визжать, пищать; резко, пронзительно кричать чарзӧм писк, визг чарк ловушка (для горностая, зайца) чаркавны сильно высохнуть, пересохнуть чаркан ловушка (для горностая, зайца) чарки 1. башмаки из сыромятной кожи 2. обувь для ходьбы на лыжах (с петелькой на носке) чаркиасьны надеть башмаки чаркнитны 1. вспыхнуть, разгореться ярким пламенем 2. сильно высохнуть, пересохнуть чаркъявны привередничать, капризничать чарла серп чарлаавны сверкнуть (о глазах) чарс след стада оленей, лосей чирк чарсйыны 1. скрести, скоблить 2. шаркать, производить шорох чарскакывны скрипеть; шелестеть чарскан фосфорная грань спичечной коробки чарскыны 1. скрипеть; шелестеть 2. подморозить чарскӧм резкий скрип, скрежет чарсмунны загореться, вспыхнуть; воспламениться чарснитны 1. чиркнуть 2. царапнуть 3. с шумом, резким движением черпнуть 4. с шумом, с шорохом взлететь; выпорхнуть чарснитӧм 1. чирканье 2. черпание 3. взлетание, взлёт чаръя дрозд-деряба чарӧг очень сухой (о сене) чарӧга бугристый, неровный, негладкий чарӧдчыны шуршать, шелестеть чарӧм наст чарӧма настовый; с настом чарӧмавны покрыться настом чарӧмасьны покрыться настом чарӧмвывса настовый чарӧс дерево, свалившееся на другое дерево чарӧсавны 1. свалить дерево на другое 2. выгонять из дупла куницу или белку, свалив дуплистое дерево на другое чарӧстны взвизгнуть, пронзительно закричать, пискнуть чарӧстӧм визг, пронзительный крик, писк час час подожди; погоди, обожди разг. часа часовой часлы подожди; погоди, обожди разг. часлыв подожди; погоди, обожди разг. часовня часовня чассьӧ счастье частӧ часто, зачастую частӧкодь частенько, довольно часто часуння часовня чась 1. чашка (столовая); миска 2. деревянная пивная кружка с двумя ручками 3. кружка, стакан 4. разливательная ложка; половник часьт часть часі часы || часовой часӧвӧй часовой часӧвӧявны стоять часовым чатрасьны 1. запрокидывать голову, смотреть вверх 2. оглядываться по сторонам, озираться; поднимать глаза на кого-что-либо 3. гордиться, кичиться чатрӧдлыны 1.1) запрокидывать (голову) 1.2) поворачивать (голову по сторонам) 2. задирать (нос) чатрӧс 1. держащий голову высоко поднятой 2. вздёрнутый, приподнятый 3. гордый, кичливый чатӧр 1. запрокинутый, откинутый назад 2. загнутый, вздёрнутый чатӧра 1. запрокинутый, откинутый назад 2. загнутый, вздёрнутый чатӧрвидзны глядеть вверх; ходить с высоко поднятой головой чатӧрмунны откинуться чатӧртны высоко поднять, откинуть, запрокинуть назад; задрать чатӧртчыны 1. закинуть, запрокинуть голову; посмотреть вверх 2. откинуться назад чатӧртӧм запрокинутый, высоко поднятый чатӧрӧн запрокинув голову; задрав голову чахотка чахотка чача 1. игрушка || игрушечный 2. безделушка 3. штучка; цаца; птица 4. цветок чачаасьны 1. играть игрушками 2. играть чем-либо, относиться несерьёзно чаш голый чашвартан разрывной чашвартны 1. рвануть, разорвать 2. разбить, разворотить; взорвать, подорвать 3. задрать, растерзать чашвартӧм 1. вырванный; выдерганный; развороченный 2. разорванный, растерзанный 3. растрёпанный 4. изношенный 5. исцарапанный чашйыны 1. рвать, вырывать; дёргать, выдёргивать; вытаскивать силой; разворотить 2. разорвать, растерзать 3. растрепать разг. 4. драть, изнашивать до дыр 5. исцарапать чашйысьны 1. рваться, дёргаться, бушевать 2. рваться; порваться; износиться 3. исцарапаться 4. идти стремительно, быстро, не считаясь с препятствиями; пробираться чашйӧдлыны дёргать, рвать чашйӧм 1. вырванный; выдерганный; развороченный 2. разорванный, растерзанный 3. растрёпанный 4. изношенный 5. исцарапанный чашка 1. чашка || чайный, посудный 2. чашка чашка-пань посуда чашкавны 1. расщепиться, расколоться (в развилине) 2. разъехаться в разные стороны (о ногах) 3. растопыриться; оттопыриться 4. вытаращиться, выпучиться; вылезть на лоб (о глазах) 5. раздвинуться чашкалӧмин расщеп чашкыльтны задрать разг. чашкыльтчыны задраться разг. чашкыркерны раздражать, раздирать нос (о резком запахе и т.п.) чашкӧдлыны 1. расщеплять, колоть (в развилинах, в расщепах) 2. расставлять (ноги) 3. лупить, таращить (глаза) 4. оттопыривать, растопыривать чашкӧдны 1. расщепить, расколоть (в развилине, в расщепе) 2. широко расставить (ноги) 3. вылупить, вытаращить, выпучить (глаза); раздуть (ноздри) 4. оттопырить, растопырить 5. раздирать, рвать, ломить; ударить в нос чашкӧдӧм 1. расщепление || расщеплённый, расколотый 2. расставленный 3. вытаращенный, выпученный, вылупленный 4. растопыренный, оттопыренный чашкӧдӧмин расщеп чашмунны разорваться, разодраться чашнитны 1. дёрнуть; рвануть; вырвать 2. разорвать 3. царапнуть чашнитчыны разорваться, разодраться чашнитчӧм рваный чашнитӧм 1. выдернутый, вырванный 2. развороченный чашнитӧмин место разрыва чашсьӧдны быстро двигаться чаштыны 1. расщепиться, расколоться вдоль 2. трескаться, растрескаться; треснуть, лопнуть чаштӧдны расщепить, расколоть (в развилине, в расщепе) чашӧбтыны дёрнуть; рвануть; вырвать чаюйтны чаёвничать разг.; проводить время за чаепитием чаюйтӧм чаепитие чаясьны чаёвничать разг.; проводить время за чаепитием чаясьӧм чаепитие чаясян чайный чвет цвет, цветок чветитны цвести, расцветать чветитӧм цветение, расцветание чевича цевка, шпулька (для наматывания пряжи) чеврасьны 1. ёжиться, съёжиться 2. морщиться, сморщиться; кривиться, скривитьс чеврӧдлыны морщить, коробить чегана ломкий, хрупкий, ломающийся чеганін место перелома; место, где что-либо ломается чегас излом, сгиб; складка развилина, боковая дорога оленеводов по отношению к основной чеглавны ломать; наломать; переломать чегласьны ломаться, сломаться, отломаться, обломаться, поломаться, переломаться, разломаться чегмӧн 1. способный ломать 2. до ломоты, до боли чегны 1. сломать, отломить, переломить, разломить 2. сломиться, сломаться, переломиться 3. ломаться (роняя колосья) 4. сломить, побороть 5. ломить, болеть 6. разбить чегсьыны 1. ломаться, сломаться 2. надрываться 3. сильно испугаться 4. круто менять направление 5. состязаться в ломке грудной вилочки у птиц на две половинки набить копыта до хромоты при езде по твёрдой, мёрзлой осенней тундре (об оленях) чегсьысь сгибающийся; собирающийся в складки, в гармошку чегсьӧдны сильно испугать чегсьӧм надрыв || надорвавшийся игра-состязание в ломке грудной вилочки птиц на две половинки чегъявны 1. ломать; наломать; переломать 2. подрезать 3. надрываться 4. делать складки, делать со складками чегъялӧм ломка, поломка || ломан(н)ый, наломанный, поломанный чегъясьны 1. ломаться, сломаться, отломаться, обломаться, поломаться, переломаться, разломаться 2. надрываться 3. проглядеть, просмотреть чегъясьысь ломкий, хрупкий, ломающийся чегъясьӧм ломка, поломка, разлом, разломка || сломавшийся, поломавшийся, разломавшийся чегӧм 1. ломка, поломка, перелом || сломанный, поломанный, переломанный 2. сломленный чегӧмин перелом, слом, излом чегӧмтор что-либо сломанное чежим хрупкий, слабый, истлевший, рвущийся чежмыны стать хрупким, слабым, сделаться непрочным, истлеть, сгнить чежмӧдлан влекущий чежмӧдлыны 1. журить, пожурить, отчитать разг. 2. подгонять, торопить, поторопить, поторапливать 3. влечь, привлекать куда-либо, к кому-либо чездавны 1. потрескаться, растрескаться 2. лопнуть, лопаться (по шву) 3. нервничать, выражать недовольство, быть не в духе; капризничать чездалыштны 1. расползтись (об одежде) 2. немного проясниться 3. слегка нервничать чездалӧм 1. потрескивание, растрескивание || потрескавшийся, растрескавшийся 2. лопанье || лопнувший 3. недовольство; каприз чездалӧмин 1. потрескавшееся место, трещина 2. лопнувшее место чездасьны 1. потрескаться, растрескаться 2. лопнуть, лопаться (по шву) чездыны 1. надтреснуть, слегка треснуть 2. расползаться, лезть, рваться от ветхости 3. трескаться, потрескаться 4. раздражаться, рассердиться чездыштны немного пробиваться; еле светиться, виднеться чездӧдны 1. надбить разг. 2. ломить чездӧдчыны нервничать, выражать недовольство, быть не в духе; капризничать чездӧм трещина, надлом || надтреснутый, надломленный чездӧмин надлом, трещина чезласьны морщиться, морщить лицо; выражать неудовольствие, гримасничать; кривиться чезрасьны морщиться, морщить лицо; выражать неудовольствие, гримасничать; кривиться чезыртны морщить чезыртчыны морщиться (от неприятного чувства) чезыртӧдны передёрнуть, покоробить (от отвращения, неприятного чувства) чезӧдчыны нервничать, выражать недовольство, быть не в духе; капризничать чек чек || чековый чеканитны чеканить чеканитӧм чеканка || чеканный чекист чекист чекушка четвёртка; четвертина вина челик снежный сугроб челнокавны быть челноком; заниматься скупкой и перевозкой товаров для продажи челядь дети || детский челядьдыр детство; детские годы челядьдырся относящийся к детству, детский челядьдырсянь с детства, с детских лет челядьлун ребячество, ребячливость челядьпиян дети, детвора челядьтӧм бездетный челядюлов дети, ребята, детвора челядя с детьми, имеющий детей челядясьны 1. родить (ребёнка), рожать; обзавестись, обзаводиться детьми 2. дурачиться, вести себя по-детски; ребячиться челядясьӧм 1. роды, деторождение; обзаведение детьми 2. дурачество, ребячество чемер 1. чуб, хохол, вихор 2. сильная головная боль, мигрень чемерича сушёный и дроблёный корень чемерицы чемешитны 1. чесать, бежать, быстро идти 2. вспугнуть, разогнать чемодан чемодан чемпион чемпион || чемпионский чемпионат чемпионат ченӧр клейковина, крахмал в зёрнах ржи чеп цепь, цепочка чепелыш непоседа, шалунья, попрыгунья чепелышасьны шалить, баловаться чепелышасьӧм баловство чепльӧдлыны 1. щипать, пощипывать, жечь 2. щемить чеплявны 1.1) щипать, пощипывать, жечь 2.2) щемить 2. щипать, общипывать, отщипывать чеплялана 1. жгучий 2. щемящий чеплялыштны пощипать чеплялӧм щипок || накрошенный чеплясьны 1. щипаться 2. щипать, брать пальцами, щепотью чепник деревянная кадка для сусла чепня черпалка, бадья (у колодца) чепсасьны 1. бросаться, рваться, кидаться, бежать; бежать рывками 2. пробиваться; выступать; появляться 3. биться, стучать 4. валить, вырываться 5. гордиться, кичиться чепсӧдлыны торопить, гнать чепӧль щепоть, щепотка чепӧль-пу колодки, деревянные оковы чепӧльтан щепоть, щепотка чепӧльтана 1. жгучий 2. щемящий чепӧльтны 1. щипнуть, ущипнуть 2. щипать, жечь; кусать 3. отщипнуть 4. щемить, защемить чепӧльтӧм щипок чепӧльтӧс клещи чепӧльӧн щепоткой, щепотью чепӧля 1. щипцы, щипчики 2. расщеп; расщепление; разрез (продольный) 3. неправоверный, щепотник (у староверов) чепӧртны 1. щипнуть, ущипнуть 2. отщипнуть 3. щемить, защемить чепӧсйыны 1. броситься, выскочить; рвануться, шарахнуться 2. потечь; брызнуть; хлынуть, нахлынуть; выступить 3. посыпаться; брызнуть 4. пробиться, внезапно взойти 5. вырваться; вспыхнуть чепӧсйӧм 1. бросок, рывок; шараханье || бросившийся, ринувшийся; шарахнувшийся 2. капанье; капля || капнувший; появившийся, выступивший; хлынувший, брызнувший 3. всходы || взошедший 4. взрыв, вспышка || взорвавшийся, вспыхнувший, вырвавшийся чепӧстсьыны броситься, выскочить; рвануться, шарахнуться чер топор приток чер-пила топор с пилой; топор и пила чер-пурт инструменты; топор и нож чер-чер навзничь; раскинувшись чера 1. с топором 2. сделанный топором чера-пилаа 1. с топором и пилой 2. работа, выполненная топором и пилой чера-пурта 1. с топором и ножом 2. с оружием, вооружённый черавны 1. онеметь, застыть, окоченеть 2. задохнуться, зайтись разг. (от сильного плача или от холода) 3. твердеть, затвердеть чералӧм онемение, окоченение; затёк || онемевший, окоченевший, затёкший черань паук чераньвезйӧссьыны переплестись, переплетаться паутиной червидзны 1. лежать раскинувшись, развалясь 2. торчать; возвышаться червидзтӧдз 1. до упаду 2. досуха червизявны стесать, снять топором ленту коры червизялӧм стесание, затёс || затёсанный топором чергысьмӧн до упаду; сногсшибательный || сногсшибательно чергысьны издохнуть, сдохнуть, подохнуть чергӧдана сногсшибательный чергӧдны 1. распластать; повалить на спину, положить на обе лопатки; опрокинуть навзничь 2. убить; уложить на месте чергӧдчыны 1. распластаться; лечь навзничь, раскинув руки и ноги 2. издохнуть, сдохнуть, подохнуть чергӧдчӧм 1. распластавшийся 2. сдохнувший 3. разметавшийся, раскинувшийся (во сне) чергӧдӧм 1. распластанный; опрокинутый навзничь 2. убитый чердлыны вздрагивать чередитны ухаживать, присматривать, наблюдать, следить; смотреть чередитӧм уход, наблюдение, присмотр || ухоженный, присмотренный чередуйтны чередовать чередуйтӧм чередование чередуйтчыны чередоваться чередуйтчӧм чередование черемонитчыны церемониться; стесняться черемонитчӧм церемония череп паз для конца потолочины черепсидзны вздрогнуть, вздрагивать; встрепенуться чери рыба || рыбий; рыбный; рыбацкий чери-яй рыба и мясо чериа рыбный; обильный рыбой чериавны 1. обеспечить рыбой 2. ловить рыбу чериассьыны стать рыбным, пополниться рыбой черигорт аквариум черинянь рыбник, кулебяка, пирог с рыбой черитор немного рыбы черитӧм без рыбы черитӧмин место, где не водится рыба чериӧдны обеспечить рыбой черкайтны зачёркивать, вычёркивать; черкать черкайтӧм зачёркивание, вычёркивание || зачёрканный, вычерканный черкйӧдлыны исчеркать, начеркать, перечеркать черкмунны опрокинуться, повалиться черкнитны зачеркнуть, вычеркнуть черкнитӧм зачёркнутый; вычеркнутый черкуш соха с металлическим наконечником черлы челюсть чермунны вздрогнуть, вздрагивать; встрепенуться чернедз плоский берег чернила чернила чернилаӧссьыны запачкаться чернилами чернилаӧсьтны залить что-либо чернилами черпушка черпалка, бадья (у колодца) черта плотничный инструмент чертитавны перечертить чертитны начертить чертитчан чертёжный чертитӧм набросок, наброски || набросанный, начерченный чертышкавны стукнуть обухом топора по чему-нибудь чертёж чертёж черченньӧ черчение черъявны 1. лежать раскинувшись, развалясь 2. торчать; возвышаться черӧбзьыны 1. вздрогнуть, вздрагивать; встрепенуться 2. шелохнуться черӧбмунны вздрогнуть, вздрагивать; встрепенуться черӧбсидзны вздрогнуть, вздрагивать; встрепенуться черӧбтыны вздрогнуть, вздрагивать; встрепенуться черӧд уход, наблюдение, присмотр очередь черӧстны заорать, гаркнуть чеснӧк чеснок || чесночный честитны честить разг.; ругать честнӧй честный честнӧя честно чесьт честь четверг четверг четвертнӧй четвертной четверть четверть чеченитны 1. баловать, нежить 2. дорожить чеченитчыны цацкаться; церемониться разг. чеченитӧм баловство || избалованный чечуль 1. ломоть 2. ком, комок 3. узел, узелок, свёрток чеччавны 1. прыгать, скакать; подпрыгивать, подскакивать, перепрыгивать 2. выпрыгивать 3. высыпать, появиться (на коже) 4. перескакивать чеччалан предназначенный, служащий для прыганья, скакания чеччалӧм 1. прыжки, прыганье, скакание 2. подъём, пробуждение, вставание (о многих) 3. перескакивание чеччан синмӧ чеччан бросающийся в глаза чеччан кад время подъёма, вставания чеччандыр время подъёма, вставания чеччовтны прыгнуть, спрыгнуть, выпрыгнуть; перепрыгнуть; вскочить; выскочить чеччывны вставать, подниматься (на некоторое время) чеччывтӧг не вставая, усидчиво чеччыны 1. вставать, встать, подниматься, подняться 2. вставать, встать; подниматься, подняться; пробуждаться, пробудиться; просыпаться, проснуться 3. выйти, сойти, слезть (о пассажирах) 4. отскакивать, отскочить 5. биться, колотиться чеччыштны 1. прыгнуть, спрыгнуть, выпрыгнуть; перепрыгнуть; вскочить; выскочить 2. соскочить, сойти 3. появиться, образоваться, вскочить (о прыщах и т.п.) 4. перевалить чеччыштӧм прыжок, скачок || прыгнувший чеччӧг зазубрина; узор чеччӧга узорчатый; тканый узорами чеччӧдлыны поднимать, подбрасывать (вверх); трясти чеччӧдны 1. поднять, помочь встать 2. поднять, разбудить 3. заставить сойти с чего-либо; высадить откуда-либо чеччӧдӧм высадка чеччӧм 1. подъём, пробуждение, вставание || поднявшийся, проснувшийся 2. сход, высадка || сошедший, высадившийся чешкыль шлепок, затрещина чешъясьны трескаться, потрескаться чиб-чиб возглас, которым подзывают жеребёнка чиби самок обл. (короткое бревно в фронтоне срубного дома) место соединения сарафанных лямок на спине чибльӧг 1. берестяной черпачок (для питья) 2. косынка, платок, завязываемые на затылке, сзади чибльӧгавны 1. свернуть берёсту в виде черпачка 2. надеть косынку (платок), повязав сзади, на затылке чибльӧгасьны надеть косынку (платок), повязав сзади, на затылке чибны 1. бросить, метнуть, кинуть 2. гонять шар при игре чибӧ 1. жеребёнок 2. лошадка чибӧасьны ожеребиться чибӧнь игрушечный конь чибӧпи жеребёнок чив-чив чивик-чивик чива-лювакывны 1. щебетать, пищать (о птичках, животных) 2. визжать (о детях) чива-лювакылӧм 1. щебет, щебетание 2. визг чивган детская брызгалка (из дудчатого ствола) чивгыны щебетать, пищать (о птичках, животных) чивгӧм щебетание; писк чивзан пищалка, дудка чивзыны щебетать, пищать (о птичках, животных) чивзӧм щебетание; писк чивикасьны щебетать, пищать (о птичках, животных) чивйӧдлыны метать, бросать чивк прыг чивкас клин между кряжами в костре чивкнитны 1. прощебетать, пискнуть (о птицах) 2. прыгнуть, легко шагнуть чивкъявны 1. носиться, летать 2. прыгать, подпрыгивать; легко шагать чивлыны плавно летать; плыть в воздухе чивъявны плавно летать; плыть в воздухе чивӧдчыны щебетать, пищать (о птичках, животных) чивӧстны пропищать, прощебетать чиг 1. мякоть, мясо без костей; филе (рыбы, мяса) 2. мышцы, мускулы 1. опрятный, аккуратный 2. взыскательный, требовательный 3. привередливый 4. прихотливый, привередливый, разборчивый в еде исключительно, только лишь, сплошь; один совсем сердцевина чига мясистый 1. опрятно, аккуратно 2. строго, требовательно 3. изысканно чиган цыган || цыганский чиганавны вести цыганскую жизнь чиганитны 1. пренебрегать, пренебречь; отвергнуть с пренебрежением 2. просить, выпросить, клянчить, выклянчить чиганитчыны 1. капризничать, быть прихотливым, привередливым; привередничать 2. издеваться чиганитчысь привередник, привередница || привередничающий, привередливый чиганитчытӧм неприхотливый, нетребовательный чиганитчӧм 1. каприз, прихоть 2. издевательство чиганпи цыганёнок чигарка цигарка чиглун 1. аккуратность 2. требовательность 3. изысканность чигны белеть, побелеть чигритны ломать язык чигъя 1. без костей 2. гибкий чигъявны капризничать, быть прихотливым, привередливым; привередничать чигъясьны капризничать, быть прихотливым, привередливым; привередничать чид-вад безвыходное положение; тупик; нужда чидлыны радоваться чиж чиж, чижик жёлтый шкварки очень кислый, перекисший чижик чижик; палочка для игры именины, пирушка по празднованию именин народная пляска чижикасьны играть в чижики справлять именины плясать чижовка кутузка, помещение для арестантов чизрасьны морщиться, морщить лицо; выражать неудовольствие, гримасничать; кривиться чизыр 1. очень кислый, перекисший, острый || кисло, остро 2. резкий, острый, жгучий, пронизывающий, промозглый вспыльчивый; дерзкий; придирчивый, острый на язык чизыра дерзко, вспыльчиво, придирчиво чизырмыны стать кислым, перекиснуть чизырмӧм прокисание || прокисший, перебродивший; острокислый чизыртчыны прокиснуть; перекиснуть; перебродить чизыртчӧм прокисание || прокисший, перебродивший; острокислый чийӧб 1. маленький; хрупкий, худенький, слабенький 2. тесный, маловатый (об одежде, обуви) чийӧбпырысь слабовато; плоховато; медленно чийӧбтыны взойти, пробиться, показаться, появиться слабым (о посевах) чики-ляки мелочь, безделушки чикльӧдлыны завивать (волосы) чикля 1. нечистый, бес, чёрт; змея 2. кривляка чиклясьны 1. кривляться, гримасничать; жеманиться; кокетничать 2. извиваться (о змее) 3. завиваться, виться, курчавиться 4. вилять хвостом; играть; баловаться (о щенке) чиклясьысь шут, скоморох чиклясьӧм 1.1) кривлянье, жеманство, кокетство 1.2) выверт 2. вьющийся, завитой; курчавый чиклясьӧмӧн 1. кривляясь, жеманничая; жеманно 2. с вывертами чикнитны 1. щёлкнуть, хлопнуть (курком, затвором) 2. отрезать; чикнуть чикрасьны 1. жмуриться 2. морщиться, сморщиться; кривиться, скривиться чикрӧдлыны 1. жмурить 2. морщить (нос) чиктывны радоваться, выражать радость чиктылан восторженный; радостный чиктылана восторженно, радостно чиктылӧм восторг; ирон. телячий восторг чиктылӧмӧн радуясь, выражая восторг, радость; радостно, восторженно чикулайка кривляка; вертихвостка; вертлявый человек; вертушка чикыль 1. кольцо; завиток, закрутка || свёрнутый, закрученный 2. завязь чикыльтны сделать завиток чикыльтчыны 1. виться, завиться 2. свернуться чикыльӧссьыны виться, завиться чикыля в завитках, вьющийся чикыля нечистый, бес, чёрт; змея чикыляссьыны виться, завиться чикысь коса чикыш ласточка чикыш-кокыш 1. неспокойный; вертлявый 2. легкомысленный чикышкай ласточка чикышпи птенец ласточки чилгыны 1. метнуть, бросить 2. бить струёй, фонтаном чилгысьны броситься чилзан визгливый чилзыны визжать, пронзительно кричать чилзӧм визг, пронзительный крик чилик-чок чик-чирик чилим 1. клок (шерсти) 2. щепотка, жвачка табаку чилйӧдлыны метать, бросать чилйӧдлӧм метание чилйӧдчыны заниматься метанием чего-либо чилльыны 1. лущить, облущить 2. собирать чилс чик; вжик чилсйыны пускать струёй; брызгать чилсйӧдлыны 1. пускать струёй; брызгать 2. резать, срезать с характерным звуком; чикать разг. чилсйӧдчыны играть брызгалкой чилскан брызгалка чилскыны 1. пустить струёй (жидкость); брызнуть 2. отрезать, срезать; чикнуть разг. 3. пить, выпивать чилснитавны 1.1) пускать струёй; брызгать 1.2) резать, срезать с характерным звуком; чикать разг. 2. попивать чилснитны 1. пустить струёй (жидкость); брызнуть 2. отрезать, срезать; чикнуть разг. 3. пить, выпить чилъявны визжать, пронзительно кричать чиль кончики (волос) чильгыны бить струёй; течь струёй чильгӧм тонкая струя чильйыв 1. ворсинки, шерстинки, пушинки 2. кончики (волос) 3. комок, комки чильйывтны 1. появиться (о ворсинках, пушинках) 2. образоваться (о комках) чилькйӧдлыны попивать чилькӧдны доить, подоить чилькӧдыштны подоить чилькӧдӧм удой; доение чильскыны-йӧктыны щебетать подпрыгивая (о птицах) чилӧг 1. визгливый, крикливый 2. брезгливый, привередливый; разборчивый чилӧга крикливо, визгливо чилӧктыны завизжать, крикнуть тонким пронзительным голосом, взвизгнуть чилӧс пронзительный (о звуке) чилӧстны завизжать, крикнуть тонким пронзительным голосом, взвизгнуть чилӧстӧм визг, пронзительный крик чим совсем, совершенно чими сёмга || сёмужий чин чин чина чиновный чинан нисходящий; убывающий чинлытӧм неубывающий; неисчерпаемый, неистощимый чинны 1. убывать, уменьшаться (о количестве); спадать, понижаться (об уровне) 2. садиться (о материи) 3. снизиться, уменьшиться чиновник чиновник || чиновничий чинтавны 1. сокращать, снижать, уменьшать, убавлять, сбавлять 2. распилить чинтавсьыны 1. сокращаться, уменьшаться 2. распиливаться чинталан распиловочный, распилочный чинталанін место распилки чинталысь распиловщик чинталӧм распилка, распиловка || распиленный чинтас отпиленное бревно; чурка; полено чинтасьны 1. убавлять, уменьшать (количество) 2. заниматься распиловкой; распиливать чинтасьысь распиловщик чинтасьӧм распилка, распиловка чинтасянін место распилки чинтыны 1. вычитать, вычесть 2. убавлять, убавить; уменьшать, уменьшить в размере; снижать, снизить; сокращать, сократить 3. отрезать, отпилить, отрубить 4. ушивать, ушить 5. убить; убрать; заколоть (животное) чинтыштны чинтӧдны сократить, сокращать чинтӧдчыны сокращаться чинтӧм 1. вычитание || вычтенный 2. снижение, уменьшение, сокращение || сниженный, уменьшенный, сокращённый 3. отпилка, отрезка || отпиленный, отрезанный чинӧм 1. убыль, спад (воды) || убывший, спавший 2. сокращение, уменьшение || сокращённый 3. усадка (материи) 4. снижение, уменьшение || сниженный чип-чип цып-цып чипан курица || куриный чипана-петука курица и петух; курица с петухом чипанпи цыплёнок чипас поленница; штабель чипель лодыжка чипйӧдлыны пить медленно, маленькими глотками; с удовольствием; смаковать чипка-чупкакывны пищать чипкыны 1.1) свистеть, играть (на чипсане и т.п.) 1.2) пищать, щебетать 2. пить медленно, маленькими глотками; с удовольствием; смаковать чипнитны выпить залпом; опрокинуть перен. чипсавны токовать (о рябчиках) чипсан 1. свистулька 2. свирель, жалейка обл.; чипсан 3. пищик, манок 4. пикульник, зябра чипсасьны 1. играть, свистеть (на чипсане) 2. пищать (о птенцах) чипсасьӧм 1. игра (на чипсане и т.п.) 2. писк, щебетание чипсасян свирель, жалейка обл. чипсыны 1. свистеть, играть (на чипсане и т.п.) 2. пищать, щебетать чипсӧм 1. игра (на чипсане и т.п.) 2. писк, щебетание чипуратки корточки чипус мошкара чипыль ворот с узором на сарафанах чипыртны выпить залпом; опрокинуть перен. чипыш 1. берестяная солонка 2. короб для хранения шерсти 3. большая лубочная или драночная корзина (для переноски сена, соломы) чипӧр берестяная солонка чипӧстны 1. свистнуть 2. пискнуть, пропищать 3. пикнуть чипӧстӧм 1. свист 2. писк чир 1. крупяной, рассыпчатый, лежащий на земле снег; фирн 2. мельчайшая частица чего-либо; крупица, крупинка; крошка; капелька нельма наст чира-венякывны ссориться, шуметь (о детях) чирак чирок чирас прошлогодние еловые шишки чирасьны подгребать остатки сена на местах копен, стогов и т.п. чиргыны 1. визжать, кричать резким пронзительным голосом; пищать; чирикать 2. стрекотать (о кузнечиках) чирей чирей, фурункул чирзан визгливый, пискливый чирзана визгливо, с визгом, пронзительно чирзас гримаса чирзасьны гримасничать чирзыны 1. визжать, кричать резким пронзительным голосом; пищать; чирикать 2. стрекотать (о кузнечиках) чирзӧм визг чирик 1. нагар, обуглившийся кончик горящей лучины 2. уголёк, выскакиваемый при сгорании дров чирйыны 1. крошить, накрошить, искрошить, раскрошить; мельчить, размельчить; дробить, раздробить; ломать 2. лущить 3. трусить, натрусить чирйыссьыны 1. крошиться, раскрошиться; дробиться, раздробиться; превратиться в труху 2. сечься, падать (о волосах) чирйысьны 1. заниматься дроблением, размельчением 2. заниматься лущением 3. крошиться, раскрошиться; дробиться, раздробиться; превратиться в труху 4. сечься, падать (о волосах) 5. линять (о шерсти) чирйысьӧм 1. дробление, размельчение || дроблён(н)ый, размельчённый 2. выпадение || выпавший, посекшийся (о волосах, шерсти, мехе) 3. линька || вылинялый, вылинявший чирйӧм 1. накрошенный, размельчённый, раздробленный 2. лущён(н)ый чирк кузнечик чижик; палочка для игры чик чиркакывны шуршать чиркасьны играть в чижики чиркнитлывлыны чиркать чиркнитны чиркнуть чиркны стрекотать, трещать (о кузнечиках) недодать, недодавать, недоплатить чирксыны 1. трещать, стрекотать 2. щебетать, пищать чирксьыны 1. трещать, стрекотать 2. щебетать, пищать чирксьӧм 1. стрекот, стрекотание 2. щебет, щебетание чирксӧм 1. стрекот, стрекотание 2. щебет, щебетание чиркъявны лететь; порхать; носиться чиркъясьны играть в чижики чирмунны стать рассыпчатым (о сваренном картофеле, каше и т.п.) чирмӧг 1. вспыльчивый; горячий; чувствительный, уязвимый 2. жгучий (о ветре) чирны 1. испортиться; горкнуть, прогоркнуть (о масле, мясе); скиснуть, прокиснуть (о квасе) 2. охрипнуть, осипнуть, сесть (о голосе) чирпавны спутать, запутать (напр., ячеи сетей) чирпассьыны 1. застрять в ячейках сети 2. спутаться, запутаться (о нитках) чирпыриг крошки; осколки, обломки чирпӧг 1. мусор, застрявший в ячейках сети 2. что-либо спутанное, спутавшееся чирпӧгавны 1. застрять в ячейках сети 2. спутаться, запутаться (о нитках) чирпӧгасьны 1. застрять в ячейках сети 2. спутаться, запутаться (о нитках) чирс тонкий подмёрзший слой земли (после первого мороза) чирсавны подмёрзнуть, немного замёрзнуть чирсйыны 1. размельчать, размельчить; дробить, раздробить; толочь, растолочь 2. губить, погубить; разрушать, разрушить; побить 3. стереть чирсйысьны 1. заниматься дроблением, размельчением 2. заниматься лущением 3. крошиться, раскрошиться; дробиться, раздробиться; превратиться в труху 4. сечься, падать (о волосах) 5. линять (о шерсти) чирсйысьӧм 1. дробление, размельчение || дроблён(н)ый, размельчённый 2. выпадение || выпавший, посекшийся (о волосах, шерсти, мехе) 3. линька || вылинялый, вылинявший чирсйӧдлыны 1. чиркать (спичкой) 2. сломать, перебить чирскакывны скрипеть чирскыны 1. медленно пить, выпить; цедить 2. шаркать, жужжать 3. звенеть, производить звон; шаркать, производить шорох чирскӧдны 1. скрести, скоблить 2. скоблить; перен. стричь чирснитны 1.1) чиркнуть 1.2) царапнуть, задеть (резким движением) 1.3). с шумом, резким движением черпнуть 1.4) с шумом, с шорохом взлететь; выпорхнуть 2. отрезать, срезать; чикнуть разг. чирсны 1. размельчать, размельчить; дробить, раздробить; толочь, растолочь 2. губить, погубить; разрушать, разрушить; побить 3. стереть чирссьыны 1. истолочься, измельчиться 2. толочься (о мошкаре) 3. стереться, истереться 4. размочалиться чирсӧм 1. размельчение, дробление; толчение || раздробленный, размельчённый; толчёный, растолчённый 2. разбитый 3. стёртый чирук кукиш чиршавны пробирать кого-либо за что-либо; покрикивать, прикрикивать на кого-либо, одёргивать кого-либо; угрожать, строго выговаривать чиршасьны ругаться, кричать чиршӧдлана строго, угрожающе, запугивая чиршӧдлыны пробирать кого-либо за что-либо; покрикивать, прикрикивать на кого-либо, одёргивать кого-либо; угрожать, строго выговаривать чиршӧдлӧм одёргивание, покрикивание, угроза, запугивание || одёрганный, запуганный чиръя зернистый; рассыпчатый чиръялана зернистый; рассыпчатый чирыд жгучий чирыш 1. вспыльчивый; горячий; чувствительный, уязвимый 2. ретивый, рьяный, ярый (о лошади) чирыштны сделать замечание, выговор; прикрикнуть на кого-либо прихватить морозом чирыштӧм внушение, замечание, нагоняй разг. чирӧдны дразня, обижая заставлять плакать, доводить до слёз чирӧдчыны 1. поднимать визг, пищать, визжать, кричать тонким голосом (о детях) 2. пищать, щебетать, стрекотать чирӧдчӧм 1. визг, писк; пронзительный крик 2. щебет, щебетание чирӧктыны пискнуть, взвизгнуть; пронзительно крикнуть чирӧм 1. прогорклость, прокисание || прогорклый, испортившийся, прокисший 2. хриплость, охриплость, сиплость, осиплость || охрипший, хриплый, сиплый внутреннее сало чирӧстны пискнуть, взвизгнуть; пронзительно крикнуть чирӧстӧм писк, визг, взвизг чис чис ни пис 1. ни звука, никакого признака 2. совершенно холодный (о печке, бане и т.п.) чискавны 1. гореть, тлеть, шипеть 2. сопеть чискыны 1. гореть, тлеть, шипеть 2. сопеть чискӧм горение (без пламени), тление, шипение числасьны привередничать; быть прихотливым, разборчивым в еде численник календарь чисмунны погаснуть с шипением чистӧ совсем, совершенно чись моча чисьны мочиться, помочиться чита изморозь читкыль 1. кольцо; завиток, закрутка || свёрнутый, закрученный 2. прищуренный; зажмуренный читкыльтны 1. сделать завиток 2. закрутить; свернуть что-либо 3. загнуть 4. прищурить, сощурить; зажмурить читкыльтчыны 1. виться, завиться 2. сесть, свернувшись клубочком 3. прищуриться, сощуриться; зажмуриться читкыльтӧм 1. закрученный 2. загнутый читкыльӧн барашком; кудрявый читкыльӧсь кудрявый, волнистый читкыля 1. в завитках, вьющийся 2. загнутый читкылясьны 1. кривляться, гримасничать; жеманиться; кокетничать 2. извиваться (о змее) 3. завиваться, виться, курчавиться 4. вилять хвостом; играть; баловаться (о щенке) читкыра прищуренный; зажмуренный читкыравны щурить, прищуривать, жмурить (глаза), моргать (глазами) читкырасьны щуриться, жмуриться читкырмунны прищуриться, сощуриться; зажмуриться читкыртны прищурить, сощурить; зажмурить читкыртчыны прищуриться, сощуриться; зажмуриться читкыртӧм прищуренный; зажмуренный читны идти измороси чишйӧдлыны носиться, ходить взад-вперёд (очень близко) чишка утолщение кудели на пряже чишкавны 1. палить, спалить, опалить 2. жечь, обжечь 3. прихватить (морозом) чишкалан жгучий чишкалӧм 1. паление || палёный; спалённый, опалённый 2. жжение || обожжённый 3. поражение || поражённый, прихваченный морозом (о ботве, о листьях растений) чишкалӧмтор паленина чишкасьны обжечься, опалиться; обгореть чишкасьӧм обожжённый, опалённый, обгоревший чишкасьӧмтор паленина чишкыль чишкыль тӧв вихрь; столб снега, пыли чишмунны 1. мелькнуть, промелькнуть, быстро проехать, пробежать, пронестись (очень близко) 2. вспыхнуть с шипением чишнитны 1. мелькнуть, промелькнуть, быстро проехать, пробежать, пронестись (очень близко) 2.2) жечь, обжечь 2.3) прихватить (морозом) 3. вспыхнуть с шипением 4. унести, увести 5. шипеть чишъявны мелькать, носиться проноситься (очень близко) член член чоботан чемодан чоботар сапожник чобӧд воронка в горле морды, мерёжи (отверстие в сети, через которое проходит рыба) чодз китӧм чодз безрукий, неумелый чодзув ящерица чодъявны 1. капризничать, привередничать 2. издеваться, измываться над кем-либо чож дядя (брат матери) 1. скорый, быстрый, резвый 2. проворный, расторопный, шустрый чожа 1. быстро, резво, торопливо 2. проворно, шустро, расторопно 3. внимательно низкий, ветвистый чожинь тётя, тётка (жена брата матери) чожлун быстрота, проворство, расторопность чожмыны 1. стать быстрым, расторопным, работящим 2. ускориться чожмӧдлыны торопить, поторапливать чожмӧдны 1. торопить, поторопить 2. ускорить чой сестра гора, пригорок, горка; крутой спуск, подъём (на дороге) чой-вок братья и сёстры чоййывса находящийся на вершине горы чойӧсь с крутыми подъёмами чока чека (тележной оси, болта) чокайтны цокать чокайтчыны чокаться чем-либо с кем-либо чокан 1. чекан 2. клеймо 3. прорость (в дереве) чоканитны 1. чеканить, вычеканить 2. клеймить, заклеймить чоканитчыны 1. заниматься чеканкой, чеканить 2. заниматься клеймением, клеймить чоканитӧм 1. чеканка || чеканенный 2. клеймение || клеймён(н)ый чокмар чекмарь; трамбовка, колотушка чокнитчыны чокнуться чокшасьны нападать, придираться; задевать чокыр мерин чокышасьны нападать, придираться; задевать чокышсьыны 1. размахнуться, замахнуться; придраться, напасть 2. насторожить, напрячь уши чокыштчыны 1. размахнуться, замахнуться; придраться, напасть 2. насторожить, напрячь уши чолка чёлка чолскыны 1. шлёпать по воде 2. сосать с чмоканьем, с шумом чолскӧм 1. шлёпанье (о что-либо мягкое) 2. чмоканье чольгыны 1. журчать 2. струиться чольгӧм журчание чользьыны 1. журчать 2. струиться чолькйӧдлыны лить, отливать небольшой струйкой, небольшими порциями чолькнитны 1. налить немножко 2. отлить чольсйӧдлыны 1. доить; доиться 2. лить, отливать небольшой струйкой, небольшими порциями чольскыны 1. шлёпать по воде 2. сосать с чмоканьем, с шумом чольснитны 1. налить немножко 2. отлить чольӧб 1. скорый, быстрый, резвый 2. проворный, расторопный, шустрый чольӧба 1. быстро, резво, торопливо 2. проворно, шустро, расторопно чольӧбтыны 1. налить немножко 2. отлить чоля солёные внутренности рыбы (печень, икра и прочее) чолӧм привет чолӧм-видза здравствуйте, привет! чолӧмавны приветствовать, поздравлять, поздравить кого-либо чолӧмалан приветственный, поздравительный чолӧмалана приветственный, поздравительный чолӧмалӧм приветствие; поздравление чолӧмасьны здороваться, поздороваться друг с другом; приветствовать, поприветствовать друг друга чолӧмасьӧм приветствие чолӧмасян приветственный, поздравительный чолӧмпас открытка, поздравительная открытка чолӧма серпас открытка, поздравительная открытка чом 1. шалаш 2. конура 3. маленький домик в виде клетки, клетка (из досок для детских летних игр) 4. конусообразно сложенные снопы (конопли или льна) на полях 5. овин 6. чум, шалаш оленеводов чомдор стоянка оленеводов чомкост 1. расстояние между двумя шалашами 2. расстояние в пять-семь километров (в лесу) чомравны 1. раздражать, разъедать, есть (о дыме) 2. щурить, жмурить, прищуривать глаза (от боли) чомрасьны жмуриться, щуриться чомрӧдлыны 1. раздражать, разъедать, есть (о дыме) 2. щурить, жмурить, прищуривать глаза (от боли) чомур вошедший в дом жены чомъя лабаз чомъясьланін место временной разбивки шалаша, чума чомъясьлыны 1. разбить (на время) шалаш 2. поставить чум (на время) чомъясьны 1. разбить шалаш 2. поставить чум (на оленьих пастбищах) чомъясьӧм разбивка шалаша, чума чомӧр 1. праздник по случаю окончания сельских работ 2. обычай отмечать окончание какой-либо большой работы 3. чомор (традиционное блюдо из толокна или ячменной муки на масле, подаваемое на празднике по поводу окончания большой работы) чомӧрасьны праздновать; отмечать праздник по случаю окончания работы чомӧруйтны праздновать; отмечать праздник по случаю окончания работы чонӧбтыны вспыхнуть чопйӧдлыны чмокать, причмокивать чорас смёрзшаяся (реже засохшая) комьями грязь на дороге чордыны заскорузнуть чорзьыны 1. твердеть, затвердеть 2. грубеть; огрубеть; загрубеть 3. черстветь 4. крепчать, усиливаться 5. ожесточиться чорзьӧг 1. твёрдость; сила воли 2. бездушие, жестокость, бессердечие чорзьӧдны 1. сделать твёрдым; сделать чёрствым (хлеб); сделать огрубелыми (руки) 2. ожесточить чорзьӧдчыны 1. крепиться, сдерживаться 2. ожесточиться, ожесточаться чорзьӧм 1. затвердение, отвердение || затвердевший, затверделый, отвердевший 2. огрубение || огрубевший 3. чёрствость, зачерствелость || зачерствелый, зачерствевший 4. усиление || усилившийся 5. ожесточение || ожесточённый чорзяммыны твердеть, затвердеть чорпа неровный чорпавны искривиться чорыд 1. твёрдый 2. жёсткий, грубый 3. чёрствый 4. крепкий 5. сильный, резкий 6. суровый, жестокий, строгий чорыда сильно, резко, строго; сурово чорыдавны проявить, проявлять строгость, жестокость; силу воли чорыдалӧм проявление строгости, жестокости чорыдасьны проявить, проявлять строгость, жестокость; силу воли чорыдасьӧм проявление строгости, жестокости чорыдлун 1. твёрдость; сила воли 2. бездушие, жестокость, бессердечие 3. крепость (вина, раствора) чорыдтор что-либо твёрдое чорыдысь-чорыд очень твёрдый чорӧг 1. шкварки, вытопки сала 2. смёрзшаяся (реже засохшая) комьями грязь на дороге чотавны стреножить чоталӧм стреноженный чотан 1. хромой, больной 2. путы, перевязь, которой связывают передние ноги лошади чотасьны запутаться ногами (в вожжах, привязи – о лошади) чотасьӧм запутавшийся (в вожжах, привязи – о лошади) чотликасьны прихрамывать чотликасьӧм прихрамывание чотликтыны идти прихрамывая; ковылять разг. чотликтысь хромой; хромающий; прихрамывающий чотны 1. хромать, прихрамывать 2. зевать чотысь хромой; хромающий; прихрамывающий чотыштны прихрамывать чотыштӧм прихрамывание чотікасьны идти прихрамывая; ковылять разг. чотіктыны идти прихрамывая; ковылять разг. чотӧдны 1. стреножить 2. мешать; путать, спутать (ноги) чотӧм хромота чочкӧм 1. быстрый, проворный; расторопный; торопливый 2. аккуратный, исполнительный, точный 3. опрятный, чистоплотный, чистый 4. белый, чистый чош настороженный чошвидзны 1. напряжённо вслушиваться 2. быть взъерошенным, быть взлохмаченым чоши домашние тапочки чошйӧдлыны напрягать, насторожить уши чошкысьны 1. насторожиться; напряжённо вслушаться; обратиться в слух 2. насупиться, нахмуриться, рассердиться 3. ощетиниться 4. раскрыться чошкысьӧм 1. насторожённый; насторожившийся 2. насупленный, нахмуренный 3. ощетинившийся 4. раскрытый чошкӧдны напрягать, насторожить уши чошкӧдчыны 1. насторожиться; напряжённо вслушаться; обратиться в слух 2. насупиться, нахмуриться, рассердиться 3. ощетиниться 4. раскрыться чошкӧдчӧм 1. насторожённый; насторожившийся 2. насупленный, нахмуренный 3. ощетинившийся 4. раскрытый чошмунны 1. насторожиться; напряжённо вслушаться; обратиться в слух 2. насупиться, нахмуриться, рассердиться 3. ощетиниться 4. раскрыться (о шишке и т. п.) чошнитны пронестись, промелькнуть чошъявны слоняться; ходить, бродить бесцельно чошӧ чушка, свинья чошӧдны чесать; быстро идти чоюк сестрица, сестричка чоя-вока брат с сестрой; сестра и брат чоя-вокаасьны считать друг друга братом и сестрой; перен. дружить чуавны быть в течке, бродить во время течки чуалӧм течка (у зверей) чуачом родной дом; дом, где родился чув выдра совсем, сплошь чува-чавакывны 1. щебетать, пищать (о птичках, животных) 2. визжать (о детях) чувки чулки чувкӧс 1. проникающий, просачивающийся (о жидкости) 2. подвижный, ходкий (о лодке) 3. находчивый, шустрый, изворотливый, ловкий чувмыны прельститься, соблазниться чувмӧдны прельщать, соблазнять; подстрекать, подзадорить, подбить чувъявны шнырять чугра 1. скалистая возвышенность; скалистая гора 2. кедровая чаща; глухой непроходимый лес чугун 1. чугун || чугунный 2. чугун, чугунок чугун-кӧрт чёрные металлы чугун-укват кухонная утварь чуд чудь || чудской чудеса чудеса; диво, чудо чудитны чудить, начудить, дурить чудитчыны 1. чудиться, казаться 2. чудить, дурить чудитчӧм чудачество; затеи чудъявны быть нелюдимым, диким, боязливым чудь чудь || чудской чуж солод новорождённый посторонний, чужой чуж-чаж с треском чуж-чажмунны оборваться, разорваться с треском чужа-чажакывны хрустеть, трещать; скрипеть чужавны народиться чужан 1. родной 2. всхожий чужан лун день рождения чужан-быдманін место рождения, родина; место, где родился и вырос чужанвуж 1. национальность 2. род 3. предки чужанлун всхожесть чужанін 1. место рождения, родина; место, где родился и вырос 2. месторождение чужва сусло чужйыны 1. толкнуть ногой; пнуть 2. лягнуть (о животном) чужйысьны 1. дрыгнуть (ногами); пнуть 2. оттолкнуться, отделиться от чего-либо 3. лягнуть (о животных) чужйыштчыны 1. дрыгнуть (ногами); пнуть 2. оттолкнуться, отделиться от чего-либо 3. лягнуть (о животных) чужйӧг кок ув чужйӧг предмет унижений чужйӧдавны 1. толкать ногой; пинать простореч. 2. лягать; брыкать чужмӧр горностай чужны 1. родиться; рождаться; народиться (в каком-либо количестве) 2. уродиться в кого-либо разг. 3. взойти, всходить; прорасти, прорастать 4. родиться, народиться, вырасти, зародиться; появиться чужны-быдмыны родиться и вырасти чужсьыны родиться чужсьӧг новорождённый чужтавны народить чужтас 1. ребёнок 2. проращённые семена чужтас-быдтас ребёнок чужтыны 1. родить, рожать, народить (в каком-либо количестве) 2. родить, породить, зародить 3. прорастить, проращивать; солодить чужтыны-быдтыны родить и вырастить чужтысьны родить, рожать чужтысьӧм роды чужтӧм 1. рождение (ребёнка), роды || рождённый 2. проращивание || проращённый 1. неродившийся 2. невсхожий 3. непроросший чужъявны 1. толкать ногой; пинать простореч. 2. лягать; брыкать чужъяна неподходящий; бросовый чужъясьны 1. пинаться простореч. 2. лягаться, брыкаться чужӧм 1. лицо || личный 2. облик, внешний вид 1. рождение || родившийся 2. всхожесть, прорастание, появление (всходов) || проросший (о зерне, картофеле); перен. ростки 3. рождение, зарождение, появление (мысли, идеи и т.п.) || народившийся, зародившийся, появившийся чужӧм-пертас облик; образ чужӧм-рожа лицо чужӧмбан 1. лицо; щека, щёки 2. облик чужӧмсянь отроду; от рождения; от природы чуйда сухая на корню, крепкая боровая сосна чуйдавны 1. наводить, направлять на что-либо, подсказывать; подавать идею 2. пугать чуйдан подсказка || подсказывающий, наводящий чуйдана подсказка || подсказывающий, наводящий чуйдны 1. навести, натолкнуть, направить на что-либо, подсказать, подать мысль, идею 2. испугать, напугать чуйдыны 1. навести, натолкнуть, направить на что-либо, подсказать, подать мысль, идею 2. испугать, напугать чуйдысь наводчик простореч., подсказчик чуйдӧдан подсказка || подсказывающий, наводящий чуйдӧдны навести, натолкнуть, направить на что-либо, подсказать, подать мысль, идею чуйдӧдӧм подсказка, наведение на что-либо || наведённый, направленный на что-либо чуйдӧм подсказка, наведение на что-либо || наведённый, направленный на что-либо чуйдӧс объявление чуймавны удивляться чуймалӧм удивление чуймыны удивиться, изумиться, поразиться чуймыштны слегка удивиться чуймӧдан удивительный, изумительный, ошеломляющий, потрясающий || удивительно, изумительно, потрясающе чуймӧдана удивительный, изумительный, ошеломляющий, потрясающий || удивительно, изумительно, потрясающе чуймӧдантор что-либо удивительное; диковина чуймӧдны удивить, изумить, поразить, ошеломить чуймӧм удивление, изумление || удивлённый, изумлённый, поражённый чуймӧмла от удивления; от изумления чуймӧмпырысь удивлённо, изумлённо чуймӧмӧн удивлённо, изумлённо чуйпи щурёнок чук вершина горы; маленькая возвышенность, маленькое возвышение; выпуклость; верхушка губа, губы чук-чуки цок-цок чукар глухарь (самец) чукич утолщение кудели на пряже чукйӧдны переполнить чукйӧдӧм переполнение || переполненный чукйӧн вровень с краями, до краёв; выше краёв; верхом чукльӧдлыны 1. изгибаться, извиваться, делать повороты (о дороге); образовать луку, излучину (о реке) 2. вилять (идти, бежать по извилистой линии) 3. вилять, говорить уклончиво чукльӧдлыны-мукльӧдлыны 1. изгибаться, извиваться, делать повороты (о дороге); образовать луку, излучину (о реке) 2. вилять (идти, бежать по извилистой линии) 3. вилять, говорить уклончиво чукльӧдлытӧг прямо, без обиняков; откровенно чукльӧм кривизна, изгиб, поворот чукльӧсін кривизна; место изгиба; поворот чукля кривой, искривлённый, изогнутый; с изгибом чукля-мукля 1. изгиб; извилина, поворот, излучина, лука 2. закорючка, загогулина простореч. 3. зигзаг чуклявны изгибаться, извиваться, делать повороты (о дороге); образовать луку, излучину (о реке) чукляин кривизна; место изгиба; поворот чуклялун 1. извилистость, извивистость 2. косослойность чуклясьны 1. гнуться, изгибаться, искривляться, сгибаться 2. кривляться чукравны мять, комкать чукралӧм мятый, измятый; скомканный чукрасьны 1. мяться, помяться, смяться, скомкаться 2. морщиться, сморщиться; кривиться, скривиться 3. корчиться, скорчиться чукрасьӧм 1. мятый, измятый; скомканный 2. сморщенный, сморщившийся чукрасьӧм-нямрасьӧм мятый-перемятый чукрасявны перемяться чукри изогнутый нож чукрӧдлыны 1. мять, измять, смять; комкать, скомкать 2. морщить, корчить, кривить 3. моргать чуксавны 1. звать, призывать 2. будить, разбудить; поднимать, поднять 3. кликать, кликнуть; окликать, окликнуть чуксалан призывный чуксалана призывный чуксалӧм 1. зов; призыв 2. крик, клич чуксасьны 1. кричать, окликать друг друга 2. звать, призывать 3. просить(ся), чтобы впустили 4. петь (о птицах), кукарекать 5. перекликаться чуксасьӧм 1. крик, зов 2. просьба войти 3. пение (птиц); кукареканье разг. 4. перекличка чуктавны 1. откалываться, раскалываться 2. отклеиваться, расклеиваться чуктасьны 1. откалываться, раскалываться 2. отклеиваться, расклеиваться чуктыны 1. отколоться, отделиться, отпасть, отщепиться (от целого) 2. трогаться 3. достаться; отколоться чуктӧдавны 1. отделять, отколупать, отщеплять, отбивать 2. добывать, доставать чуктӧдана доходный, прибыльный чуктӧдлыны 1. отделять, отколупать, отщеплять, отбивать 2. добывать, доставать чуктӧдны 1. отделить, отколупнуть, отколоть, отщепить, отбить 2. достать, добыть; добиться 3. выделить чуктӧдчыны вырваться, освободиться чуктӧдӧм 1. отколотый, отбитый 2. добытый 3. выделенный чуктӧм отколотый, отщепившийся чуктӧс прибыль чукчи глухарь (самец) чукчи-дозмӧр глухарь и глухарка чукъя переполненный, выше краёв чукъявны возвышаться чукъялан возвышающийся чукъяммыны переполниться чукыль изгиб; извилина, поворот, излучина, лука чукыль-мукыль 1. изгиб; извилина, поворот, излучина, лука 2. закорючка, загогулина простореч. 3. зигзаг чукыльтанін поворот чукыльтны свернуть, повернуть чукыльтчыны искривиться, согнуться, изогнуться чукыльӧн 1. зигзагами, извилисто; криво, косо; вкривь и вкось 2. обиняком чукыльӧн-мукыльӧн 1. зигзагами, извилисто; криво, косо; вкривь и вкось 2. обиняком чукыльӧсь 1. извилистый, с изгибами, с извилинами, с поворотами 2. волнистый чукыльӧсь-мукыльӧсь 1. извилистый, с изгибами, с извилинами, с поворотами 2. волнистый чукыля окольный, с поворотом, с изгибом чукыля-мукыля 1.1) зигзагами, извилисто; криво, косо; вкривь и вкось 1.2) обиняком 2. волнистый чукыр 1. складка, морщинка (на лице, одежде) 2. сгиб чукыр-макыр складка, морщинка (на лице, одежде) чукыр-пакыр мятый, скомканный чукыра со складкой, с морщинкой чукырзьыны 1. сморщиться, скривиться (от горького, кислого) 2. покрыться морщинами; сморщиться чукырмунны 1. сморщиться, скривиться (от горького, кислого) 2. покрыться морщинами; сморщиться 3. коробиться, покоробиться 4. заплакать чукыртны 1. морщить, сморщить, наморщить 2. искривить 3. смять, помять; скомкать чукыртчыны 1. сморщиться, скривиться (от горького, кислого) 2. покрыться морщинами; сморщиться 3. коробиться, покоробиться 4. заплакать чукырӧссьыны 1. морщиниться; стать морщинистым 2. мяться, помяться чукырӧсь 1. морщинистый 2. смятый, помятый; скомканный чукырӧсьтны 1. морщить, сморщить, наморщить 2. искривить 3. смять, помять; скомкать чукыша пухлый, припухлый чукыштчыны припухнуть чукӧр 1. куча, груда 2. штабель; бунт, кипа; связка 3. стадо, табун 4. свора, стая 5. выводок 6. толпа; группа; ватага разг. 7. близкие родственники или равные по положению люди 8. совокупность каких-либо предметов, собранных вместе; собрание 9. островок в лесу, богатый ягодами чукӧра 1. собранный, сосредоточенный в одном месте || собранно, сосредоточенно 2. кучевой чукӧралун коллективность, скопление чукӧрмыны собираться, собраться, набираться, набраться; скапливаться, скопиться, накапливаться, накопиться чукӧрмытӧм недобор || недобранный чукӧрмӧм скопление, концентрация || концентрированный, скопившийся чукӧрмӧмтор какой-либо сбор чукӧртавны собирать, созывать чукӧртана складной чукӧртанін 1. вместилище 2. свалка чукӧртлыны собрать на время чукӧртны 1. собрать; собирать; концентрировать; сосредоточить 2. копить, скопить, накопить 3. трелевать чукӧрттӧм несобранный чукӧртчавны собираться, сходиться, съезжаться, сосредоточиваться, скопляться чукӧртчанін место сбора, сборища; сборный пункт чукӧртчывлыны собираться чукӧртчылӧм 1. сходка 2.1) сбор, собрание, сосредоточение, сход, скопление || собравшийся, сосредоточенный, скопившийся 2.2) съезд чукӧртчыны 1. собраться (вместе); сойтись; съехаться; сосредоточиться; скопиться 2. собраться, подготовиться, приготовиться куда-либо чукӧртчӧм 1. сбор, собрание, сосредоточение, сход, скопление || собравшийся, сосредоточенный, скопившийся 2. съезд чукӧртчӧма участники; собравшиеся чукӧртысь сборщик, собиратель чукӧртӧм 1. собирание, сбор; созыв; концентрация || собранный, сборный; созванный; сосредоточенный; концентрированный 2. накопление || накопленный 3. трелёвка || трелёванный чукӧрын вместе, совместно, сообща чукӧрӧн 1. кучей, грудой 2. толпой, гурьбой, группой, ватагой разг. 3. стадом, табуном; стаей 4. оптом чукӧрӧн-чукӧрӧн 1. кучами, грудами 2. гурьбой; толпой; группами; сплошной массой чукӧс 1. вызов 2.1) оклик, зов || окликнутый 2.2) призыв; лозунг || лозунговый чукӧстан 1. призывный 2. лозунговый чукӧстана 1. призывный 2. лозунговый чукӧстны 1. кликнуть, окликнуть, позвать 2. разбудить чукӧстчыны 1. отозваться, откликнуться, подать голос 2. запеть, пропеть, прокричать чукӧстчысь откликающийся; отзывчивый чукӧстчӧм 1. крик, клич 2. обращение; призыв чукӧстӧм 1. оклик, зов || окликнутый 2. призыв; лозунг || лозунговый чукӧстӧмин место, где раздался крик, клич либо прозвучало обращение чулавны пройти, проходить чулан 1. чулан, кладовая 2. небольшая жилая комната, каморка чули-пели в разные стороны, в беспорядке чулки 1. чулки, чулок 2. паголенок чулкиасьны надеть чулки чулкиюр носки чулкнитны исчезнуть, скрыться чулльыны рвать, снимать, отделять головки конопли, льна от стебля; извлекать семена конопли из семенников чулльӧсь-пелльӧсь неровный, с выступами и углублениями чулля-пелля неровный, с выступами и углублениями чуль конопляные или льняные отруби, жмыхи зоб (у птиц) чуль-чаль 1. ветки, отростки 2. родня; родственники чульк бугорок, кочка; возвышенность, возвышение, холмик чулька-мылька бугристый, кочковатый (о местности) чулькйӧн ключом чулькйӧсь бугристый чулькнитны отлить чульӧбӧн ключом чум чум чума чума чумак продавец в винной лавке, в кабаке чумали суслон чумалитны ставить снопы в суслоны чумалитчыны заниматься складыванием снопов в суслоны чуман берестяная коробка, корзинка; берестяное лукошко чумбыр-чамбырвӧчны смять, скомкать чумбыр-чамбыркерны смять, скомкать чумич маска чумичасьны надеть, надевать маску чумпель берестяной черпачок (для питья) чумъясьны поставить чум чунавмӧн оглушительно; до оглушения чунавны оглохнуть (на время) чунакывны 1. звенеть в ушах 2. стрельнуть, кольнуть 3. сильно ударить, стукнуть чуналан оглушительный чуналана оглушительный чуналӧм оглушённый чунган 1. звенящий 2. оглушительный чунгана 1. со звоном; звенящий; оглушительный || оглушительно 2. колющий, стреляющий чунгыны 1. звенеть в ушах 2. стрельнуть, кольнуть 3. сильно ударить, стукнуть чунгыр бугор, холм чунгыра бугристый, холмистый чунгӧм 1. звон (в ушах) 2. острая боль чуни-везі 1. неровный, с выступами 2. хрупкий, непрочный, неустойчивый (о мебели) 3. тщедушный, слабый, хилый чуни-везіа неровно чунйӧдлыны колоть, болеть чункйӧдлыны колоть, болеть чунов 1. со звоном; звенящий; оглушительный || оглушительно 2. колющий, стреляющий чуновтны глушить, оглушить чунь палец только, лишь, совсем, совершенно чунькостса межпальцевой чунькытш кольцо, перстень чунькытшавны 1. надеть кольцо 2. обручать, обручить чунькытшасьны 1. надеть кольцо 2. обручиться; быть помолвленным чунькытшасьӧм обручение, помолвка чуньлыс напёрсток чуньлысасьны надеть на палец напёрсток чуньтӧм беспалый чуньчаль колки на воробе чуньыштны макнуть, обмакнуть чуня с пальцами чунявны 1. макать, обмакивать 2. надвязать палец (к перчаткам, варежкам) чунялӧм 1. макание 2. надвязывание || надвязанный чунясьны макать хлеб (в масло или в сметану) чунӧбтыны прозвенеть, раздаться чунӧдан оглушительный чунӧдана оглушительный || оглушительно чунӧданаа оглушительно чунӧдны глушить, оглушить чунӧк 1. звонкий, гулкий 2. чуткий чуп чмок чупйӧдлыны 1. чмокать, причмокивать 2. разг. целовать чупкыны 1. чмокать, причмокивать 2. разг. целовать чупкӧдны 1. чмокать, причмокивать 2. разг. целовать чупкӧдчыны целоваться; чмокаться разг. чупнитны чмокнуть разг. чупсасьны целоваться; чмокаться разг. чупӧдчыны целоваться; чмокаться разг. чур чур чур-чермунны 1. вздрогнуть, вздрагивать; встрепенуться 2. свалиться, растянуться чуравны 1.1) онеметь, застыть, окоченеть 1.2) задохнуться, зайтись разг. (от сильного плача или от холода) 1.3) твердеть, затвердеть 2. сказать «чур» чурайтны сказать «чур» чурвидзны торчать, выставляться, выступать чурга редко торчащий чургӧдны 1. протянуть 2. выставить, выдвинуть, высунуть наружу; оттопырить чургӧдчыны высунуться, выдвинуться, сделаться торчащим чургӧдчӧм выпуклый, торчащий, высунувшийся, выдвинувшийся чургӧдӧм 1. протянутый 2. выставленный, высунутый, выдвинутый чури-пели суковатый, ветвистый, со множеством корней чурйӧдлыны 1. протягивать 2. выставлять, высовывать, выдвигать чурк бугор, возвышающееся, неровное место пропитанная смольницей обувь из невыделанной шкуры животного; камысы обл. чурка 1. обрубок дерева, чурбан, полено 2. внебрачный, незаконнорождённый ребёнок чурки-буди разг. употр. при отзывах слава богу; не во вред будь сказано чуркйӧсь бугристый, бугорчатый, выпуклый, неровный чуркъя бугристый, бугорчатый, выпуклый, неровный чуркӧс крутой, высокий чуркӧса отвесно, круто, высоко чурмунны вздрогнуть, вздрагивать; встрепенуться чурсвӧчыштны 1. причмокнув, втянуть в себя 2. выпить с аппетитом чурсйӧдлыны сосать с чмоканьем, чмокать чурскыны 1. сосать с чмоканьем; тянуть, цедить сквозь зубы 2. пить с аппетитом чурскӧдны сосать с чмоканьем; тянуть, цедить сквозь зубы чурскӧдчыны сосать чмокая чурснитны 1. причмокнув, втянуть в себя 2. выпить с аппетитом чуртчӧс громоздкий чуръёвтчыны наклониться чус совсем; совершенно чуса тусклый чусавны 1. тлеть, слабо гореть; еле теплиться 2. чуть виднеться, светиться, брезжить 3. редко корпеть над чем-либо 4. гаснуть, погаснуть чусалан едва тлеющий; еле виднеющийся чусалӧм 1. потемневший, потускневший 2. погасший чусаммыны 1. темнеть, потемнеть, тускнеть, потускнеть 2. увянуть, увядать чусасьны делать что-либо, нагнувшись над работой, напрягая зрение чусвидзны 1. тлеть, слабо гореть; еле теплиться 2. чуть виднеться, светиться, брезжить 3. редко корпеть над чем-либо 4. гаснуть, погаснуть чусмыны 1. темнеть, потемнеть, тускнеть, потускнеть 2. увянуть, увядать чусмӧдны застирать чусмӧм 1. потемневший, потускневший 2. погасший чусмӧмлун тусклость чусыд тусклый чусыда 1. тускло 2. вяло чусыдмыны 1. темнеть, потемнеть, тускнеть, потускнеть 2. увянуть, увядать чусі серьги ночник, коптилка чут 1. точка, точечка; пятнышко; крапинка; горошек 2. точка чута в точках, в крапинку, в горошек чутавны запятнать чутасьны виднеться островками чутвидзны виднеться одиноко чутйӧдлыны тыкать, истыкать, натыкать; исколоть чуткан чуткан кӧдзыд жгучий мороз син чуткан пемыд кромешная тьма, кромешный мрак чуткана колючий, насмешливый, осуждающий || насмешливо, с осуждением чуткасьны колоться чуткасьысь колючий чуткасян колючий чуткыны 1. ткнуть, вонзить; уколоть, проткнуть; выколоть 2. запятнать 3. уколоть, уязвить, обидеть 4. включить; воткнуть в розетку; зажечь 5. зажечь, затопить чуткысьны уколоться, наколоться, наткнуться на острое чуткӧдчыны показаться, появиться, пробиться (об озими, о ростках) чуткӧм колкость кожаная обувь наподобие поршней чутласьысь колючий чуть 1. чуть, едва, еле 2. едва, только, только что чуть-чуть едва-едва; еле-еле чутік 1. личинка насекомого (в воде) 2. головастик 3. запятая 4. салки, пятнашки чутік-гаг личинка насекомого (в воде) чутікӧссьыны появиться в большом количестве – о личинках насекомых, о головастиках чутікӧсь изобилующий личинками насекомых, головастиками чутӧдны 1. тыкать, натыкать 2. запятнать 3. обидеть, уколоть 4. включать; втыкать чутӧдчан колючий чутӧссьыны покрыться пятнышками, крапинками, точечками чутӧсь пятнистый, покрытый точками, пятнышками, крапинками, горошками чутӧсьтны покрыть грязными пятнами чучела чучело, пугало (для птиц) чуш 1. губы у животных 2. губа, губы 3. намордник (для телят) 4. пустышка, резиновая соска норка берестяная солонка в виде шкатулки чуш-чаш 1. с шумом, сердито, резко 2. с фырканьем, с шумом чуш-чашвӧчны разорвать, оборвать с шумом чуш-чашкерны разорвать, оборвать с шумом чушавны надеть намордник (чтобы телёнок не сосал матку) дуться, сердиться чушакывны 1. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать 2. шаркать, волочить (по земле) 3. чуфыкать (о тетереве) чушан 1. колкий; язвительный 2. обидный чушвидзны щетиниться, топорщиться, торчать чуши домашние тапочки, шлёпанцы колючий плавник (ерша) чушикасьны шаркать, волочить (по земле) чушиктыны 1. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать 2. шаркать, волочить (по земле) 3. чуфыкать (о тетереве) чушйӧдлыны 1. жалить (о пчёлах, осах) 2. кусаться 3. фыркать; тяжело дышать; пыхтеть 4. свистеть, пыхтеть (о паровозах) 5. шаркать, производить шорох (обувью) чушйӧдлӧм 1. фырканье; тяжёлое дыхание, пыхтение 2. свист (паровоза) 3. шарканье 4. чуфыканье (о тетереве) чушкан 1. оса || осиный 2. жало нюхательный чушканзі оса || осиный чушкыль 1. вспыльчивый 2. обидчивый 1. оса || осиный 2. жало чушкыльтчыны 1. вспылить 2. обидеться, надуться чушкыльтчӧм обидчивость || обиженный, надутый чушкыля с обидой; обидевшись чушкыны 1. жалить, ужалить 2. шаркать, волочить (по земле) 3. нюхать 4. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать; фыркать (о медведе) 5. шипеть 6. проколоть (уши для продевания серёг) чушкысьны 1.1) вспылить 1.2) обидеться, надуться 2. выступить; пробиться чушкыштны понюхать чушкӧм 1. ужаление || ужаленный 2. шарканье 3. сопение, пыхтение, тяжёлое дыхание; фырканье 4. шипение чушмунны 1. вспылить 2. обессилеть, ослабеть; выдохнуться 3. прошаркать чушни 1. погребальная обувь из белого холста 2. вид охотничьей обуви чушнитны 1. шмыгнуть; фыркнуть 2. быстро пройти, проехать 3. шаркнуть чушнитчыны 1. шаркнуться простореч. 2. рассердиться, обидеться чушнитӧм 1. фырканье 2. шарканье чушны обидеть, задеть за живое чушъявны 1. ходить надутым, дуться; быть недовольным; сердиться, злиться; гневаться 2. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать; фыркать (о медведе) чушъялана недовольно, сердито; гневно, зло чушӧдчыны 1. шаркать, волочить (по земле) 2. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать; фыркать (о медведе) 3. шипеть чуя сухая ветка, сухой сук, хворостинка чышкавны вытирать; обтирать; протирать чышкалӧм протирка, протирание, обтирание || протёртый, обтёртый чышкан служащий для вытирания, подметания чышкасян обтирочный, протирочный чышкыны 1. утереть, вытереть, стереть, подтереть, обтереть, протереть 2. мести, вымести, замести, подмести чышкысь-мыськысь уборщик, уборщица чышкысьны 1. утереться, обтереться, утираться 2. подмести, подметать чышкыштны 1. немножко обтереть, вытереть, утереть; подтереть, затереть 2. подмести, обмести 3. уничтожить, смыть, смести 4. обокрасть, обобрать, обчистить простореч. чышкӧд полотенце, тряпка для вытирания, обтирания, подтирания чего-либо чышкӧдасьны утереться, обтереться, утираться чышкӧдпу протирочный, обтирочный материал чышкӧм 1. вытирание || вытертый 2. подметание || подметённый, выметенный чышъян платок чышъянавны надеть платок (на себя) чышъянасьны накрыться, покрыться платком; накинуть платок чышъянка носовой платок чышъянтор маленький платочек, лёгкий платок чышъянтӧм без платка, не имеющая платка; с непокрытой головой; простоволосая разг. чышъянӧдны надеть платок на кого-либо чӧв тихий, спокойный, безмолвный || тишина, покой; безмолвие || тихо, спокойно, молча что ты, что вы; неужели чӧв-лӧнь тишина, покой; безмолвие || тихий, спокойный, безмолвный || тихо, молча, спокойно чӧв-лӧня тихо, безмолвно, молча, спокойно чӧв-чӧв тихо-тихо; бесшумно чӧв-чӧлӧн тихо-тихо; бесшумно чӧвин затишье чӧвлун тишина, безмолвие, покой чӧвлы подожди, погоди, обожди, постой чӧвмунны замолчать, помолчать чӧвны замолчать, помолчать лететь, планировать; парить чӧвпан каравай, коврига, булка чӧвсьыны замолчать, помолчать чӧвтавны 1. бросать, кидать; выбрасывать; выкидывать 2. закидывать 3. сваливать, разгружать 4. снимать 5. перебирать; поочерёдно двигать чем-либо 1. метать, наметать, сметать; приметать 2. пропускать уток (при помощи челнока) 3. набрать, набирать 4. набросать чӧвталӧм 1. закидывание || закинутый 2. сваливание, разгрузка || сваленный, разгруженный 1. намётка || намётанный, смётанный, примётанный 2. набросок || набросанный чӧвтан то, что подлежит стогованию чӧвтасьны 1. бросаться, кидаться 2. ставить, закидывать рыболовные снасти 3. заниматься сваливанием, разгрузкой (леса, брёвен) чӧвтасьысь свальщик (на лесозаготовках) || сваливающий, разгружающий чӧвтлыны 1. закинуть 2. бросить, кинуть чӧвтлӧг одна закидка (невода, удочки и т.п.) чӧвтны 1. бросить, кинуть 2. сбросить, скинуть, свалить 3. сбросить, скинуть, снять 4. набросить, накинуть 5. забросить, закинуть, завести 6. метать стога, заниматься стогованием, стоговать 7. налить, наложить 8. снять, сместить, освободить 9. свергнуть, сбросить 10. вымолвить, обронить 11. отнять, отучить 12. перестать принимать чӧвтсьыны закончиться – о стоговании чӧвтчыны 1. перестать заниматься чем-либо; освободиться от чего-либо 2. бросить что-либо; отвыкнуть, отучиться делать что-либо 3. выкинуть, преждевременно родить (о животных) чӧвтчӧдны 1. отнять (от груди) 2. заставить бросить что-либо; отучить делать что-либо чӧвтчӧм 1. снятие (с работы), освобождение (от работы, должности); отказ 2. выкидыш чӧвтысь стоговальщик чӧвтӧд 1. подшивка; подкладка (у рубахи от плеча до груди) 2. намётка чӧвтӧм 1. сбрасывание, сваливание || сброшенный, скинутый 2. снимание, скидывание || снятый, скинутый, сброшенный 3. закидывание || закинутый, заброшенный 4. свержение || свергнутый 5. снятие, смещение (с работы), освобождение (от работы) || снятый, смещённый, освобождённый (от работы) 6. метание, стогование || смётанный, сложенный (в стог) 7. отнятие || отнятый, отученный 8. наброшенный, накинутый (на плечи, на голову и т.п.) 9. положенный, наложенный, налитый чӧд черника || черничный чӧдлач голубика чӧдъя с черникой, черничный чӧж в течение, в продолжение, во время чего-либо, весь; круглый утка чӧжас сбережение чӧжйӧв молозиво чӧжны копить, накопить, скопить; сберегать, сберечь, приберегать, приберечь чӧжрысь створоженное варёное молозиво; творог из молозива чӧжсьыны копиться, накопиться, скопиться чӧжсьӧм скопившийся, накопившийся чӧжсьӧмтор накопление; что-либо накопленное чӧжӧм накопление, сбережение || накопленный, сбережённый чӧжӧмтор что-либо сбережённое; сбережение, накопление чӧжӧн за какое-либо время чӧжӧс доход чӧла тихо, бесшумно, спокойно фосфорная поверхность спичечной коробки чӧлавны 1. резать, нарезать ломтиками, кружками, дольками 2. падать редкими хлопьями (о снеге) летать; носиться; парить чӧлалӧм резка || нарезанный ломтиками, кружками, дольками (об овощах) планирование; парение чӧлан ломтик, кружок, круг (овощей, плода и т.п.) чӧлкӧвӧй целковый, рубль чӧлнӧк челнок чӧлыш ломтик, кружок, круг (овощей, плода и т.п.) чӧлыштны отрезать ломтик, кружок, дольку (от овощей, плода) чӧлӧдны 1. унять, утихомирить, успокоить, укротить 2. пугать, стращать простореч. 3. кинуть, бросить (напр. диск) чӧлӧй целый чӧлӧс ломтик, кружок, круг (овощей, плода и т.п.) плоский; сплюснутый чӧлӧсавны резать, нарезать ломтиками, кружками, дольками чӧнӧр мышцы; мясо (без костей) чӧр голенище чӧрвӧнь завязка, подвязка (на голенищах мягких сапог, на чулках) чӧрвӧнявны подвязать (чулки или мягкие голенища сапог) чӧрвӧнялӧм подвязанный чӧрвӧнясьны надеть подвязки чӧрйыв голенастый, длинноногий чӧркусньӧм коленный сгиб чӧрс 1. веретено 2. ось чӧрт чёрт чӧртпи чертёнок чӧрту к чертям; к чёрту чӧртуасьны чертыхаться чӧрӧс 1. чулки, чулок 2. паголенок чӧрӧсасьны надеть чулки чӧс ловушка, западня, слопец (на птиц, мелких зверей) чӧскаммыны стать вкусным, сладким чӧскасьны ставить ловушку, западню, слопец чӧскыд 1. вкусный, лакомый || вкусно 2. ароматный, приятный чӧскыда 1. вкусно 2. аппетитно, с аппетитом 3. крепко, сладко чӧскыдасьны лакомиться чӧскыдлун вкус чӧскыдпырысь аппетитно, с аппетитом чӧскыдтор что-либо вкусное, лакомый кусочек; лакомство чӧскыдтӧм 1. невкусный, неаппетитный 2. неприятный чӧскӧдантор приправа чӧскӧдны сделать более вкусным, сделать вкуснее; подсластить чӧсмавны 1. иметь аппетит на что-либо 2. понравиться; прийтись по вкусу чӧсмасьны 1. лакомиться, полакомиться 2. наслаждаться медлить, мешкать морщиться (от боли) чӧсмасьысь сладкоежка чӧсмасьыштны полакомиться; насладиться чем-либо особенно вкусным чӧсмасьӧм чӧсмасянтор лакомство чӧсмыны понравиться; прийтись по вкусу чӧсмӧг лакомство чӧсмӧдлыны угостить чем-либо вкусным; полакомить кого-либо чем-либо чӧсмӧдны 1. угощать, угостить 2. разлакомить, дать почувствовать вкус чӧстуясьны 1. проверить охотничье угодье; осмотреть охотничью тропу с ловушками 2. ставить ловушки, западни, слопцы на лесную дичь чӧстуясянін охотничья тропа с ловушками, охотничье угодье чӧстым охотничья тропа с ловушками, охотничье угодье чӧстыны 1. иметь аппетит на что-либо 2. понравиться; прийтись по вкусу чӧстӧм аппетит, желание поесть чӧсӧдан 1. свербящий, саднящий 2. жгучий чӧсӧдны саднить, зудеть, свербеть; перен. щипать чӧсӧдӧм зуд, свербящая боль, свербёж разг. ша ша; ни гугу (просьба или требование молчать) шабала сошный отвал шабаш 1. шабаш; довольно; баста 2. перерыв для отдыха шабашитны шабашить обл.; прекратить работу шабашитӧм прекращение работы шабашник наёмный работник; шабашник шабашникавны выполнять наёмную работу шабді лён || льняной сухожилие, жилки в мясе шабравны тереть, растирать шабур 1. шабур (рабочая верхняя одежда) 2. старая изношенная верхняя одежда; ветошь 3. саван шабурасьны надеть шабур шав 1. лёгкий, мягкий (о ветре) 2. низкий шаввидзны топорщиться, торчать во все стороны шавгыны 1. сыпаться; осыпаться 2. рассеяться шавгысьны рассыпаться (о сыпучих телах, о волосах) шавйӧдлыны развевать шавкйыны идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно шавкнитны 1. рассыпать 2. пойти быстро, стремительно 3. рассыпаться; разлететься шавксьӧдны идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно шавкъявны 1. ходить крупным шагом 2. носиться шавмунны рассыпаться (о сыпучих телах, о волосах) шавъявны 1. развеваться, колыхаться 2. рассыпаться 3. болтаться, шататься шавъялан рассыпчатый; рассыпающийся шавӧритны рябить, волновать шаг шаг шаглем рыбьи жабры шагнитны шагнуть, перешагнуть шаговтны шагнуть, перешагнуть шагрень шагрень || шагреневый шагыртны быть в течке (о млекопитающих) шадер хворостина, длинный прут, тонкая жердь шадз 1. хворостина 2. удилище шадра щербинка от оспы, оспина, след оспы шадритны покрыться оспинами; образоваться щербинкам шаитны тлеть шай-пай замешательство, растерянность || растерянно шай-пайвайӧдны ошарашить, удивить, изумить шай-паймунны опешить, растеряться; прийти в недоумение, замешательство; удивиться, поразиться шай-паймунӧм растерянность, замешательство, удивление, изумление || растерявшийся, удивлённый, изумлённый шайка шайка (асоциальная группировка) шайка (низкое деревянное или железное ведёрко с двумя ручками) шайпавны озираться, оглядываться шайпавтӧг без оглядки, очень быстро шайпалӧм растерянность, замешательство, удивление, изумление || растерявшийся, удивлённый, изумлённый шайт рубль 1. хворостина 2. удилище шайтӧн-джынйӧн полтора рубля шакартанасьны представляться шаклей уклейка шакмат шахматы || шахматный шакта шахта || шахтный шактар 1. древесный хлам, сор (нанесённый весенним половодьем) 2. накипь (на супе и т.п.) шактысьны чертыхаться; сквернословить шактёр шахтёр шаланда шаланда шалаш шалаш шалка пестерь, кузов из берёсты шалльӧдны накинуть шаль на кого-либо; заставить надеть шаль шалля в шали шаллясьны надеть, накинуть шаль шалсйыны идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно шалскыны идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно шалссьӧдны идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно шалсъявны 1. ходить крупным шагом 2. носиться шаль шаль, полушалок шаловливый рассыпчатый шаляй-валяй такой-сякой; мелюзга шамавны быть повреждённым, повредиться (о костях) шаманитны дебоширить, буйствовать (о пьяном человеке) шампуритчыны сжать, цепко ухватиться шамравны сжимать, пожимать, стискивать; мять; хватать шамшура кокошник, повойник шамыр пожатие; хватка; кулак шамыртны сжать, зажать; пожать; крепко стиснуть; цепко схватить шамыртчыны 1. сжаться 2. сцепиться с кем-либо 3. вцепиться во что-либо, цепко ухватиться за что-либо шамыртӧм сжатие, зажатие, пожатие || крепко стиснутый, схваченный шанин редко тихое, спокойное, хорошее место; райский уголок шаныш 1. синяк, кровоподтёк 2. след от ожога, красный след от зажившей раны шань 1. хороший || хорошо; ладно; довольно; хватит 2. вежливый, скромный; приветливый полный, плотный, тучный шаньга шаньга, ватрушка шаньлун скромность, приветливость, вежливость шаньлыны быть довольным; довольствоваться, удовлетворяться шаньмыны 1. поправиться, стать упитанным 2. похорошеть 3. успокоиться шаньмӧдан успокаивающий; расслабляющий шаньмӧдны 1. поднять, повысить упитанность 2. успокоить; расслабить шаньмӧдчыны поправиться, пополнеть шаньмӧм поправка || поправившийся, ставший упитанным шаньног достоинство шаньпырысь довольно скромно; довольно вежливо шаньсьыс-шань очень скромный, очень приветливый шаньтор что-либо хорошее, приятное шаня хорошо шап обильная пена; пенная шапка шапка шапка шапкаавны надеть шапку шапкаасьны надеть шапку шапкапу материал на шапку шапкатӧм непокрытый; без шапки шапкаӧдны надеть шапку на кого-либо шапсьыны 1. валить, падать (о густом снеге) 2. пениться 3. вертеться, суетиться шапъявны шуршать шар шар пролив (в среднем и нижнем течении реки Печоры) шаракывны шуршать, шелестеть шаракылӧм шуршание, шелест шарашитны 1. упираться, упереться во что-либо, растопырив руки и ноги 2. схватиться за что-либо, вцепиться во что-либо шарбач соломенный жгут шарбачасьны делать соломенные жгуты; заниматься заготовлением соломенных жгутов шарвидзны резко выступать, отчётливо виднеться шаргыны 1. шуршать, шелестеть 2. стучать; барабанить 3. дребезжать шаргысьны 1. шуршать, зашуршать 2. хрустеть; трещать шаргӧм 1. шуршание, шелест 2. стук 3. дребезжание шардзим 1. невесёлый, скучный, грустный || невесело, скучно, грустно 2. мрачный, жуткий, унылый, страшный || мрачно, жутко, уныло, страшно || мрак, жуть шардлыны 1. носиться; быстро, стремительно ходить 2. вздрогнуть, неожиданно испугаться шарзьыны 1. шарить, обшаривать, обшарить 2. шуршать, шелестеть шарикӧвӧй шариковый шарйысьны рыться шарк внезапно, вдруг, неожиданно; быстро, с шумом разноцветные шерстяные нитки шаркакывны шаркать; шуршать шаркйыны 1. тереть 2. идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно 3. резать, рвать с шумом, с хрустом, с треском шаркйӧдлыны 1. тереть 2. идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно 3. резать, рвать с шумом, с хрустом, с треском шаркнитлыны сходить, съездить куда-либо очень быстро, взад и вперёд шаркнитны 1. шаркнуть 2. вышвырнуть, выгнать 3. прокатить куда-либо 4. загрохотать, затрещать шаркнитӧдны прокатить куда-либо шарксьыны шаркать; производить шорох; шуршать, хрустеть чем-либо шарксьӧдны идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно шаркъявны 1.1) ходить крупным шагом 1.2) носиться 2. жужжать шаркӧдны 1. шуршать, шелестеть 2. шаркать 3. делать что-либо с шумом, быстро шаркӧдчыны шуршать, шелестеть шаркӧдчӧм шелест, шуршание шармунны зашуршать шармыны широко раскрыться (о глазах); вытаращиться шармӧдны выпучить, вытаращить шарнитны пощупать, провести рукой (напр., в потёмках) шарп шарф, кашне шарпасьны надеть шарф, обмотать шею шарфом шарпӧдны надеть на кого-либо шарф; обмотать шарфом шею кому-либо шарс подражание чирканью, хрусту и т.д. шарсйыны 1. шаркать; производить шорох; шуршать, хрустеть чем-либо 2. идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно 3. быстро косить, жать, производя характерный звук шарсйӧдлыны 1. чиркать 2. производить глухой треск (напр., серпом) шарсйӧдлӧм чирканье шарскан 1. шуршание, хруст, шелест || шуршащий, хрустящий, шелестящий 2. фосфорная грань спичечной коробки шарскыны шаркать; производить шорох; шуршать, хрустеть чем-либо шарскӧбтыны 1. срезать, резать, отрезать с хрустом (ткань, бумагу) 2. всадить, вонзить шарскӧдны шаркать; производить шорох; шуршать, хрустеть чем-либо шарскӧдчыны шуршать, шелестеть шарскӧдчӧм шуршание, шелест; стук шарскӧм шуршание, шелест; стук шарсмунны зашуршать; хрустнуть шарснитны 1. срезать, отрезать с хрустом 2. шаркать; производить шорох; шуршать, хрустеть чем-либо шарсъявны носиться шаръявны 1. играть в шары 2. носиться; быстро, стремительно ходить шаръясьны играть в шары шаръясьӧм игра в шары шарыд рассыпчатый, зернистый шарыш верёвка, идущая от верхнего и нижнего края невода шарӧбтыны 1.1) шаркнуть 1.2) вышвырнуть, выгнать 1.3) прокатить куда-либо 1.4) загрохотать, затрещать 2. брызнуть шарӧг подвижное кольцо в оленьей упряжи, через которое проходит постромка шарӧдны 1. искать (ощупью); шарить 2. дребезжать, шуршать; с шумом падать 3. стучать; дробно сыпать 4. выпучить, вытаращить шарӧдчыны 1. шуршать, шелестеть 2. стучать шарӧдчӧм 1. шуршание, шелест 2. скрип, скрипение шарӧй осадок при солеварении (глауберова соль) шаститны ходить, бродить ночью как бы ощупью в бессознательном состоянии (о больном, пьяном) шаститчыны ходить, бродить ночью как бы ощупью в бессознательном состоянии (о больном, пьяном) шаститӧм ходьба ночью шатайтчыны шататься; качаться (напр., о столбе) шатайтчӧм шатание; качание шатин 1. хворостина 2. шест, тонкая жердь 3. удилище шаткыны накрениться, погрузиться одним боком, осесть (о санях, лодке) шатлавны 1. шататься, пошатываться; качаться, колебаться 2. ходить, бродить; слоняться разг. шатлалӧм пошатывание, покачивание шатласьны 1. шататься, пошатываться; качаться, колебаться 2. ходить, бродить; слоняться разг. шатласян 1. шатающийся 2. нетвёрдый (о походке) шатлӧдлыны 1. шатать, пошатывать; качать 2. расшатать шатовмунны пошатнуться, качнуться, покачнуться шатовтны 1. пошатнуть, качнуть, покачнуть 2. брести, плестись шатовтчыны пошатнуться, качнуться, покачнуться шатовтӧдны пошатнуть, качнуть, покачнуть шать 1. хворостина 2. удилище шахмат шахматы || шахматный шахматасьны играть в шахматы шахта шахта || шахтный шахтёр шахтёр шашара что-либо торчащее, колючее, цепкое шашаритчыны 1. упираться, упереться во что-либо, растопырив руки и ноги 2. схватиться за что-либо, вцепиться во что-либо шашка шашка шашки шашки || шашечный шашкиасьны играть в шашки шашкыны шепелявить шашкӧдчыны шепелявить; говорить шепеляво шаштитны ходить, бродить ночью как бы ощупью в бессознательном состоянии (о больном, пьяном) шаштитчыны ходить, бродить ночью как бы ощупью в бессознательном состоянии (о больном, пьяном) шашты пройдоха шашъявны веселиться, проявлять радость швальгыны лить, сильно течь швальгӧм шум дождя швалькнитны выплеснуть, вылить швальӧн ливнем шван чванливый, надменный, тщеславный; зазнавшийся; капризный || бонза; зазнайка; каприза шванитчыны чваниться, кичиться; зазнаваться; важничать; капризничать шванитчӧм важность, чванливость шванлив чванливый, надменный, тщеславный; зазнавшийся; капризный швань чванливый, надменный, тщеславный; зазнавшийся; капризный шваньгун улыбчивый шваньявны чваниться, кичиться; зазнаваться; важничать; капризничать шваргыны шуршать; жужжать шваркйыны сильно кипеть, бурлить, бить ключом, клокотать шваркйӧн сильно; ключом швач совсем, совершенно бряк, хлоп, бух, бац швач-швач хлоп-хлоп швачвартны ударить, хлопнуть швачвидзны 1. сидеть неподвижно, без дела 2. торчать швачйӧдлыны 1. хлопать чем-либо 2. сильно бить, ударять, хлестать, колотить разг. швачкакывны 1. трещать 2. стучать швачкакылан трескучий швачкыны 1. хлопать, хлопнуть; стучать, стукнуть; трещать, треснуть 2. бить, ударить; хлестнуть 3. болтать, лопотать швачкысьны 1. громко, сильно удариться, стукнуться обо что-либо 2. хлопнуться, грохнуться, шлёпнуться, тяжело упасть швачкысьӧм удар, стук; звук от падения тяжёлого предмета швачкӧбтыны 1. бросить, кинуть с грохотом что-либо тяжёлое; брякнуть 2. стукнуть, хлестнуть, сильно ударить с размаха; полоснуть 3. хлопнуть, треснуть; бабахнуть швачкӧбтӧм 1. стук 2. хлопанье, треск; бабаханье швачкӧдны бить, ударять; хлестать, хлопать швачкӧдчыны хлестаться; хлопать швачкӧдчысь трескучий швачкӧм удар, треск, хлопанье швачмунны 1. лопнуть, треснуть 2. брякнуться, тяжело упасть; хлопнуться швачнитны 1. хлопнуть, захлопнуть 2. хлестнуть, треснуть 3. влепить простореч. швачнитӧм 1. хлопанье 2. удар швачӧбтыны 1. хлопнуть, захлопнуть 2. хлестнуть, треснуть 3. влепить простореч. швачӧдны 1. сильно бить, ударять, хлестать, колотить разг. 2. болтать, лопотать швачӧдчан трескучий швачӧдчыны 1. хлестаться, париться 2. биться, колотиться; стучать 3. трещать швачӧдчыштны похлестаться, попариться швачӧдчӧм хлестание, хлопанье швейка швейка (приспособление для ручного шитья) швейцар швейцар швича-швача со свистом; с шумом; с хлопаньем швичйӧдлыны 1. сильно бить, ударять, хлестать, колотить разг. 2. свистеть швичйӧдлӧм 1. хлестание, хлопанье, удар 2. свист швичка-швачкакывны похлопывать, хлопать швичкакывны свистеть швичкакылӧм свист швичкан 1. резкий; свистящий 2. трескучий швичкун гладкоствольный, высокий (о дереве) швичкыны 1. бить, ударять; хлестать, хлопать 2. свистеть 3. пить в большом количестве; хлестать швичкысьны 1. громко, сильно удариться, стукнуться обо что-либо 2. хлопнуться, грохнуться, шлёпнуться, тяжело упасть швичкӧбтыны 1. хлестнуть, ударить звонко 2. махнуть, взмахнуть 3. выпить залпом швичкӧбтӧм 1. хлестание, звонкий удар 2. махание швичмунны просвистеть, со свистом разрезать воздух швичнитны 1. хлестнуть, ударить звонко 2. махнуть, взмахнуть 3. выпить залпом швичьявны носиться вскачь швичӧг 1. хлёсткий 2. звучный, звонкий (о звуках) швичӧга 1. хлёстко, звучно; звонко 2. звонко, звучно (о звуках) швичӧдны 1. настегать, отхлестать 2. свистеть 3. махать швугыртны завязать; обмотать швульскыны хлюпать простореч. швульсмунны хлюпнуться простореч. швульсъявны 1. хлюпать 2. скользить швунькнитны 1. хлопнуть, захлопнуть 2. хлестнуть, треснуть 3. влепить простореч. швуч-швач хлоп-хлоп, шлёп-шлёп швуч-швачкерны хлопнуть, ударить с шумом; хлестнуть швуч-швачмунны хлопнуться, удариться с шумом швуча-швачакывны свистеть швучвартны 1. хлестнуть, ударить звонко 2. махнуть, взмахнуть 3. выпить залпом швучкыны 1. бить, ударять; хлестать, хлопать 2. завывать 3. нестись, мчаться; отмахать швучнитны 1. хлестнуть, ударить звонко 2. махнуть, взмахнуть 3. выпить залпом швырган 1. жужжащий, шуршащий 2. флюгер швыргыны 1. шуршать; жужжать 2. отвинтиться, развинтиться; выкрутиться швыргӧдны 1. крутить, вертеть с жужжанием 2. вывинтить, вывернуть швыргӧм жужжание швырк быстро, круто, рывком швыркакывны 1. быстро вертеться, кружиться 2. носиться, сновать швыркйыв быстро, круто, рывком швыркйыны 1. швырять, расшвыривать 2. шуршать; жужжать швыркйӧдлана жужжа, с жужжанием швыркйӧдлыны 1. прясть, производя веретеном жужжание 2. кидать, бросать с силой; швырять разг. швыркнитны 1. швырнуть, вышвырнуть 2. быстро, резко повернуться 3. покрутить с жужжанием швыркнитчыны быстро повернуться (вокруг своей оси); сделать поворот швыркъявны 1. быстро вертеться, кружиться 2. носиться, сновать швычкыны 2. свистеть 3. пить в большом количестве; хлестать швычнитны 1. хлопнуть, захлопнуть 2. хлестнуть, треснуть 3. влепить простореч. швычӧк 1. шустрый, проворный, быстрый, подвижный 2. гибкий швычӧка 1. быстро, проворно, шустро 2. гибко швӧдз дрань, дранка шебравны укрывать, покрывать, накрывать, закутывать шебралӧм укрывание, закутывание || укрытый, накрытый; закутанный шебрас одеяло; покрывало; то, чем можно накрыться, во что можно закутаться шебрасьны укрываться, покрываться, накрываться; закутываться шебрасьтӧм непокрытый, неукрытый, незакутанный шебрӧд одеяло; покрывало; то, чем можно накрыться, во что можно закутаться шебрӧдны покрыть, прикрыть; укутать, закутать шебыртны укрыть, накрыть, покрыть шева по суевер. представлениям существо в виде отвратительного насекомого, вскормленного колдуном, напускающим порчу; кликушество, икота, порча шеввидзны выступать; торчать шевгыны 1. набросить, накинуть 2. распахнуть шевгысьны 1. лечь или упасть, раскинув руки; раскинуться 2. раскрыться шевгӧдны раскинуть; расправить; раздвинуть; расставить; распростереть шевгӧдчыны раскинуться; расправиться; распростереться шевгӧдӧм распростёртый; раскинутый; раздвинутый, расставленный шевгӧм накинутый, наброшенный шевгӧс расширенный, раскрытый шевзьӧдны мчаться, помчаться; примчаться, нестись; бежать, побежать; прибежать; убежать шевйӧдлыны махать, размахивать шевквидзны 1. расстилаться, простираться, раскинуться 2. иметь опрятный вид шевкйӧдлыны махать, размахивать шевкмунны 1. распластаться; распростереться; расстилаться 2. разлетаться; разлететься; расправиться; раскрыться 3. раскинуться шевкнитны 1. махнуть, взмахнуть 2. раскинуть, распростереть, распластать; широко раздвинуть в стороны шевкнитчыны 1. распластаться; распростереться; расстилаться 2. разлетаться; разлететься; расправиться; раскрыться 3. раскинуться шевкнитӧм взмах шевкъявны 1. развеваться, колыхаться, колебаться от ветра 2. парить шевкӧм 1. бабий кут; часть избы перед печью 2. перегородка шевлюк роняемые клочья шерсти (при линьке животных) шевмунны 1. распластаться; распростереться; расстилаться 2. разлетаться; разлететься; расправиться; раскрыться 3. раскинуться шевник шарф из беличьих хвостов шевня шалун, озорник; шалунья, озорница грабли жатки-самосброски шевпаськӧдны раскинуть, распростереть, распластать; широко раздвинуть в стороны шевуйтны портить, испортить, наслать порчу шевуйтчыны 1. мериться силами, состязаться в умении (о колдунах) 2. драться; размахивать руками 3. кривляться, представляться шевъявны 1. развеваться, колыхаться, колебаться от ветра 2. парить шег 1. лодыжка, щиколотка 2. альчик, козон обл.; лодыжка шегйыштны 1. бросить, рассыпать козны (при игре) 2. разбросать, раскидать шегйыштчыны рассыпаться (о кознах) шегнитны 1. бросить, рассыпать козны (при игре) 2. разбросать, раскидать шегъясьны 1. играть в козны 2. шутить; несерьёзно относиться к делу 3. принимать противоречивые решения шегъясьӧм 1. игра в козны 2. шутка, несерьёзное отношение к делу 3. принятие противоречивых решений; непостоянство шедавны 1. попадаться 2. выдёргиваться, доставаться; отрываться шедан съёмный шедана 1. попадающийся; достающийся 2. достижимый шедас добыча шедны 1. попадать, попасть; попадаться, попасться 2. дать, давать себя поймать 3. получаться, получиться 4. достаться 5. выдёргиваться, выдернуться; отколоться шедтысьны искать поживы шедтӧм не дающийся в руки, неуловимый шедыштавны немного попадать шедӧдавны 1. доставать, добывать 2. получать 3. вытаскивать, извлекать шедӧдны 1. добиться, добиваться; завоевать; достигнуть, достичь 2. достать, добыть 3. получить 4. вытащить, вынуть, извлечь шедӧдчыны 1. попасться, дать себя поймать 2. вырваться, освободиться 3. редко добраться шедӧдӧм 1. достижение || достигнутый 2. добывание || добытый 3. получение || полученный шедӧдӧмтор достижение шедӧм 1. попавший, попавшийся 2. добыча || добытый 3. улов || выловленный, пойманный шежлыны 1. быстро ходить, рыскать 2. искать поживы 3. возиться, хлопотать, суетиться 4. распродать, растранжирить шежлысьны 1. озорничать разг.; проказничать; дурачиться 2. обменивать что-либо (без выгоды для себя) шежлысьысь транжира шежлысьӧм 1. озорство, дурачество 2. невыгодный обмен шежлӧм суета, суетливость; беготня; возня, хлопоты шежсьыны возиться, хлопотать, суетиться шежсьӧм суета, суетливость; беготня; возня, хлопоты шежъявны быстро ходить, рыскать шель 1. зелёный 2. молодой, игривый шельдыны зеленеть шельк кусок вяленого или подготовленного к вялению мяса или рыбы шелькйыны готовить к вялению; резать мясо или рыбу на куски для вяления шелькнитны сбросить, выбросить шеля-вежа багровый; багрово-синий шелӧдны 1. мчаться, помчаться; примчаться, нестись; бежать, побежать; прибежать; убежать 2. волочить, поволочь, уволочь (быстро, бегом) шелӧтитны 1. мчаться, помчаться; примчаться, нестись; бежать, побежать; прибежать; убежать 2. волочить, поволочь, уволочь (быстро, бегом) шемела 1. 2. егоза || вертлявый; шаловливый шемела песны а) бездельничать; суетиться попусту; б) биться об пол (во время припадка) шемӧс 1. удивление, изумление, смущение || удивлённый, изумлённый, ошеломлённый, смущённый || удивлённо, изумлённо, смущённо 2. чудо, чудеса укромное местечко, уголок шемӧса удивлённо, изумлённо, смущённо || удивлённый, изумлённый, смущённый шемӧслун удивление, изумление, смущение шемӧсмунны удивиться, изумиться, поразиться шемӧсмунӧмӧн с удивлением, удивлённо шемӧсмыны удивиться, изумиться, поразиться шемӧсмӧдан 1. изумительный, удивительный, потрясающий 2. вопиющий шемӧсмӧдана 1. изумительный, удивительный, потрясающий 2. вопиющий шемӧсмӧдантор что-либо удивительное, изумительное шемӧсмӧдны удивить, поразить, изумить, ошеломить шемӧсмӧм удивление, изумление, смущение || удивлённый, изумлённый, ошеломлённый, смущённый шемӧсмӧмӧн зачарованно шемӧстан удивляющий, удивительный, изумляющий, поражающий; восхитительный шемӧстана удивляющий, удивительный, изумляющий, поражающий; восхитительный || удивительно, изумительно, восхитительно шемӧсӧн удивлённо, изумлённо; с удивлением, с изумлением шен удивление размах кадриль шенавны взмахивать, взмахнуть шенас размах шенасьны 1. махать, размахивать 2. отмахиваться 3. замахиваться 4. жестикулировать шенасьӧм 1. махание 2. жестикуляция; жест шензьымӧн удивительно, на удивление; изумительно; поразительно шензьыны удивляться; изумляться, поражаться; диву даваться шензьӧдан удивительный, изумительный, замечательный шензьӧдана удивляющий, удивительный, изумляющий, поражающий; восхитительный || удивительно, изумительно, восхитительно шензьӧданатор что-либо вызывающее удивление шензьӧдны удивить, поразить, изумить, ошеломить шензьӧм удивление, изумление шензьӧмпырысь удивлённо, изумлённо; с удивлением, с изумлением шензьӧмӧн удивлённо, изумлённо; с удивлением, с изумлением шензян удивляющийся; недоумевающий, недоумённый шензяна удивляющийся; недоумевающий, недоумённый || удивлённо, изумлённо, недоумённо шензянтор что-либо вызывающее удивление шенмунны удивиться, изумиться, поразиться шенмунӧм удивление, изумление || удивлённый, изумлённый шенны широко расставить, раскинуть (напр., крылья) шеновтны 1. махнуть, смахнуть 2. махнуть, взмахнуть шеныштлыны махнуть, взмахнуть; махать, взмахивать шеныштны 1. махнуть, смахнуть 2. махнуть, взмахнуть шеныштчыны 1. размахнуться; замахнуться для удара или толчка 2. раскинуться 3. взметнуться шеныштчӧм размах || размашистый; перен. раскидистый; разросшийся шеныштчӧмӧн с размаха, с размаху; со всего размаха шеныштӧм взмах шеньӧб 1. жалкие остатки; следы существования чего-либо 2. худой, слабый шеньӧбмыны похудеть, ослабнуть шеньӧбпырысь слабо, чахло шеньӧдны встревожить, растревожить, взволновать, возбудить; поднять суматоху, переполох; переполошить шеп колос шепавны 1. подбирать, заниматься подбиранием оставшихся колосьев со жнивья 2. украсть, стащить шепасьны 1. подбирать, собирать с поля оставшиеся после уборки овощи 2. воровать с огорода шепасьӧм подбирание, сбор овощей, оставшихся на полях после уборки шепнитны 1. захватить, схватить; забрать 2. своровать, стащить; выкрасть шепны 1. захватить, схватить; забрать 2. своровать, стащить; выкрасть 3. щипнуть, ущипнуть шепсявны колоситься, заколоситься шепсялӧм колошение || заколосившийся шепта колосистый шептавны колоситься, заколоситься шептасьны колоситься, заколоситься шептасьӧм колошение || заколосившийся шепыштны 1. захватить, схватить; забрать 2. своровать, стащить; выкрасть 3. щипнуть, ущипнуть шер град шер-шер еле-еле шергӧдны раскинуть, раздвинуть, распростереть, раскрыть шергӧдчыны раскрыться, раздвинуться шердйыны 1. веять, отвеивать на лотке (зерно от мякины и сора) 2. валять простореч. обл. 3. быстро идти, мчаться 4. безрассудно тратить, растратить; транжирить, растранжирить; мотать шердйысьны 1. заниматься веянием, отвеиванием (зерна, крупы) на лотке 2. трястись шердйысьӧм 1. веяние 2. тряска 3. безрассудная трата; мотовство разг. шердйӧдны увезти, отвезти, умчать шердйӧм 1. веяние || веян(н)ый 2. валяние || валяный простореч. 3. трата, разбазаривание || истраченный, растраченный, разбазаренный шердын берестяной лоток шеркйӧдлыны вздрагивать (во сне) шеркнитны вздрогнуть (во сне) шерны-мерны хлопотать, возиться, суетиться шерстянӧй шерстяной шерӧдны разрыхлить, прорыхлить слегка, сверху шерӧдӧм рыхление || разрыхлённый шеф шеф шефство шефство шефствуйтны шефствовать шешвидзны радостно улыбаться, добродушно усмехаться шешкыльтны шепелявить, невнятно произносить; косноязычно говорить шешкыны шепелявить, невнятно произносить; косноязычно говорить шешкысьны улыбнуться шешкӧдчыны шепелявить, невнятно произносить; косноязычно говорить шешмунны улыбнуться шешнитны улыбнуться шешъявны радостно улыбаться, добродушно усмехаться шешъялана улыбаясь, ухмыляясь; с улыбкой, с ухмылкой шешъялӧм усмешка; добродушная ухмылка шиль сосновые прутья для изгороди-забора шипер шифер || шиферный шиперавны покрыть шифером ширысь свинец || свинцовый шифруйтны шифровать, зашифровать; расшифровать шкантавны кантовать (бревно, брус) шканталӧм кантование, кантовка || кантованный шкап шкаф шкипер шкипер || шкиперский шков 1. бах, бух, хлоп 2. неожиданно; громко шковакывны 1. бухать; гулко стучать, трещать 2. хлопать (с шумом) шковган гулкий, раскатистый шковгыны 1. гулко ударить, ударять по чему-либо; треснуть 2. греметь 3. бахать, бахнуть, бухать, бухнуть; хлопать, хлопнуть (о выстреле) 4. трещать шковгысьны раздаться – о гулком звуке; треснуть шковгӧм 1. треск 2. пальба, буханье, баханье шковмунны 1. раздаться – о гулком звуке; треснуть 2. прогреметь (напр., о выстреле); грохнуть разг. шковмунӧм 1. гулкий звук; треск 2. грохот шковӧбтыны 1. произвести гулкий раскатистый звук 2. треснуть; бахнуть разг. шковӧдчыны трещать; стучать школа школа школабердса пришкольный школӧбтыны 1. произвести гулкий раскатистый звук 2. треснуть; бахнуть разг. школӧдны 1. гулко ударять 2. греметь; бахать, бухать школӧдчыны трещать, стучать школӧдӧм 1. гулкий удар 2. баханье, буханье шкоргыны храпеть шкоргӧм 1. храп, храпение 2. всхрап (животных) шкорина еловая кора, употребляемая для покрытия шалашей шкоркйӧдлыны всхрапывать шкоркнитана 1. фыркающий 2. хриплый шкоркнитны всхрапнуть, захрапеть шкорӧбтыны 1. всхрапнуть, захрапеть 2. всхрапнуть; фыркнуть шкорӧдчыны шипеть шкочкыны треснуть шкув-шков 1. бах-бах 2. гулко шкув-шковмунны раскатиться – о звуке шкува-шковакывны раскатываться – о гулких звуках шкувгыны выпалить разг. шкуркйӧдлыны швырять, вышвыривать; расшвыривать шкуркнитны 1. швырнуть, вышвырнуть 2. переметнуть шлавгыны 1. расстелить, раскинуть 2. накинуть, набросить шлавгысьны 1. накинуть, набросить что-либо на себя; накрыться 2. распластаться, растянуться пластом шлавгӧмӧн накинув; внакидку разг. шлавъявны слоняться, шататься разг.; ходить без дела; болтаться простореч.; шляться простореч. шлавӧ шатун, бродяга; бездельник, лентяй шлагбаум шлагбаум шлангыны обдавать, веять, пыхать (о тепле, жаре) шландайтны болтаться, слоняться, шататься шландайтысь бездельник, бездельница; праздношатающийся шландайтӧм шатание, болтание шлап лепёшка шлёп шлап-шлап хлоп-хлоп шлапвидзны 1. сидеть без дела 2. находиться на одном месте; пребывать в неподвижном состоянии шлапикасьны ходить медленно, неторопливо шлапиктыны тащиться; плестись; идти тяжёлой поступью шлапиктӧм тяжёлая поступь шлапйӧдлыны 1. наложить, накладывать 2. слегка похлопывать, легонько ударять; бить, шлёпать (по плечу, спине) шлапкерны 1. шлёпнуть, хлопнуть 2. набросить, накинуть, накрыть шлапкун шатун, бродяга; бездельник, лентяй шлапкыны 1. хлопнуть; ударить; шлёпнуть 2. накрыть, покрыть; набросить, накинуть на что-либо что-либо 3. плюхнуть 4. обильно выпасть, падать (о снеге) 5. шлёпать шлапкысьны 1. шлёпнуться, хлопнуться разг.; тяжело упасть 2. улечься, залечь; разлечься, завалиться простореч. 3. рассесться, плюхнуться 4. опуститься, лечь шлапкӧдны хлопать, похлопывать (ладонью); слегка ударять; бить чем-либо плашмя шлапнитны 1. шлёпнуть, хлопнуть 2. набросить, накинуть, накрыть шлапнитчыны 1. шлёпнуться, хлопнуться разг.; тяжело упасть 2. улечься, залечь; разлечься, завалиться простореч. 3. рассесться, плюхнуться 4. опуститься, лечь шлапсьӧдны тащиться; плестись; идти тяжёлой поступью шлапъявны 1. ходить тяжёлым шагом, тяжёлой поступью 2. ходить, топтаться шлапӧ лепёшка шлапӧдны 1. наложить, накладывать 2. слегка похлопывать, легонько ударять; бить, шлёпать (по плечу, спине) шлачкан хлопушка шлачкыны 1. шлёпать, шлёпнуть; хлопать, хлопнуть 2. хлюпать разг. 3. чавкать; причмокивать во время еды шлачкысьны 1. хлопнуться 2. хлюпнуть разг. шлачкӧдны стегать шлачкӧм удар шлачнитны 1. хлопнуть, шлёпнуть, хлестнуть 2. щёлкнуть шлачӧдны 1. идти, шлёпать 2. бить; хлестать; хлопать шлачӧдӧм 1. шлёпанье 2. хлопанье, хлестание шлега 1. слега (брус, положенный поперёк стропил и служащий основанием для кровли) 2. тонкое бревно 3. перекладина через ручей, на которую наложены доски шлемйыны уплетать простореч.; жадно хлебать (что-либо жидкое) шлея шлея часть сбруи в виде ремня шлеяавны надеть шлею на лошадь шлив шлив лэччыны скользить; скатиться шливган проливной шливгыны 1. сдвинуться, слезть, съехать, сползти (о предметах) 2. скользить, катиться 3. течь, лить, литься (обильно, в большом количестве) 4. уйти, ходить без дела шливдыны 1. скользить 2. поскользнуться; соскользнуть шливк шливк лэччыны скользить; скатиться шливквидзны простираться (о ровной местности) шливки сливки шливкйыны 1. лить, литься 2. скользить, быстро катиться (на лыжах) 3. расчёсывать (волосы) шливкнитны 1. соскользнуть, спуститься скользя; выскользнуть, проскользнуть, скользить; легко и плавно двигаться по воде, воздуху, по снегу 2. сползти 3. расчесать шливкнитчыны простираться (о ровной местности) шливкъявны 1. кататься; легко скользить, ездить 2. ходить без дела, таскаться шливны 1. соскользнуть, спуститься скользя; выскользнуть, проскользнуть, скользить; легко и плавно двигаться по воде, воздуху, по снегу 2. сползти шливскыны скользить шливснитны 1. соскользнуть, спуститься скользя; выскользнуть, проскользнуть, скользить; легко и плавно двигаться по воде, воздуху, по снегу 2. сползти шливсъявны 1. кататься; легко скользить, ездить 2. ходить без дела, таскаться шливъявны 1. кататься; легко скользить, ездить 2. ходить без дела, таскаться шливӧдны 1. скользить 2. поскользнуться; соскользнуть шливӧм сползший шлипуйтны шлифовать, отшлифовать шлипуйтӧм шлифование, шлифовка || шлифованный, отшлифованный шлипӧвӧй шлифованный шлич-шляч хлоп-хлоп шлонгыны обдавать, веять, пыхать (о тепле, жаре) шлонгӧм шлонзьӧдны брести, плестись шлонъявны слоняться, шататься разг.; ходить без дела; болтаться простореч.; шляться простореч. шлоп хлоп шлопвартны хлопнуть, шлёпнуть шлопвидзны 1. сидеть праздно 2. торчать шлопиктыны 1. шлёпать по грязи 2. идти устало, вяло; тащиться шлопйыны 1. уплетать простореч.; жадно хлебать (что-либо жидкое) 2.1) шлёпать по грязи 2.2) идти устало, вяло; тащиться шлопйӧдлыны шлёпать шлопйӧдлӧм шлёпанье шлопкан хлопушка шлопкерны хлопнуть, шлёпнуть шлопкун шлопкун кодь чересчур большой; свободный, просторный (об обуви) шлопкыны 1. хлопать, хлопнуть 2. чмокать, громко сосать; жадно есть 3. шлёпать простореч. шлопкысьны 1. лопнуть 2. шлёпнуться, плюхнуться; хлопнуться разг. шлопкӧбтыны хлопнуть, шлёпнуть, ударить, хлестнуть шлопкӧдны хлопать шлопкӧдчыны 1. шелестеть 2. хлопать шлопкӧдчӧм 1. шелест || шелестящий 2. хлопанье || хлопающий шлопкӧм шлёпанье шлопмунны 1.1) лопнуть 1.2) шлёпнуться, плюхнуться; хлопнуться разг. 2. хлопнуть, ударить шлопнитны хлопнуть, ударить шлопсьӧдны брести, плестись шлопъявны 1. свободно двигаться; болтаться, хлябать (об обуви) 2. слоняться, шататься разг.; ходить без дела; болтаться прост.; шляться прост. шлопӧдны 1. хлопать, хлестать, бить 2. шлёпать шлопӧдчыны хлопать, ударять, бить шлопӧдӧм шлёпанье шлоттьыны намётывать на живую нитку шлочкерны 1. щёлкнуть, прищёлкнуть 2. хлестнуть, стегнуть шлочкыны 1. щёлкать 2. хлестать, стегать; шлёпать шлочкӧбтыны 1. щёлкнуть, прищёлкнуть 2. хлестнуть, стегнуть шлочмунны 1. издать хлопанье, треск; хлопнуть, треснуть 2. хрустнуть шлочнитны 1. щёлкнуть, прищёлкнуть 2. хлестнуть, стегнуть шлочӧдны 1. хлопать 2. щёлкать шлочӧдчыны 1. щёлкать 2. хлестать, стегать; шлёпать шлумйыны уплетать простореч.; жадно хлебать (что-либо жидкое) шлуп-шлап свободный, большой (об одежде) шлупи-шлопи свободный, большой (об одежде) шлыв плавно; легко шлыввидзны простираться (о ровной местности) шлывгана плавно, бесшумно шлывгыны 1. плавно, бесшумно двигаться (ехать, лететь, идти); плыть; парить; скользить 2. плавно течь, протекать шлывгӧдны плавно нести, двигать; везти шлывгӧм 1. плавное течение; скольжение 2. бесшумный полёт; парение шлывквидзны 1. расстилаться, простираться, раскинуться 2. иметь опрятный вид шлывкмунны плавно, бесшумно пройти, проехать, проплыть, пролететь шлывкнитны плавно, бесшумно пройти, проехать, проплыть, пролететь шлывкнитчыны распластаться; распростереться; расстилаться шлывксьӧдны идти плавной походкой шлывкъявны 1. плавно, бесшумно двигаться (ехать, лететь, идти); плыть; парить; скользить 2. шататься, шляться разг.; носиться шлывмунны плавно, бесшумно пройти, проехать, проплыть, пролететь шлывнитны плавно, бесшумно пройти, проехать, проплыть, пролететь шлывъявны 1. плавно, бесшумно двигаться (ехать, лететь, идти); плыть; парить; скользить 2. шататься, шляться разг.; носиться шлывӧдчыны плавно, бесшумно пройти, проехать, проплыть, пролететь шлынвидзны простираться (о ровной местности) шлыньгыны 1. плавно, бесшумно двигаться (ехать, лететь, идти); плыть; парить; скользить 2. плавно течь, протекать шлыньявны шататься, шляться разг.; носиться шлыпвидзны 1.1) расстилаться, простираться, раскинуться 1.2) иметь опрятный вид 2.1) сидеть праздно 2.2) торчать шлэвгыны 1. расстелить, раскинуть 2. накинуть, набросить шлювгыны 1. спускаться, спуститься скользя; соскользнуть 2. выскальзывать, выскользнуть шлювгысьны 1. спускаться, спуститься скользя; соскользнуть 2. выскальзывать, выскользнуть шлювдыны 1. спускаться, спуститься скользя; соскользнуть 2. выскальзывать, выскользнуть шлювйӧдлыны возить, двигать чем-либо легко, плавно по какой-либо поверхности шлювкйыны скользить шлювкнитны выскользнуть, скользя выпасть; соскользнуть шлювмунны выскользнуть, скользя выпасть; соскользнуть шлювъявны шататься, шляться разг.; носиться шлювӧдчыны 1. спускаться, спуститься скользя; соскользнуть 2. выскальзывать, выскользнуть шлюк чепец, чепчик шлюн 1. покатый 2. плоский шлюп свободный, большой (об одежде) шлюпавны разболтаться, расшататься, ослабнуть шлюпиктыны всхлипывать шлюпйӧдлыны 1. хлюпать разг.; издавать чавкающие звуки 2. всхлипывать шлюпйӧдлӧм хлюпанье || хлюпающий шлюпкакывны 1. хлюпать разг.; издавать чавкающие звуки 2. всхлипывать шлюпкакылан хлюпающий шлюпкакылӧм 1. хлюпанье, чавканье разг. 2. всхлипывание шлюпкыны 1. плакать, ныть, всхлипывать; хлюпать разг. 2. хлебать простореч. 3. хлюпать, идти по чему-либо жидкому, вязкому шлюпкӧм плач, всхлипывание шлюпмунны спасть, уменьшиться в объёме; отвиснуть, ослабнуть шлюпнитны всхлипнуть шлюпӧдны ослабить, сделать более свободным, не тугим шлют топор с широким лезвием (для обтёски шпал) шлявавны развалиться шлявгыны 1. ливмя лить (о дожде) 2. густо падать (о снеге) шлявгӧс низкий, низенький шлявущӧй шлюха; гулящая шлявъявны слоняться, шататься разг.; ходить без дела; болтаться простореч.; шляться простореч. шляка слякоть, мокрый снег шлякыш слякоть, мокрый снег шлякыша слякотный || слякотно шлякышавны идти (о слякоти) шлямчиктыны ковылять, проковылять, тащиться шляп шлёп; плюх шляпка, головка (гвоздя, гриба) шляпа 1. шляпа 2. шляпа (о человеке) шляпаасьны надеть шляпу шляпвидзны 1. сидеть праздно 2. торчать шляпиктыны шлёпать, хлюпать разг.; идти шлёпая шляпйӧдлыны шлёпать, пришлёпывать шляпкыны 1. шлёпать, пришлёпывать 2. валить, обильно падать (о снеге) шляпкысьлыны шлёпаться разг.; падать с шумом шляпкысьны 1. шлёпнуться разг.; упасть с шумом 2. развалиться, расплющиться; расползтись шляпкӧбтыны шлёпнуть, пришлёпнуть разг.; бросить с силой шляпмунны 1. шлёпнуться разг.; упасть с шумом 2. развалиться, расплющиться; расползтись шляпник высококачественный, нераскидистый лес с шапковидными кронами шляпнитны шлёпнуть разг.; уронить, бросить что-либо мягкое шляпсьӧдны шлёпать, хлюпать разг.; идти шлёпая шляпта со шляпкой шляпъявны 1. нашлёпать; следить, наследить 2. ходить шлёпая шляпӧдны шлёпать; ронять, бросать что-либо мягкое шляпӧдчыны шлёпаться; биться, колотиться, ударяться шляч шлёп; плюх шляча слякоть, мокрый снег шлячвидзны 1. сидеть праздно 2. торчать шлячйӧдлыны 1. отстегать кого-либо; нашлёпать, отшлёпать разг. 2. бросать, класть с шлёпаньем шлячкакывны хлюпать шлячкыны 1. хлопнуть, хлопать; шлёпнуть, шлёпать 2. хлестать, стегать; шлёпать 3.1) хлюпать разг.; издавать чавкающие звуки 3.2) всхлипывать 4. чавкать; жевать шлячкысьны 1. шлёпнуться разг.; упасть с шумом 2. развалиться, расплющиться; расползтись шлячкӧбтыны хлестнуть, стегнуть шлячкӧдны 1. отстегать кого-либо; нашлёпать, отшлёпать разг. 2. бросать, класть с шлёпаньем шлячкӧдчыны 1. хлестаться 2. шлёпаться; падать с шумом; стучать 3. трещать шлячнитны 1. хлестнуть, стегнуть 2.1) шлёпнуть, ударить, стукнуть чем-либо мягким, плоским; дать шлепка 2.2) бросить, уронить 3. хлопнуть шлячӧдны 1. отстегать кого-либо; нашлёпать, отшлёпать разг. 2. бросать, класть с шлёпаньем шлячӧдчыны 1. хлестаться 2. шлёпаться; падать с шумом; стучать 3. трещать шлём шлем шлёнгыны брести, плестись шлёндайтны шлёндать шлёнзьӧдны брести, плестись шлёнксьӧдны топать шлёнъявны слоняться, шататься разг.; ходить без дела; болтаться простореч.; шляться простореч. шлёнӧ шатун, бродяга; бездельник, лентяй шлёнӧдны брести, плестись шлёп 1. плюх 2. шлёп; бултых шлёпиктыны идти, хромая, тяжело ступая шлёпкыны шлёпнуть, ударить, стукнуть чем-либо мягким, плоским; дать шлепка шлёпкысьны шлёпнуться, хлюпнуться шлёпмунны шлёпнуться разг.; упасть шлёпнитны 1. шлёпнуть, ударить, стукнуть чем-либо мягким, плоским; дать шлепка 2. бросить, уронить шлёпнитчыны шлёпнуться разг.; упасть шлёпсьӧдны протопать, прошлёпать шлёпъявны 1. свободно двигаться; болтаться, хлябать (об обуви) 2. слоняться, шататься разг.; ходить без дела; болтаться простореч.; шляться простореч. шлёпӧдны шлёпать, нашлёпать шлёпӧдчыны 1. топтаться; шлёпать разг. 2. болтать, молоть вздор, тараторить шлётіктыны идти, хромая, тяжело ступая шлёчйӧдлыны шлёпать шлёчкерны ударить, шлёпнуть шлёчкыны 1. шлёпнуть, ударить, стукнуть чем-либо мягким, плоским; дать шлепка 2. бросить, уронить шлёчкысьны шлёпнуться шлёчмунны шлёпнуться шлёчнитны ударить, шлёпнуть шлёчӧдны шлёпать шлёчӧдчан шлёпающий шлёчӧдчыны шлёпаться; с шумом ударяться обо что-либо шлёчӧдчӧм шлёпанье шмак 1. утолщение (в виде комка, узла) 2. шишка, округлая выпуклость, бугорок 3. ком, комок 4. плод картофеля шмака 1. с утолщением, утолщённый; узловатый; комковатый 2. с шишкой; шишковатый шмакасьны 1. превратиться, превращаться в ком (о снеге) 2. завязаться (о плодах) шмакӧсь 1. усеянный комками; комковатый 2. покрытый шишками; шишковатый шмаров тёплый, приятный, хороший (о погоде) шматйӧдлыны шмякать шматкыны шмякнуть, шлёпнуть; бросить с силой шматкысьны шмякнуться, шлёпнуться шмачкӧдны шмякать шмоконьтны прикончить; решить, порешить разг. шмон зубоскал; шутник шмонитан шуточный шмонитана шуточный || шутя шмонитны шутить; зубоскалить, точить лясы шмониттӧг без шутки шмонитысь зубоскал; шутник шмонитыштны пошутить; зубоскалить шмонитӧм шутка, зубоскальство; балагурство шмонлив шмонлива шмонь шутка || шутливый шмонькыв шутливое выражение, шутка шмоньлив шутливый шмоньлива шутливо; с шуткой, шутя шмоньпырысь шутливо; с шуткой, шутя шмот шлёп, хлоп шмотакывны шлёпаться, шлюпаться шмотки ком, комок шмоткыны уронить тяжёлый предмет; тяжело бросить что-либо мягкое; шмякнуть простореч. шмоткысьны грузно упасть; неловко, грузно сесть; шлёпнуться, плюхнуться разг.; шмякнуться простореч. шмоткӧбтыны ударить с силой; шлёпнуть разг.; тяжело бросить шмотмунны 1. грузно упасть; неловко, грузно сесть; шлёпнуться, плюхнуться разг.; шмякнуться простореч. 2. осесть, опуститься (о подошедшем тесте) шмотъявны ходить медленно, вяло, грузно, тяжёлой поступью шмотьявны ходить медленно, вяло, грузно, тяжёлой поступью шмотьӧ коротыш, коротышка шмотіктыны идти, хромая, тяжело ступая шмотӧдны шлёпаться, шлюпаться шмотӧдчыны гнусавить шмуткакывны 1. хлюпать разг.; издавать чавкающие звуки 2. всхлипывать шмуткакылан хлюпающий шмыньвидзны 1. сидеть без дела 2. улыбаться; усмехаться, ухмыляться шмыньдыны улыбнуться; ухмыльнуться шнипыртны выпить залпом, одним духом; опрокинуть шнитки снеток (мелкая промысловая озерная рыба сем. корюшек) шнич сплошь, совсем, совершенно шничкун сырой, недопечённый шнур 1. шнур, шнурок 2. шнуровая, прошнурованная книга шнурок 1. шнур, шнурок 2. шнуровая, прошнурованная книга шныркйысьны 1. рыскать; шнырять разг. 2. сновать, шмыгать шныркъявны 1. рыскать; шнырять разг. 2. сновать, шмыгать шняга большая рыбопромысловая лодка шнякмыны лохматиться, взлохматиться (о волосах) шняп шлёп, хлоп шняпвидзны пребывать, находиться в неподвижности; торчать шняпйӧдлыны 1. шлёпать, нашлёпать; отшлёпать; колотить, бить кого-что-либо 2. бросать с силой, шлёпая обо что-либо шняпкавны сесть, осесть, оседать шняпкун человек, который ест чавкая, жадно причмокивая шняпкыны 1. уронить тяжёлый предмет; тяжело бросить что-либо мягкое; шмякнуть простореч. 2. сильно ударить 3. умять простореч.; съесть с аппетитом, в большом количестве; чавкать, причмокивать при еде 4. валить разг.; обильно падать (о снеге) 5. шлёпнуть разг. шняпкысьны 1. грузно упасть; неловко, грузно сесть; шлёпнуться, плюхнуться разг.; шмякнуться простореч. 2. осесть, опуститься (о подошедшем тесте) шняпкӧбтыны ударить с силой; шлёпнуть разг.; тяжело бросить шняпкӧдны 1. шлёпать, нашлёпать; отшлёпать; колотить, бить кого-что-либо 2. бросать с силой, шлёпая обо что-либо шняпмунны 1. осесть, опуститься (о подошедшем тесте) 2. осесть, не подняться, не подойти (о печёном хлебе) шняпсьӧдны топать, потопать шняпуритны наложить; шлёпнуть шняпъявны ходить медленно, вяло, грузно, тяжёлой поступью шняпӧдны 1. шлёпать, нашлёпать; отшлёпать; колотить, бить кого-что-либо 2. бросать с силой, шлёпая обо что-либо шняритны 1. жрать 2. дрыхнуть шняркӧдны делать что-либо с большой силой, грубо, много и быстро шнячакывны хлюпать разг.; издавать чавкающие звуки шнячкакывны хлюпать разг.; издавать чавкающие звуки шнячкерны хлопнуть, хлопать; шлёпнуть, шлёпать шнячкыны умять простореч.; съесть с аппетитом, в большом количестве; чавкать, причмокивать при еде шнячкысьны шлёпнуться разг.; упасть с шумом шнёкӧ коротыш, коротышка шнёп шлёп, хлоп шнёпвидзны пребывать, находиться в неподвижности; торчать шнёпкыны уронить тяжёлый предмет; тяжело бросить что-либо мягкое; шмякнуть простореч. шнёпкысьны 1. грузно упасть; неловко, грузно сесть; шлёпнуться, плюхнуться разг.; шмякнуться простореч. 2. осесть, опуститься (о подошедшем тесте) шнёпкӧбтыны ударить с силой; шлёпнуть разг.; тяжело бросить шнёпкӧдны 1. шлёпать, нашлёпать; отшлёпать; колотить, бить кого-что-либо 2. бросать с силой, шлёпая обо что-либо шнёпӧдны 1. шлёпать, нашлёпать; отшлёпать; колотить, бить кого-что-либо 2. бросать с силой, шлёпая обо что-либо шнёчвидзны пребывать, находиться в неподвижности; торчать шнёчкун сырой, недопечённый шнёчкыны 1. уронить тяжёлый предмет; тяжело бросить что-либо мягкое; шмякнуть простореч. 2. сильно ударить шнёчкысьны 1. грузно упасть; неловко, грузно сесть; шлёпнуться, плюхнуться разг.; шмякнуться простореч. 2. осесть, опуститься (о подошедшем тесте) шнёчкӧбтыны 1. уронить тяжёлый предмет; тяжело бросить что-либо мягкое; шмякнуть простореч. 2. сильно ударить шнёчӧдны 1. шлёпать, нашлёпать; отшлёпать; колотить, бить кого-что-либо 2. бросать с силой, шлёпая обо что-либо шобді пшеница || пшеничный шобйыны сгребать, сгрести мякину в кучу шобны обыскать шобрӧдлан бредовой, вызывающий бредовые видения шобрӧдлыны мерещиться; мечтаться, грезиться шобрӧдлӧм бред; бредовые видения шобсьыны обыскивать, производить обыск; рыться, обыскивая что-либо шобсьӧм обыск шобӧм обыск || обысканный шовинизм шовинизм шовинист шовинист шовинистическӧй шовинистический шовкйыны очень быстро работать шог 1. горе; беда, несчастье, невзгода || горестный, горький; несчастный || горестно 2. глубокая печаль; скорбь, грусть, тоска, уныние || грустный, тоскливый, печальный, скорбный || грустно, печально, тоскливо 3. беспокойство || беспокойный, неспокойный || неспокойно шог-гаж душевные переживания, чувство (букв. горе-радость) шог-дой страдание, мучение шог-маета 1. беспокойство, хлопоты 2. страдания шога грустно, горестно, печально, скорбно, тоскливо шогавны грустить, печалиться, тосковать, скорбеть, горевать шогалантор горе; печаль шогалӧм грусть, печаль, тоска; скорбь шогамоз довольно грустно, печально шогасьны волноваться, страдать шогвылысь с горя шоглун горе, печаль, скорбь; горесть шогман годный, пригодный, подходящий шогмана годный, удовлетворительный, подходящий, общедоступный || годно; удовлетворительно, общедоступно шогманаин подходящее место шогманатор что-либо стоящее, годное шогманлун годность, пригодность шогмантор что-либо стоящее, годное шогмыны 1. годиться, пригодиться; подходить, подойти 2. получаться, получиться; удаваться, удаться; уродиться, урождаться 3. быть возможным шогмытӧм 1. негодный, непригодный, неподходящий 2. недостойный шогмытӧма неразумно; бестолково; недостойно шогмытӧмлун негодность шогмытӧмтор что-либо негодное, неразумное, бестолковое шогны 1. горевать, огорчаться 2. печалиться, скорбеть, грустить, тосковать 3. беспокоиться о ком-чём-либо шогпырысь грустно, печально, тоскливо шогсьыны 1. горевать, огорчаться 2. печалиться, скорбеть, грустить, тосковать 3. беспокоиться о ком-чём-либо шогсьытӧм беспечный, неунывающий шогсьытӧмлун беспечность шогсьӧмпырысь грустно, печально, тоскливо шогсян печальный, грустный, тоскливый; невесёлый шогысь по, от, из-за чего-либо шогысь-шог очень печальный, грустный, скорбный шогӧдана наводящий тоску, грусть шогӧдлыны опечалить на время шогӧдмӧн до тошноты, до рвоты шогӧдны 1. печалить, опечалить, навести тоску, грусть, взгрустнуться 2. тошнить, позывать на рвоту 3. расстроить, огорчить 4. почувствовать себя дурно (о полуобморочном состоянии) шод ас шод воля, свобода шодз 1. прут, палка, деревянная спица, вертел 2. прут, лоза, розга (из которой плетут вершу, морду) шодзавны надевать на палочку, лучинку рубленное на куски мясо (для сушки, вяления) шодзыштны ударить чем-либо тайком, из-за угла шодйӧн ас шодйӧн а) свободно, не спеша, без напряжения; непринуждённо; б) при отриц. непреднамеренно, случайно, нечаянно шодлыны 1. резвиться, бегать, скакать, носиться 2. шляться, болтаться, таскаться шодъя свободный, независимый, самостоятельный || свободно, независимо, самостоятельно шодъявны действовать по своей воле, желанию; своевольничать разг. шодъялӧм свобода, независимость шой 1. труп || трупный 2. падаль шойгеб мелкая мошка шойдан рабочий зипун шойданник 1. рабочий зипун 2. рвань; рваная, ветхая одежда, обувь 3. оборванец шойданникавны бродяжничать шойлы нарост, утолщение на кости шойлӧдз мелкий овод шоймыны 1. родиться мёртвым 2. омертветь 3. обессилеть, ослабеть; лишиться сил шоймӧдны довести себя до изнурения шоймӧм 1. выкидыш, рождение мёртвого ребёнка или детёныша || мертворождённый 2. омертвение || омертвелый шойна кладбище || кладбищенский шойччан-узянін ночлег шойччанін привал; место отдыха, передышки шойччыны отдохнуть, передохнуть шойччысь отпускник, отпускница; отдыхающий шойччытӧм не отдохнувший, не передохнувший шойччыштны 1. немножко отдохнуть, отдышаться, сделать передышку 2. подождать, повременить шойччыштӧдны дать немного отдохнуть, дать маленькую передышку шойччыштӧм небольшой отдых, передышка || немного отдохнувший шойччӧг 1. отдых, передышка 2. отпуск 3. привал; место отдыха, передышки шойччӧдны дать отдых, передышку, непродолжительный перерыв; дать отдохнуть, передохнуть шойччӧдыштны дать немного отдохнуть, дать маленькую передышку шойччӧдӧм отдых, передышка шойччӧм отдых, передышка || отдохнувший шойшеп 1. головня 2. колос, поражённый головнёй шолга мачта || мачтовый шолля 1. талый, слежавшийся, зернистый (о снеге) 2. крупный, крупного помола (о муке) шоллявны слежаться, сделаться зернистым бросать снег на кого-либо (на молодожёнов во время масленицы) шоллясьны слежаться, сделаться зернистым бросать снег на кого-либо (на молодожёнов во время масленицы) шоллясьӧм слежавшийся; зернистый, рассыпчатый (о снеге) шоль талый, зернистый, весенний снег шольгыны журчать шольгӧм журчание крупный (о муке, снеге, песке и т.п.) шольгӧма крупно шольгӧммыны крупнеть шольгӧмтны гранулировать шольгӧмтӧм гранулирование || гранулированный шолькйысьны плескаться шолькӧдчыны плескаться шольны сделаться, стать талым, зернистым (о снеге) разбиться шольсявны слежаться, сделаться зернистым шольыд крупный (о муке, снеге, песке и т.п.) шольыдмыны слежаться, сделаться зернистым шолясьны шом уголь || угольный закваска; вещество, вызывающее кислое брожение; кислота (что-либо кислое) шома кислый, закисший, прокисший || кислятина шома-курыд кисло-горький шомакодь довольно кислый шомапырысь кисловатый || кисловато шомасьны 1. обуглиться 2. слегка опьянеть шоматор что-либо кислое, кисленькое шомгаг щелкун; жужелица шомйӧв 1. простокваша, кислое молоко 2. кислый творог с сывороткой шомкор щавель шоммыны 1. киснуть, сделаться кислым от брожения; прокиснуть, скиснуть, закиснуть; бродить, перебродить 2. киснуть разг.; быть вялым, унылым 3. измениться (в лице); скривиться шоммӧд опара шоммӧдны 1. кислить 2. квасить, заквасить что-либо, дать прокиснуть чему-либо шоммӧдӧм квашение, закваска || заквашенный, прокисший шоммӧм скисание, прокисание; брожение || прокисший, кислый шомпур шомпол шомсявны обуглиться шомшеп 1. головня 2. колос, поражённый головнёй шомӧс кадка, кадушка шомӧссьыны запачкаться углём шомӧсь запачканный углём шона помещение для очага в овине шонавмӧн достаточно, чтобы согреться шонавны согреваться, обогреваться, нагреваться, отогреваться; потеплеть шоналана редко тепло шоналыштны немного нагреться, согреться, отогреться шоналӧм согревание, нагрев, нагревание; потепление || нагревшийся, согревшийся, отогревшийся; потеплевший шоналӧмвылысь 1. от жары; будучи разгорячённым 2. в возбуждении; сгоряча шонаув помещение для очага в овине шонді солнце, солнышко || солнечный шондіа солнечный шондіа-бана освещаемый солнцем; солнечная сторона шондіа-руа светлый; привлекательный шондіавны стать солнечной (о погоде); показаться, выглянуть о солнце шондіаин солнечное место; место, освещённое солнцем шондібан 1. букв. лик солнца (эпитет, выражающий сочувствие, доброжелательное отношение к кому-чему-либо) 2. обычно в обращ. солнышко; голубчик 3. жалкий, несчастный 4. название музыкального произведения (песни, танца) шондіводзса солнечный, освещённый солнцем шонділадор солнечная сторона шондітӧм бессолнечный, пасмурный шондіюр подсолнечник шондӧдны теплеть, потеплеть, стать теплее шондӧдыштны немного потеплеть шондӧдӧм потепление || потеплевший шонтан нагревательный, согревательный; согревающий; отопительный шонтана нагревательный, согревательный; согревающий; отопительный шонтыны 1. греть; согревать, нагревать; разогревать, подогревать 2. отопить; утеплять 3. взгреть простореч.; избить кого-либо шонтысьны греться, погреться, обогреться, согреться, разогреться шонтысьыштны немножко погреться шонтысян 1. согревательный 2. согревающее питьё (о спиртном) шонтыштны погреть, огреть, немного согреть, нагреть шонтӧд обогреватель шонтӧм 1. согревание, нагревание; разогревание, подогревание || согретый, нагретый, разогретый, подогретый 2. утепление || утеплённый шонъян покойник, покойный (употр. при упоминании) шонъянӧй покойник, покойный (употр. при упоминании) шоныд теплота, тепло || тёплый || тепло шоныда тепло шоныдкодь тепловатый, тёплый || тепло шоныдлун теплота, тепло; сердечность шоныдтор что-либо тёплое шоныдысь-шоныд очень тёплый шоныдін тёплое место, тёплая сторона шонӧдчыны греться, погреться, обогреться, согреться, разогреться шопер шофёр || шофёрский шоперавны быть, работать шофёром шор ручей, ручеёк || ручьевой шордлыны 1. резвиться, бегать, скакать, носиться 2. шляться, болтаться, таскаться шордорса расположенный около ручья шорпӧлӧнса расположенный вдоль ручья шорӧсь обильный ручьями (о местности) шоссе шоссе шофёр шофёр || шофёрский шоч редкий, не густой шоча редко, не часто шочмыны редеть; поредеть, стать редким шочмӧдны 1. прореживать, сделать реже 2. замедлить шочмӧдӧм 1. прореживание || прореженный 2. замедление || замедленный шоша 1. холка; загривок разг. 2. шиворот шпавгысьны падать (плашмя, о листьях) шпагат шпагат шпаклюйтны шпаклевать, прошпаклевать; зашпаклевать шпал шпалы, шпала шпалер обои, шпалеры шпалеритны оклеивать, оклеить обоями шпалеритӧм оклейка обоями || оклеенный обоями шпальник шпальник (брёвна, деревья, годные на шпалы) шпана шпана, жульё шпаргыны шуметь, шелестеть; трещать шпаритны делать что-либо с особой силой, страстностью, азартностью и т.п. шпаркнитны вспорхнуть шпарӧдны делать что-либо с особой силой, страстностью, азартностью и т.п. шпаткыны шипеть шпаткӧдчыны хлопать; хлестать; трещать шпач-шпач хлоп-хлоп шпачкакывны хлопать; хлестать; трещать шпачнитны хлопнуть, треснуть шпачнитчыны хлопать шпачӧдчыны хлопать; хлестать; трещать шпачӧдчӧм хлопанье, треск шпильки шпилька, шпильки шпион шпион || шпионский шпионитны шпионить, заниматься шпионажем шпольгыны течь, вытекать шполькӧдны 1. полоскать; мыть 2. плескать; поливать шполькӧдчыны плескаться шпольӧдчыны плескаться шпор-шпор шпоракывны 1. колыхаться, развеваться, плескаться на ветру 2. хлопать; летать, хлопая крыльями 3. шуршать; шелестеть 4. трещать шпоргыны 1. колыхаться, развеваться, плескаться на ветру 2. хлопать; летать, хлопая крыльями шпорк хлоп шпоркнитны вспорхнуть шпоръявны порхать шпорыштчыны оттопыриться, топорщиться шпорӧдчыны 1.1) колыхаться, развеваться, плескаться на ветру 1.2) хлопать; летать, хлопая крыльями 1.3) шуршать; шелестеть 2. сопеть шпорӧдчӧм 1. хлопанье крыльями 2. шуршание, шелест 3. треск шпотӧдчыны взрываться, взорваться шпула-шпала хлоп-хлоп; с хлопаньем, с шумом шпулька шпулька шпунт шпунт || шпунтовый шпунькйыны 1. дуть 2. дымить, много курить шпур-шпар хлоп-хлоп; с хлопаньем, с шумом шпура шпура додь лёгкие обитые сани, пошевни шпура-шпара хлоп-хлоп; с хлопаньем, с шумом шпура-шпоракывны 1. колыхаться, развеваться, плескаться на ветру 2. хлопать; летать, хлопая крыльями 3. шуршать; шелестеть 4. трещать шпуритны вздыматься, подниматься столбом (о дыме, пыли) шпуркнитны вспорхнуть шпуткыны 1. дуть 2. дымить, много курить шпуч-шпач хлоп-хлоп; с хлопаньем, с шумом шпуч-шпачкерны 1. колыхаться, развеваться, плескаться на ветру 2. хлопать; летать, хлопая крыльями 3. шуршать; шелестеть 4. трещать шпынйысьны лохматиться шпынйысьӧм взлохмачивание; лохматый, взлохмаченный шпыннявны 1. улыбаться; усмехаться; ухмыляться 2. скалить зубы (о лошади) шпыннялан улыбающийся; ухмыляющийся шпыннялана улыбаясь, с улыбкой; ухмыляясь, с ухмылкой шпыннялӧм улыбка, усмешка, ухмылка шпынь улыбка, усмешка, ухмылка шпыньвидзны улыбаться; усмехаться; ухмыляться шпыньдыны улыбнуться; усмехнуться, ухмыльнуться шпыньдӧм улыбка, усмешка, ухмылка шпынькерны улыбнуться; усмехнуться, ухмыльнуться шпынькерӧм улыбка, усмешка, ухмылка шпыньмунны улыбнуться; усмехнуться, ухмыльнуться шпыньмунӧм улыбка, усмешка, ухмылка шпыньёвтны улыбнуться; усмехнуться, ухмыльнуться шпыргыны 1. взлететь, вспорхнуть 2. жужжать (о веретене) шпыръявны порхать (о многих) шрифт шрифт штаб штаб || штабной штабель штабель штамп штамп штампуйтны штамповать штапель штапель || штапельный штат штат, штаты штатскӧй штатский штепсель штепсель || штепсельный штоп штоф штрап штраф || штрафной штрапуйтны штрафовать штукатур штукатур || штукатурный штукатуритны штукатурить, оштукатурить штукатуритӧм штукатурка || штукатуренный, оштукатуренный штукатурка штукатурка штургыны звонить (о телефоне, электрическом звонке) штурм штурм штурмуйтны штурмовать, брать штурмом штык копьё; рогатина; штык штябкӧбтыны шлёпнуть штяп шлёп штяпкӧдны отгрохать простореч.; выстроить, возводить штёпкыны капать штіргыны звенеть, прозвенеть, зазвенеть шуавны говорить, произносить что-либо шуавсьыны говориться, сказаться (непроизвольно) шуаланног произношение; манера, характер произнесения шуалӧм произношение; манера, характер произнесения; произносившийся шуам допустим, например, к примеру шуан 1. то, что следует сказать; сказанное 2. в определённых сочетаниях решающий шуана сказанный; устный шуанног произношение; манера, характер произнесения шуансям норма произношения, орфоэпия шуантор то, что следует сказать; сказанное шуасьны выражать, высказывать недовольство, обиду; роптать на кого-что-либо; жаловаться, сетовать шуасьтӧг безропотно шуасьтӧм безропотный шуасьӧдны вызвать (заставить) на высказывание недовольства, обиды шуасьӧм перебранка, ропот, роптание; упрёк шубыртан накидной шубыртны накинуть шув порывистый ветер, вихрь, буря подражание шуму, всплеску, шороху шув-шав 1. отродье, отребье 2. растрёпанный; лохматый шувгыны 1. шуметь, бушевать, свистеть, нестись с шумом 2. нестись, носиться 3. шуршать шувгӧм шум, вой шувки-павки неуклюже; неаккуратно; как попало шувки-шевки 1. растрёпанный, взъерошенный, взлохмаченный; расстёгнутый, неаккуратный 2. с шумом, быстро шувкнитны уйти незаметно; улизнуть разг.; смыться простореч. шувкъявны 1. слоняться разг.; бродить, ходить без дела; носиться 2. двигаться с шуршанием шувъявны 1. слоняться разг.; бродить, ходить без дела; носиться 2. двигаться с шуршанием шуга шуга, сало шугрӧдлыны тошнить шугрӧм мрачный шуд счастье шуд-гаж счастье (букв. счастье-веселье) шуд-талан 1. счастье 2. участь, удел шуд-талантӧм обездоленный; злосчастный шуда счастливый шудапырысь счастливо; весело шудлун счастье шудтӧм несчастный, несчастливый шудтӧмавны быть несчастливым; жить несчастливо шудтӧмлун несчастье шудтӧммӧдны обездолить шудшӧн горькая доля шудӧдны осчастливить шузьыны киснуть, скиснуть, скисать, закиснуть; бродить прилипать, приставать к полозьям (о снеге) шузьӧдны дать прокиснуть, скиснуть, закиснуть; квасить, заквасить шузьӧдчан закваска, дрожжи, опара || бродильный шузьӧдӧм квашение || заквашенный шузьӧм скисание, брожение || скисшийся, прокисший, прокислый; перебродивший шузян скисающий шуйга левый шуйгавыв левый || влево, налево, в левую сторону, на левую сторону шуйгавывлань налево, влево; к левой стороне шуйгавывсянь слева; с левой стороны шуйгавылын слева, налево, влево; с левой стороны, на левой стороне шуйгавылӧ влево, налево, в левую сторону, на левую сторону шуйгаладор левая сторона || левый шуйгаладорӧ влево, налево; в левую сторону шуйгалань влево, налево шуйгин левша шуйпетны обессилеть, изнемочь шуйпеттӧдз до изнеможения, до изнурения шукмыны подсыхать, сохнуть, высохнуть; сушиться, проветриться шуксьыны 1. кишеть, роиться 2. аукать, перекликаться 3. трубить шукӧб 1. буря, метель; ненастье 2. переполох, шум, тревога || тревожно, боязно || тревожный шукӧстны прогудеть, просвистеть; подать гудки, свистки шулки-пелки неуклюже; неаккуратно; как попало шулывлыны говорить, поговаривать шулыны 1. сказать, говорить 2. звать, называть; именовать; прозывать шуль 1. узкая полоса лыка, берёсты (для плетения лаптей) 2. волокно (мяса) шульгыны бесшумно двигаться; скользить; плавно нестись шулькнитны расщепить на тонкие пластинки промчаться, пробежать; прокатиться шулькпеттӧдз до изнеможения, до изнурения шульны 1. щепать; колоть на тонкие пластинки; расслоить 2. разодрать, сдирать по слоям, на волокна 3. распластать 4. чувствовать резь (в животе) шульсйыны азартно работать шульснитны 1. отколоть тонкую пластинку 2. отодрать (волокно, полоску) шульӧдны 1. течь с тихим журчанием (о воде) 2. плыть легко, свободно шуля 1. слоистый 2. волокнистый шулявны 1. щепать; колоть на тонкие пластинки; расслоить 2. разодрать, сдирать по слоям, на волокна 3. распластать 4. чувствовать резь (в животе) шулялана 1. колющийся на пластинки 2. сдирающийся по слоям, на волокна 3. острый шулялӧм расслоение || расслоённый шулясьны расслоиться, расслаиваться шум шум шум-гам шум, крик; оживление шум-зык шум, крик; оживление шума шумный шума-гама шумный; оживлённый шума-зыка шумный; оживлённый шумитны 1. шуметь 2. скандалить, шуметь шуммыны 1. покрываться испариной, сильно вспотеть; преть, взопреть, упреть 2. стать тепловатым, безвкусным (о пище) шуммӧдны распарить шуммӧм прение || упревший шумтӧм бесшумный шумӧвӧй шумовая шунгаг многоножка, сороконожка шунгыны ныть (о сердце) шундры-мундры барахло шундыр озорной, бойкий, шаловливый (о детях) шундыртны шалить, озорничать (о детях) шундыртчыны шевелиться шунзьыны стать тепловатым (о жидкости) шункурйылысь спросонья шунпу засохшее на корню дерево шуны 1. говорить, сказать; молвить; проговорить, промолвить; произнести 2. звать, называть, именовать, величать 3. решить; вынести решение; постановить шуньгыны 1. бесшумно двигаться; скользить; плавно нестись 2. смыться, улизнуть 3. гудеть шунькнитны смыться, улизнуть шупавны 1. слегка просохнуть, подсохнуть, обсохнуть 2. похудеть; ввалиться, впасть шупалыштны слегка подсохнуть шупалӧм высыхание, подсыхание, обсыхание || высохший; подсохший, обсохший шупалӧмин подсохшее, обсохшее место шупкысьны тяжело падать, упасть (на что-либо мягкое) шупмыны 1. слегка просохнуть, подсохнуть, обсохнуть 2. похудеть; ввалиться, впасть шупыд 1. суховатый, сухой, подсохший, высохший 2. впалый, ввалившийся шупӧдны 1. подсушить, обсушить; дать подсохнуть 2. вялить шупӧдчыны заниматься сушкой, подсушивать шупӧдыштны слегка подсушить шупӧдӧм подсушка, обсушка, вяление || подсушенный, обсушенный, вяленый шур-шар 1. мгновенно, быстро; вмиг; в мгновение ока 2. поспешно, второпях; на скорую руку (чаще небрежно); с шумом, шумно шур-шармунны зашелестеть, зашуршать шура-шара с шумом; шумно шура-шаракывны шелестеть, шуршать, производить шорох шуравны подсыхать, сохнуть, высохнуть; сушиться, проветриться шуракывны 1. шелестеть, шуршать, производить шорох 2. делать что-либо шустро, быстро шуралӧм подсыхание || подсохший; слегка высохший шургыны 1. швырнуть разг. 2. журчать 3. гудеть, шуметь 4. жужжать 5. быстро пройти; промчаться; помчаться шургысьны сыпаться, высыпаться, просыпаться шургӧм 1. журчание 2. гудение, шум 3. жужжание шурин шурин (брат жены) шурк 1. мгновенно, быстро; вмиг; в мгновение ока 2. поспешно, второпях; на скорую руку (чаще небрежно); с шумом, шумно шурк-шарк 1. мгновенно, быстро; вмиг; в мгновение ока 2. поспешно, второпях; на скорую руку (чаще небрежно); с шумом, шумно шурк-шарккерны 1. пошарить, поискать 2. сделать что-либо быстро, второпях, небрежно шурки-шарки безалаберный разг.; беспечный, делающий всё на скорую руку, второпях, небрежно шуркйыны 1. швырять, нашвырять разг.; набросать, побросать 2. быстро, с шумом двигаться, плыть, лететь шуркйӧдлыны 1. швырять, вышвыривать, расшвыривать разг.; раскидывать, разбрасывать 2. быстро носить, таскать что-либо 3. быстро, с шумом двигаться, плыть, лететь шуркнитны 1. бросить; швырнуть, вышвырнуть разг.; выбросить 2. стремительно встать, вскочить 3. промчаться; пролететь; проехать шуркнитӧдны промчать кого-что-либо на чём-либо шуркъявны носиться; быстро, проворно двигаться (ходить, ездить) шуркъялана быстрый, проворный || быстро, проворно шуркӧдны промчаться; пролететь; проехать шуркӧдны-шаркӧдны быстро делать что-либо шуровмунны немного подсохнуть; пообсохнуть разг. шуровтны 1. немного подсохнуть; пообсохнуть разг. 2. прояснеть, проясниться (о погоде); перестать, прекратиться (о дожде) шуровтыштны 1. слегка подсохнуть 2. начать проясниться (о погоде) шурсйӧдлыны вонзать, втыкать шурснитны пронестись шуруп шуруп, винт шурф шурф шуръявны носиться; быстро, проворно двигаться (ходить, ездить) шуры-мурыасьны заводить шуры-муры; заводить шашни шурыд 1. быстрый, шустрый, проворный 1. добродушный, мягкосердечный 2. весёлый, светлый (о помещении) 3. весёлый, разговорчивый (о человеке) шурыда проворно, быстро, шустро шурыдлун проворство шурӧб быстрый, проворный шурӧбтыны пронестись шурӧдны 1. сушить, высушить, подсушить, обсушить, выветрить 2. пронестись шурӧдчыны 1. шуршать, шелестеть 2. стучать шусьыны 1. нечаянно обмолвиться, оговориться; неожиданно сказать; сказаться безл. 2. называться, именоваться; представиться 3. редко договориться шусьӧг пословица; афоризм, крылатые слова шусьӧгкыв присловье (выражение, вставляемое в речь для украшения, комического эффекта) шусянкыв присловье (выражение, вставляемое в речь для украшения, комического эффекта) шутитана шутливый || шутливо шутитны шутить шутитысь шутник || шутливый шутитӧм шутка шутка шутка шуткапырысь шутливо; шутя шуткыв слово-паразит; вводное слово шутлив шутливый шутнитны уйти, убежать; смыться простореч. шутны квасить, заквашивать, подвергать брожению; положить закваску шутов-шатовкерны пошатнуть, качнуть шутов-шатовмунны пошатнуться; качнуться шутов-шатовмунӧм пошатнувшийся шутьлявны 1. свистеть, насвистывать 2. выть; свистеть 3. пропадать, ходить неизвестно где шутьлялана свистящий; со свистом шутьлялыштны посвистеть, посвистывать; насвистывать шутьлялӧм 1. свист; насвистывание 2. вой; свист шутьлян свисток, дудка шутьӧб шутьӧктыны 1. свистнуть 2. взвыть шутьӧм залежь, покинутая из-под пашни земля шутьӧмсявны запустеть, зарасти (о пашне) шутёв свист шутёвтана со свистом шутёвтлыны быстро, на время сходить, съездить куда-либо шутёвтны 1. свистнуть, засвистать 2. пронестись, промчаться; пролететь 3. уйти, убежать; смыться простореч. шутёвтӧдлыны свозить куда-либо шутёвтӧдны повезти, отвезти, увезти, свезти шутёвтӧм свист шутікӧн роем, тучами; кишмя шутӧг молча; не сказав шутӧм квашение || квашен(н)ый шучкыны хлестнуть, хлёстко ударить шушкыль 1. шепелявый, сюсюкающий 2. косноязычный шушкыльтны шепелявить, невнятно произносить; косноязычно говорить шушкыльтчыны стать косноязычным, шепелявым шушкыля невнятно, косноязычно, шепеляво шушкылясьны надуться, обидеться шушкыны шуметь, бушевать, свистеть, нестись с шумом шушкӧдчыны 1. шептаться; шушукаться разг. 2. бормотать шушкӧдчӧм 1. шёпот, шушуканье разг.; нашёптывание || нашёптанный 2. бормотание шушмылявны шепелявить, невнятно произносить; косноязычно говорить шушмылялӧм косноязычие, сюсюканье шуштӧм 1. невесёлый, скучный, грустный || невесело, скучно, грустно 2. мрачный, жуткий, унылый, страшный || мрачно, жутко, уныло, страшно || мрак, жуть шуштӧма 1. невесело 2. жутко, мрачно шуштӧмавны казаться жутким, невесёлым, мрачным шуштӧмин глухое место шуштӧмлун дикость, мрачность шуштӧммыны 1. стать невесёлым, скучным, грустным 2. сделаться мрачным, жутким шуштӧммӧдны 1. сделать невесёлым, скучным, грустным 2. сделать мрачным, страшным, жутким шуштӧмтор что-то мрачное, жуткое, страшное шушун сарафан (сарафан из домотканого холста) шушӧдчыны 1. шептаться; шушукаться разг. 2. бормотать шушӧдчӧм 1. шёпот, шушуканье разг.; нашёптывание || нашёптанный 2. бормотание шуысь 1. говорящий, называющий 2. бабӧн шуысь внук, внучка вежаньӧн шуысь крестник, крестница дядьӧн шуысь племянник, племянница пӧльӧн, пӧчӧн шуысь внук, внучка шуыштны молвить, вымолвить, промолвить; произнести, сказать шуӧ порывистый ветер, вихрь, буря шуӧм 1. решение, постановление || решённый, постановленный 2. слово || сказанный 3. приговор шуӧмтор что-либо сказанное; сказанные слова шы 1. звук речи, фонема 2. звук; голос, отклик копьё; рогатина; штык небольшой тёплый хлев, телятник шыа 1. звучный, голосистый 2. звуковой шыавны 1. звучать, слышаться, раздаваться 2. редко слыть шыавтӧг молча шыавтӧм непрозвучавший шыаланног звучание шыалӧм звук; голос, отклик шыасьлыны сказаться, сообщить шыасьлытӧг молча шыасьны 1. отозваться, подать голос, откликнуться 2. заговорить с кем-либо, обратиться к кому-либо 3. вмешиваться, вмешаться; вступить в разговор шыасьысь отзывчивый шыасьӧм 1. отзыв, отклик 2.1) заявление 2.2) обращение; призыв 2.3) декларация шыбайтны 1. бросить, кинуть, сбросить, скинуть; подбросить, подкинуть (вверх); отбросить (в сторону); выбросить 2. перебросить 3. сбросить, скинуть (с себя); набросить, накинуть (на себя) 4. добавить, подбросить 5. бросить, покинуть кого-что-либо, бросить что-либо делать шыбайтчыны 1. бросаться, кидаться 2. бросаться, отказываться от кого-чего-либо, пренебрегать кем-чем-либо 3. метаться 4. бросать, тратить безрассудно шыбелитны 1. раскатить (на раскате) 2. занести (в сторону); отвлечь, увлечь шыбитан бросовый; такой, который следует выбросить шыбитана бросовый; такой, который следует выбросить шыбитантор негодная вещь; утиль; отбросы шыбитас 1. бросовый, никуда не годный 2. негодная вещь; утиль; отбросы шыбитны 1. бросить, кинуть, сбросить, скинуть; подбросить, подкинуть (вверх); отбросить (в сторону); выбросить 2. перебросить 3. сбросить, скинуть (с себя); набросить, накинуть (на себя) 4. добавить, подбросить 5. бросить, покинуть кого-что-либо, бросить что-либо делать шыбитчан бросающийся шыбитчана бросающийся шыбитчыны 1. броситься, наброситься, накинуться; выброситься 2. переброситься; переметнуться 3. откинуться 4. перекинуться; обменяться 5. поселиться в другом месте; податься разг. 6. меняться, поменяться 7. взять направление шыбитӧм 1. бросок || брошенный, выброшенный 2. переброска || переброшенный 3. накинутый, наброшенный; сброшенный, снятый 4. подброска || подброшенный 5. брошенный, покинутый шыбитӧмтор что-либо выброшенное шыблавны 1. бросать, кидать; побросать; сбрасывать, скидывать; подбрасывать, подкидывать (вверх); отбрасывать, откидывать (в сторону); выбрасывать, выкидывать 2. разбрасывать, разбросать, раскидывать, раскидать 3. набрасывать, набросать, накидать 4. разметать 5. извергать шыблалан шыблалан висьӧм эпилепсия из шыблалан камнемёт шыблаланін место свалки; свалка шыблалыштны побросать, покидать шыблалӧм 1. выбрасывание, выкидывание || выброшенный 2. разброс, разбрасывание || разбросанный, раскиданный 3. набросок || набросанный 4. размётка || размётанный 5. извержение || изверженный шыблас утиль, отбросы; отходы || бросовый шыбласьны 1. бросаться, кидаться 2. бросаться, отказываться от кого-чего-либо, пренебрегать кем-чем-либо 3. метаться 4. бросать, тратить безрассудно шыбласьысь противоречивый; непостоянный; непоследовательный шыбласьӧм непоследовательность, метание шыбласін место свалки; свалка шыблӧг утиль, отбросы; отходы || бросовый шыблӧс утиль, отбросы; отходы || бросовый шыболтны запахнуть полы одежды шыбӧлитны 1. раскатить (на раскате) 2. занести (в сторону); отвлечь, увлечь шыбӧлитчыны отвлечься; занестись разг. шыбӧль 1. раскат (по сторонам зимней дороги), уклоны к обочинам дороги 2. отход; отвлечение шыбӧльӧссьыны образоваться – о раскатах шыбӧльӧсь с раскатами шыбӧля с раскатами шывгыны плавно, бесшумно двигаться; скользить шывина сшивина, счалка (поперечные жерди на плотах) шывквидзны 1. расстилаться, простираться, раскинуться 2. иметь опрятный вид шывкнитны 1. набросить, накинуть 2. раскинуть, откинуть 3. смыться, улизнуть 4. бесшумно проплыть, пролететь, пройти, проехать шывксьӧдны плавно, бесшумно пройти, пролететь, проплыть; идти лёгкой поступью шывкъявны 1. плавно, бесшумно двигаться 2. гулять, бездельничать; болтаться простореч. шывъявны 1. плавно, бесшумно двигаться 2. гулять, бездельничать; болтаться простореч. шывыл плохой, худой, недоброкачественный шывылпатеруйтны уволить шыграсьны 1. ёжиться, поёживаться 2. коробиться; деформироваться 3. обниматься шыграсьӧм 1. съёжившийся 2. покоробившийся; деформированный шыгрӧдлыны коробить; корёжить; искорёжить; деформировать шыгрӧс 1. покоробившийся 2. вогнутый, жёлобообразный 3. овальный шыгыра 1. покоробившийся 2. вогнутый, жёлобообразный 3. овальный шыгыртны 1. коробить; корёжить; искорёжить; деформировать 2. пожать, пожимать (плечами) 3. зашибать (деньги) 4. обнять 5. отогнуть шыгыртчыны 1. коробиться, покоробиться; деформироваться 2. горбиться, сгорбиться 3. обняться шыгыртчӧм покоробившийся шыд суп, щи шыдӧс крупа || крупяной шыдӧса 1. крупяной 2. рассыпчатый шыдӧспом крупинка шыдӧстор крупица шыж мокрота шызьыны встревожиться, растревожиться, забеспокоиться, заволноваться; всполошиться разг. шызьытӧм невозмутимый шызьӧдавны встревожить, растревожить, взволновать, возбудить; поднять суматоху, переполох; переполошить шызьӧдны встревожить, растревожить, взволновать, возбудить; поднять суматоху, переполох; переполошить шызьӧдӧм возбуждение || взволнованный; обеспокоенный, растревоженный; возбуждённый шызьӧм волнение, возмущение, переполох || взволнованный, возмущённый, возбуждённый, растревоженный шыкны заигрывать с кем-либо шыкуд фонетика шыкӧдны грезиться; сниться шыла шило шылад мелодия, музыка шылада мелодичный, музыкальный шылича шкварки (от вытопленного сала) шылльӧ-мылльӧ 1. мелочь, мелкая утварь, мелкие вещи домашнего обихода 2. мелкий товар; галантерея шыль 1. гладь, широкая ровная поверхность 2. положение лодыжки при игре (с ровной поверхностью наверху) шыльгыны 1. течь с тихим журчанием (о воде) 2. плыть легко, свободно шыльдыны 1. плыть, катиться 2. скользить шыльквидзан гладкий, ровный; раскинувшийся на ровном пространстве шыльквидзны 1. расстилаться, простираться, раскинуться 2. иметь опрятный вид шылькйӧдлыны гладить шылькмунны 1. разглаживаться, разгладиться 2. выравниваться, выровняться 3. стираться, стереться 4. затягиваться, затянуться, заволакиваться, заволочься тучами шылькмунӧм 1. разгладившийся 2. выровнявшийся 3. стёршийся (от трения) 4. затянувшийся тучами 5. обложной шылькнитны 1. погладить что-либо, легонько провести по чему-либо 2. разгладить, пригладить 3. занести, нанести шылькнитчыны 1. распластаться; лечь пластом, плашмя 2. раскинуться шылькнитчӧм гладкий, ровный; раскинувшийся на ровном пространстве шылькнитӧм 1. приглаженный 2. занесённый шылькъявны 1. лосниться (о шерсти) 2.1) плавно, бесшумно двигаться 2.2) гулять, бездельничать; болтаться простореч. шыльча егоза, непоседа (о детях) шыльчик егоза, непоседа (о детях) шыльыд 1. гладкий, ровный, скользкий 2. слаженный шыльыда 1. гладко, ровно 2. слаженно шыльыдлун гладкость, ровность шыльыдмыны 1. разгладиться, сгладиться, сделаться гладким 2. разровняться, разравниваться, выровняться, выравниваться 3. пополнеть шыльыдысь-шыльыд очень ровный, гладкий; очень скользкий шыльыдін ровное, гладкое место шыльӧдны 1. гладить, погладить 2. разглаживать, сглаживать, приглаживать; пригладить 3. разровнять, разравнивать, выровнять, выравнивать, обкатать 4. изгладить, изглаживать 5. отточить, обработать шыльӧдны-мольӧдны 1. гладко причесать 2. окончательно отделать, довести работу до конца шыльӧдтӧм 1. неглаженый, неприглажен(н)ый; непричёсан(н)ый 2. неотделанный, необработанный шыльӧдчыны приглаживать (волосы); причёсываться шыльӧдчыны-мольӧдчыны 1. приглаживать (волосы); причёсываться 2. наряжаться, нарядиться, принаряжаться, принарядиться шыльӧдыштны сделать что-либо более гладким или более ровным шыльӧдӧм 1. разглаживание, сглаживание, приглаживание || разглаженный, приглаженный 2. выравнивание, обкатка || ровный, разровненный, выровненный; обкатанный шыльӧдӧм-мольӧдӧм 1. гладко причёсанный 2. отделанный шылявны 1. разгладиться, сгладиться, сделаться гладким 2. разровняться, разравниваться, выровняться, выравниваться 3. пополнеть шылялыштны 1. слегка разгладиться 2. немного пополнеть шыляммыны 1. разгладиться, сгладиться, сделаться гладким 2. разровняться, разравниваться, выровняться, выравниваться 3. пополнеть шылясьны 1. разглаживаться, разгладиться 2. выравниваться, выровняться 3. стираться, стереться 4. затягиваться, затянуться, заволакиваться, заволочься тучами шылясьӧм 1. разгладившийся 2. выровнявшийся 3. стёршийся (от трения) 4. затянувшийся тучами 5. обложной шыминай быстро, проворно, без задержки шыминайӧн быстро, проворно, без задержки шымыр шымыр вома с суживающимися краями (о посуде) шымыр-шамыркерны скомкать, быстро подобрать, схватить шымырка личинка насекомого (в воде) шымыртны 1. охватить; одолеть 2. обхватить, обнять 3. запахнуть (одежду) 4. мерить, измерить шымырттӧм неизмеримый шымыртчан двубортный шымыртчыны 1. отогнуться; согнуться в сторону 2. запахнуться, закутаться во что-либо 3. сморщиться, покоробиться шымыртӧм 1. охват || охваченный 2. запахнутый 3. измеримый шын шина шына шина шынель шинель шынельӧдны надеть шинель на кого-либо; одеть кого-либо в шинель шынйысьны рыться, шарить, обшаривать шыннявны 1. улыбаться; усмехаться; ухмыляться 2. ехидничать 3. оскаливать зубы (о лошади, когда она собирается укусить) 4. красться кататься; ездить на чём-либо шыннялысь ехидный шыннёвтны улыбнуться; ухмыльнуться шынь-шынь 1. тихо, незаметно, бесшумно 2. легко, едва заметно, чуть шыньвидзны 1. сидеть без дела 2. улыбаться; усмехаться, ухмыляться шыньгыны бесшумно двигаться; скользить; плавно нестись шыньгӧдны 1. оскалить зубы (о лошади) 2. насторожить уши (о лошади) шыньгӧдчыны 1. оскалиться (о лошади) 2. улыбнуться шыньдыны улыбнуться; ухмыльнуться шынькйысьны рыться, шарить, обшаривать шынькнитны незаметно удалиться, уйти, пройти шынькъявны тихо, бесшумно ходить шыньмунны улыбнуться; ухмыльнуться шынякывны шынякывны-овны а) жить мирно, тихо, спокойно, дружно; б) жить в достатке, припеваючи шып шип, шпонка шыпас буква шыпасавны написать шыпаскуд букварь шыпича шиповник шыпурт 1. меч 2. штык шыр мышь || мышиный рубец с продёрнутой завязкой (в мешке); очкур обл. редко мускул, мышца шыра-каня мышка с кошкой, кошка с мышкой шыра-канясьны играть в кошки-мышки шыран 1. предназначенный для резки, стрижки 2. ножницы шыранавны быстро двигаться, чесать простореч.; быстро двигаться шыранькытш мышиный горошек шырасьны ловить мышей, охотиться на мышей шырби 1. светящаяся гнилушка; светлячок 2. слабо светящийся, еле мерцающий огонёк шыргун бубенцы, бубенчик шыргунеч бубенцы, бубенчик шыргӧридз мышиный горошек шыргӧрӧд петельный узел, узел бантом шырзьыны 1. рвать, срывать, обрывать, снимать, отделять (головки растений, листья с дерева) 2. ехать, идти быстро, без остановок; мчаться шырзьысьны 1. заниматься отделением головок растений (льна, конопли) 2. обтрепаться, превратиться в бахрому шырзьысян орудие для отделения головок растений (льна, конопли) шыридз слега (брус, положенный поперёк стропил и служащий основанием для кровли) шырйӧд рубец для вдевания верёвки, резинки и т.п. шырйӧдны вдеть, вдевать; вдёрнуть, вдёргивать (верёвку, резинку) шырйӧдтӧм не вдёрнутый шыркавны ослабеть, распуститься (об узле) шыркйыны кружиться с шумом, с жужжанием шыркнитны 1. затянуть петлю, стянуть петлёй; завязать 2. набросить, накинуть 3. окинуть взглядом, посмотреть шыркнитчыны затянуться, захлестнуться шыркӧс 1. узел с петелькой, узел бантиком 2. петля (при вязании) шыркӧсавны завязать петлёй шырлыны резать, изрезать шырны 1. рубить, порубить, нарубить; резать, порезать, нарезать 2. стричь, остричь, выстричь, подстричь 3. косить шырпи мышонок шырсйыны ехать, идти быстро, без остановок; мчаться шырскыны жать острым серпом шырснитчыны соскользнуть шырсьыны подстричься, остричься шырсьысь парикмахер шырсянін парикмахерская шыртыштны 1. затянуть петлю, стянуть петлёй; завязать 2. набросить, накинуть 3. окинуть взглядом, посмотреть шыртыштчыны затянуться, захлестнуться шырыштны 1. порезать, порубить 2. постричь 3. скосить, подкосить шырыштчыны затянуться, захлестнуться шырӧм 1. рубка, резка || рублен(н)ый, порубленный; нарубленный; резан(н)ый, порезанный, нарезанный 2. стрижка || стрижен(н)ый, остриженный, подстриженный шырӧн-каньӧн в кошки-мышки шырӧсь изобилующий мышами шыть окрик, которым отгоняют собак шытьӧдны 1. окриком отгонять собак 2. выгнать; уволить шытӧв звук, голос шытӧг беззвучно || беззвучный шытӧлавны звучать; слышаться; раздаваться; шуметь шытӧласьны звучать; слышаться; раздаваться; шуметь шытӧм тихий, беззвучный; бесшумный; неслышный шыч шыч ни рач тихо, бесшумно, беззвучно шычкыртны рыскать, шарить шыш 1. бродяга, беглец; дезертир 2. вредный, лукавый человек; пройдоха 3. вор шышавны 1. скрываться в лесу; делать что-либо тайно, скрытно 2. украсть, красть шышйысьны делать что-либо тайно, скрытно шышкавны 1. скрываться в лесу; делать что-либо тайно, скрытно 2. украсть, красть шышкалысь 1.1) бродяга, беглец; дезертир 1.2) вредный, лукавый человек; пройдоха 2. делающий что-либо тайно; вор шышкасьны 1. скрываться в лесу; делать что-либо тайно, скрытно 2. воровать шышнитны украсть, красть шышымер кикимора шышымеритчыны проказничать, чудить шыӧдны озвучить шыӧдчыны 1. обратиться 2. отозваться, откликнуться шыӧдчысь тот, кто обращается || обращающийся шыӧдчӧм 1. заявление 2. обращение; призыв 3. декларация шӧвк шёлк || шёлковый шӧвктуг обращ. красавица; голубушка; милочка (букв. шелковая кисточка) шӧдзравны сжимать в руке шӧдзыр сжатый кулак шӧдзыртны сжать, зажать в кулаке шӧйтны 1. ходить, бродить бесцельно, без дела; слоняться; шататься разг. 2. не находить себе места; быть неспокойным шӧйтысь скиталец || скитающийся; бродяга || бродячий, бездомный шӧйтӧм скитание; шатание шӧйявны попусту тратить время; бездействовать шӧйӧ-пӧйӧвошны растеряться, опешить, прийти в замешательство, потерять голову шӧйӧвошан панический шӧйӧвошны растеряться, опешить, прийти в замешательство, потерять голову шӧйӧвоштан ошеломляющий; загадочный шӧйӧвоштана ошеломляющий, загадочный || ошеломлённо, загадочно шӧйӧвоштыны привести в замешательство, ошеломить; смутить; озадачить; поставить в тупик шӧйӧвоштысьны растеряться, опешить, прийти в замешательство, потерять голову шӧйӧвоштӧдны привести в замешательство, ошеломить; смутить; озадачить; поставить в тупик шӧйӧвошӧм растерянность, замешательство; паника; оторопь, смущение || растерявшийся, опешивший, смущённый шӧйӧвошӧма растерянно, смущённо шӧйӧвошӧмӧн растерянно, смущённо шӧна пшено || пшеничный шӧндыны 1. терять, потерять, утерять 2. запрятать, деть разг. (о забывчивом человеке) шӧпей забывчивый, невнимательный, рассеянный человек; растеряха простореч.; разиня разг. шӧпеявны 1. выжить из ума, лишиться памяти (от старости) 2. бредить шӧпкакывны 1. шептаться; шушукаться разг. 2. бормотать шӧпкыны 1. шептать, шептаться 2. бормотать шӧпкӧдны 1. шептать, нашёптывать 2. бормотать, говорить тихо, невнятно шӧпкӧдчыны 1. шептаться; шушукаться разг. 2. бормотать шӧпкӧдчыштны пошептаться, пошушукаться шӧпкӧдчӧм 1. шёпот, шушуканье разг.; нашёптывание || нашёптанный 2. бормотание шӧпкӧдыштны пошептать шӧпкӧдӧм 1. шёпот, шушуканье разг.; нашёптывание || нашёптанный 2. бормотание шӧпкӧм 1. шёпот 2. бормотание шӧпнитны шепнуть шӧпнитӧм шепоток шӧпъявны 1. выжить из ума, лишиться памяти (от старости) 2. бредить шӧр 1. середина || средний, находящийся в середине 2. центр || центральный 3. главный, центральный 4. основа послелогов шӧрлань, шӧрӧ, шӧрӧд, шӧрӧдз, шӧрсянь, шӧрті, шӧрын, шӧрысь шӧр арлыда среднего возраста шӧравлыны накроить шӧравны 1. резать, нарезать 2. кроить, скроить, выкроить 3. выпороть кого-либо; отодрать разг. шӧрад на, к шӧракост промежуток, середина, пространство между двумя предметами, находящимися рядом шӧракостса промежуточный; ничейный шӧралавны накроить шӧралӧм 1. резание, резка || нарезанный 2. кройка || выкроенный, скроенный, раскроенный шӧралӧмтор что-либо раскроенное; раскрой шӧрам на, к шӧраныд среди, посреди (вас); между вами шӧраным между нами; среди, посреди (нас) шӧраныс между ними; посреди (них) шӧрас в центр, в центре; в середину, на середину, в середине, на середине шӧрасмоз в середине; ближе к центру шӧрасьны кроить, заниматься кройкой шӧрасьысь закройщик, закройщица шӧрасьӧм кройка шӧрвый середина; центр; сердцевина шӧрвыйса 1. средний 2. невысокий (о тонах, голосе, звуке) шӧрвыйсянь с середины; от середины; от центра, с центра шӧрвыйын в середине, в центре; посреди шӧрвыйысь с середины, из середины; с половины расстояния шӧрвыйӧ до середины, до половины шӧрвыйӧд по середине, по центру чего-либо; посреди чего-либо шӧрвыйӧдз до середины, до половины; до сердцевины шӧри пополам, надвое, на две равные части шӧри-шӧри 1. на две части; вдвое 2. наполовину шӧриа 1. общий, совместный 2. пополам; поровну, в равных долях шӧриавны делить, разделить пополам, на две части шӧриасьны 1. делиться на части, разделяться пополам 2. делиться, давать кому-либо часть чего-либо шӧрин центр шӧрипель 1. на две части; вдвое 2. наполовину шӧрипӧв 1. на две части; вдвое 2. наполовину шӧриӧн 1. пополам с кем-либо (на паях, в равных долях) 2. исполу шӧркоддьӧм 1.1) средний 1.2) посредственный; средний 1.3) неопределённый; ни то ни сё; так себе 2. середняк || середняцкий 3. умеренность || умеренный шӧркоддьӧма средне, по-среднему; в среднем шӧркодь 1. средний 2. посредственный; средний 3. неопределённый; ни то ни сё; так себе шӧркодя средне, по-среднему; в среднем шӧркост средний (по размеру, возрасту) шӧркостса средний (по размеру, возрасту) шӧркыв причастие шӧрлань к середине, к центру чего-либо шӧрлун среда (день недели) шӧрнэмина бывший в употреблении, но годный шӧр нэмся средневековый шӧрпӧлӧс средний шӧрса средний; находящийся в середине, посредине шӧрсьыд шӧрсянь от середины, от центра чего-либо шӧрт пряжа, нитка шӧртуй проспект шӧрті по середине, по центру чего-либо; посреди чего-либо шӧръя средний (по времени) шӧрын 1. в середине, на середине чего-либо; в центре чего-либо; среди, посреди кого-чего-либо 2. в какое-либо время шӧрысь из середины чего-либо; из центра чего-либо шӧрыштны 1. отрезать 2. разрезать 3. скроить, выкроить 4. хлестнуть шӧрӧ 1. в середину, в центр чего-либо; среди, посреди чего-либо 2. к чему-либо (к какому-либо времени; в какое-либо время); на 3. под шӧрӧ-водзӧ на глазах шӧрӧ-выйӧ шӧрӧ-выйӧ вошны растеряться шӧрӧ-выйӧ кольны остаться в неопределённости, в двусмысленном положении шӧрӧвыйӧасьны колебаться, сомневаться шӧрӧд по середине, по центру чего-либо; посреди чего-либо шӧрӧдз до середины, до центра чего-либо шӧрӧм ломоть шӧтны 1. класть, складывать, сложить (для сушки) 2. набиться, набиваться; набить, набивать 3. засыпать 4. лить; беспрерывно идти (о дожде и т.п.) 5. развешать, развешивать; развесить шӧтчыны заниматься складыванием в овин снопов для сушки шӧтчӧм складывание снопов в овин для сушки шӧть окрик, которым отгоняют собак шӧтьӧдны 1. окриком отгонять собак 2. выгнать; уволить шӧтӧм 1. сложенный 2. набитый 3. развешанный, развешенный шӧчавны болтаться, мотаться; бродить шӧшкыльтны шепелявить, невнятно произносить; косноязычно говорить шӧштак трескучий мороз щальдавны 1. раскалываться 2. растрескиваться щальдалӧм расщепление || растрескавшийся щальдыны 1. расколоться 2. трескаться, растрескаться щальдӧдны отколоть, отделить щальдӧм 1. расколотый 2. треснутый щелля высокий крутой берег щель щель щипцы щипцы щит щит || щитовой щур дождевой червь щӧгӧль щеголь, щеголиха || щеголеватый щӧгӧля щеголевато щӧгӧляйтны щеголять щӧлкнитны щёлкнуть щӧтка щётка щӧть щетина щӧтяссьыны 1. зарасти, покрыться щетиной 2. пререкаться, препираться щӧтясьны 1. зарасти, покрыться щетиной 2. пререкаться, препираться щӧтясьӧм 1. заросший 2. пререкание, препирание щӧті счёты ыб возвышенность; поле на таком месте ыбвывса находящийся на возвышенности ыбкай жаворонок ыбшар жаворонок ыв 1. каркас 2. кол; шест, жердь (для остова чума) ывла 1. двор, улица || уличный 2. природа ывлаасьны справлять естественные надобности ывлавывса 1. наружный, уличный 2. природный ывлаладор внешняя, наружная сторона || внешний, наружный ывсавны наметить, определить ывсӧдлыны 1. обманывать; лгать; одурачивать кого-либо разг.; врать разг. 2. отвлекать 3. развлекать кого-либо 4. заманивать ывсӧдлӧм 1. обман, ложь; враньё разг. || обманутый, одураченный 2. соблазн, обольщение || завлечённый, соблазнённый; обольщённый ывсӧдчыны 1. обманывать; лгать; врать разг.; говорить неправду; клеветать 2. задержаться; замешкаться ыджда 1. величина; объём 2. величиной с ыдждавны 1. капризничать; привередничать 2. издеваться, измываться над кем-либо 3. бушевать, свирепствовать ыдждалун величина; объём ыдждаммыны 1. увеличиваться; расти; вырасти; возрасти 2. прибывать (о воде в водоёмах) 3. расширяться, расшириться 4. усиливаться, усилиться; крепчать 5. становиться крупным ыдждаммӧм 1. увеличение, рост || увеличенный, выросший, возросший 2. прибывание || прибывший 3. расширение || расширившийся 4. усиление || усилившийся, окрепший 5. укрупнение || укрупнившийся ыдждана увеличиваясь (в размере) ыдждыны 1. увеличиваться; расти; вырасти; возрасти 2. прибывать (о воде в водоёмах) 3. расширяться, расшириться 4. усиливаться, усилиться; крепчать 5. становиться крупным ыдждӧдан увеличительный ыдждӧдлан величальный; хвалебный ыдждӧдлана величальный; хвалебный ыдждӧдлыны 1. величать, чествовать 2. величать, называть по имени-отчеству 3. повышать, поднимать 4. честить, ругать ыдждӧдлӧм хвала; чествование, величание ыдждӧдны 1. увеличивать, увеличить 2. расширять, расширить 3. усилять, усилить 4. повысить, поднять 5. укрупнить, укрупнять ыдждӧдчыны 1. расширять (хозяйство, постройки) 2. стараться стать выше 3. отметить, отпраздновать какую-либо знаменательную дату ыдждӧдӧм 1. увеличение || увеличенный 2. расширение || расширенный 3. усиление || усиленный 4. повышение || повышенный 5. укрупнение || укрупнённый ыдждӧм 1. увеличение, рост || увеличенный, выросший, возросший 2. прибывание || прибывший 3. расширение || расширившийся 4. усиление || усилившийся, окрепший 5. укрупнение || укрупнившийся ыджыд 1. большой, крупный 2. большой, высокий 3. большой, взрослый 4. старший 5. большой, тяжёлый, тяжкий 6. громкий; сильный 7. велик (по размеру) ыджыд мам бабушка со стороны матери ыджыда 1. крупно 2. тяжело; громко 3. великовато, просторно; свободно ыджыдавны 1. хозяйничать, распоряжаться, управлять; командовать; властвовать 2. преобладать 3. предводительствовать 4. господствовать, царить ыджыдалысь 1. хозяин, хозяйка || хозяйничающий; управляющий 2. преобладающий 3. предводитель || предводительствующий ыджыдалӧм 1. хозяйничанье, командование; господство; засилье 2. преобладание 3. предводительство ыджыдджыкавны старшинствовать ыджыдлун редко контроль; самообладание ыджыдсьыс-ыджыд 1. большущий 2. высоченный 3. великий ыджыдтор что-либо большое, значительное, существенное ыджыдысь-ыджыд 1. большущий 2. высоченный 3. великий ыдъясьны колебаться, испытывать нерешительность; сомневаться ыдъясьысь колеблющийся, нерешительный, неуверенный ыдъясьӧм колебание, сомнение, нерешительность ыж овца || овечий ыжа-баляа овца с ягнёнком ыжа-межа овца с бараном, овца и баран ыждавны 1. капризничать; привередничать 2. издеваться, измываться над кем-либо 3. бушевать, свирепствовать ыждавтӧм неприхотливый ыждалысь капризный, привередливый || капризник, привередник ыждалӧм каприз; капризничанье; привередничество; прихоть ыждач привередник, привередница; капризуля разг.; чванливый, капризный ыждачка привередник, привередница; капризуля разг.; чванливый, капризный ыжкарс сухой лишай ыжкарсӧссьыны 1. заболеть сухим лишаем 2. шелушиться (о коже) ыжман жимолость ыжнёнь жимолость ыжпасавны поставить метку; выбить тамгу ыз 1. бултых 2. ж-ж-ж (о жужжании) 3. настежь ыз-баз с шумом; бултых ыз-буз-баз с шумом; бултых ыза-базакывны брызгаться; бултыхаться разг. ызакывны 1. бурлить, клокотать, плескаться 2. галдеть простореч.; шуметь 3. болтать разг. 4. гудеть, жужжать (о насекомых) 5. дуть; проникать с шумом ызакылан 1. бурлящий, клокочущий 2. шумящий; галдящий 3. болтающий 4. гудящий, жужжащий (о насекомых) ызакылӧм 1. бурление, клокотание, клокот; шум 2. гул; гомон разг., галдёж простореч.; гвалт разг. 3. гудение, жужжание ызбыльтны 1. бить через край; выпирать 2. вывалить ызвидзны расстилаться ызгун пустомеля, крикун || крикливый, шумливый ызгыны 1. бурлить, клокотать, плескаться 2. галдеть простореч.; шуметь 3. болтать разг. 4. гудеть, жужжать (о насекомых) 5. дуть; проникать с шумом ызгысь бурливый, клокочущий; шумливый ызгысьны 1. провалиться, рухнуть с шумом, с всплеском 2. бултыхнуться разг. 3. высыпать; вывалиться; ввалиться простореч. ызгысявны 1. проваливаться с шумом, с плеском 2. бултыхаться 3. вываливаться, вваливаться простореч. ызгӧм 1. бурление, клокотание, клокот; шум 2. гул; гомон разг., галдёж простореч.; гвалт разг. 3. гудение, жужжание ыззьывны возбудиться; взволноваться (на время) ыззьыны 1. возбудиться, возбуждаться; заволноваться; перейти в возбуждённое состояние 2. появиться, возникнуть, пробудиться ыззьысь возбудимый ыззьӧдан зажигательный; вдохновляющий ыззьӧдны 1. возбуждать, возбудить; вдохновить, вдохновлять; будоражить; взбудоражить разг. 2. побуждать; подстрекать; натравливать 3. советовать, дать совет, посоветовать; настроить ыззьӧм возбуждение, возбуждённость, волнение || возбуждённый, взволнованный ыззьӧмвылысь сгоряча; в возбуждении ыззян возбуждённый, взволнованный ызйӧдан зажигательный; вдохновляющий ызйӧдана зажигательный; вдохновляющий ызйӧдлыны ызйӧдны 1. возбуждать, возбудить; вдохновить, вдохновлять; будоражить; взбудоражить разг. 2. побуждать; подстрекать; натравливать 3. советовать, дать совет, посоветовать; настроить ызйӧдӧм 1. возбуждение || возбуждённый, взволнованный, взбудораженный 2. подстрекательство, натравливание || натравленный 3. внушение, совет ызйӧмвылысь сгоряча; в возбуждении ызмунны 1.1) провалиться, рухнуть с шумом, с всплеском 1.2) бултыхнуться разг. 1.3) высыпать; вывалиться; ввалиться простореч. 2. хлынуть, нахлынуть 3. зашуметь; загалдеть простореч. (о людях) 4. вспыхнуть ызнитны 1. зашуметь; загалдеть простореч. (о людях) 2. зажужжать (о насекомых) 3. хлынуть, нахлынуть 4. вылить, выплеснуть ызъявны 1. волноваться, беспокоиться; вспылить, вспыхнуть 2. брызгать ызъясьны волноваться, беспокоиться; вспылить, вспыхнуть ызьӧбӧн с шумом; стремительно ызі-базі с шумом; бултых ызӧ-базӧ 1. болтун, пустомеля 2. непонятливый, несообразительный 3. дерзкий, невежливый ызӧба с шумом; стремительно ызӧбай 1. болтун, пустомеля 2. ызӧбай кодь 1. непонятливый, несообразительный 2. дерзкий, невежливый ызӧбтыны 1.1) зашуметь; загалдеть простореч. (о людях) 1.2) зажужжать (о насекомых) 1.3) хлынуть, нахлынуть 1.4) вылить, выплеснуть 2. бить через край; выпирать ызӧбтӧм 1. нахлынувший 2. непроизвольный, невольный ызӧбӧн с шумом; стремительно ызӧдчыны брызгаться, плескаться ызӧн прошлогодняя нескошенная трава ызӧнувтыс панариций; нарыв под ногтем; воспаление ногтевого ложа ык бр-р ыкайтны 1. дрожать, стучать зубами (от холода, испуга) 2. кряхтеть ыкйӧдлыны 1. дрожать, стучать зубами (от холода, испуга) 2. кряхтеть ыкнитӧдны отрыгнуться ыкпаш 1. хвастун; бахвал простореч. 2. несерьёзный, нескромный, самонадеянный (человек) 3. шалун, баловник, сорванец ыкпаша хвастливо, самонадеянно ыкпашитны 1. бахвалиться простореч.; хвастаться 2. поступать несерьёзно, легкомысленно 3. шалить, баловаться; дерзко вести себя; дурачиться разг. ыкпашиттӧг скромно ыкпашитӧм 1. бахвальство простореч.; хвастовство 2. несерьёзность, легкомыслие 3. баловство ыкпашлун гордость, заносчивость, хвастовство, бахвальство ыксыны громко плакать, реветь ыкша 1. высокомерный, горделивый, кичливый; заносчивый, чванливый 2. хвастливый 3. самолюбивый || самолюбие; щепетильный || щепетильность ыкшаа 1. высокомерно, горделиво, заносчиво, кичливо 2. хвастливо ыкшаасьны 1. гордиться; кичиться; заноситься разг.; чваниться разг. 2. хвастаться, бахвалиться простореч. ыкшаасьтӧг скромно ыкшаасьӧм гордость, заносчивость, хвастовство, бахвальство ыкшалун гордость, заносчивость, хвастовство, бахвальство ыкшаммыны стать гордым, высокомерным, заносчивым ыкшапоз 1. бахвал 2. гордец, гордячка ыкшапырысь гордо, высокомерно, заносчиво ыкшасьтӧг скромно ыкшасьтӧм скромный ыкӧстны 1. застонать 2. охнуть, ахнуть ыкӧстсьыны невольно застонать ыкӧстчыны невольно застонать ыкӧстӧдны 1. отрыгнуться 2. невольно застонать ыкӧстӧм 1. стон 2. оханье ылавны 1. заблудиться; сбиться с пути; потеряться 2. ошибиться; обмануться, прогадать 3. увлечься 4. задержаться; замешкаться 5. заинтересоваться; отвлечься ылалыштны 1. немного ошибиться 2. отвлечься, задержаться, немножко замешкаться ылалӧм 1. заблудившийся, сбившийся с пути, потерявшийся 2. заблуждение, ошибка, обман || обманувшийся 3. задержка || задержавшийся, замешкавшийся 4. увлечение || увлёкшийся 5. успокоение || унявшийся, успокоившийся ыламмыны удалиться, удаляться, отдалиться, отдаляться; отходить ыламмӧм удаление, отдаление || удалившийся, отдалившийся ылдӧс пространство; система ыллявны веять чем-либо ылна 1. даль 2. расстояние; дальность ылсавны 1. определить приблизительно, приближённо, примерно; прикинуть (длину, вес и т.п.) 2. наметить; заранее определить; обдумать ылын далеко; вдали ылынкодь далековато, довольно далеко ылыс далёкий, дальний; отдалённый; с далёких мест; с отдалённых мест ылысмыны удалиться, удаляться, отдалиться, отдаляться; отходить ылысмӧдны удалить, отдалить, отодвинуть ылысмӧдчыны удалиться, удаляться; отходить ылысмӧм удаление, отдаление || удалившийся, отдалившийся ылысса далёкий, дальний ылыставны удалять; отодвигать ылыстны удалить, отдалить, отодвинуть ылыстчан 1. удаляющийся; отходящий 2. отдалительный (падеж) ылыстчывны удалиться, удаляться; отойти, отходить (на время) ылыстчыны отдаляться, удаляться; отходить; отодвигаться ылыстчӧм удаление, отдаление; отход || удалившийся, отдалившийся, отошедший ылыстыны удалить, отдалить, отодвинуть ылыстӧм удаление, отдаление; отход || отдалённый, удалённый, находящийся на далёком расстоянии ылысь издали, издалека ылысянь издали, издалека; с далёкого расстояния ыльгыны 1. бить струёй, фонтаном; идти потоком, валить 2. выходить, идти толпой; валить разг. 3. литься, струиться 4. литься, проникать ыльгысьны 1.1) хлынуть, нахлынуть; потечь потоком (о жидкости) 1.2) хлынуть, возникнуть внезапно 1.3) повалить 2. рассыпаться (о сыпучих телах, о волосах) ыльгӧмӧн 1. потоком, ручьём, струёй; фонтаном 2. толпой, массой ылькйыны 1. бить струёй, фонтаном; идти потоком, валить 2. выходить, идти толпой; валить разг. 3. литься, струиться 4. литься, проникать ылькйӧдлыны 1. течь потоком 2. валить 3. врываться 4. кипеть, бурно проявляться ылькмунны 1. хлынуть, нахлынуть; потечь потоком (о жидкости) 2. хлынуть, возникнуть внезапно 3. повалить 4. ворваться; вырваться 5. вздрогнуть; похолодеть; замереть 6. внезапно взойти; вдруг вырасти ылькнитны 1. хлынуть, нахлынуть; потечь потоком (о жидкости) 2. хлынуть, возникнуть внезапно 3. повалить 4. ворваться; вырваться 5. вздрогнуть; похолодеть; замереть 6. внезапно взойти; вдруг вырасти ылькнитӧм 1. нахлынувший 2. поваливший 3. ворвавшийся 4. похолодавший, замерший 5. взошедший ылькъявны 1. течь потоком 2. валить 3. врываться 4. кипеть, бурно проявляться ыльнитны 1. хлынуть, нахлынуть; потечь потоком (о жидкости) 2. хлынуть, возникнуть внезапно 3. повалить 4. ворваться; вырваться 5. вздрогнуть; похолодеть; замереть 6. внезапно взойти; вдруг вырасти ыльӧбтыны 1. хлынуть, нахлынуть; потечь потоком (о жидкости) 2. хлынуть, возникнуть внезапно 3. повалить 4. ворваться; вырваться 5. вздрогнуть; похолодеть; замереть 6. внезапно взойти; вдруг вырасти ыльӧбтӧм 1. нахлынувший 2. поваливший 3. ворвавшийся 4. похолодавший, замерший 5. взошедший ыльӧбӧн 1. потоком, ручьём, струёй; фонтаном 2. толпой, массой ылі даль || дальний, далёкий || далеко ыліса далёкий, дальний ылісянь издали, издалека; с далёкого расстояния ыліті вдали, далеко ылӧ далеко; вдаль ылӧ-ылӧ далеко-далеко ылӧг 1.1) обманщик, лгун, лжец 1.2) ротозей, разиня, зевака разг. 1.3) приманка 1.4) обман 1.5) соблазн, искушение 2. увлекающийся; влюбчивый, легко влюбляющийся ылӧга заманчивый ылӧгбан приманка ылӧдантор приманка ылӧдз 1. далеко, до дальних мест 2. обычно с отриц. далеко не; не в полной мере; недостаточно ылӧдзкодь довольно далеко, достаточно далеко ылӧдлана 1. притворный || притворно 2. ложный ылӧдлыны 1. обманывать; лгать; одурачивать кого-либо разг.; врать разг. 2. отвлекать 3. развлекать кого-либо 4. заманивать ылӧдлыштны поразвлечь, немножко отвлечь ылӧдлӧм 1. обман, ложь; враньё разг. || обманутый, одураченный 2. соблазн, обольщение || завлечённый, соблазнённый; обольщённый ылӧдны 1. обмануть; солгать; одурачить кого-либо разг.; соврать кому-либо разг. 2. завлечь, соблазнить; заманить 3. выманить ылӧдчан обманчивый ылӧдчана ложный; мнимый ылӧдчыны 1. обманывать; лгать; врать разг.; говорить неправду; клеветать 2. задержаться; замешкаться ылӧдчысь 1. обманчивый 2. лгун, лгунья ылӧдчытӧг честно, верно ылӧдчытӧм честный, верный ылӧдчӧм обман; клевета ылӧдӧм 1. обман, ложь; враньё разг. || обманутый, одураченный 2. соблазн, обольщение || завлечённый, соблазнённый; обольщённый ылӧкодь далековато ылӧс примерно, приблизительно, около, с || примерный, приблизительный, ориентировочный ылӧсавны 1. определить приблизительно, приближённо, примерно; прикинуть (длину, вес и т.п.) 2. наметить; заранее определить; обдумать ылӧсалан ориентировочный, предварительный, приблизительный ылӧсалӧм ориентировочный, предварительный, приблизительный ылӧсас приблизительно, наугад ымзавны время от времени, слегка стонать ымзыны 1. стонать, кряхтеть 2. мычать; реветь 3. хныкать; реветь ымзӧм 1. стон 2. мычание; рёв ымкнитны выражать согласие, подтверждение ымравны 1. веять теплом; пыхать; излучать тепло 2. пахнуть 3. пылать; ярко гореть ымрасьны веять теплом; пыхать; излучать тепло ымрасян 1. пахнущий 2. пылающий ымыль косматая изморозь, иней на деревьях ымыльтны повалить ымыртны веять теплом; пыхать; излучать тепло ымӧстны 1. простонать, застонать 2. замычать, зареветь 3. захныкать, зареветь ымӧстӧм 1. стон 2. мычание; рёв ынь пламя ыньби пламя ыньялан грозовой ыпайтны веять теплом; пыхать; излучать тепло ыпвартны 1. вспыхнуть, загореться, зажечься; воспламениться 2. обдать ыпйыны пылать; ярко гореть ыпйӧдлыны раздувать, раздуть; дать разгореться ыпкыны пыхтеть ыпкӧм пыхтенье ыпмунны 1. вспыхнуть, загореться, зажечься; воспламениться 2. обдать ыпмунӧм 1. вспыхнувший, воспламенившийся, загоревшийся 2. обдавший (теплом, жаром и т.п.) ыпнитлыны 1. вспыхивать; загораться, воспламеняться 2. обдавать ыпнитны 1. вспыхнуть, загореться, зажечься; воспламениться 2. обдать ыпнитӧм вспышка ыпсыны реветь разг.; рыдать ыпъявны пылать; ярко гореть ыпъявтӧг без пламени ыпъялан пылающий ыпъялана пылающий ыравны пылать; ярко гореть ырвидзны пылать, ярко гореть ырган дующий; пронизывающий ыргыны 1. дуть, продувать, веять (о потоке воздуха) 2. гореть с шумом, пылать 3. стучать, тарахтеть ыргӧм 1. шум, гудение 2. веяние, дуновение ыргӧмӧн 1. с шумом, с гудением 2. струёй ыргӧн медь || медный ыргӧна медный ырзана ревущий; рыдающий ырзыны 1. громко плакать, рыдать; голосить простореч. 2. кричать ырзьыны 1. разжечься, разгореться 2. волноваться, беспокоиться ырзьысьны взять направление ырзьӧдны 1. вздувать, вздуть, раздувать, раздуть (огонь) 2.1) возбуждать, возбудить; вдохновить, вдохновлять; будоражить; взбудоражить разг. 2.2) побуждать; подстрекать; натравливать ырзьӧм 1. раздувание || раздутый 2.1) возбуждение || возбуждённый, взволнованный, взбудораженный 2.2) подстрекательство, натравливание || натравленный ырзян 1. взволнованный 2. приподнятый ырзӧм плач, рыдание; вопль ырзӧмӧн с воплем; с рёвом ыри-зули 1. неуклюжий, неловкий || неуклюже, неловко 2. растяпа; неряха ыркавны 1. остывать, остыть; охлаждаться; охладиться 2. холодать, похолодать, стать прохладным 3. освежаться, освежиться 4. успокоиться, остыть; прийти в себя ыркалыштны 1. немного остыть 2. немного похолодать 3. немного освежиться, прохладиться 4. успокоиться ыркалӧм 1. охлаждение || охлаждённый 2. успокоение || успокоившийся ыркаммыны 1. остывать, остыть; охлаждаться; охладиться 2. холодать, похолодать, стать прохладным 3. освежаться, освежиться 4. успокоиться, остыть; прийти в себя ырквидзны трепетать ыркйӧдлыны веять, тянуть прохладой; дуть ыркйӧдлӧм 1. веяние 2. трепет ыркмунны 1. похолодать, посвежеть 2. вздрогнуть; похолодеть; замереть ыркмунӧм похолодание, прохлада || похолодевший, посвежевший ыркнитавны веять, тянуть прохладой; дуть ыркнитны 1. подуть, потянуть прохладой; обдать холодом 2. похолодать, посвежеть 3. вздрогнуть; похолодеть; замереть 4. успокоиться рявкнуть, гаркнуть ыркъявны 1. веять, тянуть прохладой; дуть 2. трепетать ыркъялӧм трепет ыркыд прохлада, свежесть || прохладный, свежий || прохладно, свежо ыркыда прохладно, свежо ыркыдавны посвежеть; стать прохладнее ыркыдлун свежесть; прохлада ыркыдін прохладное место ыркӧдана освежающий ыркӧдны 1. охлаждать, охладить; остужать; остудить; выстуживать; выстудить разг. 2. проветривать, проветрить 3. освежить; сделать чистым, прохладным 4. похолодать ыркӧдчыны 1. проветриться, охладиться, прохладиться, освежиться 2. остыть, успокоиться ыркӧдчыштны 1. освежиться; проветриться; немного поостыть разг. 2. развлечься, успокоиться ыркӧдчӧм проветривание; прогулка ыркӧдыштны 1. охладить, остудить 2. проветрить (слегка, немного) 3. похолодать (немного) ыркӧдӧм 1. охлаждение || охлаждённый, остуженный 2. проветривание || проветренный 3. похолодание || похолодавший ырмасьны егозить ырмыд вязкий, тяжёлый (о зимней дороге) ырньӧдны 1. окрасить 2. вздувать, вздуть, раздувать, раздуть (огонь) ырнявны 1. пылать; ярко гореть 2. окраситься ырнялан пылающий ырс 1. вдруг, неожиданно 2. стремительно, быстро; круто; резко ырсйыны с шумом тянуть, пить, глотать; хлебать (что-либо жидкое) ырскылӧ быстро, внезапно ырскыны с шумом тянуть, пить, глотать; хлебать (что-либо жидкое) ырскӧб стремительно, быстро ырскӧба стремительно, быстро ырскӧбасьны выступать (вперёд); выскакивать ырскӧбтыны 1. рвануться, ринуться; броситься; быстро вскочить 2. редко с шумом потянуть, попить, глотнуть (что-либо жидкое) ырскӧбтӧм рывок ырсмунны 1. рвануться, ринуться; броситься; быстро вскочить 2. вздрогнуть ырснитны 1. рвануться, ринуться; броситься; быстро вскочить 2. громко хлебнуть 3. вздрогнуть ырссьӧдны быстро идти, не разбирая дороги, не видя ничего под ногами; мчаться ырсъявны 1. дёргаться 2. бушевать, свирепствовать 3. капризничать; вести себя неспокойно ырсъялӧм каприз, капризничанье ыршасьны 1. замахиваться 2. грозить, угрожать 3. отказываться от кого-чего-либо, пренебрегать кем-чем-либо ыршасьӧм 1. замахивание 2. угроза ыршасяна угрожающе, с угрозой ыръявны пылать; ярко гореть ыръян упрямый, своенравный, своевольный, норовистый; непослушный || упрямство, норов ыръяна 1. упрямый, своенравный; непослушный || упрямо, своенравно 2. вызывающий || вызывающе, с вызовом ыръянасьны упрямиться, заупрямиться; артачиться, заартачиться разг.; показывать норов ыръянвылысь сгоряча ыръянитны упрямиться, заупрямиться; артачиться, заартачиться разг.; показывать норов ыръянитчыны начать упрямиться, заупрямиться; заартачиться ыръянитысь упрямый, своенравный, своевольный, норовистый; непослушный || упрямство, норов ыръянитӧм упрямство ыръянлун упрямство ырыштчан угрожающий ырыштчана с размаху ырыштчыны 1. замахнуться 2. намереваться ырыштчӧм размах ырыштчӧмӧн с размаху ырӧбӧн навзрыд ырӧн навзрыд ырӧстны 1. громко заплакать, зарыдать 2. закричать, заорать ырӧстӧмӧн навзрыд ырӧш квас бахвал, хвастун ыставны 1. посылать, отсылать; отправлять 2. высылать, ссылать ысталӧм рассылка || разосланный ыстан 1. отправной, переправочный 2. отправленный ыстана отказывая; не разрешая ыстантор отправление; что-либо предназначенное для отправления ыстывны 1. послать, отослать, отправить (на время) 2. засылать ыстыны 1. посылать, послать; высылать, выслать, отсылать, отослать; пересылать, переслать, присылать, прислать, отправлять, отправить 2. высылать, выслать, ссылать, сослать, засылать, заслать кого-либо ыстысь отправитель ыстысьны ссылаться, сослаться ыстысьӧм 1. ссылка, отговорка 2. ссылка, цитата ыстысян побудительный ыстӧг 1. ссылка на что-либо 2. посылка (почтовое отправление) ыстӧд сноска, подстрочное примечание ыстӧдана намекая, подсказывая ыстӧм 1. высылка, присылка, посылка, отсылка; пересылка; отправление || высланный, присланный, отосланный, пересланный, отправленный 2. ссылка, высылка || сосланный, высланный ыстӧма высланный, сосланный ыстӧмтор что-либо высланное, отправленное ысі-косіасьны колебаться, быть непостоянным, нерешительным ысі-косіасьӧм непостоянство, колебание ытва половодье; паводок ытвадыр половодье, паводок || половодный, паводковый ыткӧб вдруг, внезапно, неожиданно || внезапный, неожиданный, необдуманный ыткӧбтыны 1. хлынуть, нахлынуть; ринуться, устремиться; разлиться 2. выбить; вышибить разг. 3. вскочить, рвануться; двинуться; броситься куда-либо ыткӧбӧн вдруг, внезапно, неожиданно || внезапный, неожиданный, необдуманный ытшкавны косить, скосить, выкосить ытшкан 1. косьба; предназначенное для косьбы 2. коса ытшкандыр страда, страдное время ытшкандырся относящийся ко времени косьбы, сенокошения ытшканін место косьбы ытшкас 1. косьба; предназначенное для косьбы 2. коса ытшкыны 1. косить, скосить, выкосить 2. косить, убить ытшкыссьыны 1. кончиться – о косьбе 2. закончить косить ытшкысь косарь, косец ытшкысян редко коса ытшкытӧм некошеный, нескошенный ытшкыштны 1. покосить, косить некоторое время 2. сделать один взмах косой ытшкӧдны заставить косить, скосить, докосить тошнить ытшкӧм косьба || скошенный ытшлавны распилить; кряжевать, раскряжевать ытъя половодье; паводок ычи-кычи ласка ыш ишь ышавны воодушевиться ыши-баши легкомысленный; кичливый, заносчивый ыши-башиасьны кичиться, заноситься, чваниться ыши-поши 1. тяжело дыша 2. тихонько, таясь ышиктыны-пошиктыны 1. пыхтеть, тяжело дышать 2. вздыхать ышка-пошкакывны 1. пыхтеть, тяжело дышать 2. вздыхать ышки-пошки 1. тяжело дыша 2. тихонько, таясь ышкыны-пошкыны 1. пыхтеть, тяжело дышать 2. вздыхать ышлов 1. вздох 2. дыхание ышловзьыны вздохнуть ышловзьӧдны невольно вздохнуть ышловзьӧм вздох ышловкерны вздохнуть ышловмунны вздохнуть ышлолавны 1. вздыхать 2. редко дышать, обдавать ышлолалӧм вздыхание, вздох ышман шаловливый; игривый; шутливый ышмана игривый, шутливый, шаловливый || игриво, шутливо, шаловливо ышмунны огрызнуться ышмыны 1. шалить, расшалиться, баловаться, разбаловаться; избаловаться; легкомысленно вести себя 2. разойтись (выйти за рамки дозволенного) 3. пошаливать (заниматься грабежом, разбоем) ышмысь шаловливый; игривый, озорной ышмӧдана вдохновляющий; воодушевляющий ышмӧдны 1. баловать, избаловать кого-либо 2. возбуждать, возбудить; будоражить; вдохновить, настроить; склонять к чему-либо ышмӧдӧм 1. баловство || балованный, избалованный 2. азарт, возбуждение || возбуждённый ышмӧм шалость, баловство, озорство || разбаловавшийся, расшалившийся ышмӧмвылысь балуясь ышмӧмпырысь балуясь ышнясьны хвастать, хвастаться; бахвалиться, чваниться разг.; гордиться, кичиться ышнясьӧм спесь; чванство разг.; тщеславие; высокомерие; хвастовство; бахвальство разг. ышнясьӧмпырысь немного хвастливо; довольно высокомерно ышнясяна хвастливо, чванливо ыштыны 1. льститься, польститься, зариться, позариться на что-либо; прельститься, соблазниться чем-либо 2. приохотиться к чему-либо ыштӧ 1. что, якобы; как будто бы, будто бы 2. ишь ыштӧд соблазн ыштӧдан соблазнительный, заманчивый ыштӧдантор что-либо соблазнительное ыштӧдны 1. прельщать, соблазнять; склонять к чему-либо; ободрить 2. приохотить к чему-либо или что-либо делать; толкнуть на что-либо 3. воодушевить, вдохновить; увлечь 4. подстрекать к чему-либо; подбить, подзадорить разг. ыштӧдчыны 1. настроиться 2. воодушевиться, вдохновиться ыштӧкӧ 1. что, якобы; как будто бы, будто бы 2. ишь ыштӧм интерес, заинтересованность; обольщение; соблазн ышӧ-башӧасьны хвастать, хвастаться; бахвалиться, чваниться разг.; гордиться, кичиться ышӧдан поощрительный; вдохновляющий ышӧдана воодушевляющий, вдохновляющий; увлекательный, задорный || задорно; воодушевлённо, с воодушевлением; увлечённо ышӧданатор что-либо вдохновляющее ышӧдны 1. прельщать, соблазнять; склонять к чему-либо; ободрить 2. приохотить к чему-либо или что-либо делать; толкнуть на что-либо 3. воодушевить, вдохновить; увлечь 4. подстрекать к чему-либо; подбить, подзадорить разг. ышӧдысь 1. вдохновитель 2. провокатор ышӧдыштны подбодрить ышӧдӧм воодушевление || воодушевлённый ыӧдны нарывать, нарвать (о чирее, нарыве) э э; а эбӧс сила; мочь простореч. эбӧса сильный, выносливый эбӧсвылысь изо всех сил; что есть мочи; сильно; мощно эбӧссьӧдны оздоровить; укрепить; сделать более здоровым, сильным эбӧссьӧдӧм оздоровление, укрепление || оздоровлённый, укреплённый эбӧссявны крепнуть, окрепнуть; стать сильным эбӧссявтӧм неокрепший, не вошедший в силу эбӧссялӧм окрепший, вошедший в силу эбӧстӧм слабый, слабосильный, бессильный, беспомощный эбӧстӧма бессильно, беспомощно эбӧстӧмвылысь в изнеможении; обессилев; без сил эбӧстӧмлун бессилие эбӧстӧммыны обессилеть, ослабеть; выбиться из сил; переутомиться эбӧстӧммӧдны обескровить; обессиливать; обессилить эбӧстӧммӧм обессилевший, ослабевший, обессиленный эвакуация эвакуация || эвакуационный эвакуируйтны эвакуировать эвакуируйтчыны эвакуироваться эвкалипт эвкалипт || эвкалиптовый эволюция эволюция эг [я] не, [мы] не; нет (при отрицании в прошедшем времени) эгджык [я, мы] не так, немного не; не вполне, не совсем эгкодь [я, мы] не так, немного не; не вполне, не совсем эгоизм эгоизм эгоист эгоист эгӧ [мы] не, нет (при отрицании в прошедшем времени) эгӧй [мы] не, нет (при отрицании в прошедшем времени) эджъявны заикаться эж поверхность; покров; наружная, верхняя сторона; верхний, наружный слой эжа 1. дёрн || дерновый 2. целина; залежь, залежная земля || целинный; залежный 3. луг, лужайка, лужок; трава, травка (зелёный покров земли) 1. толстый, плотный, массивный, полный || толсто 2. мощный эжаавны задерновать, обложить слоем дёрна эжаалӧм дернование, обкладывание, покрытие дёрном || задернованный, обложенный, покрытый дёрном эжватас жители бассейна Вычегды эжи-межи вздорный, сварливый || вздорно, недружно эжмыны покрыться дёрном, зарасти травой эжмӧдны запустить, забросить; дать зарасти травой эжмӧдӧм запустение, запущение, запущенность, заброшенность || запущенный, заброшенный эжмӧм заросший травой, покрывшийся дёрном эжны 1. покрыть 2. обить, обшить, обтянуть эжсьыны 1. покрыться; зарасти 2. затянуться, зарубцеваться эжсьӧм 1. покрытый 2. зарубцевавшийся эжсявны 1. покрыться; зарасти 2. затянуться, зарубцеваться эжсялӧм 1. заросший 2. дернистый эжсян обивочный, облицовочный эжтас горизонт эжӧд 1. верх (одежды) 2. чехол, наволочка 3. обивка; облицовка; покрывало эжӧда крытый; обитый эжӧдавны покрыть материалом эжӧдтӧм некрытый, без чехла; нагольный эжӧм 1. покрытие чего-либо || покрытый 2. обивка, обшивка || обитый, обшитый эжӧр осока || осоковый эжӧраин заросшее осокой место эз [он, она, оно, они] не, нет (при отрицании в прошедшем времени) эзджык не так, немного не; не совсем эзысь серебро || серебряный; серебристый эзысьтны серебрить; засеребрить эзысясьны серебриться эй эй! эк эх! экватор экватор || экваториальный экзамен экзамен || экзаменационный экзаменуйтны экзаменовать экземпляр экземпляр экипаж экипаж экма эхма! экология экология || экологический экономика экономика экономическӧй экономический экран экран экскаватор экскаватор || экскаваторный экскурсия экскурсия экспедиция экспедиция эксперимент эксперимент экспертиза экспертиза экспозиция экспозиция экспонат экспонат экспорт экспорт экспортируйтны экспортировать элеватор элеватор элегия элегия электрик электрик электрикавны работать электриком электрификация электрификация электрифицируйтны электрифицировать электрическӧй электрический электричество электричество электромонтаж электромонтаж электромонтёр электромонтёр электрон электрон || электронный электропоезд электропоезд электропровод электропровод электросварщик электросварщик электрослесар электрослесарь электростанция электростанция электроэнергия электроэнергия элемент элемент элементарнӧй элементарный эльтана дразнящий || дразня эльтны дразнить, злить эльтчана злой || зло эльтчыны 1. дразниться, передразнивать; раздражать шутками 2. злиться на кого-что-либо эльтыштны подразнить, позлить кого-либо элясьны 1. жаловаться, высказать недовольство 2. обижаться; досадовать; пенять разг. элясьтӧг безропотно; без жалоб элясьтӧм безропотный элясьӧм 1. жалоба, недовольство 2. обида, досада элясян жалобный элясяна 1. жалобный || жалобно 2. недовольный || недовольно элясянтор причина недовольства, обиды, досады эм 1. есть, имеется, существует 2.1) былое; быль 2.2) добро, имущество; достаток эма добро, достаток, богатство || богатый, зажиточный, состоятельный эма-бура добро, достаток, богатство || богатый, зажиточный, состоятельный эмакыв имя существительное эмаль эмаль || эмалевый эмаля эмалированный эмбур 1. добро, имущество; собственность 2. достаток, богатство эмбур-добра добро, имущество; собственность эмбуравны наделить имуществом, наделить добром эмбурасьысь собственник эмбуртӧм неимущий, бедняк эмиграция эмиграция эмлун 1. добро, имущество; собственность 2. наличие эмтор быль эмтыр достаток эмышт есть немного эмыштана сколько-нибудь; немного; в каком-то количестве эмӧсь есть, имеются, существуют эн 1. не (при выражении запрета) 2. [ты, вы] не, нет (при отрицании в прошедшем времени) энӧ 1. не (при выражении запрета многим) 2. [вы] не, нет (при отрицании в прошедшем времени) энӧй 1. не (при выражении запрета многим) 2. [вы] не, нет (при отрицании в прошедшем времени) эндыны 1. запустеть, стать запущенным, заброшенным; прийти в упадок 2. остаться невыполненным, неосуществлённым, незаконченным, недоделанным 3. задержаться, замешкаться, запоздать; запропаститься простореч.; застрять 4. засидеться в девушках (в парнях); остаться старой девой (старым холостяком) эндӧдны забросить, запустить эндӧдчыны 1. тянуть, медлить с выполнением чего-либо; откладывать начало, сроки выполнения работ; быть нерадивым; запускать 2. без дополн. задержаться, пропасть; запропаститься эндӧдчысь беззаботный, нерадивый; склонный откладывать дела, работу эндӧдчӧм упущение эндӧдӧм запущенность, заброшенность || запущенный, заброшенный эндӧм 1. запустение || запустевший, пришедший в упадок; запущенный; заброшенный 2. оставшийся незаконченным, неоконченным эндӧс беззаботный, нерадивый; склонный откладывать дела, работу эндӧслун беззаботность, нерадивость энергетическӧй энергетический энергичнӧй энергичный энергия энергия энлы погоди, подожди, повремени энлыв погоди, подожди, повремени энлӧс беззаботный, нерадивый; склонный откладывать дела, работу эновтавны покидать, оставлять эновтлытӧм неотвязный эновтны 1. забросить, запустить 2. бросить, покинуть, оставить 3. отложить, перенести эновтчывтӧм неуклонный; постоянный эновтчывтӧма неуклонно, постоянно эновтчыны 1. перестать, прекратить, бросить делать что-либо; отказаться; отступиться; отстраниться (от чего-либо) 2. промедлить, затянуть какое-либо дело, не сделать что-либо вовремя эновтчытӧг безотлагательно, незамедлительно эновтчӧм 1. отказ, отступление, отстранение, самоустранение, бездеятельность || бездеятельный, бросивший, забросивший, отказавшийся; отстранившийся; самоустранившийся 2. замедление, промедление || задержавшийся 3. оставшийся эновтӧм запущенность, заброшенность || запущенный, заброшенный эновтӧмтор что-либо покинутое, брошенное, оставленное энтузиазм энтузиазм энузиаст энтузиаст энциклопедия энциклопедия || энциклопедический энь 1. самка; матка || маточный 2. мать; жена энька свекровь энька-айка свекровь со свёкром энька-мам свекровь-матушка энькаа-моня свекровь со снохой энькаавны 1. быть свекровью 2. вести себя как свекровь энькаасьны капризничать, привередничать энькапу будущая свекровь эньлов женщина эньпу основание лодки из осины энюлов женщины; лица женского пола; женщины и девушки эня-ая самка с самцом эня-ныла мать с дочкой эня-пиа мать с сыном эпиграмма эпиграмма эпиграф эпиграф эпидемия эпидемия эпизод эпизод эпитет эпитет эпос эпос || эпический эпоха эпоха эр-варӧн с рычанием эра эра эравны 1. рычать, урчать; огрызаться; злобно ворчать 2. бушевать, шуметь эралан 1. рычащий, урчащий; огрызающийся; ворчащий 2. бушующий эралана 1. рычащий, урчащий; огрызающийся; ворчащий 2. бушующий эралӧм 1. рычание, урчание; ворчанье 2. бушевание эргана зло, с рычанием; угрожающе эргыны 1.1) рычать, урчать; огрызаться; злобно ворчать 1.2) бушевать, шуметь 2. огрызаться разг.; ругаться, браниться; лаяться простореч. эргӧдлыны скалить эргӧм 1. рычание, урчание; ворчанье 2. бушевание эрд поляна, поле, открытое место; простор эрда открытый, безлесный эрдавны 1. открыться; оголиться 2. обнаружиться; сделаться известным эрдаин поляна, поле, открытое место; простор эрдасьны обнаружиться, выявиться; вскрыться эрдмӧдавны 1. выявлять, вскрывать, раскрывать; обнаруживать; разоблачать; выводить на чистую воду 2. обнажать эрдъяин поляна, поле, открытое место; простор эрдъяммыны 1. выявиться, вскрыться, раскрыться, обнаружиться 2. обнажиться эрдӧдавны 1. выявлять, вскрывать, раскрывать; обнаруживать; разоблачать; выводить на чистую воду 2. обнажать эрдӧдны 1. выявить, вскрыть, раскрыть, обнаружить; разоблачить, вывести на чистую воду 2. обнажить 3. раскрыть эрдӧдчыны 1. выявиться, вскрыться, раскрыться, обнаружиться 2. обнажиться эрдӧдысь разоблачитель; обличитель эрдӧдӧм выявление, вскрытие, разоблачение || выявленный, вскрытый, разоблачённый эрмунны 1. огрызнуться, рявкнуть 2. оскалиться эркнитны рявкнуть эрсвидзан раскрытый; обнажённый; зияющий эрсвидзны быть раскрытым, обнажённым, зияющим; виднеться, зиять эрсмунны раскрыться, обнажиться (преимущ. о ране) эрсмунӧм обнажившийся, раскрывшийся (о ране) эрснитны раскрыться, обнажиться (преимущ. о ране) эрснитӧм обнажившийся, раскрывшийся (о ране) эршасьны 1. замахиваться 2. грозить, угрожать; бряцать оружием эрыштны зарычать, прорычать; огрызнуться эрыштчыны зарычать, прорычать; огрызнуться эрыштӧм рычание; урчание эрӧктыны зарычать, прорычать; огрызнуться эрӧктыштавны рычать время от времени; огрызаться эрӧктӧм рычание; урчание эрӧстны зарычать, прорычать; огрызнуться эсер эсер эскадра эскадра эскадрилья эскадрилья эскадрон эскадрон эскана 1. доверчивый; откровенный || доверчиво; откровенно; с надеждой 2. такой, кому можно доверить; доверенный; располагающий к доверию эсканатор что-либо правдивое; что-либо доверительное эсканлун доверительность эсканпас доверенность эскыны 1. верить, доверять; полагаться; доверяться 2. верить, веровать эскыссьыны вериться эскытӧм недоверие, неверие || недоверчивый эскытӧма с недоверием, с сомнением эскытӧмлун неверие, сомнение; недоверие; недоверчивость эскытӧмтор что-либо невероятное, невозможное, неправдоподобное эскӧдан достоверный, утвердительный эскӧдана убедительный || убедительно эскӧданпас 1. удостоверение 2. письменная справка эскӧдантор что-либо убедительное эскӧдны убедить, убеждать, уверить, уверять; заверить, заверять; удостоверить, удостоверять эскӧдӧм убеждение, уверение, заверение || заверенный эскӧдӧмпырысь убедительно, утвердительно эскӧм 1. вера, доверие; надежда; уверенность 2. вера, верование; религия эскӧмлун вера, доверие; надежда; уверенность эскӧмпырысь убеждённо; уверенно эст эстонец || эстонский эстамп эстамп эстафета эстафета эстетика эстетика эстонеч эстонец || эстонский эстрада эстрада || эстрадный эстчань туда, в том направлении эстчаньлань вон туда, вон в том направлении эстчаньті там, по тому месту эстчаньын вон там, в том направлении эстчаньысь оттуда, с того места эстчаньӧ туда, в том направлении эстчаньӧдз до того места эстчӧ туда, в то место эстчӧдз до того места, вот туда эстшӧм 1. вот такой, такой 2. (при выражении удивления) какой эстшӧма так, этак эстысь оттуда, с того места эстысянь оттуда, с того места эсті там, по тому месту эстӧн там; вон там эстӧні там; вон там эсы эсыладор вон та сторона эсылань вон туда, вон в том направлении эсыметь в такой степени, до такой степени, так сильно эсымында столько эськӧ бы, же, и эськӧасьны говорить с сомнением эськӧн бы, же, и эсідз этак эсідзи этак эсійӧ 1. тот 2. бишь; это, как его (употр. для заполнения в речи паузы) эсіян вот они, вот эти эта такой, этот этадз так, этак, вот так этадзи так, этак, вот так этажерка этажерка этайӧ этот, вот этот эталань сюда, ближе к этому месту; в этом направлении эталаньсянь с этой стороны эталаньысь вот отсюда эталаньӧ сюда, ближе к этому месту; в этом направлении этан здесь, вот здесь этані здесь, вот здесь этап этап (отрезок временной или пространственный) этап (транспортировка заключённых) этапавны вести, повести по этапу этась отсюда, вот отсюда, с этого места этасянь отсюда, вот отсюда, с этого места этат здесь, вот в этом месте, вот по этому месту этатчань сюда, вот сюда; в этом направлении этатчаньӧ сюда, вот сюда; в этом направлении этатчӧ сюда, вот сюда этатчӧдз вот до этого места; до сих пор; до такой степени; до этого этатшӧм вот такой, этакий этатшӧма так, этак этатшӧмтор такое, этакое этатысь отсюда, вот отсюда, с этого места этатысянь отсюда, вот отсюда, с этого места этаті здесь, вот в этом месте, вот по этому месту этатӧн здесь, вот здесь, вот тут этимология этимология || этимологический этнография этнография || этнографический этш сила; мочь характер, нрав; правила приличия, поведения умение, искусство, мастерство, способность ипостась (о святой Троице) этша 1. мало, немного 2. с усилительным значением и, немало 3. едва; чуть этша-этш в какой-то мере, степени; немного; чуть; мало-мальски этшаджык 1. 2. меньшинство этшакодь маловато, немножко этшалаті по местам, по некоторым местам, в некоторых местах этшаммыны убавляться, уменьшаться в количестве этшаммӧдны уменьшать, уменьшить; убавлять; убавить этшаник немного этшаника немного этшаникаӧн понемногу этшаникӧн 1. понемногу 2. немногие этшапырысь 1. по меньшей мере; самое малое 2. по крайней мере, во всяком случае этшасьны 1. мериться силами, состязаться в умении, в силе (о колдунах, еретиках) 2. ссориться, спорить этшасьӧм 1. состязание в умении, в силе (о колдунах) 2. спор, ссора этшатор немногое этшаысь 1. редко 2. несколько раз этшаӧн 1. немного; в небольшом количестве; в незначительном составе 2. немногие этшвидзны быть раскрытым, обнажённым, зияющим; виднеться, зиять этшйыны приворожить кого-либо; колдовством возбудить любовь к кому-либо этшкылӧм совесть этшлун поведение; характер этшсьыштны поумнеть этшсьӧдны 1. перевоспитать; образумить 2. охладить, укротить 3. обуздать этшсьӧдӧм 1. перевоспитание || перевоспитанный 2. укрощение || укрощённый 3. обуздание || обузданный этшсявны 1. перевоспитаться; образумиться; поумнеть 2. охладиться; остепениться; укротиться этштӧм 1. невежливый 2. неприличный; недостойный 3. чересчур разг.; слишком этшъясьны колебаться, заколебаться этшъясьысь колеблющийся; нерешительный; неуверенный этшъясьӧм нерешительность этшӧн как, вроде, подобно этюд этюд этійӧ этот, вот этот эшвидзны быть раскрытым, обнажённым, зияющим; виднеться, зиять эшелон эшелон эшкын одеяло, покрывало эшкынавны укрывать, покрывать эшкӧдны раскрыть эшмунны раскрыться; обнажиться эштандор к концу, к окончанию какой-либо работы эштандыр свободное время, досуг эштывлытӧм бесконечный, нескончаемый эштывны успевать, успеть; иметь досуг в формах прошедшего времени может переводиться фразой как только эштывтӧм бесконечный, нескончаемый эштымӧнъя так, чтобы успеть закончить; спешно, торопливо; не покладая рук эштыны 1. кончиться, окончиться, закончиться 2. успеть; иметь время, досуг; располагать временем 3. скончаться, умереть; погибнуть эштытӧм 1. бесконечный, нескончаемый 2. недосуг, занятость || занятый эштытӧмлун занятость эштӧдны кончить, докончить; закончить, завершить эштӧдтӧм недоконченный, незаконченный, незавершённый эштӧдчыны 1. освободиться от дел, работ, хлопот; отделаться разг. 2. уложиться 3. преставиться; скончаться, умереть эштӧдӧм завершение, окончание || завершённый, законченный эштӧм окончание, конец || законченный эштӧма кончено (о невозвратимой потере, утрате) ю река, речка || речной юавны 1. спросить, спрашивать, задать вопрос; осведомиться 2. запросить кого-что-либо о чём-либо юавсьыны спрашиваться; спроситься юавтӧг без спроса; без разрешения юалан спрашивающий; вопросительный юалана вопросительный || вопросительно юалантор предмет, о котором спрашивают; вопрос юалысь спрашивающий юалӧм вопрос; спрос юан 1. питьё, напиток || питьевой 2. пойло (для скота) юан-сёян пища, продовольствие юантор питьё, напиток || питьевой юанін 1. место, где пьют; питейное заведение 2. водопой юасьны 1. спрашивать; опрашивать; осведомляться; допрашивать; расспрашивать 2. просить позволения, разрешения; отпрашиваться юасьны-висьтасьны просить позволения, разрешения; отпрашиваться юасьтӧг без спроса; без разрешения юасьтӧг-висьтасьтӧг без ведома; без разрешения юасьысь следователь юасьӧм 1. расспросы; справка; вопрос 2. тест 3. опрос юасьӧм-висьтасьӧм позволение, разрешение юасян вопросительный || вопросительно юасяна вопросительный || вопросительно юасянтор предмет, о котором спрашивают; вопрос юбердса прибрежный; находящийся около реки юбилей юбилей || юбилейный юбилейводзвывса предъюбилейный юбилеясьны праздновать юбилей, отмечать юбилей юбиляр юбиляр юбка юбка || юбочный юбкаасьны надеть юбку юбокса прибрежный; находящийся около реки юбыртны склонить, наклонить ювелир ювелир ювк-ёвкмунны кольнуть, стрельнуть ювывса находящийся на поверхности реки, над рекой югвидзан сияющий, сверкающий, блестящий; лоснящийся югвидзны 1. светиться 2. сверкать, блестеть; светить, сиять югдаммыны 1. светать, рассветать; светлеть, посветлеть; яснеть 2. осветиться 3. стать блестящим, заблестеть 4. найтись, отыскаться югдан свет, рассвет югдандор на рассвете, под утро югдывлытӧм беспросветный, кромешный; безрассветный югдывтӧм беспросветный, кромешный; безрассветный югдыны 1. светать, рассветать; светлеть, посветлеть; яснеть 2. осветиться 3. стать блестящим, заблестеть 4. найтись, отыскаться югдытӧдз до рассвета югдыштлыны 1. светать, рассветать; светлеть, посветлеть; яснеть 2. сверкнуть югдыштны забрезжить; начать рассветать югдӧдан освещающий, осветительный югдӧдана просветительский югдӧдны 1. освещать; озарять 2. чистить, начистить до блеска; придать блеск 3. просвещать, просветить 4. выяснить югдӧдӧм 1. освещение, излучение света || освещённый 2. чистка || очищенный, начищенный (до блеска) 3. просвещение || просвещённый югдӧм 1. рассвет 2. просветление, прояснение || посветлевший; прояснившийся югзьыны 1. светиться 2. осветиться 3. светать, рассветать; светлеть, посветлеть; яснеть 4. светлеть, выделяться своим светлым цветом югзьӧдан освещающий, осветительный югзьӧдны 1.1) освещать; озарять 1.2) чистить, начистить до блеска; придать блеск 1.3) просвещать, просветить 1.4) выяснить 2. пронестись; мелькнуть, промелькнуть; пролететь югзьӧдӧм 1. освещение, излучение света || освещённый 2. чистка || очищенный, начищенный (до блеска) 3. просвещение || просвещённый югзяна сияющий, сверкающий, блестящий; лоснящийся югйыштӧм сверкание, блеск; проблеск || сверкнувший югнитлыны блеснуть, сверкнуть югмунлыны блеснуть, сверкнуть югмунлӧм югмунны 1. блеснуть; сверкнуть; засиять 2. пронестись; мелькнуть, промелькнуть; пролететь 3. сверкнуть, неожиданно появиться югнитлывлыны блестеть, сверкать (иногда) югнитны 1. блеснуть; сверкнуть; засиять 2. пронестись; мелькнуть, промелькнуть; пролететь 3. сверкнуть, неожиданно появиться югнитӧм сверкание, блеск; проблеск || сверкнувший югъявмӧн до блеска; зеркальный югъявны 1. сверкать, блестеть; светить, сиять 2. лосниться, блестеть; отливать югъялан сияющий, сверкающий, блестящий; лоснящийся югъялана сияющий, сверкающий, блестящий; лоснящийся югъялантор что-то блестящее, сияющее югъялӧм блеск, сияние; свечение югъёвтны 1. блеснуть; сверкнуть; засиять 2. пронестись; мелькнуть, промелькнуть; пролететь 3. сверкнуть, неожиданно появиться югыд 1. светлый; ясный, яркий; блестящий || свет, блеск || светло 2. чистый, прозрачный югыд- в сложн.сл. светло-, ярко- югыда ярко, светло югыдан свет, светик югыдвеж 1. светло-зелёный; ярко-зелёный 2. светло-жёлтый югыдвежмыны окраситься в светло-зелёный цвет; зазеленеть югыдвиж 1. светло-зелёный; ярко-зелёный 2. светло-жёлтый югыдвижмыны окраситься в светло-зелёный цвет; зазеленеть югыдгӧрд светло-красный; ярко-красный, алый югыдладор светлая сторона югыдлун 1. свет, блеск 2. светлое солнышко югыдлӧз светло-синий, голубой; ярко-синий югыдруд светло-серый югыдсӧдз тонкий и прозрачный; просвечивающий югыдтор что-либо светлое югыдтурунвиж светло-зелёный; ярко-зелёный югыдысь-югыд пресветлый, очень яркий югыдін свет, светлое место югыдӧдз до полного света; до наступления дня югыдӧн засветло югӧр 1. луч, свет 2. блик, отблеск, отсвет 3. просвет 4. зарево югӧртор 1. слабый луч 2. слабый отблеск 3. тусклый просвет юда 1. иуда 2. проныра юдорса приречный юж 1. плотный снег 2. торная, накатанная дорога 3. плотный, крепкий южавны стать утоптанным, протоптанным, накатанным (о зимней дороге); стать плотным (о снеге) южакывны скрипеть, хрустеть (о снеге) южалӧм протоптанный, утоптанный, плотный, наезженный юждыны протоптать, утоптать, укатать юждысьны 1. утаптывать снег 2. стать утрамбованным, утоптанным, накатанным; утрамбоваться, утоптаться; накататься юждытӧм непротоптанный, неукатанный (о зимней дороге) юждӧм утоптанный, укатанный юждӧмин утоптанное, укатанное место южиктыны поскрипывать, скрипеть южиктӧм скрип, поскрипывание (на зимней дороге) южмыны стать утоптанным, протоптанным, накатанным (о зимней дороге); стать плотным (о снеге) южмытӧм малоезженный; неутоптанный; ненакатанный; неплотный южмӧдны протоптать, утоптать, укатать южмӧм протоптанный, утоптанный, плотный, наезженный южны уплотниться, утоптаться, утаптываться; укататься, затвердеть южӧс резиновая подкладка (на лыжах) юзгыны ныть, болеть юзгӧм нытьё, боль юзнитны 1. подуть, повеять холодом, прохладой, свежестью 2. пробежать мурашкам; начать ощущать (холод) юзыд прохладный, свежий || прохладно, свежо юзӧн юзом юйывса верховой юк свёрток; тюк; связка, куча юкавны 1. щепать, нащепать, расщепать; колоть, откалывать 2. ныть, заныть, ломить юкалан 1. служащий для щепания 2. ноющий юкалыштны 1. немного пощепать, нащепать 2. начать ныть, заныть (не сильно) юкалӧм 1. щепание || щепан(н)ый 2. ломота, нытьё юкан делимый; делимое юкас паёк юкассьыны расщепляться юкасьны 1. щепать (дранку, лучину) 2. щепаться; легко колоться юкасян 1. служащий для щепания 2. колкий юква уха юклавны 1. делить, раздваивать; рассекать, разрезать 2. раздвигать, давать проход юклыны 1. делить, разделить, распределить; группировать 2. сдавать, метать юклӧдлыны 1. делить, раздваивать; рассекать, разрезать 2. раздвигать, давать проход юклӧдлӧм рассечение, разрезание || рассечённый, разрезанный, разделённый юклӧм 1. деление, делёж, распределение, группировка || распределённый, сгруппированный 2. сдача (карт) юкмӧс 1. колодец || колодезный 2. прорубь юкны 1. делить, поделить, разделить; распределять, распределить 2. разделять, разделить; выделять, выделить; отделять, отделить 3. разводить; развести; расторгнуть (чей-либо брак) 4. сдавать, сдать юков 1. пробор 2. проход юковтас 1. пробор 2. проход юковтны 1. сделать пробор 2. раздвинуть, развести в разные стороны 3. прорезать 4. заныть, начать ныть 5. кольнуть 6. раздаться (в тишине) юковтчыны раздвинуться юксьыны 1. делиться 2. поделиться 3. разделиться, выделиться, отделиться 4. разводиться юксьытӧм неделимый юксьыштны юксьӧм 1. деление || делён(н)ый, разделённый 2. раздел; выделение, отделение || разделившийся, отделившийся, выделившийся 3. развод || разведённый, разведшийся юксян 1. кратный 2. служащий для раздела, для развода юксянтор то, чем можно поделиться юкта хорошо выделанная кожа юктавны 1. поить; напоить 2. подпаивать, спаивать юктавтӧм непоенный, ненапоенный юкталанін водопой юкталысь человек, занимающийся поением кого-либо юкталӧм поение || поенный, напоенный; поёный юктасьны 1. угощать, поить гостей 2. поить скот юктасьӧм поение юктасян 1. служащий для поения 2. пойло юктасянін водопой юктӧдны 1. поить, напоить, подпоить, споить, опоить 2. выпоить, выкормить юктӧм 1. неразделённый 2. безраздельный; полный юкыш подотдел юкыштны 1. отщепить, отколоть 2. выделить часть чего-либо; разделить почувствовать мгновенную боль; кольнуть юкӧд 1. раздел 2. отдел 3. член юкӧдув 1. подраздел 2. подотдел юкӧм 1. деление || делён(н)ый, поделённый, разделённый 2. раздел, разделение, выделение; отделение; распределение юкӧн 1. надел, пай; часть, доля 2. отрезок, отрывок 3. отрасль; область 4. группа юкӧртны собрать юлывлыны пить, выпивать юлыны пить, выпивать юм соложёное тесто; солодяная каша юмань пескарь юмбырасьны улыбаться юмбыртчыны 1. сузиться, сделаться узким 2. морщиться, сморщиться, покрыться морщинами, скривиться 3. улыбнуться, усмехнуться юмгыны предчувствовать беду; ныть (о сердце) юмман дающий сладость юммыны 1. стать; сделаться сладким 2. солодеть юммӧдны 1. сластить, подсластить 2. солодить (тесто) юммӧдӧм 1. подслащивание || подслащённый 2. соложение || соложёный || соложённый юмов 1. сладкий || сладость 2. пресный, свежий, недостаточно кислый юмова 1. сладко 2. слащаво юмовкодь 1. сладковатый 2. пресноватый юмовлун сладость юмовтор сладости, сладкое; кондитерские изделия юмовтӧдны 1. сластить, подсластить 2. солодить (тесто) юмовысь-юмов очень сладкий юмор юмор юмравны морщить, собирать в гримасу; в ужимку юмрӧдлыны морщить, собирать в гримасу; в ужимку юмыр узкогорлый (о посуде) юмыртны 1. сузить кверху, сделать узким 2. кривить; морщить, сморщить; поджимать; жеманно сложить юмыртчыны 1. сузиться, сделаться узким 2. морщиться, сморщиться, покрыться морщинами, скривиться 3. улыбнуться, усмехнуться юн 1. вьюн 2. минога юннат юннат юны 1. пить, попить, выпить, напиться 2. пить, выпивать; пьянствовать 3. пропить 4. принять, выпить 5. впитать, впитывать юны-сёйны питаться, столоваться юр 1. голова || головной 2. голова (единица счёта скота) 3. головка 4. головка (сапог, валенок) 5. верхушка, вершина, верх 6. верхний, передний конец чего-либо 7. копна 8. сноп, пучок 9. шляпка 10. капюшон 11. горлышко 12. главный, старший юр-кок сбой (голова и ноги убитого животного, употребляемые в пищу) юр-юрӧ голова к голове юра 1. (с определ.) с ... головой 2. умный, толковый, башковитый разг. 3. с верхом 4. с верхушкой 5. с головкой юра-садя толковый, умный юравны 1. возглавлять что-либо; руководить, управлять чем-либо 2. председательствовать 3. пришить головки (к сапогам) 4. подводить, ставить (дом) под крышу; вершить обл. 5. копнить 1. звенеть, звучать, раздаваться (о голосе, песне) 2. греметь юравтӧм нескопнённый юракывны 1. звенеть, звучать, раздаваться (о голосе, песне) 2. греметь юралан 1. звенящий, звучащий, раздающийся 2. гремящий 3. громкий; получивший широкую известность юралана 1. звенящий, звучащий, раздающийся 2. гремящий 3. громкий; получивший широкую известность юралысь 1. глава 2. председатель 3. руководитель юралысьпу кандидат на пост главы юрасьны 1. образоваться головкам; пойти в кочан, в вилок 2. крыть (дом) 3. копнить (сено, солому) юрасьӧм копнение юрбан редко человек (букв. голова и лицо) юрбитанін молельня юрбитны молиться юрбитысь верующий юрбитӧм молитва юрбӧр затылок юрвевдорса верхний; находящийся над головой юрвеж память юрвесьтса верхний; находящийся над головой юрводз козырёк юрган звонкий; звучный; громовой юрганног звучание юргез канат юргижӧд 1. заголовок; название 2. вывеска юргыны 1. звенеть, звучать, раздаваться (о голосе, песне) 2. греметь юрдзиб макушка юрдой сап (болезнь у лошадей) юрдон выкуп за невесту юренькай свиристель юржугӧдан головоломка юридическӧй юридический юриндалысь оглавление юриндӧд оглавление юрисконсульт юрисконсульт юрист юрист юрйыв 1. ворот (одежды) 2. подворотничок 3. верхний косяк, карниз (двери, окна) 4. купол 5. изголовье юрйылавны 1. пришить воротник, сделать ворот (к одежде) 2. сделать карнизы, верхние косяки юркар столица юркарса столичный юркйӧдлыны громко звенеть, звучать юркйӧдлыны-сьывны громко и звонко петь юркмунны прозвенеть, прозвучать, прогреметь; раздаваться; гулко отдаваться юркнитны 1. прозвенеть, прозвучать, прогреметь; раздаваться; гулко отдаваться 2. шмыгнуть юркутысь хозяин, хозяйка юркъявны носиться, сновать юркыв заголовочное слово юркыд звонкий, громкий юркытш венок юркыш капюшон юркышӧд головной убор (преимущ. платок, шаль) юркӧртӧдасьны надеть головной убор замужней женщины юрладор 1. изголовье 2. часть (рыбы, птицы) от головы юрлӧман родничок (у новорождённого ребёнка) юрлӧс подушка юрмунны прозвенеть, прозвучать, прогреметь; раздаваться; гулко отдаваться юрним 1.1) заголовок; название 1.2) вывеска 2. рубрика юрнимавны озаглавить юрной женский головной убор, отделанный бисером юрнуӧдан 1. ведущий, главный, возглавляющий 2. заголовочный юрнуӧдны руководить, возглавлять; вести юрнуӧдысь руководитель; председатель юрнуӧдӧм руководство юрок стая, косяк юрпас глава (книги); параграф юрпесан головоломка юрпӧв неровность окружности юрпӧвтчыны стать кривобоким, кривиться, скривиться, покривиться упасть вниз головой, кувыркнуться разг. юрпӧла 1. кривобокий, несимметричный, с неодинаковыми сторонами 2. однобокий, неправильный, односторонний юрси волос, волосы юрсиа только с определ. с... волосами юрсигусь стрекоза юрсикт районный центр юрсипыста синица хохлатая юрситӧм лысый, безволосый юрситӧммыны облысеть, стать лысым юрта юрта юртас венец юртыр 1. кокошник 2. клобук юртӧг-садьтӧг без сознания, сломя голову юртӧм 1. безголовый 2. без головок 3. без крыши, с плоской крышей юръявны 1. звенеть, звучать, раздаваться (о голосе, песне) 2. греметь юрӧб звонкий; звучный; громовой юрӧба звонко юрӧбтыны грянуть, прокатиться, гулко раздаться, прозвенеть юрӧдны 1. направить, повернуть к чему-либо 2. уронить вниз головой юса речной юсайса заречный юстиция юстиция юсь лебедь юсьпӧлян камыш, дудник юсьыны 1. кончить пить 2. запить, спиться юсьыны-сёйсьыны 1. кончиться, закончиться трапезе 2. пить-есть юсьӧдны спаивать юсьӧдӧм спаивание юсьӧм спившийся ютор речка, речушка ютш 1. тяжёлый от сырости, влаги 2. топляк ютшавны 1. становиться тяжёлым от сырости 2. сделаться вязким (о выпечке) 3. недовариться, остаться жёстким, недоваренным (напр., о мясе) ютшаин кочковатое место ютшмыны 1. становиться тяжёлым от сырости 2. сделаться вязким (о выпечке) 3. недовариться, остаться жёстким, недоваренным (напр., о мясе) ютшмӧм 1. отяжелевший от сырости 2. ставший вязким (о хлебе, неудавшемся при выпечке) ютыр партия ютырса член партии ютӧм 1. недовыпитый, недопитый 2. трезвый, непьющий юшка вьюшка юшӧрса находящийся (расположенный) на середине реки юысь пьяница юыштны попить, немножко выпить юыштӧмвылысь навеселе; в состоянии лёгкого опьянения юӧм 1. питьё || выпитый 2. пьянка, попойка || пьяный, выпивший || навеселе юӧм-гажӧдчӧм пьянка; вечеринка юӧр весть, известие, сообщение, уведомление; молва; слух юӧр гижӧд информационный бюллетень юӧрник курьер юӧрпас 1. газета 2. повестка юӧртан 1. извещающий, сообщающий, уведомляющий 2. изъявительный 3. повествовательный юӧртана 1. извещающий, сообщающий, уведомляющий 2. изъявительный 3. повествовательный юӧртантор весть, известие, сообщение, уведомление; молва; слух юӧртны извещать, известить; уведомлять, уведомить; оповещать, оповестить; сообщать, сообщить юӧртор небольшое сообщение, известие, весточка юӧртчанін справочная юӧртысь вестник юӧртӧм 1. извещение, уведомление, сообщение, оповещение 2. объявление ябедник ябедник ябедничайтны ябедничать яблӧг яблоко || яблоневый ябыр скворец явитны 1. сообщить, донести, выдать 2. разгласить, обнародовать 3. редко объявить, известить явитчыны 1. являться, явиться 2. появляться, появиться, возникать, возникнуть 3. стать явным, обнаружиться явитысь доносчик; разоблачитель явитӧм 1. сообщение, донос, донесение, выдача || выданный 2. разглашение, обнародование || разглашённый, обнародованный 3. редко объявление, извещение || объявленный, извещённый являйтчыны являться, быть кем-чем-либо явнӧ явно; заведомо явӧ 1. открыто, явно 2. наяву 3. явно; заведомо явӧстны 1. сообщить, донести, выдать 2. разгласить, обнародовать 3. редко объявить, известить явӧстчыны 1. появляться, появиться, возникать, возникнуть 2. стать явным, обнаружиться яг 1. сосновый лес, сосновый бор, сосняк || боровой, относящийся к сосновому бору 2. сухое песчаное место (с грунтом, свойственным сосновому бору) яг-морт лесной человек яга-баба баба-яга ягавӧнь завязка, подвязка (на голенищах мягких сапог, на чулках) ягвывса лесной, боровой ягдорса прилегающий к лесу, бору ягла крутая каша из ячменной муки; заваруха ягладор место, прилегающее к лесу; место около леса ягса 1. боровой, лесной 2. леший ягсер волнушка ягтор небольшой сосновый лес яд яд ядернӧй ядерный ядрен 1. ядрёный; хорошего качества, крепкий 2. крепкий, здоровый ядрӧ 1. ядро 2. стержень (нарыва) ядӧвитӧй ядовитый яеснича яичница языкознанньӧ языкознание яй 1. мясо || мясной 2. тело, мускулы яй-йӧв мясо-молоко || мясомолочный яйва общая свалка, куча мала (при игре) яйвыв яйвыв вежон мясоед (последняя неделя перед масленицей) яйпач чрезмерно толстый человек яйсермунны 1. полнеть, пополнеть, толстеть, потолстеть; войти в тело; поздороветь, поправиться (о людях) 2. нагулять жиру (о животных) яйсубӧт заговенье, последний день мясоеда яйсьӧдны обеспечить кого-либо мясом яйсявны 1. полнеть, пополнеть, толстеть, потолстеть; войти в тело; поздороветь, поправиться (о людях) 2. нагулять жиру (о животных) яйсялӧм пополневший, располневший, растолстевший; поправившийся яйтор немного мяса яйтӧм 1. без мяса 2. тощий, спавший с тела яйтӧммыны отощать, спасть с тела яйчиг мышцы, мускулы якшайтчыны якшаться простореч. якӧр якорь якӧрассьыны 1. бросить якорь 2. сесть на мель; привязаться якӧрасьны 1. бросить якорь 2. сесть на мель; привязаться якӧритавны прикреплять, привязать якӧритны крепко прикрепить с помощью якоря яла ягель, олений мох || ягельный ялаа ягельный ялавич яловица, яловка, нетель яланитшсявны покрыться, зарасти ягелем ялую украшение на оленьей сбруе ялӧвӧй яловый, бесплодный (о корове) ям ям; почтово-пассажирская станция ямас 1. полоса земли, обнажившаяся при спаде паводка 2. спад паводка ямзьыны громко ругаться, браниться ямзьӧм ругань, брань ямкост расстояние между двумя станциями ямлыны спадать (о воде) ямны 1. спадать, убывать, снижаться (о воде); обмелеть 2. опадать, уменьшаться в объеме ямскӧй ямской ямщик ямщик; возница, кучер ямщикавны быть ямщиком; быть возницей, кучером ямщичайтны быть ямщиком; быть возницей, кучером ямӧм спад || спавший, убывший ямӧмин место, где убыла, спала вода ян грех; недостаток янавны 1. позориться, опозориться, срамиться, осрамиться разг. 2. конфузиться, сконфузиться, смутиться 3. устыдиться яналӧм позор, стыд || опозорившийся, устыдившийся янас раздельно, отдельно янаса раздельный, отдельный янасӧн раздельно, отдельно январ январь яндзим 1. стыд, позор 2. смущение 3. стыд, совесть || стыдно, совестно 4. половой орган (чаще у скота) яндзимкодь довольно стыдно, совестно яндзимпырысь с чувством стыда, совестливо яндо 1. новичок в оленеводстве 2. северная овчарка яндыны 1. позориться, опозориться, срамиться, осрамиться разг. 2. конфузиться, сконфузиться, смутиться 3. устыдиться яндысигтырйи смущённо, стыдливо, застенчиво яндысьны стыдиться, стесняться, смущаться, конфузиться, совеститься яндысьтӧг не стыдясь; бесстыдно, бесцеремонно, цинично; нагло, без зазрения совести яндысьтӧм бесстыдный, бессовестный, нахальный, наглый яндысьтӧма не стыдясь; бесстыдно, бесцеремонно, цинично; нагло, без зазрения совести яндысьтӧмлун циничность, безнравственность; беззастенчивость, бессовестность яндысьысь стеснительный, совестливый, стыдливый, застенчивый яндысьыштны постыдиться яндысьӧм стыдливость, смущение, стеснительность яндысьӧмпырысь с чувством стыда, совестливо яндысяна смущённо, стыдливо, застенчиво яндысянапырысь с чувством стыда, совестливо яндӧва ендова, братина яндӧм пристыжённый янсавлыны 1. разлучаться 2. отстать янсавлытӧм неразлучный янсавны 1. расставаться, разлучаться, расходиться 2. отстать, отбиться янсавтӧм 1. нечленораздельный 2. неразличимый янсалан отчётливый, отличный янсалӧм 1. расставание, разлука || расставшийся 2. отставание || отставший, отбившийся янсӧд отделение, отгороженная часть помещения янсӧдлыны отделять кого-что-либо янсӧдны 1. разлучать, разлучить 2. разнимать, разнять 3. отнимать, отделять 4. отличить; различить, высмотреть янсӧдчыны 1. разлучаться, расставаться, расстаться 2. разводиться, расходиться 3. отбиваться, отбиться, отставать, отстать янсӧдчӧм 1. разлука, расставание || разлучившийся 2. развод || разведённый 3. отделение || отделившийся; отбившийся, отставший янсӧдӧм 1. разлучение || разлученный 2. отделение || отделённый янтар янтарь || янтарный янтас испорченный холодом, морозом; промёрзший на корню (о ржи) янӧд юр янӧд позор, стыд янӧдан позорящий, унизительный, постыдный янӧдана позорящий, унизительный, постыдный янӧдны 1. стыдить, пристыдить, устыдить 2. позорить, опозорить 3. смущать, смутить янӧдчыны стыдить, срамить кого-либо янӧдысь позорящий янӧдыштны постыдить кого-либо янӧдӧм 1. стыд, позор || опозоренный 2. смущение || смущённый яр яркий, сияющий ретивый, рьяный, горячий; ярый парша (кожное заболевание) яра ярко ретиво, рьяно, яростно яравны ярко сиять, сверкать яран ненец || ненецкий яранка шапка с длинными ушами из оленьей шкуры ярзьыны разъяриться, прийти в ярость яритны горячиться яркутны отделять, обрывать (колосья от стебля) ярлун ярость, горячность, пылкость, задор ярманга ярмарка ярмангавывса ярмарочный ярмангуйтны участвовать, принять участие в ярмарке ярмыны 1. разъяриться, прийти в ярость, остервенеть 2. горячиться, разгорячиться (о людях, животных) 3. разбушеваться, разгораться ярмӧдны горячить, разъярить; привести в ярость; раззадорить разг. ярмӧм разъярённость, остервенение; злость || разъярённый, остервенелый; злой яровизация яровизация яровизируйтны яровизировать яровизируйтӧм яровизация || яровизированный ярсвидзны зиять ярскакывны хрустеть (на зубах во время еды) ярскыны скрипеть, хрустеть, лязгать ярскӧб 1. отчётливый, чёткий, внятный, ясный 2. резкий, острый ярскӧба 1. отчётливо, чётко 2. резко; сердито ярскӧбакодь довольно резко ярскӧбапырысь довольно резко ярскӧбтыны отчётливо, чётко сказать ярскӧбтӧмӧн резко ярсмунны скрипнуть, хрустнуть, лязгнуть яруйтны 1. быть в ярости 2. быть в течке (о животных, зверях) ярчкан дикая петрушка; гроздовник полулунный ярчкыны скрипеть, хрустеть, лязгать яръюгыд 1. яркий, ослепительный, светлый, сияющий 2. красочный яръюгыда 1. ярко 2. красочно ярысь-яр разъярённый, остервенелый ярӧвӧй 1. яровой 2. яровые ясак ясак, подать ясли ясли ясли-сад ясли-сад яснӧй 1. яркий, светлый, сияющий 2. ясный, безоблачный 3. ясный, отчётливый 4. чистый, ясный яснӧя ясно; понятно; отчётливо ясыд 1. яркий, светлый, сияющий 2. ясный, безоблачный 3. ясный, отчётливый 4. чистый, ясный ясыда ясно; понятно; отчётливо ясыдлун чёткость, ясность ясыдмыны 1. проясниться; выясниться 2. вырисоваться, вырисовываться 3. стать чётким, различимым ясӧвӧй 1. старожил, знаток местности 2. проводник; вожак ясӧвӧявны быть проводником, вожаком ятскӧй вятский ятшкыны жевать ячейка ячейка яшмӧдлыны отчитывать; пробирать разг. яшмӧдлӧм разнос || разнесённый; отчитанный; пробранный разг. ящик ящик, сундук ящур ящур || ящурный яюлов мясные продукты яя 1. с мясом, мясной, мясистый 2. полный, упитанный, мясистый, в теле яяин мягкая часть тела; мякоть яяссьыны обеспечить себя мясом ёбгыны роптать, ворчать, брюзжать ёвгыны колоть, стрелять, дёргать; ломить, ныть ёвкйӧдлыны 1.1) биться, стучать (о сердце) 1.2) дрожать, трястись 1.3) дёргать, стрелять; ныть, ломить 2. производить гулкие звуки; раздаваться – о гулких звуках ёвкмунны кольнуть; стрельнуть; дрогнуть (о сердце) ёвкнитны кольнуть; стрельнуть; дрогнуть (о сердце) ёвкнитчыны дрогнуть, трепыхнуться разг. ёвкнитӧдны передёрнуть ёвксьыны 1. биться, стучать (о сердце) 2. дрожать, трястись 3. дёргать, стрелять; ныть, ломить ёг 1. сор, мусор || мусорный 2. сорняк || сорный 3. соринка ёгдыны мусорить ёгдысьны сорить, насорить (напр., строгая что-либо ножом, орудуя топором и т.п.) ёгзьыны 1. покрыться сором, мусором, замусориться, засориться 2. зарастать, зарасти сорняками ёгсявны 2. покрыться сором, мусором, замусориться, засориться 3. зарастать, зарасти сорняками ёгтор соринка ёгтурунӧссьыны покрыться, зарасти сорняками ёгӧссьыны 1. сорить, насорить (занимаясь чем-либо) 2. покрыться сором, мусором, замусориться, засориться 3. зарастать, зарасти сорняками ёгӧссьӧм 1. засорение, замусоривание || засорённый, замусоренный 2. зарастание сорняками || заросший сорняками ёгӧсь 1. покрытый сором, мусором, замусоренный, засорённый 2. засорённый, заросший сорняками ёгӧсьтны 1. сорить, насорить; засорить 2. запустить, дать зарасти сорняками ёгӧсьтчыны сорить ёгӧсьтӧм 1. засорение || засорённый, замусоренный 2. запущенный, заросший сорняками ёдмыны 1. свернуться; запечься (о крови) 2. набухнуть, не прорастая (о зерне) 3. хиреть, захиреть; не расти, отстать в росте (о животных) 4. твердеть, затвердеть 5. плохо выпечься (о хлебе в недостаточно жаркой печи); недовариться (о картофеле) ёдмӧм 1. свёртывание || свернувшийся, запёкшийся (о крови) 2. набухание (зерна) || набухший 3. отставание в росте || отставший в росте ёді лещ ёдіавны попасться, быть пойманным – о леще ёдіпи мелкий лещ ёдіпиян молодь леща ёдіюр овсянка камышовая ёж ёж || ежовый ёжгыны ударить ёжикасьны появиться о ёжике волос (после стрижки, бритья) ёжпи ежонок ёкмунны ёкнуть ёкмыль 1. узел, узелок; свёрток 2. ком, комок; сгусток 3. кусок; слиток 4. клуб ёкмыльвидзны лежать в свёрнутом виде, свернувшись; лежать завёрнутым ёкмыльтны 1. свернуть 2. собрать в узел ёкмыльтчыны свернуться в клубок, в комок; сжаться, съёжиться; завернуться с краёв ёкмыльтӧм свёртывание || свёрнутый ёкмылявны 1. комкать 2. свёртывать в узел; скатывать 3. скатывать, лепить ёкмылялӧм 1. комканье || скомканный 2. свёртывание || свёрнутый в узел 3. скатывание || скатанный ёкмылясьны клубиться; кучиться обл.; сбиваться в кучу ёкнитны ёкнуть ёкыш окунь || окуневый ёкышпиян молодь окуня ёкышсьыны 1. уставиться 2. замахнуться 3. ощетиниться ёкыштны уставить ёкыштчыны 1. уставиться 2. замахнуться 3. ощетиниться ёлка ёлка || ёлочный ёль ручей в лесу; лесная речка ёльк оледенелый, скользкий (о дороге) ёма ведьма, баба-яга ёма-баба баба-яга ёмаавны вести себя подобно ведьме, бабе-яге ёмитны ругаться подобно ведьме, бабе-яге ён 1. сильный, крепкий 2. крепкий; ядрёный 3. крепкий, прочный 4. здоровый, большой; здоровенный простореч.; крупного сложения 5. с инф. здоров, силён, ловок, мастер что-либо делать ёна 1. сильно; изо всех сил 2. много, намного 3. очень ёнакодь довольно сильно, порядочно, значительно ёнгыны кольнуть; стрельнуть ёнджыка 1. 2. более, больше, главным образом ёнкнитны кольнуть, стрельнуть; на мгновение отозваться болью ёнкодь довольно большой; здоровый, здоровенный разг. ёнлун 1. крепость, добротность; прочность 2. мощь; сила ёнмыны 1. крепнуть, окрепнуть 2. стать сильнее 3. здороветь, поздороветь; набраться сил; окрепнуть, поправиться 4. окрепнуть, укрепиться 5. крепнуть, усиливаться ёнмӧдны крепить; укреплять, укрепить; упрочить; усилить ёнмӧдчыны набираться сил ёнмӧдӧм укрепление; упрочение || укреплённый, упроченный ёнмӧм 1. укрепление; упрочение || окрепший; укрепившийся 2. поправка || поздоровевший, поправившийся ёнпырысь 1. прочно 2. ёнпырысь быдмыны расти здоровым, крепким ёнтыны колоть, стрелять, дёргать; ломить, ныть ёнтыштны кольнуть; стрельнуть ёнтӧм колотьё; нытьё; боль ёнысь-ён 1. очень крепкий; очень прочный 2. могучий, богатырской силы ёпкакывны колотиться; сильно стучать; биться ёпкыны биться, трепетать (о сердце) ёпкӧм биение сердца ёран ослепляющий, ослепительный ёрана ослепительно, ослепляюще ёрас би ёрас а) зажжённая лучина; б) факел ёрд 1. суд 2. клятва ёрдкыв клятва ёрдысь судья ёркыв проклятие ёрны слепить, ослеплять клясть, проклинать, проклясть ёрсьыны проклинать ёрсьӧм проклятие ёрт 1. товарищ 2. напарник ёрта-ёрт один другого, друг друга ёртасьны 1. находиться в приятельских отношениях; дружить 2. сойтись для работы, завести напарника ёртасьӧм 1. дружеские отношения, близость; дружба 2. спаривание, соединение в пару (для совместной работы) ёртлун дружба ёрттӧ друга ёртулов товарищи, приятели ёрччан бранный, неприличный, похабный, нецензурный ёрччыны ругаться, сквернословить ёрччысь сквернослов ёрччыштны скверно, нецензурно выругаться ёрччыштӧм ёрччӧм сквернословие, нецензурная брань ёрӧм ослепление (ярким светом) || ослеплённый (ярким светом) проклятие || проклятый; отверженный; неприкаянный ёс маленькая рыбка; рыбёшка; малёк; собир. мелкая рыба; молодь ёсь 1.1) остриё 1.2) острый (о конце); заострённый 2. резкий 3. острый, зоркий 4. дерзкий 5. едкий; язвительный 1. колючка 2. заострённая палочка, колышек 3. спица ёсьбӧж ящерица ёсьвидзны выступать, торчать, выделяться ёсьлун 1. острота; заострённость; обострённость 2. резкость 3. бойкость 4. острота, язвительность, едкость ёсьмыны 1. заостряться, заостриться 2. сужаться, сузиться 3. обостряться, обостриться 4. становиться резким, пронзительным 5. стать бойким ёсьмӧдны 1. заострить, заострять 2. обострить; обострять 3. напрячь ёсьмӧдӧм 1. заострение || заострённый 2. обострение || обострённый ёсьмӧм 1. заострение || заострившийся 2. сужение || сужающийся (к концу) 3. обострение || обострившийся ёсьтавны 1. заострять; затачивать разг.; очинять 2. пробирать, пробрать, отчитывать, отчитать ёсьталӧм заострение; очинка; заточка разг. || заострённый; заточенный; очиненный ёсьтан точилка ёсьтор что-либо острое ёсьтыны 1. заострить; заточить, чинить; очинить 2. оттачивать, отточить 3. обострять, обострить ёсьтысьны 1. заниматься очинкой, заточкой чего-либо 2. вызывать на спор, затевать спор 3. направляться ёсьтытӧм незаострённый; неочиненный ёсьтӧдлыны 1. пробирать, пробрать, отчитывать, отчитать 2. поддевать, поддеть, уязвить ёсьтӧдлӧм проборка разг., нагоняй ёсьтӧм очинка; заострение || заострённый, очиненный ёся 1. остро; резко 2. испытующе, внимательно ёсявны 1. быть бойким 2. резко высказываться; язвить 3. верховодить; хозяйничать ёсялӧм ётшкыны 1. заколоть, кольнуть; стрельнуть 2. сильно ударить, огреть ётшнитны кольнуть, стрельнуть ӧ 1. ли 2. но! (понукание лошади) ӧба 1. не лучше, такой же (о вещах) 2. один другого стоит; одного поля ягода; одним миром мазаны ӧбаӧсь 1. не лучше, такой же (о вещах) 2. один другого стоит; одного поля ягода; одним миром мазаны ӧбед завтрак; обед ӧбедайтны завтракать; обедать ӧбедайтысь завтракающий; обедающий ӧбедайтӧм завтрак; обед ӧбедня обедня ӧбида обида ӧбидитны обидеть ӧбидитчыны обидеться ӧбидитчысь обидчивый ӧбидитчӧм обида || обидевшийся; обиженный ӧбидитчӧмпырысь обиженно ӧбидитысь обидчик || обижающий, обидевший ӧбидитӧм нанесение обиды ӧбиднӧ обидно ӧбиднӧй обидный ӧбижайтны обижать ӧбижайтчыны обижаться ӧбича 1. нрав, характер 2. облик; обличье простореч.; внешность; образ 3. привычка, привычки; манеры ӧбичаа 1. высоконравственный 2. с каким-либо характером ӧбичатӧм 1. беспутный, бестолковый 2. с дурным, вздорным характером, с норовом ӧбледь 1. объедья; недоеденные животными остатки сена, соломы и т.п. 2. сенная труха ӧбледявны 1. пойти в объедья 2. переводить (корм) ӧблезяна обезьяна || обезьяний ӧблик облик; обличье простореч.; внешность; образ ӧблӧжитны заложить (фундамент) ӧблӧжитчыны закладывать основание строения ӧблӧжитчысь рабочий по закладке строения; каменщик ӧблӧжитӧм закладка (строения) || заложенный (о фундаменте, строении) ӧблӧжка основание, фундамент (строения) ӧбраз образ, икона ӧбшивайтны обшивать, обшить (досками) ӧбшивайтчыны обшивать, заниматься обшивкой чего-либо (досками) ӧбшивайтӧм обшивка (досками) || обшитый ӧбшивка обшивка (то, чем обшивается или обшито) ӧбӧдитны 1. обидеть 2. сделать больно, причинить боль кому-либо 3. изнасиловать кого-либо ӧбӧдитчыны 1. обидеться 2. делать больно, причинять боль 3. насиловать, насильничать разг. ӧбӧдитчысь 1. обидчивый 2. обидчик ӧбӧдитысь 1. обидчик || обижающий, обидевший 2. причиняющий боль, делающий больно кому-либо 3. насильник || насильничающий ӧбӧдня обедня ӧбӧс дверь, двери; дверца || дверной ӧвад овод; комары, мошки, слепни ӧвадтӧмин место, где нет оводов ӧввӧ 1. бай 2. колыбель; зыбка обл. ӧввӧдны 1. баюкать, убаюкивать 2. качать ӧввӧкайтны 1. баюкать, убаюкивать 2. качать ӧввӧӧдны 1. баюкать, убаюкивать 2. качать ӧвны 1. успокаивать, успокоить; унять, угомонить разг. 2. останавливать, остановить; прекратить, унять разг. 3. предупредить; предостеречь; запретить ӧвсьыны 1. успокоиться; уняться, угомониться разг. 2. перестать; остановиться 3. прекратить, перестать (делать что-либо); бросить (какую-либо привычку) 4. отстать разг. ӧвсьытӧм 1. неуёмный 2. безудержный, неудержимый 3. бурный ӧвсьӧдны успокаивать, успокоить; унять, угомонить разг. ӧвтаса с определ. с каким-либо характером ӧвтны 1. веять чем-либо 2. смахивать что-либо чем-либо 3. махать, взмахивать ӧвтоввӧчны махнуть ӧвтчан веер ӧвтчыны 1. махать; обмахиваться чем-либо 2. отмахиваться ӧвтчӧм махание ӧвтыштны 1. повеять 2. махнуть; взмахнуть; обмахнуть 3. смахнуть ӧвтыштчыны 1. обмахнуться 2. отмахнуться 3. отказаться ӧгравны 1. тлеть (об углях) 2. гореть, сверкать, пылать ӧграда ограда, забор ӧградитны оградить, обнести оградой ӧградитчыны 1. заниматься устройством ограды; огораживать 2. огородиться ӧградитӧм обнесение оградой, ограждение || обнесённый оградой ӧгралысь 1. тлеющий (об углях) 2. горящий, сверкающий, пылающий ӧгуреч огурец || огуречный ӧгурчи огурцы ӧгыр горящий уголь, горящие угли; жар разг. ӧгыравны 1. тлеть (об углях) 2. гореть, сверкать, пылать ӧгыралысь 1. тлеющий (об углях) 2. горящий, сверкающий, пылающий ӧгырзьыны нагорать, нагореть ӧд 1. скорость 2. темп жар (в печи); пар (в бане) 1. ведь 2. ишь, вишь простореч. 3. вот ӧда быстроходный ӧдаль отдалённый ӧдальтны отдалять, отдалить ӧдальтчыны отдаляться; отдалиться ӧдан ӧдва едва; еле; с трудом; насилу разг. ӧдва-ӧдва едва-едва; кое-как ӧдвакӧ едва ли, вряд ли, навряд ли ӧддзавны 1. ускориться; набрать скорость; прибавить темп 2. разойтись 3. усиливаться 4. раскатиться; катясь, разогнаться 5. разжигаться, разгореться; зажигаться, зажечься ӧддзыны 1. ускориться; набрать скорость; прибавить темп 2. разойтись 3. усиливаться 4. раскатиться; катясь, разогнаться 5. разжигаться, разгореться; зажигаться, зажечься ӧддзӧд ускоритель; допинг ӧддзӧдантор то, чем можно разжечь (огонь), растопить (печь); растопка ӧддзӧдлыны 1. ускорить на время 2. пуститься бегом; помчаться ӧддзӧдны 1. ускорять; увеличивать скорость 2. разг. подгонять; торопить 3. раскачивать 4. разжечь (огонь), растопить (печь) ӧддзӧдчан растопка ӧддзӧдчыны 1. ускорить (движение); ускориться (о движении) 2. разбежаться 3. усилиться 4. заниматься разжиганием огня ӧддзӧдчӧм 1. ускорение хода || набравший скорость 2. разбег || разбежавшийся ӧддзӧдӧм ускорение || ускоренный ӧддзӧм 1. ускорение; разбег || ускорившийся, разбежавшийся 2. усиление || усилившийся ӧддзӧмвылысь 1. с разбегу 2. разгорячившись ӧддьӧн очень, весьма; крайне ӧдер 1. верхняя часть двуколки или одноколки 2. дроги, двуколка для возки снопов ӧдерень пусть (раз на то пошло); так и быть ӧдзлӧс ходкий ӧдзӧс дверь, двери; дверца || дверной ӧдзӧсдорса находящийся у двери, стоящий у двери ӧдзӧстор дверца ӧдйӧ быстро; живо разг. ӧдйӧа быстрый; срочный ӧдйӧавны ускорить движение, темп ӧдйӧасьны ускорить движение, темп ӧдйӧвылӧ наскоро ӧдйӧджык скорее, быстрее ӧдйӧдны ускорять, ускорить; увеличить скорость ӧдйӧз впереди идущий (на лыжах) ӧдйӧзавны прокладывать дорогу (зимой) ӧдйӧн 1. быстро; живо разг. 2. очень, весьма; крайне ӧдйӧпырысь (довольно) быстро ӧдлы видишь; вишь; ишь; ишь ты простореч. ӧдны воспалиться; нагноиться, загноиться ӧднӧколка одноколка ӧдтӧ видишь; вишь; ишь; ишь ты простореч. ӧдтӧм нежаркий; остывший ӧдтӧммыны остыть, выстыть ӧдтӧммӧм остывание, выстывание || остывший, выстывший (о бане, печи) ӧдъя 1.1) жаркий; парной разг.; горячий 1.2) калорийный 2. быстро ӧдъявны 1. ускориться, набрать скорость 2. усилиться, усиливаться; разойтись ӧдъяин горячее, жаркое место ӧдъялун 1. калорийность 2. жара ӧдъяммыны 1. ускориться, набрать скорость 2. усилиться, усиливаться; разойтись ӧдьӧр 1. верхняя часть двуколки или одноколки 2. дроги, двуколка для возки снопов ӧдӧб 1. разбег; разгон; темп 2. расторопность 3. порыв ӧдӧба быстро; проворно, торопливо ӧдӧбавны 1. усиливаться; увеличивать скорость, темп 2. толкать, выталкивать, отталкивать ӧдӧбасьны 1. дуть порывами; дуть (о сильном ветре) 2. заниматься сталкиванием (напр., брёвен в воду при сплаве); отталкиваться чем-либо ӧдӧбвылысь с разгона; с разбегу; с разлёта ӧдӧбсьыны 1. ускорить (движение); ускориться (о движении) 2. разбежаться 3. усилиться 4. заниматься разжиганием огня ӧдӧбтыны 1. разбежаться; разогнаться 2. рвануться, рывком увеличить скорость 3. воспрянуть (духом) ӧдӧбтӧм разбег ӧдӧбӧн 1. с разбегу, разбежавшись 2. изо всех сил, что есть мочи 3. быстро, расторопно; торопливо; проворно ӧдӧлитны 1. одолеть, замучить кого-либо 2. одолеть, охватить кого-либо; овладеть кем-либо 3. одолеть, преодолеть 4. осилить, одолеть ӧдӧлитӧм ӧдӧм воспалительный процесс; нагноение || воспалившийся, воспалённый; загноившийся ӧжгыны ударить крепко; стукнуть ӧжигайтны обжигать, обжечь ӧжигайттӧм необожжённый ӧжигайтчыны 1. обжигать, заниматься обжигом 2. закалиться ӧжигайтчӧм 1. обжиг || обожжённый 2. закалившийся ӧжигайтӧм обжигание; обжиг тех. || обожжённый ӧжын долото ӧжынавны долбить, продолбить (долотом) ӧжынасьны долбить, заниматься долблением ӧзим 1. озимь 2. всходы (хлебов) ӧзимӧй озимый ӧзйывны 1. загораться на время 2. вспыхивать ӧзйыны 1. загореться 2. зажечься, зажигаться 3. вспыхнуть, воспламениться 4. гореть 5. вспылить; вспыхнуть; распалиться 6. гореть; пылать 7. загореться разг. ӧзйыны-донавны распалиться разг., рассердиться ӧзйысь 1. горящий 2. вспыльчивый, запальчивый ӧзйӧдан 1. зажигающий 2. вдохновляющий ӧзйӧдана 1. зажигающий 2. вдохновляющий ӧзйӧдны 1. зажигать, зажечь; разжигать, разжечь 2. зажигать, зажечь; вдохновлять, вдохновить; воспламенить ӧзйӧм 1. загорание; воспламенение; вспышка || вспыхнувший; воспламенившийся 2. горение || загоревшийся 3. вспышка || вспыливший, вспыхнувший ӧзйӧмин место возгорания ӧзтавны 1. зажигать 2. разжигать 3. поджигать ӧзталысь 1. зажигающий 2. поджигающий ӧзталӧм 1. зажигание || зажжённые 2. разжигание || разожжённые 3. поджигание || подожжённые ӧзтан зажигательный ӧзтыны 1. зажечь; засветить 2. разжечь, распалить 3. поджечь; запалить простореч. 4. распалить кого-что-либо; возбудить 5. жечь, обжигать (о ветре, морозе) ӧзтысь поджигающий; поджигатель ӧзтӧм 1. зажигание || зажжённый 2. разжигание || разожжённый 3. поджог || подожжённый ӧзъявны 1. гореть 2. загораться ӧзъялыштны погореть (слабо или недолго) ӧзъян 1. горящий; пламенный 2. вспыльчивый ӧзъяна 1. горящий; пламенный 2. вспыльчивый ӧзын 1. причал, стоянка для лодок; берег, к которому причаливают или куда выкатывают сплавной лес 2. порт ӧзін 1. берег, к которому причаливают или куда выкатывают сплавной лес; стоянка для лодок, причал 2. порт ӧкайтны понукать (вьючное, упряжное животное) ӧкайтӧм понукание ӧканитны притворяться; представляться, прикидываться; хитрить ӧкаяннӧй окаянный ӧкеверт наверняка, точно; несомненно; обязательно ӧкититны чистить, убирать; наводить чистоту, порядок ӧкититчыны прибираться; наводить чистоту, порядок ӧклупень охлупень обл.; конёк, гребень двускатной крыши ӧклупенявны поставить конёк (на крыше) ӧключина уключина ӧкмыны набираться; набраться ӧкмӧдны собирать, собрать; накапливать, накопить ӧкрӧметь 1. чересчур, слишком 2. совсем, совершенно 3. напрасно ӧксай 1. князь 2. господин ӧксань 1. княгиня 2. госпожа ӧксы князь ӧксы-баяр князья-бояре ӧксыавны княжить, покняжить ӧксыув княжество ӧксьыны набираться; набраться ӧксьӧм съезд, конгресс ӧксян съезд, конгресс ӧктана наборный ӧктас сбор (взимаемые или собранные деньги) ӧктыны 1. собирать, собрать 2. подбирать, подобрать 3. вбирать, вобрать 4. набирать 5. набирать, набрать 5. умножать, умножить ӧктысь сборщик; подборщик || собирающий; подбирающий; набирающий ӧктысьны 1. собирать, заниматься собиранием, сбором 2. подбирать 3. набирать узоры (при тканье) ӧктысьысь 1. сборщик добровольных пожертвований и подаяний (в пользу кого-чего-либо или на что-либо) 2. сборщик; подборщик || собирающий; подбирающий; набирающий ӧктысьӧм занятие по сбору чего-либо, занятие сборщика, собирателя, подборщика ӧктӧ собирает ӧктӧм 1. собирание; сбор || собранный 2. набивка || набивной ӧкурат как раз; в самый раз; точь-в-точь разг. ӧкӧверт наверняка, точно; несомненно; обязательно ӧкӧлейтны околеть, подохнуть ӧкӧнча оконная рама; оконное стекло; окно ӧлавны 1. веять 2. махать, размахивать 3. идти, широко шагая 4. аппетитно есть, быстро хлебать ӧласьны 1.1) махать; обмахиваться чем-либо 1.2) отмахиваться 2. шляться, болтаться ӧловтны 1. махнуть, взмахнуть 2. забросить 3. сбросить ӧлынь наледь, выступившая на лёд вода; обмёрзшие края родника, ключа ӧлынявны оледенеть, покрыться льдом (о месте около родника, ключа) ӧлӧдан предупредительный ӧлӧдана с предупреждением, с предостережением; предупредительно || предупредительный ӧлӧданаа с предупреждением, с предостережением; предупредительно || предупредительный ӧлӧдны 1. остановить; унять, унимать разг. 2. унять, унимать; успокоить 3. отговорить, отсоветовать 4. предупредить; предостеречь 5. уговорить ӧлӧдӧм 1. отговоры разг.; уговоры не делать чего-либо || отговорённый 2. предупреждение; предостережение || предупреждённый; получивший предостережение 3. уговор; убеждение || уговорённый ӧлӧм 1. прекращение || прекращённый 2. предупреждение || предупреждённый 3. запрет; запрещение || запрещённый ӧмек разг. омлет ӧмидз 1. малина || малиновый; малинный разг. 2. малинник ӧмидзаин малинник ӧмидзкай малиновка ӧмӧг вех ядовитый (болотное растение с одуряющим запахом) ӧмӧй 1. разве 2. неужели ӧнжа как это; как бишь разг. (употр. также для замены в речи вульгарных названий) ӧнтай недавно; давеча простореч. ӧнтайся недавний; давешний простореч. ӧнтайсянь с недавнего времени ӧнтая недавний; давешний простореч. ӧныр седло ӧныравны седлать, оседлать ӧньӧгум бутень Прескотта ӧні 1. теперь, в настоящее время, сейчас; нынче разг.; ныне устар. 2. настоящее ӧнісянь с этих пор, с этого времени; отныне устар. ӧнія 1. теперешний, нынешний разг.; современный 2. недавний, недавно появившийся; свежий 3. данный; настоящий; последний ӧніяин место, где что-либо находится в настоящее время ӧніякодя так, в такой степени (как теперь) ӧніӧдз до сих пор, до этих пор, до сего времени; доныне устар. ӧнӧдз до сих пор, до этих пор, до сего времени; доныне устар. ӧнӧдзся бывший, происходивший, имевший место до настоящего времени; предшествующий; предыдущий ӧпаснича весло (гребное) ӧпаснӧ опасно ӧпаснӧй весло (гребное) опасный ӧпитенньӧ 1. епитимья 2. наказание, взыскание ӧприч кроме; помимо ӧпсырайтны сыреть, отсыреть; волгнуть, отволгнуть обл. ӧпсырайтӧм отсыревание || отсыревший, отсырелый; волглый обл. ӧрешки орехи ӧружйӧ 1. оружие 2. вооружение ӧружйӧа с оружием, вооружившийся; вооружённый чем-либо ӧружйӧтӧм невооружённый; безоружный ӧсек осека, городьба из срубленных и заломанных на высоких пнях деревьев ӧскавны мазать, смазать, намазать, обмазать ӧслӧп 1. остолоп, дубина 2. увалень 3. верзила ӧслӧпан 1. остолоп, дубина 2. увалень 3. верзила ӧстатки 1. остатки 2. последний ӧстаткиысь последний раз ӧстуда стыд; неприятность ӧсык подмазка; смазка, мазь ӧсьт возглас, которым подзывают овец ӧсьтук овца ӧт первая часть некоторых слов со значением ӧти, напр.: ӧткодь, ӧтпасьта, ӧткузя ӧта-мӧд употр. только с падежными формами и послелогами ӧтава отава ӧтавитны зарасти, зарастать отавой ӧталягъя 1. непрерывный; сплошной 2. редкий 3. неровный ӧтар 1. один (из двух) 2. в самостоятельном употреблении с падежными суффиксами: ӧтарӧ, ӧтарсянь, ӧтарын 3. кроме, помимо кого-чего-либо ӧтар-мӧдар 1. оба, обе 2. в самостоятельном употр. с падежными суффиксами: ӧтарӧ-мӧдарӧ, ӧтарсянь-мӧдарсянь, ӧтарын-мӧдарын ӧтар-мӧдарасьны 1. лицемерить, двуличничать разг. 2. колебаться, сомневаться; быть в нерешительности ӧтар-мӧдарсянь с той (или с одной) и с другой стороны, с того (или с одного) и с другого направления; с противоположных сторон; с разных сторон ӧтар-мӧдарын в той (или в одной) и в другой стороне, на той (или на одной) и на другой стороне, с той (или с одной) и с другой стороны, по ту (или по одну) и по другую сторону; в (на) противоположных сторонах; в (на) разных сторонах; по сторонам ӧтар-мӧдарӧ в ту (или в одну) и в другую сторону; туда-сюда; в том (или в одном) и другом направлении; в противоположные стороны, в противоположных направлениях; в разные стороны, в разных направлениях; по сторонам ӧтарбока односторонний ӧтарбокса односторонний ӧтарвыв 1. с перевесом на один край, на один бок, на одну сторону 2. на одну руку, с преимущественным напряжением одной руки (при рабочих процессах, требующих поочерёдного напряжения, усилия то правой, то левой руки) 3. односторонний 4. однобокий ӧтарладор 1. одна из сторон, одна половина 2. сторона (человек или группа людей) ӧтарлань в одну сторону; в одном направлении ӧтарсянь 1. с одной стороны, с одного направления 2. с одной стороны ӧтарсянь-мӧдарсянь с той (или с одной) и с другой стороны, с того (или с одного) и с другого направления; с противоположных сторон; с разных сторон ӧтарын в одной стороне ӧтарын-мӧдарын в той (или в одной) и в другой стороне, на той (или на одной) и на другой стороне, с той (или с одной) и с другой стороны, по ту (или по одну) и по другую сторону; в (на) противоположных сторонах; в (на) разных сторонах; по сторонам ӧтарӧ 1. в одну сторону; в одном направлении 2. всё разг. 3. то и дело, постоянно, беспрерывно, беспрестанно ӧтарӧ-мӧдарӧ в ту (или в одну) и в другую сторону; туда-сюда; в том (или в одном) и другом направлении; в противоположные стороны, в противоположных направлениях; в разные стороны, в разных направлениях; по сторонам ӧтарӧ-мӧдарӧасьны 1. лицемерить, двуличничать разг. 2. колебаться, сомневаться; быть в нерешительности ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм двуличие; неискренность; непостоянство ӧтбӧр оборыш простореч. (остатки после отбора лучшего) ӧтважнӧй добрый, отзывчивый ӧтвесьт наравне ӧтвесьта равный ӧтвесьтавны поставить друг против друга, на одну линию, в один ряд, на одном уровне ӧтвесьталун равновесие ӧтвесьтасьны стать, оказаться на одной линии, на одном уровне; поравняться ӧтвесьтын 1. друг против друга 2. напротив 3. на одной линии, на одном уровне ӧтвесьтӧ 1. друг против друга 2. напротив 3. на одном уровне ӧтвесьтӧдны уравновесить ӧтвет ответ ӧтвечайтны отвечать ӧтвизь шеренга ӧтвыв 1.1) совместно; сообща 1.2) согласно, дружно, единодушно; заодно 2. слитный || слитно ӧтвывса совместный; общий, коллективный ӧтвывтан 1. обобщённый 2. соединительный 3. собирательный ӧтвывтны 1. объединить; соединить 2. обобществить ӧтвывтчыны 1. объединиться; соединиться 2. соединиться; сойтись ӧтвывтчӧм объединение || объединившийся ӧтвывтӧм 1. объединение || объединённый 2. обобществление || обобществлённый ӧтвывъя общий, совместный ӧтвыйӧдны сровнять ӧтвылысь 1. совместно; сообща 2. согласно, дружно, единодушно; заодно ӧтвына одинаковой силы ӧтгудыр 1. все вместе 2. без разбора; как попало 3. вперемешку ӧтгудыртчыны смешаться, перемешаться ӧтгырся одинаковой величины ӧтдальтчыны отдаляться; отдалиться ӧтджуджда 1. одинаковой высоты 2. одинакового роста 3. одинаковой глубины ӧтдона одинаково дорогой; одинаково ценный ӧтдор 1.1) кроме, помимо кого-чего-либо 1.2) сверх чего-либо 2. чужой, посторонний ӧтдорасьны сторониться; чуждаться; избегать ӧтдортны 1. недолюбливать; считать чужим; чуждаться 2. обижать; унижать 3. отодвинуть, подвинуть (в сторону) 4. отрывать, оторвать 5. отклонить; отвергнуть ӧтдортчыны 1. избегать, чуждаться; отдаляться; сторониться 2. устраниться 3. отказаться; отказываться ӧтдортчӧм 1. отчуждение; отчуждённость; обособление || обособившийся; отделившийся 2. устранение || устранившийся 3. отрыв || оторвавшийся ӧтдыра в течение одинакового времени ӧти-кӧ во-первых ӧти-мӧд 1. один-другой; кое-кто 2. одно-другое; кое-что ӧти-мӧдлаын то в одном месте, то в другом; кое-где ӧти-мӧдтор то да другое; то да сё ӧти-ӧти единичный ӧти-ӧтиӧн по одному, поодиночке ӧтиа для одного; одноместный ӧтик ӧтиклаын 1. в одном месте, на одном месте 2. вместе ӧтиклаысь из одного места, с одного места ӧтиклаӧ в одно место; на одно место ӧтикывъясьны согласиться ӧтилаин одно и то же место ӧтилаті 1. по одному месту; в одном месте 2. местный ӧтилаті-мӧдлаті кое-где; там и сям; в разных местах ӧтилаын 1. в одном месте, на одном месте 2. вместе ӧтилаысь из одного места, с одного места ӧтилаӧ в одно место; на одно место ӧтилаӧ-мӧдлаӧ кое-куда ӧтиныд (с собирательно-разделительным значением) один из вас (двоих) ӧтиным (с собирательно-разделительным значением) один (из нас двоих) ӧтиныс (с собирательно-разделительным значением) один из них (двоих) ӧтисор 1. с кем-чем-либо; вместе с кем-чем-либо 2. в смеси ӧтитор одно ӧтитор-мӧдтор одно-другое, то-сё ӧтитӧг поголовно, до единого, все до одного; всё (или всех) без исключения ӧтиысь раз; (за) один раз ӧтиысьӧн 1. по одному разу 2. за один раз ӧтиӧн-джынйӧн полтора ӧтиӧн-джынйӧна полуторный ӧтиӧн-ӧтиӧн по одному, поодиночке ӧтка 1. одинокий; одиночный || одиночка 2. единичный 3. единственный 4. единственный 5. индивидуальный 6. единоличный ӧтка-ӧтка встречающиеся одиночками, в отдалении друг от друга; очень редкие; одиночные ӧткажитны отказать, отказывать ӧткажитчыны 1. отказаться, не согласиться на что-либо 2. отказаться, отказываться; отречься, отрекаться 3. зарекаться, заречься разг. ӧткажитчӧм отказ || отказавшийся; отрёкшийся ӧткажитӧм отказ ӧтказ отказ ӧткалун одиночество ӧткодь 1. одинаковый, тождественный || одинаково 2. безразлично 3. сходный, схожий разг. 4. равный ӧткодьлун 1. равенство 2. сходство, тождество 3. единство; общность ӧткодьтор общее ӧткодя одинаково ӧткодявны 1. равнять, сравнять, уравнять 2. приравнять, приравнивать; отождествить, отождествлять 3. сравнить, сравнивать 4. ассимилировать ӧткодялан сравнительный ӧткодялӧм 1. уравнивание, уравнение || уравнённый 2. отождествление; приравнивание || отождествлённый; приравненный 3. сравнение || сравнённый 4. уподобление; ассимиляция || уподобленный, ассимилированный ӧткодясьны 1. сравниться 2. уподобляться, становиться похожим 3. уподобиться; ассимилироваться ӧткодясьӧм ассимиляция ӧткузьта одинаковой длины; ровный ӧткузя одинаковой длины; ровный ӧткыза одинаковой толщины ӧткымын некоторые; отдельные; кое-какие || некоторые; кое-кто ӧткымынлаті по некоторым местам, местами ӧткымынлаын в некоторых местах, местами; кое-где ӧткымынлаӧ кое-куда; в некоторые места ӧткымынтор кое-что ӧткӧн 1. одиноко, одиночкой 2. в одиночку (без участия посторонних, не на совместных началах) 3. индивидуально, единолично 4. поодиночке ӧткӧн-ӧткӧн 1. очень редко, одиночками 2. по одному; поодиночке ӧткӧнавны быть одиноким, жить одиноко ӧткӧнмоз одиночкой, отдельно, обособленно от других ӧтлаавны 1. соединить, присоединить 2. объединить 3. смешать 4. свести; соединить что-либо с чем-либо 5. свести, соединить кого-либо с кем-либо ӧтлаалӧм 1. соединение; присоединение || соединённый, присоединённый 2. объединение || объединённый 3. смешение || смешанный 4. сведение || сведённый ӧтлааститан сравнительный ӧтлааститана сравнительный ӧтлааститны сравнить, сравнивать, сопоставлять ӧтлааститӧдан сравниваемый, сопоставляемый ӧтлааститӧм сравнение ӧтлаасьлыны ӧтлаасьны 1. соединиться, присоединиться 2. объединиться 3. слиться 4. смешаться 5. сойтись, сходиться 6. совпасть 7. срастись ӧтлаасьӧм 1. соединение, присоединение || соединившийся, присоединившийся 2. объединение || объединившийся 3. слияние || слившийся 4. смешение || перемешавшийся 5. совпадение || совпавший 6. соединение, сплетение 7. сближение || сблизившийся 8. замыкание ӧтлаасянін 1. слияние 2. смычка ӧтласа 1. общий 2. совместный (сделанный совместно) ӧтластитны сравнить, сравнивать, сопоставлять ӧтлаын 1. в одном месте, на одном месте 2. вместе ӧтлаысь из одного места, с одного места ӧтлаӧ в одно место; на одно место ӧтлаӧдан ӧтлаӧдан союз соединительный союз ӧтлаӧдны 1. соединить, присоединить 2. объединить 3. смешать 4. свести; соединить что-либо с чем-либо 5. свести, соединить кого-либо с кем-либо ӧтлаӧдӧм 1. соединение, присоединение || соединённый, присоединённый 2. спаренный ӧтлек облегчение (при болезни) ӧтметка отметка ӧтмоз 1. одинаково 2. наравне 3. поровну 4. однообразно 5. ровно ӧтмоза 1. одинаково 2. наравне 3. поровну 4. однообразно 5. ровно ӧтмында 1. в одинаковом количестве (размере) 2. поровну ӧтмындаавны сравнять, уравнять ӧтмындаысь одинаковое число раз ӧтмындаӧн поровну ӧтмӧдар оба ӧтмӧдарсянь с обеих сторон; со всех сторон; с разных сторон ӧтмӧдарын тут и там; то тут, то там ӧтмӧдарӧ в обе стороны; во все стороны; в разные стороны; по сторонам ӧтнад (с собирательным ограничительным значением); один (ты) ӧтнам (с собирательным ограничительным значением) один (я) ӧтнамавны быть одиноким; жить в одиночестве ӧтнаныд (с собирательным ограничительным значением) одни (вы) ӧтнаным (с собирательным ограничительным значением) одни (мы) ӧтнаныс (с собирательным ограничительным значением) одни (они) ӧтнас (с собирательным ограничительным значением) один (он) ӧтни 1. то и дело 2. беспрерывно ӧтног 1. одинаково, одинаковым образом 2. одним образом, так ӧтног-мӧдног так и этак; по-разному, разно, различно ӧтнога 1. одинаковый || одинаково 2. однообразный || однообразно ӧтногса 1. одинаковый || одинаково 2. однообразный || однообразно ӧтногӧн 1. одинаково, одинаковым образом 2. одним образом, так ӧтнӧгыльтчыны 1. сгуститься, сгущаться (напр., о супе) 2. собраться в одном месте ӧторавны отодвигать, отодвинуть в сторону ӧтпасьта одинаковой ширины ӧтпертаса 1. одинаковый; однородный; близкий 2. однообразный ӧтпомся 1. сплошной || сплошь 2. непрерывный || непрерывно; беспрерывно 3. цельный, не наставной 4. вплотную ӧтпыдна одинаковой глубины ӧтпыр 1. однажды 2. один раз ӧтпырйысьӧн 1. одновременно, разом 2. за один раз, в один приём, сразу; залпом; зара́з разг. ӧтпырйӧ 1. одновременно, разом 2. за один раз, в один приём, сразу; залпом; зара́з разг. ӧтпырйӧмоз почти одновременно ӧтпырйӧн 1. одновременно, разом 2. за один раз, в один приём, сразу; залпом; зара́з разг. ӧтпырся единовременный ӧтпырысьӧн 1. одновременно, разом 2. за один раз, в один приём, сразу; залпом; зара́з разг. ӧтпӧвса 1. в один слой, в один ряд (сделанный); однослойный; одинарный 2. без верхней одежды ӧтпӧвста 1. в один слой, в один ряд (сделанный); однослойный; одинарный 2. без верхней одежды ӧтпӧвстӧн 1. в один слой, в один ряд (сделанный); однослойный; одинарный 2. без верхней одежды ӧтпӧвсӧн 1. в один слой, в один ряд (сделанный); однослойный; одинарный 2. без верхней одежды ӧтпӧлӧс однообразный ӧтпӧлӧса без верхней одежды ӧтпӧлӧсӧн без верхней одежды ӧтпӧртаса 1. одинаковый; однородный; близкий 2. однообразный ӧтруб отруби ӧтрӧвня 1.1) ровный || ровно 1.2) вровень 2. ровня разг., равный кому-либо ӧтрӧвнясьны сровняться ӧтрӧвнӧ 1. ровный || ровно 2. вровень ӧтрӧвнӧавны выровнять ӧтрӧвнӧя 1. ровно 2. вровень ӧтрӧстель поросль ӧтсер однообразный; одинаковый || однообразно; одинаково ӧтсера однообразный; одинаковый || однообразно; одинаково ӧтсор 1. с кем-чем-либо; вместе с кем-чем-либо 2. в смеси ӧтсоравны мешать, смешать что-либо с чем-либо ӧтсоралӧм смешивание || смешанный ӧтсорассьыны смешаться ӧтсорасьны смешаться ӧтсорвыв 1. с кем-чем-либо; вместе с кем-чем-либо 2. в смеси ӧтсудта одинаковой высоты ӧтсьӧкта одинакового веса ӧтсяма 1. однообразный; одинаковый 2. одного нрава, характера 3. сходный ӧтсӧглас единогласие; единодушие; согласие ӧтсӧгласа 1. единодушный; единогласный 2. солидарный 3. слаженный; дружный ӧтсӧгласӧн 1. единогласно, единодушно 2. согласно; дружно 3. по предварительному уговору, сговорившись, по сговору ӧттор-мӧдтор то да другое; то да сё ӧтторйӧн 1. целый, без наставки 2. то и дело, не переставая; непрерывно; беспрерывно, постоянно ӧтторъя 1. цельный; сплошной 2. непрерывный, беспрерывный, беспрестанный; сплошной || беспрерывно, постоянно; сплошь; подряд ӧттшӧтш одновременно; вместе ӧттшӧтшъя одного возраста; однолеток, одногодок разг.; сверстник; ровесник ӧтув вместе, совместно; сообща; коллективно ӧтувйӧн вместе, совместно; сообща; коллективно ӧтувлун объединение ӧтуволанін общежитие ӧтувтны 1. объединить; соединить 2. обобществить ӧтувтор единица ӧтувттӧм 1. необъединённый, несоединённый 2. необобществлённый ӧтувтчанін место объединения ӧтувтчан объединительный ӧтувтчыны 1. объединиться; соединиться 2. соединиться; сойтись ӧтувтчӧм 1. объединение || объединившийся 2. союз ӧтувтчӧмӧн совместно; сообща ӧтувтӧм 1. объединение || объединённый 2. обобществление || обобществлённый ӧтувъя 1. общий, совместный 2. объединённый ӧтувъялун 1. единство; общность 2. коллективность ӧтуритны повернуть что-либо течением воспалиться; нагноиться; опухнуть ӧтуркаӧн кувырком разг. ӧтуртчыны поворачиваться (под действием течения) ӧтчаяннӧй отчаянный ӧтчаяннӧйлун отчаянность ӧтчаяннӧя отчаянно ӧтчукӧра 1. кучный 2. групповой, совместный ӧтчукӧрын в одном месте; в куче ӧтчукӧрӧ в одну кучу, в общую кучу, в одно место ӧтчукӧрӧн стаей, стайкой, косяком; толпой ӧтчыд раз, однажды, один раз ӧтчыд-мӧдысь раз-другой ӧтчыд-ӧтчыд изредка; кой-когда ӧтчыдъя однократный ӧтчыдысь 1. по разу 2. сразу; за один раз; за один присест; зара́з разг. ӧтчыдысьӧн 1. по разу 2. сразу; за один раз; за один присест; зара́з разг. ӧтчыдӧн 1. по разу 2. сразу; за один раз; за один присест; зара́з разг. ӧтъяин площадка ӧтыджда одинаковой величины ӧтырышъя 1. то и дело; беспрерывно, постоянно || беспрерывный, постоянный 2. заодно; кстати; попутно ӧть-ӧть возглас, которым погоняют лошадей ӧтьвед ответ ӧтьведа дерзкий; грубый ӧтьведайтны 1. наблюдать, следить 2. высматривать, искать 3. подсматривать ӧтьведайтчыны 1. наблюдать; выслеживать 2. высматривать, подсматривать ӧтьведайтчысь наблюдатель ӧтьведайтӧм наблюдение ӧтьведтӧм безответный; послушный; покорный ӧтьйӧдлыны погонять лошадь соответствующими возгласами ӧть-ӧть ӧтӧдйӧ с одинаковой скоростью ӧч 1. зерно, зёрнышко 2. ягода 3. капля ӧча-мӧчаасьны быть непостоянным, часто менять решения ӧча-мӧчаасьӧм непостоянство ӧчап оцеп, перевес; рычаг (для опускания и подъёма) ӧчапавны поднимать что-либо (напр., осевшую избу) с помощью перевеса ӧчередь очередь ӧчки очки || очечный разг. ӧчкиа в очках; очкастый разг. ӧчкиасьны надеть очки ӧш бык, бычок ӧшавны 1. висеть; болтаться 2. висеть (быть прикреплённым к вертикальной поверхности) 3. висеть; нависать 4. виснуть, повиснуть 5. свисать 6. быть, лежать на ком-либо (составлять чью-либо обязанность) ӧшалан висячий ӧшан таган, таганок ӧшас приспособление для подвешивания чего-либо; подвес ӧшинь окно || оконный ӧшиньвывса находящийся на окне, на подоконнике ӧшинькостса находящийся между окнами ӧшиньтор оконце ӧшиньтӧм без окон ӧшинювса находящийся под окнами, во дворе ӧшинявны сделать окна (прорубить окна, обделать их косяками, поставить рамы) ӧшинясьны ставить (делать) окна ӧшинясьысь плотник-оконник ӧшйывны ӧшйыны 1. зацепиться за кого-что-либо; прицепиться; прилипнуть; пристать к кому-чему-либо 2. прильнуть к кому-чему-либо 3. повиснуть на ком-чём-либо 4. повиснуть, обвиснуть; отвиснуть 5. повиснуть (представиться взору неподвижным) 6. нависнуть 7. лечь 8. повиснуть в воздухе (о неясности, нерешённости какого-либо дела, вопроса) 9. с отриц. не держаться, не удержаться, не устоять; не выдержать ӧшйытӧм инӧ ӧшйытӧм непоседа ӧшйытӧмлун инӧ ӧшйытӧмлун непоседливость ӧшйытӧмтор то, что нельзя повесить, прицепить ӧшйӧдлыны ӧшйӧдны 1. подвесить ненадёжно, поставить, положить что-либо с краю; прилепить, примостить разг. 2. взвалить что-либо на кого-либо; поручить 3. сделать что-либо второпях, на скорую руку, непрочно или небрежно; сляпать простореч. ӧшйӧдчыны 1. прицепиться к кому-чему-либо; прилепиться разг. 2. виснуть, повиснуть ӧшка-мӧска (о поголовье скота) ӧшкамӧшка радуга || радужный ӧшкамӧшкаасьны переливаться всеми цветами радуги ӧшкасьны 1. быть в течке (о корове) 2. случаться (о корове) ӧшлаг отворот; манжета ӧшлан приспособление для подвешивания чего-либо; подвес ӧшлыны 1. вешать, развешать, развешивать что-либо 2. метать, сметать (не уминая, не утаптывая) 3. вешать, перевешать что-либо 4. взваливать на кого-либо какую-либо работу ӧшлысьны заниматься развешиванием, развешивать ӧшлысян 1. перекладина на двух развилках для приготовления пищи на костре 2. ӧшлысян бедь плечики, вешалка для одежды ӧшлядь лес, заготовляемый весной около берегов и спущенный на воду по накатам ӧшлӧм 1. развешивание || развешанный 2. вывешивание || вывешенный ӧшлӧпан 1. увалень 2. верзила ӧшмӧс 1. колодец || колодезный 2. прорубь ӧшны 1. взвешивать, взвесить; отвешивать, отвесить 2.1) повесить (напр. пальто на вешалку) 2.2) повесить (для варки над костром); поставить в печку для варки ӧшпи телёнок, бычок ӧшувка парчовый головной убор замужней женщины с двумя широкими лентами ӧшурки сгноённые мясные отходы (употр. при стирке вместо мыла) ӧшыбайтчыны ошибаться, заблуждаться ӧшыбитчыны ошибиться; просчитаться ӧшыбитчӧм просчёт ӧшыбка ошибка; заблуждение ӧшыбкаа с ошибками; ошибочный; неверный ӧшыбкатӧм безошибочный ӧшым декабрь || декабрьский ӧшӧдавны 1. вешать 2. подвешивать, привешивать 3. вывешивать 4. свешивать ӧшӧдлыны ӧшӧдны 1. повесить 2. подвесить, привесить 3. вывесить 4. свесить 5. повесить (для варки над костром); поставить в печку для варки ӧшӧдчыны 1. вешаться, повеситься 2. свешиваться, свеситься; свисать 3. виснуть, повиснуть 4. обвисать, обвиснуть; отвиснуть 5. нависать, нависнуть 6. провисать, провиснуть 7. насесть на кого-либо ӧшӧдчӧм 1. повесившийся 2. свесившийся 3. повисший 4. обвисший; обвислый ӧшӧдчӧмин навес ӧшӧдӧм 1. повешение || повешенный 2. подвешивание || подвешенный 3. привешивание || привешенный 4. поставленный для варки ӧщӧпек остаток полена, колотого на лучину ӧщӧпекавны ударить, побить поленом